Список серий сериала «Идиот за границей»
«Идиот за границей» — документальный телесериал о путешествиях, который изначально транслировался на канале Sky1 в Великобритании. Программа была создана и представлена Карлом Пилкингтоном и его бывшими коллегами по радиошоу Рики Джервэ и Стивеном Мерчантом . По состоянию на 21 декабря 2012 года[обновлять]20 эпизодов «Идиота за границей» в трех сезонах.
Первый сезон транслировался с 23 сентября по 11 ноября 2010 года и был сосредоточен на путешествиях Пилкингтона к Новым Семи Чудесам Света (исключая Колизей , который был заменен Великими Пирамидами ); он длился восемь эпизодов. Во втором сезоне, который транслировался с 23 сентября по 11 ноября 2011 года, Пилкингтон участвует в нескольких популярных мероприятиях из « списка желаний », таких как плавание с дельфинами и восхождение на гору Фудзи ; он также длился восемь эпизодов. Третий сезон, трехсерийный специальный выпуск под названием «Короткий путь вокруг» , транслировался с 30 ноября по 21 декабря 2012 года; в нем Карла сопровождал Уорвик Дэвис , который играет главную роль в ситуационном комедийном шоу Жерве «Жизнь слишком коротка» , в путешествии, вольно воссоздающем путешествие Марко Поло из Венеции в Китай в XIII веке . Стивен Мерчант не участвовал в третьем сезоне. [1]
Первые два сезона были выпущены на DVD в регионах 1, 2 и 4. Третий сезон был выпущен на DVD только в регионе 2.
В феврале 2013 года Science , которая транслировала все три серии в Северной Америке, начала ретрансляцию эпизодов An Idiot Abroad под названием An Idiot Abroad: Lost Luggage . Каждый эпизод Lost Luggage состоит из оригинального эпизода и двух коротких новых сегментов "Lost Luggage", снятых в доме Жерве в Англии, которые не были включены в оригинальный эпизод. В каждом сегменте "Lost Luggage" Жерве и Пилкингтон проводят короткую дискуссию. [2] [3]
Обзор серии
| Ряд | Эпизоды | Первоначально транслировалось | ||
|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | |||
| 1 | 8 | 23 сентября 2010 г. ( 2010-09-23 ) | 11 ноября 2010 г. ( 2010-11-11 ) | |
| 2 | 8 | 23 сентября 2011 г. ( 2011-09-23 ) | 11 ноября 2011 г. ( 2011-11-11 ) | |
| 3 | 4 | 30 ноября 2012 г. ( 2012-11-30 ) | 21 декабря 2012 г. ( 2012-12-21 ) | |
Эпизоды
Серия 1:7 чудес(2010)
| Нет. | № в серии | Заголовок | Режиссер | Первоначальная дата выхода в эфир | Зрители в Великобритании (млн.) [4] | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | " Китай " | Кришненду Маджумдар | 23 сентября 2010 г. ( 2010-09-23 ) | 1.24 | |
Джервэ и Мерчант отправляют Пилкингтона в Китай с целью увидеть Великую стену . Пилкингтон приземляется в Пекине, но его не впечатляют загрязнение и население, не говорящее по-английски. Он бродит по улицам и испытывает отвращение к различным видам еды, а также к общественным туалетам без дверей. Он встречает гадалку, получает огненный массаж и участвует в шаолиньском кунг-фу . На Великой стене ему звонит Мерчант, который настаивает, чтобы он прошел всю длину стены. | ||||||
| 2 | 2 | " Индия " | Люк Кэмпбелл и Кришненду Маджумдар | 30 сентября 2010 г. ( 2010-09-30 ) | 1.38 | |
Следующее чудо, которое Пилкингтон посещает, — Тадж-Махал в Индии. Он едет по оживленному шоссе на велорикше . Он собирается остаться на ночь в торговом киоске, но хозяева размещают его в спальне квартиры. Он сталкивается с религиозным праздником, известным как Холи- день, где его забрасывают цветной краской. Он посещает фестиваль Кумбха-мела , где посещает религиозных баба, которые практикуют экстремальные формы йоги , такие как хождение голышом со странным пирсингом. Он пробует позу лотоса и посещает баба, у которого правая рука поднята последние двенадцать лет. Он встречается со Слоном-бабой, у которого деформированное лицо в форме слона с одной стороны, и его помощником, который обматывает свои гениталии вокруг трости и подпрыгивает. Он встречает американского индуистского служителя, который приводит его к индуистскому святому человеку. Он купается с ними в реке Ганг . По пути в Агру он посещает коровий заповедник . Позже он размещается в гостинице «рядом» с Тадж-Махалом, но разочарован грязностью его номера для новобрачных. На следующее утро он посещает Тадж-Махал и также видит это чудо с небольшой лодки. [5] | ||||||
| 3 | 3 | " Джордан " | Люк Кэмпбелл и Кришненду Маджумдар | 7 октября 2010 г. ( 2010-10-07 ) | 1.85 | |
Пилкингтон намеревается отправиться в Петру в Иордании, но сначала делает остановку в Израиле . Он посещает Стену Плача в Иерусалиме . Его похищают, но это имитация; затем группа обучает его выживанию при похищении. Он делит лифт с группой Na Nachs , которые выпрыгивают на уличных остановках и танцуют. Он пересекает границу с Палестиной , где посещает Церковь Рождества Христова в Вифлееме . Он посещает Мертвое море , где ему нравится плавать, пока чей - то « гоз » не застревает у него в пупке. Позже он отправляется в Иорданию, где он едет на верблюде восемь часов и проводит время в поселении бедуинов , где они готовят ягненка на ужин. Он отказывается от дальнейшей езды на верблюде и прибывает в Петру, где остается на ночь в одной из пещер неподалеку. [6] [7] | ||||||
| 4 | 4 | " Мексика " | Джейми Джей Джонсон и Кришненду Маджумдар | 14 октября 2010 г. ( 2010-10-14 ) | 1.65 | |
Пилкингтон посещает Мексику, чтобы увидеть Чичен-Ицу . Он прибывает в Мехико в Страстную пятницу и посещает воссоздание распятия Иисуса . Он начинает поиски мексиканских прыгающих бобов , но не может найти местных жителей, которые слышали о них. Он проходит профессиональную подготовку по борьбе . Он посещает красочное кладбище. В пасхальное воскресенье он попадает на фестиваль Сожжения Иуды , где он в ужасе бежит. [примечание 1] На ранчо он встречается с чаррос , где он ездит на лошади, пьет текилу и ест червя . Они хотят, чтобы он ехал на быке , но он отказывается. Он встречается с некоторыми потомками майя , которые построили храмы; он помогает им сбить осиное гнездо, чтобы собрать его личинки, которыми они затем делятся с ним в лепешках . Он видит Чичен-Ицу на рассвете, но это не производит на него впечатления. Он кормит ящерицу печеньем Hobnob и отвечает на звонок по мобильному телефону от своей девушки, которая спрашивает его, как управлять DVD-плеером. Он наблюдает за медицинским персоналом, который оказывает помощь женщине, потерявшей сознание. Покинув Чичен-Ицу, он сообщает, что ему понравился его визит из-за свободного духа мексиканского народа, но он разочарован тем, что не смог найти мексиканские прыгающие бобы . | ||||||
| 5 | 5 | " Египет " | Кришненду Маджумдар | 21 октября 2010 г. ( 2010-10-21 ) | 1.62 | |
Пилкингтон посещает Египет, чтобы увидеть Великие пирамиды . Он бродит по улицам Каира , где на рынке его окружают назойливые продавцы из ресторанов. Он отправляется к пирамидам на верблюдах , но его визит испорчен плохой видимостью. Он получает урок о том, как торговаться с египтянами, затем ему становится скучно во время посещения Музея египетских древностей , после чего он обедает в глухом KFC . Затем он отправляется в круиз по Нилу и посещает пару, которая верит, что пирамиды были построены инопланетянами. Наконец, он возвращается к пирамидам, и на этот раз ему удается их увидеть. [8] | ||||||
| 6 | 6 | " Бразилия " | Кришненду Маджумдар | 28 октября 2010 г. ( 2010-10-28 ) | 1.54 | |
Пилкингтон отправляется в Рио-де-Жанейро , чтобы увидеть возвышающуюся статую Христа-Искупителя . Его визит в Бразилию совпадает с карнавалом , который он находит слишком шумным, многолюдным и стрессовым. Он посещает вечеринку в квартале, учится танцевать и марширует на параде. Затем он встречает своего гида, Селсо, который берет его на бразильскую эпиляцию и помогает ему в покупке ультра-обтягивающей бразильской пляжной одежды, прежде чем отвезти его на гей-пляж. Сочтя его размещение — переполненный хостел, в котором гости спят вместе в стиле общежития — неприемлемым, Пилкингтон соглашается провести ночь в доме Селсо, где Селсо переодевается в женщину -имитатора . Затем Пилкингтон ищет тишину и покой на уединенном пляже, только чтобы обнаружить, что это нудистский пляж. В конце концов он достигает главной цели своей поездки, посетив статую Христа-Искупителя пешком, а затем совершив вертолетную экскурсию. [9] | ||||||
| 7 | 7 | " Перу " | Кришненду Маджумдар и Ричард Йи | 4 ноября 2010 г. ( 2010-11-04 ) | 1.92 | |
Пилкингтон отправляется в Перу, чтобы увидеть доколумбовое место инков, известное как Мачу-Пикчу , «Старая гора», расположенная на горном хребте над долиной Урубамба. Однако сначала Жерве и Мерчант отправляют его в трехдневную поездку в бассейн Амазонки , где он разбивает лагерь, путешествует на лодке, пугается и раздражается присутствием насекомых и опасных существ и пытается накормить печеньем большого удава . Он также проводит время с племенем бывших каннибалов, с которыми тренируется метать стрелы. Он жалуется, что сэр Дэвид Аттенборо в основном ведет телевизионные документальные фильмы о природе с закадровым голосом, сделанным в комфорте студии в Лондоне, вместо того, чтобы самому испытывать опасность и дискомфорт путешествий и кемпинга в дикой природе, и удивляется, почему он (Пилкингтон) не может сделать то же самое для эпизодов «Идиота за границей» . Наконец, он отправляется в 11-часовой поход на Мачу-Пикчу, во время которого его гиды поют ему серенады. После восьми часов похода он отказывается от примерно трех четвертей пути к Мачу-Пикчу и вместо этого дает закадровый голос, где он пародирует Аттенборо, поскольку эпизод заканчивается фильмом о древнем городе, снятым его съемочной группой. [10] | ||||||
| 8 | 8 | «Карл возвращается домой» | Кришненду Маджумдар | 11 ноября 2010 г. ( 2010-11-11 ) | 1.60 | |
Пилкингтон встречается с Рики Джервэ и Стивеном Мерчантом, чтобы обсудить свои путешествия и возможность второго сезона. Он также воссоздает свои любимые путешествия, которые он брал с собой в парк отдыха в Уэльсе в детстве. [11] | ||||||
Серия 2:Список дел(2011)
| Нет. | № в серии | Заголовок | Режиссер | Первоначальная дата выхода в эфир | Зрители в Великобритании (млн.) [4] | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 1 | "Необитаемый остров" | Люк Кэмпбелл | 23 сентября 2011 г. ( 2011-09-23 ) | 2.66 | |
Карл Пилкингтон отправляется в южную часть Тихого океана, чтобы провести время в одиночестве на «необитаемом острове». По пути туда он пытается прыгнуть с тарзанки в Новой Зеландии, но струсил. Затем он отправляется в Вануату , где местные жители занимаются дайвингом , и решает совершить прыжок с самой низкой планки. Он также пробует ныряние с ассбордингом, [примечание 2] встречает племя, которое поклоняется принцу Филиппу , и взаимодействует с другим примитивным племенем, танцуя с ними, надев бандаж, украшенный листвой, прежде чем провести ночь в одиночестве на острове в Вануату . [12] [13] | ||||||
| 10 | 2 | «Транссибирский экспресс» | Ричард Йи | 30 сентября 2011 г. ( 2011-09-30 ) | 2.20 | |
Второе «дело» Пилкингтона — это путешествие на Транссибирском экспрессе , который отправляется из Москвы, Россия . В то время как он ожидает роскошный опыт «Восточного экспресса», у Рики Жерве и Стивена Мерчанта есть другие идеи: Пилкингтона переводят в пассажирский салон третьего класса. По пути Жерве и Мерчант заставляют его остановиться в центре подготовки космонавтов , где он проходит через центрифугу и готовится к полету на самолете с пониженной гравитацией . Он также посещает группу местных жителей, чей метод релаксации заключается в том, чтобы похоронить его заживо и дать ему только воздушную трубку для дыхания. Затем он проезжает через Монголию , где он должен бороться вместо местного жителя деревни на их фестивале Надаам . В конце концов он оказывается в Китае, его «наименее любимом месте» из последней серии, но ему нравится его визит в карликовую деревню . [14] [примечание 3] | ||||||
| 11 | 3 | «Плавай с дельфинами» | Люк Кэмпбелл | 7 октября 2011 г. ( 2011-10-07 ) | 2.23 | |
Пилкингтон отправляется в Австралию, чтобы поплавать с дельфинами. Прежде чем он прибудет в Австралию, Жерве и Мерчант планируют остановку в Таиланде , как раз к одному из своих водных фестивалей . Несколько ледибоев из Таиланда делают ему макияж . Затем он тренируется с группой по кикбоксингу муай-тай , а затем участвует в поединке с завязанными глазами. Он получает массаж от заключенной женской тюрьмы. Он также посещает музей больницы и деревню королевских кобр, чтобы пообщаться и поесть с местными жителями. Он посещает парк обезьян, где сразу же теряет свои закуски. Когда Пилкингтон наконец отправляется в Австралию, Жерве и Мерчант решают, что плавание с дельфинами слишком скучно, поэтому они отправляют его в клетку с акулами , где он сталкивается с большими белыми акулами . [15] | ||||||
| 12 | 4 | «Наблюдение за китами» | Ричард Йи | 14 октября 2011 г. ( 2011-10-14 ) | 2.25 | |
Пилкингтон направляется на Аляску, чтобы понаблюдать за китами . Он не готов к арктическим условиям там. Жерве и Мерчант запланировали для него поход по снегу и катание на собачьих упряжках . Он едет с водителем-дальнобойщиком по льду в самый северный город США, Барроу , где встречается с инуитами . Они кормят его мясом гренландского кита и катают на снегоходе , чтобы посетить мыс Барроу , самую северную точку Аляски, где он видит покрытое льдом морское побережье. Затем он помогает местному водителю грузовика в Барроу, который собирает содержимое химических туалетов местных жителей . Он видит ледники вблизи, плавая в ледяной воде. Когда Пилкингтон наконец попадает в свой круиз по наблюдению за китами, он узнает, что Жерве и Мерчант засунули его на глубоководный рыболовный траулер , где он так страдает морской болезнью , что не хочет видеть китов, в то время как остальная часть команды указывает на них. [16] | ||||||
| 13 | 5 | «Познакомьтесь с гориллой» | Люк Кэмпбелл и Бенджамин Грин | 21 октября 2011 г. ( 2011-10-21 ) | 2.18 | |
Пилкингтон отправляется в Африку, чтобы встретиться с гориллой в ее естественной среде обитания. Перед тем, как отправиться в Уганду , Пилкингтон соглашается начать с Южной Африки, так как он уже был там на отдыхе. Жерве и Мерчант хотят, чтобы Пилкингтон получил настоящий африканский опыт, поэтому они организуют для него время, чтобы он помог благотворительной организации восстановить хижину. Пилкингтон также посещает несколько градирен в Соуэто , где Жерве и Мерчант предлагают купить несколько хижин, если он прыгнет с башни на тарзанке, но Пилкингтон договаривается, что купит их, если он этого не сделает . Пилкингтон лжет и говорит Жерве и Мерчанту, что это он прыгнул. Пилкингтон посещает семью, у которой есть домашний бегемот по имени Джессика. Пилкингтон посещает местное племя и готовит еду для их короля и его свиты. Пилкингтон отправляется на сафари с гидом, который проверяет экскременты различных животных, пробуя их на вкус, и помогает команде по охране природы переселить самца носорога . Затем Пилкингтон отправляется в долгий поход через непроходимый лес Бвинди в Уганде, прежде чем в конечном итоге встретиться «лицом к лицу» с горной гориллой . После обратного похода он признается Жерве, что солгал о прыжке с тарзанки. [17] | ||||||
| 14 | 6 | «Трасса 66» | Джейми Джей Джонсон | 28 октября 2011 г. ( 2011-10-28 ) | 2.20 | |
Пилкингтон выбирает поездку по легендарному шоссе 66 в Соединенных Штатах в открытом Кадиллаке , но Жерве и Мерчант помещают его в автомобиль Smart . По пути они заставляют его участвовать на сцене с хором средней школы в стиле Glee , [примечание 4] [18] тусоваться с терапевтами New Age на вечеринке по обнимашкам , искать золото, ездить на грузовике-монстре и посещать семью амишей . [18] Его последнее задание — прокатиться на крыше самолета , от чего Пилкингтон изначально отказывается, но его другой вариант — нарядиться и станцевать на международном съезде Mr. Leather в Чикаго. Пилкингтон выбирает самолет. [18] [19] | ||||||
| 15 | 7 | «Поднимитесь на гору Фудзи» | Джейми Джей Джонсон | 4 ноября 2011 г. ( 2011-11-04 ) | 2.66 | |
Последнее, что «делает» Пилкингтон, — это подняться на самое духовное место Японии: гору Фудзи . По прибытии в Японию Пилкингтон посещает кошачье кафе , а затем посещает конюшню сумоистов и участвует в тренировках. Он теряется, пытаясь найти свой номер в отеле. Жерве и Мерчант размещают его в капсульном отеле . На следующий день они также заставляют его делать утреннюю зарядку с рабочими фабрики, посещать несколько магазинов, а затем отправляются на встречу с дзен-буддийским монахом и выполнять обязанности в храме. Он также пробует традиционные суши и хорошо рассматривает гору Фудзи, катаясь на самых крутых в мире американских горках . Затем Пилкингтон совершает долгий поход на гору Фудзи, где он черпает вдохновение для изобретения: штаны Pilko, надувные штаны, которые делают более комфортным сидение на твердых или холодных поверхностях. [20] [21] | ||||||
| 16 | 8 | «Карл возвращается домой» | Кришненду Маджумдар | 11 ноября 2011 г. ( 2011-11-11 ) | 2.30 | |
Пилкингтон возвращается домой и снова обсуждает и анализирует свои путешествия с Жерве и Мерчантом. Он соглашается пройти обследование простаты (которое также использовалось в качестве стимула, чтобы заставить людей смотреть сериал на Science ). [22] [23] Он также говорит о том, каким супергероем он хотел бы быть, отвечает на некоторые вопросы зрителей и показывает Мерчанту свое новое изобретение, штаны Pilko. | ||||||
Серия 3:Короткий путь вокруг(2012)
Спецвыпуск был разделен на четыре части [24] и вышел в эфир в конце 2012 года. [1] [25]
| Нет. | № в серии | Заголовок | Режиссер | Первоначальная дата выхода в эфир | Зрители в Великобритании (млн.) [4] | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 1 | «Венеция и Македония» | Ричард Йи | 30 ноября 2012 г. ( 2012-11-30 ) | 2.24 | |
К Пилкингтону присоединяется Уорик Дэвис, когда они начинают свое приключение — свободное воссоздание путешествия Марко Поло из Италии в Китай в 13 веке — в Венеции . После посещения площади, где Дэвис кормит голубей и покупает джелато , они идут в магазин костюмов, где они наряжаются для маскарада , который состоится позже в тот же день. В то время как Дэвис наслаждается ролевой игрой, Пилкингтон раздражается. На одном из маскарадов им завязывают глаза и представляют различные запахи и вкусы. На следующий день Пилкингтон пробует водный реактивный ранец , но не может выбраться из воды. Они отправляются в Скопье , Македония , где проводят вечер с цыганами-рома . Они принимают участие в религиозной церемонии суфиев . Пилкингтон пытается покататься на привязанных гелиевых шарах, но они слишком тяжелые; он заставляет Дэвиса покататься на них, что Жерве находит не таким уж забавным. [26] [27] | ||||||
| 18 | 2 | "Индия" | Люк Кэмпбелл | 7 декабря 2012 г. ( 2012-12-07 ) | 2.06 | |
Пилкингтон и Дэвис продолжают идти по стопам Марко Поло , отправляясь в Индию . В Мумбаи Пилкингтон и Дэвис посещают собрание йоги смеха и участвуют в фильме Болливуда под названием «Чингари» . [примечание 5] Они едут в Варанаси на поезде и совершают круиз на лодке по реке Ганг , где наблюдают обычай кремации на реке . Они планируют разбить лагерь, чтобы посмотреть восход солнца, но Пилкингтон так раздражается из-за буйного местного жителя, что они уезжают в отель. На следующее утро они возвращаются, чтобы увидеть восход солнца над Гангом. Они посещают Южную Калькутту , Западная Бенгалия, чтобы принять участие в цирке. После их выступления Пилкингтон настаивает, чтобы они посетили « Девушек-пауков» , которые являются сиамскими близнецами в Силигури , Западная Бенгалия. Дэвис и Жерве обеспокоены тем, что Пилкингтон может сказать что-то бестактное девушкам. [26] | ||||||
| 19 | 3 | "Китай" | Люк Кэмпбелл | 14 декабря 2012 г. ( 2012-12-14 ) | 2.26 | |
Эпизод начинается с того, что Пилкингтон и Дэвис все еще находятся в Индии. Пилкингтон берет Девочек-пауков на свое представление, где они представлены как биологические редкости . Он садится с девочками и настаивает, чтобы Дэвис присоединился к нему, что Дэвис в конечном итоге делает, пока благодарная толпа аплодирует — к большому удовольствию Пилкингтона, но к разочарованию Дэвиса . Затем они завершают путешествие Марко Поло, летя в Китай и садясь на лодку в Чунцине для круиза по реке Янцзы . Дэвис получает отдельную каюту, но Пилкингтону приходится делить ее с шумными китайскими музыкантами . Они посещают один из заповедников гигантских панд в Сычуани , чтобы увидеть гигантских панд , но персонал улучшает их впечатления, заставляя их наряжаться в костюмы гигантских панд, чтобы пообщаться с животными. В Чэнду они катаются на лодке в парке и чистят уши, а Пилкингтон пытается заставить Дэвиса есть экзотическую сычуаньскую кухню . Они поднимаются по ступеням горы Эмэй , одной из четырех священных буддийских гор; Дэвис слег с болезненным приступом синусита во время подъема, но он добирается до вершины с поддержкой Пилкингтона . Завершая поездку, они садятся на паром из Гонконга в Макао и останавливаются в отеле Venetian Macao , где они катаются на гондоле по каналу отеля, так же как это делают люди, с которых они начали свое путешествие в Венеции. Они останавливаются у башни Макао , где Пилкингтон думает, что он просто направляется на хороший ужин в ресторан на верхнем этаже башни, не зная, что Жерве написал Дэвису и сказал Дэвису, что он должен заставить Пилкингтона заняться экстремальными видами деятельности, которые также доступны на вершине башни, такими как прыжки с тарзанки . Пилкингтон и Дэвис участвуют в башне «Skywalk X», где они висят и идут по внешнему ободу башни . Дэвис делает "Sky Jump", контролируемый спуск на землю, но Пилкингтон трусит. Эпизод заканчивается монтажом сцен Пилкингтона и Дэвиса вместе в Венеции, Македонии, Индии и Китае во время их путешествия, в то время как в качестве саундтрека звучит романтическая песня " Somewhere " из Вестсайдской истории . [26] | ||||||
| 20 | 4 | "Комментарий" | Люк Кэмпбелл | 21 декабря 2012 г. ( 2012-12-21 ) | 0,77 | |
Джервэ присоединяется к Пилкингтону и Дэвису для аудиокомментария к эпизоду 3 («Китай»). [28] [примечание 6] | ||||||
Потерянный багаж(2013)
Повторные трансляции в Северной Америке на канале Science эпизодов из предыдущих серий, каждый из которых включает два новых фрагмента «Потерянный багаж», снятых в доме Жерве в Англии, в которых Жерве и Пилкингтон проводят краткие беседы.
| Эпизод №. | Заголовок | Первоначально режиссер | Дата выхода в эфир с новыми кадрами | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | «Величайшие путешествия Карла Пилкингтона: Индия » | Люк Кэмпбелл и Кришненду Маджумдар | 9 февраля 2013 г. ( 2013-02-09 ) | |
Повторная трансляция второго эпизода первого сезона («Индия»), документирующего путешествие Пилкингтона, чтобы увидеть Тадж -Махал . В двух новых сегментах «Потерянный багаж» Жерве и Пилкингтон обсуждают критику Science за трансляцию «Идиота за границей» из-за отсутствия у шоу научной ценности; в другом они обсуждают коллекцию глобусов Жерве и убеждение Пилкингтона в том, что глобусы непрактичны, потому что их слишком трудно носить с собой для использования во время путешествия. | ||||
| 2 | «Величайшие путешествия Карла Пилкингтона: Мексика » | Джейми Джей Джонсон и Кришненду Маджумдар | 16 февраля 2013 г. ( 2013-02-16 ) | |
Повторная трансляция четвертого эпизода первого сезона («Мексика»), документирующего путешествие Пилкингтона в Чичен -Ицу . В первом новом сегменте «Потерянный багаж» Жерве и Пилкингтон представляются телезрителям и не сходятся во мнении о том, как следует представляться телевизионным деятелям; во втором они обсуждают роль пчел в обнаружении бомб в аэропортах и спорят о том, приспособились ли пчелы к этой новой роли. | ||||
| 3 | «Величайшие путешествия Карла Пилкингтона: Иордания » | Люк Кэмпбелл и Кришненду Маджумдар | 23 февраля 2013 г. ( 2013-02-23 ) | |
Повторная трансляция третьего эпизода первого сезона («Джордан»), документирующего путешествие Пилкингтона к Петре . В первом новом сегменте «Потерянный багаж» Жерве и Пилкингтон обсуждают свою дружбу, которую Пилкингтон сравнивает с отношениями, которые у него когда-то были с домашней сорокой . Во втором сегменте Пилкингтон высказывает свое мнение о том, какие интернет-сайты следует сохранить, а какие следует удалить, добавляя, что, по его мнению, контент YouTube требует большего контроля. | ||||
| 4 | «Величайшие путешествия Карла Пилкингтона: Наблюдение за китами» | Ричард Йи | 2 марта 2013 г. ( 2013-03-02 ) | |
Повторная трансляция четвертого эпизода второго сезона («Наблюдение за китами»), документирующего путешествие Пилкингтона на Аляску , чтобы понаблюдать за китами . В первом новом сегменте «Потерянный багаж» Жерве и Пилкингтон обсуждают гусеницу , которая впадает в спячку на 20 лет, и как странно было бы жить таким образом. Во втором они обсуждают, в какой степени обучение стоит усилий. | ||||
| ? | «Величайшие путешествия Карла Пилкингтона: 7 чудес» | Кришненду Маджумдар | Предлагается по требованию | |
Повтор восьмого эпизода второго сезона («Карл возвращается домой»), в котором Жерве, Мерчант и Пилкингтон обсуждают путешествия Пилкингтона во втором сезоне. В первом новом сегменте «Потерянный багаж» Жерве и Пилкингтон обсуждают «лучшее», чему Пилкингтон научился во время своих путешествий, и Пилкингтон решает, что «не стоит ехать в Россию ». Во втором они разыгрывают сцену, в которой Пилкингтон играет 8-летнего ребенка, разговаривающего с Жерве, который играет пожилого мужчину, который является «сломленным бродягой»; Пилкингтон хочет узнать, где пожилой мужчина получает свою почту. | ||||
| ? | «Величайшие путешествия Карла Пилкингтона: Маршрут 66» | Джейми Джей Джонсон | Предлагается по требованию | |
Повтор шестого эпизода второго сезона («Трасса 66»), в котором Пилкингтон путешествует по трассе 66 в США. В первом новом сегменте «Потерянный багаж» Жерве и Пилкингтон обсуждают свою первую встречу, и Пилкингтон описывает дружбу с Жерве как «утомительную». Во втором они соглашаются, что не понимают современную моду. | ||||
Примечания
- ^ На празднике Сожжения Иуды , который наблюдает Пилкингтон, люди несут животных из папье-маше, таких как лягушки или быки, которые представляют Иуду Искариота и «плохие вещи». Затем они прикрепляют к животным фейерверки, поджигают их и бегут по улицам. Пилкингтон в ужасе бежит и пытается спрятаться.
- ^ Пилкингтон описывает arse boarding: «Они садились на что-то вроде самодельных лыж, а затем скользили вниз по склону покрытого пеплом вулкана, как будто это был снег». Пилкингтон, Карл (2012). Дальнейшие приключения идиота за границей. Canongate Books. ISBN 9780857867513.
- ^ Актер Уорвик Дэвис появляется в качестве гостя, где разговаривает с Пилкингтоном по телефону. Он оскорблен тем, что Пилкингтону понравилась деревня гномов в Китае.
- ↑ В оригинальной передаче эпизода «Route 66» Карл был ведущим исполнителем песни Van Halen « Jump », но из-за проблем с правами это было вырезано из трансляции в США. Джервэ заявил: «Van Halen пытаются остановить это, потому что [выступление Пилкингтона ] настолько плохое. Но у Sky есть общее соглашение, поэтому мы можем выпустить его в Англии... но мы не можем выпустить его в Америке или на DVD». Видео было заменено ранее вырезанной сценой, где труппа исполняет песню The Police « Every Little Thing She Does Is Magic ». У Карла нет сольного выступления в этом выступлении, но юмор исходит из его неспособности синхронизироваться с другими исполнителями.
- ^ « Чингари», в котором снялись Пилкингтон и Дэвис, — это фильм на языке бходжпури , и это не тот же фильм «Чингари» , выпущенный в 2012 году, в котором снимался Даршан .
- ↑ Канал Science не транслировал 4-й эпизод во время премьерного показа третьего сезона в Северной Америке в январе-феврале 2013 года, однако транслировал комментарии в марте вместе с эпизодами «Потерянного багажа».
- Цифры просмотров эпизодов от BARB . [29]
Ссылки
- ^ ab Hooton, Christopher (22 декабря 2011 г.). «Рики Джервэ подтверждает специальный выпуск An Idiot Abroad с Уориком Дэвисом». Metro.co.uk .
- ^ "An Idiot Abroad TV Schedule | An Idiot Abroad | Discovery Science | содержание, опубликованное 16 февраля 2013 г.". science.discovery.com. Архивировано из оригинала 28 марта 2013 г. Получено 10 августа 2016 г.
- ↑ An Idiot Abroad (6 февраля 2013 г.). «An Idiot Abroad: Season Two Reload Preview : Видео : Science Channel». Science.discovery.com . Получено 27 февраля 2013 г.
- ^ abc "Weekly Top 10 Programmes". Broadcasters' Audience Research Board . Архивировано из оригинала 18 июля 2014 года . Получено 14 сентября 2011 года .
- ^ "Обзор книги "Идиот за границей: Индия". Metro . Великобритания. 30 сентября 2010 г. Получено 3 июня 2011 г.
- ^ "Карл Пилкингтон в Иордании". Sky1.sky.com . Получено 3 июня 2011 г. .
- ^ Slamon, Joey (14 марта 2011 г.). «Идиот за границей: Карл возвращается домой». Splitsider . Получено 4 марта 2013 г.
- ^ Slamon, Joey (21 февраля 2011 г.). "An Idiot Abroad Recap: "Египет"". Splitsider . Получено 4 марта 2013 г.
- ↑ Слэмон, Джоуи (7 марта 2011 г.). Обзор "Идиота за границей": "Бразилия"". splitsider.com .
- ^ Слэмон, Джоуи. «Обзор «Идиота за границей»: «Перу»». splitsider.com .
- ^ Краткое содержание IMDb для «Идиот за границей» Карл возвращается домой (2010) [ нужен лучший источник ]
- ^ IMDb Идиот за границей, сезон 2, серия 1 «Необитаемый остров» [ нужен лучший источник ]
- ^ "TV Review: An Idiot Abroad 2 – The Bucket List | Blogcritics". blogcritics.org . Получено 10 августа 2016 г. .
- ^ "Идиот за границей 2 Эпизод 2: Транссибирский экспресс – Sky1 HD". Sky1.sky.com . Получено 7 октября 2011 г. .
- ^ "Идиот за границей 2 Эпизод 3: Плавание с дельфинами – Sky1 HD". Sky1.sky.com . Получено 7 октября 2011 г. .
- ^ "An Idiot Abroad 2 Episode 4: Whale Watching – Sky1 HD". Sky1.sky.com . Получено 7 октября 2011 г. .
- ^ "Идиот за границей 2 Эпизод 5: Встреча с гориллой – Sky1 HD". Sky1.sky.com . Получено 7 октября 2011 г. .
- ^ abc "'Идиот за границей' отправляется на трассу 66 с небольшими прогулками по крыльям". Jaunted.com . 27 февраля 2012 г.
- ^ "Идиот за границей 2 Эпизод 6: Маршрут 66 – Sky1 HD". Sky1.sky.com . Получено 7 октября 2011 г. .
- ^ "An Idiot Abroad 2 Episode 7: Climb Mount Fuji – Sky1 HD". Sky1.sky.com . Получено 7 октября 2011 г. .
- ^ ««Идиот за границей» покоряет как токийские кошачьи кафе, так и гору Фудзи». Jaunted.com . 5 марта 2012 г.
- ^ «Рики Джервэ заставит Карла пройти обследование простаты, ЕСЛИ «Идиот за границей 2: Список желаний» станет самой просматриваемой программой на канале Science Channel» (YouTube) . Канал Science Channel . 19 января 2012 г.
- ^ Грилл, Энди (26 января 2012 г.). «Рекордные рейтинги и обследование простаты». Блог Science Channel . Discovery Communications .
- ^ "Ricky Gervais подтверждает 3 новых эпизода" . Получено 28 августа 2012 г.«Третий и последний сезон «Идиота за границей»…состоит из трех часовых специальных выпусков, запланированных на декабрь»
- ^ "Идиот за границей 3: О шоу – Sky1 HD". Sky1.sky.com . Получено 8 февраля 2013 г. .
- ^ abc West, Келли (12 декабря 2012 г.). «Дата премьеры третьего сезона сериала «Идиот за границей» назначена на канале Science Channel». Cinema Blend .
- ^ «Обзор 1-го эпизода сериала «Идиот за границей 3» «Shiny Potato Entertainment». Shinypotato.com. 1 декабря 2012 г. Получено 12 февраля 2013 г.
- ^ TVGuide. "An Idiot Abroad 3: A Commentary появляется на TVGuide.co.uk – TV Guide UK TV Listings". Tvguide.co.uk . Получено 27 февраля 2013 г.
- ^ "BARB". Broadcasters' Audience Research Board . 25 сентября 2011 г. Получено 7 октября 2011 г.
