Лиля Сигурдардоттир

Эта статья включает список ссылок , связанных материалов или внешних ссылок , но ее источники остаются неясными, поскольку в ней отсутствуют встроенные цитаты . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью, введя более точные цитаты. ( Апрель 2024 г. ) ( Узнайте, как и когда удалять это сообщение )

Лилья Сигурдардоттир (родилась в 1972 году в городе Акранес , Исландия ) — исландская писательница детективных романов, драматург и сценарист. Она выросла в Мексике, Швеции, Испании и Исландии. Она стала ученицей средней школы MH , прошла обучение на секретаря в Англии, а затем получила степень бакалавра в области педагогики и образования в Háskóli Íslands , Университете Исландии . Она работала экспертом в области образования, писала и редактировала профессиональные материалы для дошкольных учреждений.

Лилья написала девять криминальных романов, действие которых в основном происходит в Рейкьявике . ^{[1] [2] [3]} Семь из них были переведены на английский язык. Ее первая книга, криминальная история Steps , была опубликована в 2009 году и хорошо принята; год спустя вышел следующий роман Forgiveness . После перерыва в несколько лет она вернулась в 2015 году с Snare , первым в новой серии, трилогии под названием Reykjavik Noir. Snare представил Соню, молодую мать, которая прибегает к контрабанде кокаина в Исландию, поскольку она изо всех сил пытается сохранить опеку над своим сыном, что приводит к разрушительным результатам. Отношения Сони с ее возлюбленным Аглой усугубляют ее положение. На обстановку повлиял исландский финансовый кризис . Лилья представила книгу как в Исландии, так и за рубежом, и это был ее английский дебют. Роман вошел в шорт-лист CWA International Dagger, престижной премии Британской ассоциации писателей-криминалистов , и попал в списки бестселлеров по всему миру. New York Journal of Books назвал его «триллером года». Trap , вторая книга, повествует о Соне, когда ее сына похищает ее безжалостный бывший муж, и она снова оказывается втянутой в мир контрабанды кокаина. На этот раз у нее есть собственный план, как справиться с преступным миром. Кульминацией «Кейджа» становятся финансовые и криминальные битвы за Соню и Аглу. Последняя часть трилогии получила высокую оценку, стала книгой года по версии The Guardian и получила премию Blóðdropinn ( Капля крови ) за лучший исландский криминальный роман 2018 года. Следующая книга Лильи «Предательство» , мощный, актуальный, динамичный самостоятельный триллер, выиграла премию Blóðdropinn в 2019 году. В ней рассказывается история гуманитарного работника Урсулы, которая возвращается в Исландию на новую работу в правительстве и оказывается втянутой в опасные миры политики, коррупции и женоненавистничества. « Cold as Hell» — последний перевод на английский язык и первая книга в новой трилогии «Áróra Investigation » с участием финансового следователя Ароры и полицейского детектива Даниэля. Политические и захватывающие триллеры Лильи написаны в сдержанном, но энергичном стиле, с короткими быстро развивающимися главами и запутанными извилистыми сюжетами. Часто, но не всегда, они включают темы ЛГБТК, часто рассматривая исландское общество с точки зрения аутсайдера. Лилья испытывает глубокую симпатию к своим запоминающимся персонажам, поскольку она берется за различные социальные проблемы и классические исландские темы, чтобы объединить их с современными взглядами, в обществе, развивающемся после финансового кризиса 2008 года.

Книги были хорошо приняты читателями и теперь переведены и изданы во многих странах. Права на ее книги были проданы во Францию/Швейцарию/Люксембург/Канаду (Éditions Métailié); Норвегию ( Cappelen Damm ); Чехию (LEDA); Данию ( People´s Press ), Польшу (Wydawnictwo Kobiece); Армению (Guitank); Македонию (Bata Press); Швецию (Bigarrábok); Румынию (Crime Scene Press); World Arabic (Al Arabi); Германию (DuMont) и World English ( Orenda Books ).

Переводчики с исландского на многие языки: Урсула Гигер, Анджела Шамбергер, Аника Вольф, Тина Флекен (немецкий), Квентин Бейтс (английский), Жан-Кристоф Салан (французский), Тоне Мюклебост (норвежский), Люси Корецка (чешский), Айя Ашраф (арабский), Нанна Калкар (датский), Сара Линдберг Гомбрий (шведский), Яцек Годек (польский) и Ливиу Сёке (румынский).

Лиля посещает различные международные литературные и криминальные фестивали, такие как Edinburgh International Book Festival , Theakston Old Peculier Crime Writing Festival, Bloody Scotland, CrimeFest, Quais du Polar , Krimimessen, Geneva Book Fair. В течение шести лет она была одним из организаторов фестиваля IcelandNoir в Рейкьявике.

Права на экранизацию трилогии Reykjavik Noir ( Snare , Trap и Cage ) были проданы компании 66 Degrees North / Palomar Pictures International , базирующейся в Калифорнии, США. Производство запланировано на 2022 год.

В качестве сценариста Лилья работала с Бальтасаром Кормакуром над научно-фантастическим/сверхъестественным сериалом Netflix Katla . Она написала 2-й эпизод под названием Ása и является автором сюжетной линии 5 эпизодов сериала. Мировая премьера Katla состоялась 17 июня 2021 года.

Лилья живет на берегу озера Эллидаватн со своим партнером и собакой на окраине исландской столицы Рейкьявика, но значительную часть времени проводит в Шотландии.

• Шаги (Спор), 2009 г., издательство Bjartur Publishing.
• Прощение (Fyrirgefning), 2010 г., издательство Bjartur Publishing.
• «Большие дети» (Stóru börnin), спектакль, 2013 г. Постановка театральной труппы «Лаборатория Локи», 2013–2014 гг., Театр Тьярнарбио.
• Snare (Гилдран) 2015 Форлагид (Рейкьявик Нуар Трилогия 1)
• Trap (Netið) 2016 Forlagid (Рейкьявик Нуар Трилогия 2)
• Клетка (Бурид) 2017 Форлагид (Рейкьявик Нуар Трилогия 3)
• Предательство (Свик) 2018 Forlagid
• Холод как ад (Helköld sól) 2019 Форлагид (Расследование Ароры 1)
• Красный как кровь (Blóðrauður sjór) 2020 Форлагид (Расследование Ароры 2)
• Белый как снег (Náhvit jörð) 2021 Форлагид (Расследование Ароры 3)

• «islit.is | Eplica innskráning | Miðstöð íslenskra bókmennta» (на исландском языке). Sagenhaftes-island.is . Проверено 7 мая 2014 г.
• Бьяртур Бокафорлаг. «Бьяртур бокафорлаг». Бьяртур.is . Проверено 7 мая 2014 г.
• https://www.islit.is/en/authors/lilja-sigurdardottir
• http://www.liljawriter.com/
• https://www.forlagid.is/hofundar/lilja-sigurdottir/
• https://www.imdb.com/name/nm11049147/ на IMDb