Линия долга серия 1

Полицейское процессуальное телешоу BBC, сериал 2012 года

Сезон телесериала
Линия долга
Серия 1
См. заголовок
Обложка DVD Соединенного Королевства
ШоураннерДжед Меркурио
В главных ролях
Количество эпизодов5
Выпускать
Исходная сетьБи-би-си два
Оригинальный релиз26 июня  – 24 июля 2012 г. ( 2012-06-26 )
 ( 2012-07-24 )
Хронология серии
Далее  →
Серия 2
Список серий

Первая серия британской полицейской процессуальной телепрограммы «Line of Duty» транслировалась на канале BBC Two с 26 июня по 24 июля 2012 года.

Сериал повествует о действиях вымышленного Антикоррупционного подразделения 12. AC-12 возглавляет суперинтендант Тед Хастингс ( Эдриан Данбар ), который нанимает детектива-сержанта Стива Арнотта ( Мартин Компстон ) и поддерживается тайным офицером детективом-констеблем Кейт Флеминг ( Вики МакКлюр ), поскольку они ведут расследование коррупционных действий детектива-констебля Тони Гейтса ( Ленни Джеймс ). Гейтс возглавляет тактический оперативный отряд 20 (TO-20), в который входят детектив-сержант Мэтью «Дот» Коттан ( Крейг Паркинсон ) и детектив-констебль Найджел Мортон ( Нил Моррисси ). Второстепенные персонажи включают Джеки Лаверти ( Джина Макки ), Джулс Гейтс ( Кейт Эшфилд ), главный суперинтендант Дерек Хилтон ( Пол Хиггинс ), главный инспектор Филип Осборн ( Оуэн Тил ) и Томми Хантер ( Брайан Маккарди ).

Сериал был создан и написан Джедом Меркурио , который также выступает в качестве продюсера . Съемки проходили в Бирмингеме в конце 2011 года. Пять эпизодов были сняты Дэвидом Кэффри и Дугласом Маккинноном с оператором Руайри О'Брайеном. Несмотря на цензуру Ofcom , сериал получил в основном положительные отзывы и был номинирован на несколько наград, что привело к заказу второго сезона .

Актеры и персонажи

Основной

В главных ролях

Повторяющийся

Гость

  • Элиза Ласовски в роли Нади Войчик, официантки в кафе «Подсолнух»
  • Дилан Даффус в роли Уэсли Дьюка
  • Хизер Крейни в роли старшего инспектора Элис Прайор
  • Эллиот Розен в роли Терри Бойла
  • Мари Кричли в роли Джейн Харгривз, социального работника

Эпизоды

Line of Duty серия 1 эпизоды
№
в целом		№ в
серии		Заголовок [1]РежиссерПервоначальная дата выпуска [2]Зрители в Великобритании
(млн.) [3]
11«Эпизод 1»
«Катастрофическое дело»		Дэвид Кэффри26 июня 2012 г. ( 2012-06-26 )3.76
Полицейский рейд на неправильную квартиру приводит к смерти невинного человека. Сержант Арнотт отказывается помогать скрывать это и нанимается в AC-12, антикоррупционную группу во главе с суперинтендантом Гастингсом. Первое расследование Арнотта касается старшего инспектора Гейтса, старшего офицера TO-20, которого подозревают в подставе — добавлении дополнительных обвинений тому же обвиняемому, чтобы увеличить количество успешных дел. Гастингс допрашивает Гейтса о том, что он не сообщил о получении бесплатного завтрака. Гейтс успокаивает свою любовницу Джеки Лаверти после того, как она утверждает, что сбила собаку, находясь за рулем в нетрезвом виде. Лаверти сообщает об угоне ее машины, и Гейтс помогает инсценировать взлом ее дома. Позже он обнаруживает, что Лаверти убила человека. Флеминг, в настоящее время работающий под прикрытием, просит присоединиться к команде Гейтса. TO-20 выслеживает двух подозреваемых наркоторговцев, но Коттан и Капур покидают свой пост раньше времени, и двух торговцев находят убитыми с отрезанными пальцами. Лаверти делает заявление о наезде и побеге офицеру разведки, но не раскрывает свою роль. Когда жертва идентифицируется как бухгалтер Лаверти в ее бизнесе Laverty Holdings, Гейтс удаляет отчет о пропавших людях – но не раньше, чем Арнотт успевает его просмотреть.
22«Эпизод 2»
«Нападение»		Дэвид Кэффри3 июля 2012 г. ( 2012-07-03 )3.84
TO-20 продолжает расследование двойного убийства. Констебли Баннерджи и Ларкин реагируют на сигнализацию и ловят грабителя Ли Плейтера, который сознается в других преступлениях. Арнотт допрашивает официантку, которая дала Гейтсу бесплатный завтрак, и она рассказывает, что с Гейтсом была женщина. Поиск в базе данных полиции показывает, что многие кражи со взломом, совершенные Плейтер, были совершены в объектах, принадлежащих Laverty Holdings. Посетив один из таких объектов, Арнотт подозревает, что Лаверти отмывает деньги. Следственная группа понимает, что убийцы дилеров не могли найти то, что искали, но находят пустое тайное место, где, как они подозревают, могли быть спрятаны наркотики. Гейтс сталкивается с Лаверти из-за смерти ее бухгалтера, и Гейтс понимает, что она отмывала деньги. Гейтс арестовывает ее, но она убеждает его освободить ее. Другой наркоторговец найден мертвым, повешенным на фонарном столбе с отрезанными пальцами, но Флеминг понимает, что Гейтс исчез, и сообщает об этом Арнотту. Пока Гейтс и Лаверти находятся вместе в ее доме, злоумышленники в масках бьют Гейтса, и Лаверти убивают. Злоумышленники оставляют отпечатки пальцев Гейтса на орудии убийства.
33«Эпизод 3»
«В ловушке»		Дэвид Кэффри10 июля 2012 г. ( 2012-07-10 )3.80
Арнотт приезжает в дом Лаверти и видит Гейтса, утверждающего, что он уже был там, чтобы арестовать Лаверти. Гейтс берет свой стакан виски и стирает отпечатки с бутылки. Арнотт надеется доказать, что Гейтс был у Лаверти до того, как она исчезла. Гастингс и Арнотт приводят Гейтса на допрос. Гейтс подтверждает, что Лаверти была его старой любовью, но отрицает, что знает об отмывании денег. Дело Лаверти передают инспектору Яну Бакеллсу. Флеминг просматривает записи видеонаблюдения с ночи двойного убийства и предполагает, что убийцы кружили по округе, пока Коттан и Капур не ушли. Гейтс пытается избавиться от стакана виски из дома Лаверти. Машину подозреваемого в убийстве замечают, и Гейтс и Мортон бросаются в погоню. Во время погони Гейтса похищают и отвозят на склад, где ему показывают тело Лаверти и говорят молчать, иначе оружие с его отпечатками пальцев будет передано полиции. Арнотт действует по наводке, что стакан с виски спрятан в ливневой канализации, основываясь на ложной информации, которую Гейтс дал своим офицерам, чтобы проверить их лояльность. Капур вынужден покинуть команду Гейтса. Арнотт пишет Гастингсу и Флемингу, чтобы сообщить им, что он уходит.
44"Эпизод 4"
"Террор"		Дуглас Маккиннон17 июля 2012 г. ( 2012-07-17 )3.87
Флеминг предполагает, что связь между мошенничеством Лаверти по отмыванию денег и Гейтсом может заключаться в высокой плате за обучение его детей. Школа подтверждает, что Лаверти платил за обучение и сборы наличными. Арнотт соглашается остаться с AC-12. Гастингс допрашивает остальных членов отряда Гейтса по поводу обвинения в подставе. Мортон отказывается комментировать, и Флеминг придерживается своего прикрытия. Во время допроса Хастингсом Коттана, Коттан утверждает, что Гейтс приказал ему и Капуру покинуть зону наблюдения пораньше. Судебные доказательства на месте преступления и арабские книги, принадлежащие жертвам, заставляют Гейтса придумать прикрытие относительно возможного террористического заговора. Гейтс находит место, где его держали, но тело Лаверти исчезло. Ему звонит «Томми», который сообщает ему, что хочет убрать Арнотта с дороги. Мортон ловит Флеминга с двумя телефонами; понимая, что она — крот AC-12, он нападает на нее. Арнотту звонит один из арендаторов Лаверти, утверждающий, что у него есть информация, связывающая Гейтса с бандой. Когда Арнотту удается прибыть на встречу, он обнаруживает, что Гейтс в сговоре с бандой. Арнотту нападают из засады и привязывают к стулу, пока Гейтс уезжает.
55«Эпизод 5»
«Испытательный срок»		Дуглас Маккиннон24 июля 2012 г. ( 2012-07-24 )3.72
Гейтс возвращается, чтобы спасти Арнотта, который считает, что Гейтс невиновен в убийствах. После того, как ее прикрытие раскрыто, Флеминг покидает TO-20. Коттан назначается на место Гейтса в деле о тройном убийстве, в то время как бывший главный инспектор Арнотта привлекается для надзора за операцией по задержанию подозреваемых террористов. Флеминг допрашивает Райана Пилкингтона, подростка, который выступает в качестве курьера для организованной преступной группировки, который отрицает какую-либо осведомленность о «Томми» или убийстве Лаверти. Арнотт встречается с Гейтсом, который пытается убедить Арнотта, что его вынудила стать мошенником последовательность событий. Гастингс соглашается поставить прослушку на телефонную сеть, используемую «Томми», пока один из его телефонных номеров не будет повторно активирован. Когда номер телефона снова активируется, Гейтс, Арнотт и Флеминг выслеживают «Томми» до гольф-клуба. Гейтс арестовывает Томми Хантера, который рассказывает, что его парни были ответственны за убийство Лаверти и трех наркоторговцев. Когда Арнотт и Флеминг догоняют их, Гейтс, понимая, что его карьера окончена, просит Арнотта сказать, что он был убит при исполнении служебных обязанностей, прежде чем совершить самоубийство. После ареста Хантера Коттан в частном порядке дает ему советы о теории терроризма.

Производство

Ленни Джеймс
Ленни Джеймс сыграл роль старшего инспектора Тони Гейтса

Создатель и продюсер сериала Джед Меркурио заявил, что при создании Line of Duty он хотел создать что-то отличное от других уже существующих программ и рассматривал сериал как «ревизионистский комментарий к полицейской деятельности 21-го века». [4] Сериал производится World Productions . [5] Первоначально Меркурио предложил сериал BBC One , которая отклонила его, посчитав, что сериал слишком «проблемный для основной аудитории», и направила его на BBC Two . [6]

Ведущими актерами основного состава являются Ленни Джеймс , играющий старшего инспектора Тони Гейтса, а также Мартин Компстон ​​и Вики МакКлур , которые изображали двух офицеров вымышленного Антикоррупционного подразделения 12 (AC-12). [7] Джеймсу предложили роль без прослушивания, и он вернулся в Великобританию из Лос-Анджелеса для съемок. [8] Он описал своего персонажа как морально серого, сравнив концепцию с людьми, вовлеченными в гражданскую войну в Сирии . [9] В конечном итоге Компстон ​​сыграл роль Стива Арнотта, которому для сериала пришлось приучить себя к английскому акценту. [10] Во время прослушивания МакКлур прочитал части сценария с несколькими людьми, которые были отозваны на роль старшего инспектора Кейт Флемминг, и провел обширное исследование полиции, прежде чем изобразить старшего инспектора Кейт Флемминг. [11] Джина Макки , Нил Моррисси , Эдриан Данбар , Кейт Эшфилд и Крейг Паркинсон сыграли второстепенные роли. [12] [13] Паркинсон изначально пробовался на роль Арнотта. [14]

Основные съемки начались в августе 2011 года, а выход в эфир запланирован на начало 2012 года. [7] Пять часовых эпизодов были сняты Дэвидом Кэффри и Дугласом Маккинноном для BBC Two . [12] Руайри О'Брайен работал оператором во всех пяти эпизодах, которые снимались в течение 11 недель в Бирмингеме и использовались две камеры. [15] Позже Меркурио сказал, что, несмотря на съемки в Бирмингеме, позже место действия было изменено на Мидлендс по совету BBC. [16] После трансляции сериала Ofcom провел отраслевое совещание и осудил BBC за то, что она не проявила «долга заботы» в отношении Грегори Пайпера , 13-летнего актера, который «подвергся воздействию сексуально откровенной лексики» и взрослых ситуаций во время производства. [17] BBC ответили, что получили разрешение от родителей Пайпер, на что Ofcom сослался на свою политику, требующую присутствия консультанта или психолога на съемочной площадке для оценки возможности эмоционального воздействия. [18] Второй сезон был заказан BBC 25 июля 2012 года. [19]

Выпускать

Трансляция и потоковые сервисы

На BBC Two сериал впервые транслировался с 26 июня 2012 года [20] и завершился пятью неделями позже, 24 июля. [21] Он также транслировался одновременно на BBC HD . [22] В Соединенных Штатах Line of Duty выходил на Hulu еженедельно с 21 августа по 18 сентября 2012 года [23] [24] и позже был добавлен на Acorn TV в 2018 году и BritBox к 2021 году. [25] Он также транслировался на базовой кабельной телевизионной сети AMC, начиная с 4 апреля 2020 года. [a] [26] В Канаде и Австралии сериал доступен на Netflix . [27] Позднее сериал был повторно транслирован на BBC One , начиная с 3 августа 2020 года из-за остановки съемок из-за COVID-19, что задержало производство шестого сезона . [28]

Домашние медиа

Line of Duty серия 1 домашние медиа-релизы
ИмяДаты выпуска DVDКоличество
серий		Количество
дисков
Регион 1Регион 2
По долгу службы - Серия первая29 октября 2013 г. [29]3 февраля 2014 г. [30]52
Line of Duty: Полные серии 1 и 2—24 марта 2014 г. [31]114
По долгу службы: Серии 1-3—2 мая 2016 г. [32]176
По долгу службы - Серии 1-4—8 мая 2017 г. [33]238
По долгу службы - Серии 1-5 [б]26 ноября 2019 г. [34]6 мая 2019 г. [35]2910 [с]
Line of Duty - Серии 1-6, полный комплект—31 мая 2021 г. [36]3612

Прием

Просмотр цифр

К моменту завершения трансляции первого сезона сериал « По долгу службы» стал пятым по рейтингу сериалом, транслировавшимся на BBC Two с 2002 года. [37] Доля сериала в консолидированных данных составила 15,7%. [38]

Нет.ЗаголовокДата выхода в эфирРейтинги за ночьКонсолидированные рейтингиОбщее количество
зрителей
(млн.)		Ссылка(и)
Зрители
(млн.)		Зрители
(млн.)		Классифицировать
1Эпизод 126 июня 2012 г. ( 2012-06-26 )3.35 [д]0,4113.76[39] [3]
2Эпизод 23 июля 2012 г. ( 2012-07-03 )3.12 [э]0,7223.84[40] [3]
3Эпизод 310 июля 2012 г. ( 2012-07-10 )3.13 [ж]0,6713.80[41] [3]
4Эпизод 417 июля 2012 г. ( 2012-07-17 )3,23 [г]0,6413.87[42] [3]
5Эпизод 524 июля 2012 г. ( 2012-07-24 )3.30 [ч]0,4213.72[43] [3]

Критический ответ

На Rotten Tomatoes , сайте- агрегаторе рецензий , сериал имеет рейтинг 100% на основе пяти рецензий. [44] Metacritic , который использует средневзвешенное значение, дает ему 83/100, что означает «признание критиков». [45] Соня Сарайя, пишущая для The AV Club , отмечает, что история, рассказанная с журналистской точки зрения с минимальной предысторией, и использование небольшого основного состава делают сериал уникальным. [46] Рассматривая сериал в целом, Рик Самаддер из The Guardian полагает, что трудно следить за темпом, заявляя: «Одна минута — это Men Behaving Badly, в следующую — кто-то с синдромом Дауна получает пощечину». [47]

Сара Хьюз, также из The Guardian , написала отдельные обзоры эпизодов и сказала после первого эпизода, что трудно противопоставить персонажу Тони Гейтса захватывающую игру Ленни Джеймса. [48] После третьего эпизода она пишет, что «По долгу службы» лучше справляется в своих более медленных эпизодах по сравнению с насыщенными действием. [49] Рассматривая последний эпизод сериала, Хьюз приходит к выводу, что было бы лучше, если бы эпизодов было больше, полагая, что некоторые элементы истории были сделаны в спешке. [50]

CultBox также опубликовал отдельные обзоры эпизодов от Роба Смедли, который заявил: «Джед Меркурио уже создал полицейскую драму, которая ощущается такой же клаустрофобной и угрожающей, как ночь, проведенная в одной камере с заключенным и его собакой» [51], и что ее сложный сюжет — редкость для сериала в летнем временном интервале. [52] Кери Рэдфорд из The Daily Telegraph считает, что разница между личной и профессиональной жизнью персонажей была сбалансирована должным образом. [53]

Почести

ГодНаградаКатегорияНоминант(ы)РезультатСсылка(и).
2012Премии за криминальный триллерТВ КинжалЛиния долгаНоминированный[54] [55]
Премия Королевского телевизионного общества МидлендсаЛучшая драмаЛиния долгаНоминированный[56]
Лучший мужской актерЛенни ДжеймсНоминированный
Лучший начинающий актерГрегори ПайперНоминированный
2013Премия журнала BroadcastЛучший драматический сериал или сериалЛиния долгаНоминированный[57]
Премия Гильдии вещательной прессыЛучший драматический сериалЛиния долгаНоминированный[58] [59]
Лучший писательДжед МеркуриоНоминированный
Премии Королевского телевизионного обществаЛучший драматический сериалЛиния долгаНоминированный[60]
Лучший мужской актерЛенни ДжеймсНоминированный
Лучший писательДжед МеркуриоНоминированный
Премия South Bank Sky Arts AwardТелевизионная драмаЛиния долгаНоминированный[56]

Примечания

  1. ^ Acorn TV и AMC принадлежат AMC Networks Inc.
  2. ^ Под названием Line of Duty: Series 1-5 Collection в регионе один
  3. ^ 5 дисков в регионе один
  4. ^ 3,14 млн на BBC Two, 215 000 на BBC HD
  5. ^ 2,91 млн на BBC Two, 211 000 на BBC HD
  6. ^ 2,93 млн на BBC Two, 207 000 на BBC HD
  7. ^ 2,97 млн ​​на BBC Two, 263 000 на BBC HD
  8. ^ 3,06 млн на BBC Two, 263 000 на BBC HD

Ссылки

  1. ^ "Shows AZ - line of duty on acorn tv". The Futon Critic . Архивировано из оригинала 20 января 2024 года . Получено 19 января 2024 года .
  2. ^ "BBC One - Line of Duty - Episode guide". BBC One . Архивировано из оригинала 26 июля 2024 года . Получено 25 июня 2024 года .(Даты выхода серий можно проверить, нажав на нужную серию.)
  3. ^ abcdef "Top 30 Programmes". Broadcasters' Audience Research Board . Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 года . Получено 12 января 2024 года .(Пользователь должен выбрать «BBC2» в поле «Канал», а затем выбрать соответствующий год, месяц и неделю, чтобы получить цифру для каждого эпизода.)
  4. ↑ "Line of Duty". BBC . 6 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 11 января 2024 г. Получено 10 января 2024 г.
  5. ↑ «Line Of Duty to return for second series». BBC . 25 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 14 января 2024 г. Получено 13 января 2024 г.
  6. ^ Крейг, Дэвид (27 июля 2020 г.). «Джед Меркурио сообщает, что BBC One изначально отказалась от Line of Duty». Radio Times . Архивировано из оригинала 6 декабря 2023 г. Получено 26 марта 2024 г.
  7. ^ ab "Анонсирован состав актеров новой драмы BBC Two Line Of Duty". BBC . 24 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 11 января 2024 г. Получено 10 января 2024 г.
  8. ^ "Интервью с Ленни Джеймсом (DCI Тони Гейтсом)". BBC . Архивировано из оригинала 11 января 2024 года . Получено 11 января 2024 года .
  9. ^ Флетчер, Алекс (25 июня 2012 г.). «Интервью Ленни Джеймса «По долгу службы»: «Играть хороших парней слишком легко». Digital Spy . Архивировано из оригинала 11 января 2024 г. Получено 11 января 2024 г.
  10. ^ "Интервью с Мартином Компстоном (сержантом Стивом Арноттом)". BBC . Архивировано из оригинала 11 января 2024 года . Получено 11 января 2024 года .
  11. ^ "Интервью с Вики МакКлур (DC Кейт Флеминг)". BBC . Архивировано из оригинала 11 января 2024 года . Получено 11 января 2024 года .
  12. ^ ab Halliday, Josh (24 августа 2011 г.). «Джина Макки и Нил Моррисси подписались на драму BBC2 о коррупции в полиции». The Guardian . Архивировано из оригинала 11 января 2024 г. Получено 10 января 2024 г.
  13. ^ "Character breakings". BBC . Архивировано из оригинала 11 января 2024 года . Получено 13 января 2024 года .
  14. ^ Молина-Уайт, Лидия (13 апреля 2021 г.). «Актер Дот Коттан из сериала «По долгу службы» рассказал, что изначально пробовался на другую роль». Radio Times . Архивировано из оригинала 13 января 2024 г. Получено 13 января 2024 г.
  15. ↑ Cummins, Steve (5 июля 2012 г.). «Пять минут с... оператором «По долгу службы» Руайри О'Брайеном». Irish Film and Television Network . Архивировано из оригинала 14 января 2024 г. Получено 10 января 2024 г.
  16. ^ Хоган, Майкл (26 июля 2012 г.). «Джед Меркурио из «Line of Duty» об отменённых сюжетных линиях, потенциальном романе Стива и Кейт и «H»». Radio Times . Архивировано из оригинала 14 января 2024 г. Получено 12 января 2024 г.
  17. ↑ Планкетт, Джон (17 декабря 2012 г.). «BBC подверглась цензуре из-за жестокой сцены в сериале «По долгу службы» с участием ребенка-актера». The Guardian . Архивировано из оригинала 27 августа 2016 г. Получено 11 января 2024 г.
  18. ↑ Шервин, Адам (17 декабря 2012 г.). «Неисполнение служебных обязанностей: BBC виновна в «серьёзном упущении» в уходе за 13-летним актёром». The Independent . Архивировано из оригинала 14 января 2024 г. Получено 11 января 2024 г.
  19. ↑ Sperling, Daniel (25 июля 2012 г.). «BBC продлила сериал «По долгу службы» на второй сезон». Digital Spy . Архивировано из оригинала 14 января 2024 г. Получено 10 января 2024 г.
  20. ^ "BBC Two England - Расписание, вторник 26 июня 2012". BBC . Архивировано из оригинала 14 января 2024 . Получено 12 января 2024 .
  21. ^ "BBC Two England - Расписание, вторник 24 июля 2012". BBC . Архивировано из оригинала 14 января 2024 . Получено 12 января 2024 .
  22. ↑ Планкетт, Джон (18 июля 2012 г.). «Line of Duty adds to Superstar's woes». The Guardian . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 г. Получено 2 мая 2024 г.
  23. ↑ Хейл, Майк (20 августа 2012 г.). «Бесконечные серые зоны для тонкой синей линии». New York Times . Архивировано из оригинала 14 января 2024 г. Получено 12 января 2024 г.
  24. ↑ Томас, Джун (24 августа 2012 г.). «Глобальная сеть — Линия долга и рост международного телевидения». Slate . Архивировано из оригинала 14 января 2024 г. Получено 12 января 2024 г.
  25. ^ Рамачандран, Наман (26 марта 2021 г.). «6-й сезон «Line of Duty» выйдет на BritBox в США и Канаде». Variety . Архивировано из оригинала 10 октября 2023 г. Получено 12 января 2024 г.
  26. ^ "Первый сезон британской полицейской драмы. Бойтесь Ленни Джеймса из "Ходячих мертвецов"". AMC Networks . 12 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2020 г. Получено 12 января 2024 г.
  27. ^ Кантер, Джейк (9 июня 2020 г.). «'Line Of Duty': ITV Studios продаст 6-й сезон популярной полицейской драмы после краха Kew Media». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 г. Получено 12 января 2024 г.
  28. ↑ Джеффри, Морган (17 июля 2020 г.). «Порядок долга будет повторен с самого начала на BBC One после задержки 6 сезона». Radio Times . Архивировано из оригинала 29 мая 2022 г. Получено 22 января 2024 г.
  29. ^ "Line of Duty, Series 1". Amazon . 29 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 15 января 2024 г. Получено 12 января 2024 г.
  30. ^ "Line of Duty - Series One [DVD]". Amazon . 3 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 15 января 2024 г. Получено 12 января 2014 г.
  31. ^ "Line of Duty: Complete Series 1 & 2 [DVD]". Amazon . 24 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 15 января 2024 г. Получено 12 января 2024 г.
  32. ^ "Line Of Duty: Series 1-3 [2017]". Amazon . 2 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 31 января 2024 г. Получено 26 января 2024 г.
  33. ^ "Line of Duty - Series 1-4". Amazon . 8 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 14 января 2024 г. Получено 12 января 2024 г.
  34. ^ "Line of Duty: Series 1-5 Collection". Amazon . 26 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 15 января 2024 г. Получено 12 января 2024 г.
  35. ^ "Line of Duty - Series 1-5". Amazon . 6 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 19 января 2024 г. Получено 19 января 2024 г.
  36. ^ "Line of Duty - Series 1-6 Complete Box Set [DVD]". Amazon . 31 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 14 января 2024 г. Получено 12 января 2024 г.
  37. ↑ Планкетт, Джон (28 апреля 2016 г.). «Line of Duty превосходит Wolf Hall и занимает первое место по рейтингам на BBC2». The Guardian . Архивировано из оригинала 31 декабря 2016 г. Получено 29 апреля 2024 г.
  38. ^ "Line Of Duty to move to BBC One". BBC . 6 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 31 января 2024 г. Получено 2 февраля 2024 г.
  39. ↑ Кантер, Джейк (27 июня 2012 г.). «Line of Duty arrests 3.35m» . Трансляция . Получено 2 мая 2024 г. .
  40. ^ Кантер, Джейк (4 июля 2012 г.). «Line of Duty торжествует с 3,12 м» . Трансляция . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Получено 2 мая 2024 г.
  41. ↑ Кантер, Джейк (11 июля 2012 г.). «Миллионер выходит за пределы Линии долга» . Трансляция . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 г. Получено 2 мая 2024 г.
  42. ^ Кантер, Джейк (18 июля 2012 г.). «Line of Duty outmuscles Superstar» . Трансляция . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 г. . Получено 2 мая 2024 г. .
  43. ^ Кантер, Джейк (25 июля 2012 г.). «Line of Duty ends on 3.3m» . Трансляция . Архивировано из оригинала 28 мая 2022 г. . Получено 2 мая 2024 г. .
  44. ^ "Line of Duty Season 1". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Архивировано из оригинала 12 января 2024 года . Получено 11 января 2024 года .
  45. ^ "Line of Duty season 1". Metacritic . Fandom, Inc. Архивировано из оригинала 12 января 2024 года . Получено 11 января 2024 года .
  46. ^ Сарайя, Соня (12 августа 2012 г.). «Line Of Duty». The AV Club . Архивировано из оригинала 12 января 2024 г. Получено 11 января 2024 г.
  47. ↑ Smadder, Rick (13 июля 2012 г.). «TV OD with Rhik Samadder: Line Of Duty». The Guardian . Архивировано из оригинала 12 января 2024 г. Получено 11 января 2024 г.
  48. ↑ Хьюз, Сара (26 июня 2012 г.). «По долгу службы: серия первая, эпизод первый». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 января 2024 г. Получено 12 января 2024 г.
  49. ↑ Хьюз, Сара (10 июля 2012 г.). «По долгу службы: серия первая, эпизод три». The Guardian . Архивировано из оригинала 12 января 2024 г. Получено 12 января 2024 г.
  50. ↑ Хьюз, Сара (24 июля 2012 г.). «По долгу службы: серия первая, эпизод пять». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 января 2024 г. Получено 12 января 2012 г.
  51. ↑ Смедли, Роб (3 июля 2012 г.). "Обзор 2-го эпизода 1-го сезона сериала "По долгу службы"". CultBox . Архивировано из оригинала 14 января 2024 г. Получено 12 января 2024 г.
  52. ↑ Смедли, Роб (17 июля 2012 г.). "Обзор 4 серии 1 сезона сериала "По долгу службы"". CultBox . Архивировано из оригинала 14 января 2024 г. Получено 12 января 2024 г.
  53. ^ Рэдфорд, Сери (27 июня 2012 г.). "Line of Duty, BBC Two, review" . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 14 января 2024 г. . Получено 12 января 2024 г. .
  54. ^ Уильямс, Шарлотта (24 августа 2012 г.). «CWA раскрывает шорт-листы премии Crime Thriller Awards 2012». The Bookseller . Архивировано из оригинала 14 января 2024 г. Получено 13 января 2024 г.
  55. ^ "Sherlock wins trio of Crime Thriller awards" . The Daily Telegraph . 18 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 14 января 2024 г. Получено 13 января 2024 г.
  56. ^ ab "Awards - World Productions". World Productions . Архивировано из оригинала 9 января 2024 года . Получено 29 января 2024 года .
  57. ^ Тобин, Кристиан (30 января 2013 г.). «Список победителей Broadcast Awards 2013: The Chase, Educating Essex и другие». Digital Spy . Архивировано из оригинала 14 января 2024 г. Получено 13 января 2024 г.
  58. ↑ Планкетт, Джон (7 февраля 2013 г.). «Parade's End лидирует в номинациях на премии Гильдии вещательной прессы». The Guardian . Архивировано из оригинала 11 октября 2015 г. Получено 13 января 2024 г.
  59. ^ Доуэлл, Бен (14 марта 2023 г.). «Parade's End уходит с четырьмя наградами Гильдии вещательной прессы». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 января 2024 г. Получено 13 января 2024 г.
  60. ^ "RTS PROGRAMME AWARDS 2013". Королевское телевизионное общество . Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 года . Получено 13 января 2024 года .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Line_of_Duty_series_1&oldid=1258533171"