Вице-губернатор Висконсина
Конституционный служащий Висконсина
Вице-губернатор Висконсина
Малая печать штата Висконсин
Государственный флаг
Действующий президент
Сара Родригес
с 3 января 2023 г.
Правительство Висконсина
Стиль
Продолжительность срокаЧетыре года, без ограничения срока
Учредительный документКонституция Висконсина , Статья V
Первый держательДжон Эдвин Холмс
Формирование7 июня 1848 г.
(176 лет назад) ( 7 июня 1848 г. )
НаследованиеПервый
Зарплата80 684 долл. США [1]
Веб-сайтОфициальная страница

Вице -губернатор Висконсина является первым лицом в линии преемственности исполнительной власти Висконсина , таким образом , исполняя обязанности губернатора в случае смерти, отставки, смещения, импичмента , отсутствия в штате или недееспособности из-за болезни губернатора Висконсина . [2] Сорок один человек занимал должность вице-губернатора с момента вступления Висконсина в Союз в 1848 году, двое из которых — Уоррен Ноулз и Джек Олсон — занимали ее в течение непоследовательных сроков. Первым вице-губернатором был Джон Холмс , вступивший в должность 7 июня 1848 года. Действующим вице-губернатором является Сара Родригес , вступившая в должность 3 января 2023 года. [3]

Наследование губернаторства

До 1979 года в Конституции Висконсина просто указывалось, что в случае смерти, отставки, смещения с должности, импичмента губернатора , отсутствия в штате или недееспособности из-за болезни «полномочия и обязанности должности [губернатора Висконсина] переходят к вице-губернатору». [2] Вице-губернаторы, занимавшие пост губернатора в этот период, называются « исполняющими обязанности губернаторов ». [3] [4] В 1979 году в конституцию были внесены поправки , чтобы сделать это более конкретным: в случае смерти, отставки или смещения с должности губернатора вице-губернатором становится губернатор; в случае импичмента, отсутствия или недееспособности губернатора вице-губернатор становится исполняющим обязанности губернатора до тех пор, пока губернатор снова не сможет исполнять свои обязанности. [2]

Выборы вице-губернатора и срок полномочий

Согласно первоначальным положениям конституции штата, вице-губернатор избирался на двухлетний срок по отдельному списку от губернатора; [2] из-за этого губернатор и вице-губернатор Висконсина не всегда были из одной партии . Однако после поправки 1967 года эти двое были номинированы и проголосованы как один список. Поправка 1967 года также увеличила сроки полномочий как губернатора, так и вице-губернатора до четырех лет. Ограничений на количество сроков, которые может занимать вице-губернатор, нет . [2]

Вакансия

Первоначальная конституция не предусматривала вакансию в должности вице-губернатора; в случае смерти, отставки или службы в качестве исполняющего обязанности губернатора вице-губернаторство обычно оставалось вакантным до конца срока. В 1938 году, после отставки вице-губернатора Генри Гандерсона , губернатор Филип Лафоллет назначил Германа Экерна вице-губернатором для заполнения вакансии. Это назначение было оспорено в суде и признано действительным в деле State ex rel. Martin v. Ekern . [4] В 1979 году в конституцию были внесены поправки, прямо разрешающие это: в случае вакансии в должности вице-губернатора губернатор выдвигает кандидата, который становится вице-губернатором на оставшуюся часть срока после его одобрения Ассамблеей Висконсина и Сенатом штата Висконсин . [5]

Удаление

Вице-губернатор может быть отстранен от должности в результате импичмента или отзыва. [6] Они также могут уйти в отставку. Ни один вице-губернатор никогда не подвергался импичменту; двое подали в отставку. [3] Ребекка Клефиш — единственный вице-губернатор в истории любого штата, который столкнулся с выборами по отзыву в 2012 году. Она столкнулась с демократом Мэлоном Митчеллом и выиграла выборы с перевесом в шесть процентов.

Лейтенант губернаторские полномочия

Если губернатор назначает вице-губернатора в уставной совет, комитет или комиссию, в которых он имеет право членства в качестве своего представителя, вице-губернатор имеет все полномочия на этой должности, которые были бы предоставлены губернатору. [7]

Первоначально вице-губернатор также председательствовал в сенате штата и принимал участие в голосовании в случае равенства голосов; однако после внесения поправки в Конституцию Висконсина в 1979 году сенат выбирает сенатора в качестве председательствующего должностного лица. [7]

Список вице-губернаторов

Количество вице-губернаторов Висконсина по партийной принадлежности
ВечеринкаЛейтенанты-губернаторы
республиканец29
Демократический16
Прогрессивный2

С 1836 по 1848 год то, что сейчас является Висконсином, было частью Территории Висконсин . [8] Должность «вице-губернатора территории» не существовала; однако на территории был секретарь, который был похож тем, что одной из его функций было принятие на себя полномочий и обязанностей губернатора территории, если он был не в состоянии их выполнять. [9] Информацию о секретарях периода территориальности см. в Списке секретарей Территории Висконсин .

Висконсин был принят в Союз 29 мая 1848 года. С тех пор в нем сменилось 41 вице-губернатор, двое из которых занимали этот пост непоследовательно. [3]

Вечеринки

  Демократическая (16)  Виг (0)  Республиканец (27)  Прогрессивный (2)

#ИзображениеВице-губернаторВечеринкаВступил в должностьПокинул офис [примечание 1]губернаторТермин(ы) [примечание 2]
1Джон Э. ХолмсДемократический7 июня 1848 г. [10]7 января 1850 г.Нельсон Дьюи1
2Сэмюэл В. БиллДемократический7 января 1850 г. [10]5 января 1852 г.Нельсон Дьюи1
3Тимоти БернсДемократический5 января 1852 г. [10]21 сентября 1853 г. [11]Леонард Фарвелл1 ⁄ 2 [примечание 3]
вакантный21 сентября 1853 г.2 января 1854 г.Леонард Фарвелл1 ⁄ 2 [примечание 4]
4Джеймс Т. ЛьюисДемократический2 января 1854 г. [10]7 января 1856 г.Уильям Барстоу1
5Артур Макартур-старший.Демократический7 января 1856 г. [10]21 марта 1856 г. [3]Уильям Барстоу1 ⁄ 3 [примечание 5]
Макартур исполняет обязанности губернатора [примечание 6]21 марта 1856 г.25 марта 1856 г.Артур Макартур-старший.1 ⁄ 3 [примечание 7]
Артур Макартур-старший.Демократический25 марта 1856 г. [3]4 января 1858 г.Коулз Башфорд1 ⁄ 3 [примечание 5]
6Эразмус Д. КэмпбеллДемократический4 января 1858 г. [10]2 января 1860 г.Александр Рэндалл1
7Батлер Г. Ноблреспубликанец2 января 1860 г. [10]6 января 1862 г.Александр Рэндалл1
8Эдвард Саломонреспубликанец6 января 1862 г. [10]19 апреля 1862 г. [3]Луис Харви [примечание 3]1 ⁄ 2
Саломон исполняет обязанности губернатора [примечание 6]19 апреля 1862 г.4 января 1864 г.Эдвард Саломон1 ⁄ 2 [примечание 7]
вакантный4 января 1864 г.к 13 января 1864 г. [примечание 8]Джеймс Льюис1 ⁄ 2
9Вайман Спунерреспубликанецк 13 января 1864 г. [примечание 8]3 января 1870 г.Джеймс Льюис2 1 ⁄ 2
Люциус Фэрчайлд
10Тадеуш К. Паундреспубликанец3 января 1870 г. [10]1 января 1872 г.Люциус Фэрчайлд1
11Милтон Х. Петтитреспубликанец1 января 1872 г. [10]23 марта 1873 г. [3]Кэдвалладер Уошберн1 ⁄ 2 [примечание 3]
вакантный23 марта 1873 г.5 января 1874 г.Кэдвалладер Уошберн1 ⁄ 2 [примечание 4]
12Чарльз Д. ПаркерДемократический5 января 1874 г. [10]7 января 1878 г.Уильям Тейлор2
Харрисон Ладингтон
13Джеймс М. Бингемреспубликанец7 января 1878 г. [10]2 января 1882 г.Уильям Смит2
14Сэм С. Файфилдреспубликанец2 января 1882 г. [10]3 января 1887 г.Джеремайя Раск2 [примечание 9]
15Джордж У. Райландреспубликанец3 января 1887 г. [10]5 января 1891 г.Джеремайя Раск2
Уильям Хоард
16Чарльз ДжонасДемократический5 января 1891 г. [10]4 апреля 1894 г. [10]Джордж Пек1 1 ⁄ 2 [примечание 10]
вакантный4 апреля 1894 г.7 января 1895 г.Джордж Пек1 ⁄ 2 [примечание 11]
17Эмиль Бэншреспубликанец7 января 1895 г. [примечание 12]2 января 1899 г.Уильям Апхэм2
Эдвард Скофилд
18Джесси Стоунреспубликанец2 января 1899 г. [10]11 мая 1902 г. [17]Эдвард Скофилд1 1 ⁄ 2 [примечание 3]
Роберт Лафоллет-старший.
вакантный11 мая 1902 г.5 января 1903 г.Роберт Лафоллет-старший.1 ⁄ 2 [примечание 4]
19Джеймс О. Дэвидсонреспубликанец5 января 1903 г. [3]1 января 1906 г. [3]Роберт Лафоллет-старший [примечание 10]1 1 ⁄ 2
Дэвидсон исполняет обязанности губернатора [примечание 6]1 января 1906 г.7 января 1907 г.Джеймс Дэвидсон1 ⁄ 2 [примечание 7]
20Уильям Д. Коннорреспубликанец7 января 1907 г. [10]4 января 1909 г.Джеймс Дэвидсон1
21Джон Стрэнджреспубликанец4 января 1909 г. [10]2 января 1911 г.Джеймс Дэвидсон1
22Томас Моррисреспубликанец2 января 1911 г. [10]4 января 1915 г.Фрэнсис Макговерн2
23Эдвард Ф. Дитмарреспубликанец4 января 1915 г. [10]3 января 1921 г.Эмануэль Филипп3
24Джордж Ф. Камингсреспубликанец3 января 1921 г. [10]5 января 1925 г.Джон Блейн2
25Генри А. Хуберреспубликанец5 января 1925 г. [10]2 января 1933 г.Джон Блейн4
Фред Р. Циммерман
Вальтер Колер-старший.
Филипп Лафоллетт
26Томас Дж. О'МэллиДемократический2 января 1933 г. [18]27 мая 1936 г. [19]Альберт Шмедеман1 1 ⁄ 2 [примечание 3]
Филипп Лафоллетт
вакантный27 мая 1936 г.4 января 1937 г.Филипп Лафоллетт1 ⁄ 2 [примечание 4]
27Генри А. ГандерсонПрогрессивный4 января 1937 г. [20]16 октября 1937 г. [3]Филипп Лафоллетт1 ⁄ 3 [примечание 10]
вакантный16 октября 1937 г.16 мая 1938 г.Филипп Лафоллетт1 ⁄ 3 [примечание 11]
28Герман Л. ЭкернПрогрессивный16 мая 1938 г. [3]2 января 1939 г.Филипп Лафоллетт1 ⁄ 3 [примечание 13]
29Уолтер С. Гудлендреспубликанец2 января 1939 г. [21]4 января 1943 г. [3]Юлиус Хайль2
Гудленд исполняет обязанности губернатора [примечание 6]4 января 1943 г.1 января 1945 г.Уолтер Гудленд1 [примечание 14]
30Оскар Реннебомреспубликанец1 января 1945 г. [22]12 марта 1947 г. [3]Уолтер Гудленд [примечание 3]1 1 ⁄ 2
Реннебом исполняет обязанности губернатора [примечание 6]12 марта 1947 г.3 января 1949 г.Оскар Реннебом1 ⁄ 2 [примечание 7]
31Джордж М. Смитреспубликанец3 января 1949 г. [23]3 января 1955 г.Оскар Реннебом3
Уолтер Колер-младший.
32Уоррен П. Ноулзреспубликанец3 января 1955 г. [24]5 января 1959 г.Уолтер Колер-младший.2
Вернон Томсон
33Филлео НэшДемократический5 января 1959 г. [25]2 января 1961 г.Гейлорд Нельсон1
34Уоррен П. Ноулзреспубликанец2 января 1961 г. [26]7 января 1963 г.Гейлорд Нельсон1
35Джек Б. Олсонреспубликанец7 января 1963 г. [27]4 января 1965 г.Джон Рейнольдс1
36Патрик Дж. ЛюсиДемократический4 января 1965 г. [28]2 января 1967 г.Уоррен Ноулз1
37Джек Б. Олсонреспубликанец2 января 1967 г. [29]4 января 1971 г.Уоррен Ноулз2
38Мартин Дж. ШрайберДемократический4 января 1971 г. [30]6 июля 1977 г. [3]Патрик Люси [примечание 10]1 1 ⁄ 2 [примечание 15]
Шрайбер исполняет обязанности губернатора [примечание 6]6 июля 1977 г.3 января 1979 г.Мартин Шрайбер1 ⁄ 2 [примечание 7]
39Рассел А. Олсонреспубликанец3 января 1979 г. [31]3 января 1983 г.Ли Дрейфус1
40Джеймс ФлиннДемократический3 января 1983 г. [32]5 января 1987 г.Энтони Эрл1
41Скотт МакКаллумреспубликанец5 января 1987 г. [33]1 февраля 2001 г. [3]Томми Томпсон [примечание 10]3 1 ⁄ 3
вакантный1 февраля 2001 г.9 мая 2001 г.Скотт МакКаллум1 ⁄ 3 [примечание 16]
42Маргарет А. Фэрроуреспубликанец9 мая 2001 г. [3]6 января 2003 г.Скотт МакКаллум1 ⁄ 3 [примечание 13]
43Барбара ЛоутонДемократический6 января 2003 г. [34]3 января 2011 г.Джим Дойл2 [примечание 17]
44Ребекка Клефишреспубликанец3 января 2011 г.7 января 2019 г.Скотт Уокер2
45Мандела БарнсДемократический7 января 2019 г.3 января 2023 г.Тони Эверс1
46Сара РодригесДемократический3 января 2023 г.Действующий1

Примечания

  1. ^ При отсутствии доказательств обратного предполагается, что вице-губернаторы покинули свой пост в тот же день, когда их преемники были приведены к присяге .
  2. ^ Неполные сроки полномочий некоторых вице-губернаторов не следует понимать буквально; скорее, они призваны отражать отдельные сроки, в течение которых исполняли обязанности несколько вице-губернаторов из-за отставок, смертей и задержек инаугураций.
  3. ^ abcdef Умер при исполнении служебных обязанностей.
  4. ^ abcd Вакантно в связи со смертью вице-губернатора.
  5. ^ ab MacArthur был избран вице-губернатором на выборах 1855 года; изначально Барстоу был объявлен победителем губернаторских выборов, но когда он ушел в отставку из-за заявлений о том, что он выиграл мошенническим путем, Макартур начал исполнять обязанности губернатора. Через пять дней Верховный суд Висконсина постановил, что оппонент Бартоу, Башфорд, был законным губернатором, после чего Макартур вернулся к исполнению обязанностей вице-губернатора.
  6. ^ abcdef Периоды, в течение которых вице-губернатор исполнял обязанности губернатора, перечислены только в том случае, если они привели бы к тому, что вице-губернатор стал бы губернатором, если бы в то время существовала поправка 1979 года; то есть те, которые возникли в результате смерти, отставки или смещения губернатора. Те, которые возникли в результате временного отсутствия губернатора в штате, импичмента или его неспособности исполнять обязанности из-за болезни, не перечислены.
  7. ^ abcde Обратите внимание, что когда вице-губернаторы исполняют обязанности губернаторов, они технически продолжают быть вице-губернаторами. Однако, чтобы избежать путаницы, они здесь указаны только как губернаторы. Некоторые источники включают эти периоды в сроки полномочий вице-губернаторов. [3]
  8. ^ ab Губернатор Льюис был приведен к присяге 4 января, [3] но вице-губернатор Спунер не был. [12] Современные газетные статьи от 13 января называют его «вице-губернатором», [13] [14] предполагая, что он был приведен к присяге до этого дня. Однако, Висконсинские Синие Книги по-разному указывают дату его инаугурации как 1 января, [15] 14 января, [10] или указывают только год, 1864. [3]
  9. ^ Во время первого срока Фифилда в Конституцию Висконсина была внесена поправка, согласно которой все выборы должностных лиц штата и округа отныне будут проводиться в четные годы. Согласно положениям поправки, сроки полномочий всех должностных лиц, которые должны были покинуть свой пост в 1884 году, включая Фифилда, были продлены на один год.
  10. ^ abcde Ушел в отставку.
  11. ^ ab Вакантно в связи с отставкой вице-губернатора.
  12. ↑ Губернатор Апхэм был приведен к присяге 7 января. [3] Современные газетные сообщения указывают, что вице-губернатор Бэнш был приведен к присяге в тот же день; [16] однако, в « Синей книге Висконсина» указано, что его инаугурация состоялась 8 января. [10]
  13. ^ ab Назначен для заполнения вакансии.
  14. ^ Гудленд был переизбран вице-губернатором на выборах 1942 года, а Орланд Лумис был избран губернатором. Когда Лумис умер до вступления в должность, Гудленд исполнял обязанности губернатора в течение всего срока, согласно решению Верховного суда Висконсина.
  15. ^ Согласно поправке 1967 года к Конституции Висконсина, первый срок Шрайбера стал первым сроком вице-губернатора, длившимся 4 года.
  16. ↑ Вакантно в связи с тем, что вице-губернатор становится губернатором на оставшуюся часть неистекшего срока.
  17. ↑ Второй срок полномочий вице-губернатора Лоутона истекает 3 января 2011 года.

Ссылки

Общий
  • Barish, Lawrence S., ред. (2007). Синяя книга штата Висконсин 2007–2008. Мэдисон, Висконсин: Бюро законодательных справок Висконсина. ISBN 978-0-9752820-2-1. Архивировано из оригинала (PDF) 2011-08-11.
Специфический
  1. ^ Зарплаты выборных должностных лиц штата Висконсин (PDF) (Отчет). Бюро законодательных справок штата Висконсин. 2019. стр. 2. Архивировано (PDF) из оригинала 17 мая 2020 г. Получено 3 апреля 2020 г.
  2. ^ abcde Wisconsin Legislative Reference Bureau, ред. (2007). "Глава 3: Конституция Висконсина (статья V)" (PDF) . Синяя книга штата Висконсин 2007–2008 (PDF) . Мэдисон: Объединенный комитет законодательного органа Висконсина по законодательной организации. стр. 213–215. Архивировано из оригинала 17 октября 2020 г. . Получено 22 декабря 2017 г. .
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu Wisconsin Legislative Reference Bureau, ред. (2007). "Глава 8: Статистика" (PDF) . State of Wisconsin 2007–2008 Blue Book (PDF) . Madison: Wisconsin Legislature Joint Committee on Legislative Organization. стр. 720–723. Архивировано из оригинала 17 октября 2020 г. . Получено 22 декабря 2017 г. .
  4. ^ ab "Предыдущие вице-губернаторы". Офис вице-губернатора. 23 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2010 г. Получено 24 февраля 2008 г.
  5. ^ Wisconsin Legislative Reference Bureau, ред. (2007). "Глава 3: Конституция Висконсина (статья XIII)" (PDF) . Синяя книга штата Висконсин 2007–2008 гг. Мэдисон: Объединенный комитет законодательного органа Висконсина по законодательной организации. стр. 236. Архивировано из оригинала 17 октября 2020 г. . Получено 23 декабря 2017 г. .
  6. ^ Wisconsin Legislative Reference Bureau, ред. (2007). "Глава 3: Конституция Висконсина (статья XIII)" (PDF) . Синяя книга штата Висконсин 2007–2008 гг. Мэдисон: Объединенный комитет законодательного органа Висконсина по законодательной организации. стр. 218. Архивировано из оригинала 17 октября 2020 г. . Получено 23 декабря 2017 г. .
  7. ^ ab "История". Офис вице-губернатора . 2007-04-23. Архивировано из оригинала 2007-09-18 . Получено 2008-02-24 .
  8. ^ "Глава 8: Статистическая информация о Висконсине". Синяя книга штата Висконсин 2007–2008 . стр. 692. Архивировано из оригинала (PDF) 28-09-2008 . Получено 25-02-2008 .
  9. ^ Таттл, Чарльз Ричард (1875). Иллюстрированная история штата Висконсин. Бостон, Массачусетс: BB Russell. стр. 189. Получено 24.02.2008 .
  10. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy Андерсон, Уильям Дж. (1929). Уильям А. Андерсон (ред.). The Wisconsin blue book, 1929. Мэдисон, Висконсин: Democrat Printing Company. стр. 136. Архивировано из оригинала 2011-06-04 . Получено 2008-01-27 .
  11. ^ История округов Расин и Кеноша, Висконсин. Округ Расин, Висконсин: Western Historical Company. 1879. стр. 62. Получено 14.01.2008 .
  12. ^ "Inaugurated" (PDF) . The Waukesha Freeman . Waukesha, Wisconsin. 5 января 1864 г. стр. 2 . Получено 25.02.2008 .
  13. ^ "Законодательное собрание Висконсина" (PDF) . Wisconsin State Journal . Мэдисон, Висконсин. 13 января 1864 г. стр. 1 . Получено 25.02.2008 .
  14. ^ "Законодательное собрание Висконсина" (PDF) . Janesville Daily Gazette . Джейнсвилл, Висконсин. 15 января 1864 г. стр. 2 . Получено 25.02.2008 .
  15. ^ Стюарт, Фрэнк М.; Э. У. Янг, ред. (1866). Законодательное руководство штата Висконсин; включающее руководство Джефферсона, правила, формы и законы для регулирования бизнеса; также списки и таблицы для справки. Мэдисон, Висконсин: Wm. J. Park, State Printer. стр. 148. Архивировано из оригинала 2011-06-04 . Получено 2008-02-26 .
  16. ^ "UPHAM INAUGURATED" (PDF) . Centralia Enterprise and Tribune . 12 января 1895 г. стр. 6 . Получено 25.02.2008 .
  17. ^ "Лейт-губернатор Стоун Мертв" (PDF) . New York Times . 12 мая 1902 г. стр. 9. Архивировано (PDF) из оригинала 2022-07-07 . Получено 2008-01-23 .
  18. ^ "Губернатор принимает присягу под приветственные возгласы 5000 человек" (PDF) . Wisconsin State Journal . 3 января 1933 г. стр. 1 . Получено 23 февраля 2008 г.
  19. ^ "Вице-губернатор О'Мэлли мертв" (PDF) . La Crosse Tribune и Leader-Press . 27 мая 1936 г. стр. 1. Получено 23 января 2008 г.
  20. ^ "New Administrations Started" (PDF) . The Oshkosh Northwestern . 4 января 1937 г. стр. 6. Получено 23 февраля 2008 г.
  21. ^ "Брат мэра — вице-губернатор" (PDF) . Appleton Post-Crescent . 3 января 1939 г. Получено 23 февраля 2008 г.
  22. ^ "Badger Officials Are Inaugurated" (PDF) . Ironwood Daily Globe . 2 января 1945 г. стр. 2 . Получено 23.02.2008 .
  23. ^ "Реннебом вступил в должность губернатора на свой срок" (PDF) . Waukesha Daily Freeman . 3 января 1949 г. стр. 2 . Получено 23 февраля 2008 г.
  24. ^ "Губернатор Колер, четыре государственных служащих вступили в должность" (PDF) . The Sheboygan Press . 3 января 1955 г. стр. 1 . Получено 23.02.2008 .
  25. ^ "Гэйлорд Нельсон становится 34-м губернатором штата" (PDF) . Stevens Point Daily Journal . 5 января 1959 г. стр. 1 . Получено 23 февраля 2008 г.
  26. ^ "Нельсон призывает к единству" (PDF) . Wisconsin State Journal . 3 января 1961 г. стр. 1. Получено 23 февраля 2008 г.
  27. ^ "Рейнольдс призывает к единству на инаугурационных церемониях" (PDF) . Oshkosh Daily Northwestern . 7 января 1963 г. стр. 1 . Получено 23 февраля 2008 г.
  28. ^ "Knowles Seeks State's Aid in Move Forward" (PDF) . Wisconsin State Journal . 5 января 1965 г. стр. 1 . Получено 23 февраля 2008 г.
  29. ^ "Ноулз приведен к присяге" (PDF) . The Holland Evening Sentinel . 3 января 1967 г. стр. 8. Получено 23 февраля 2008 г.
  30. ^ "Люси надеется навести мост через неспокойные воды штата" (PDF) . Wisconsin State Journal . 5 января 1971 г. стр. 1 . Получено 23 февраля 2008 г.
  31. ^ "Inaugural Caps Dreyfus Miracle" (PDF) . Ironwood Daily Globe . Айронвуд, Мичиган. 4 января 1979 г. стр. 3 . Получено 27.01.2008 .
  32. ^ "Эрл обсуждает финансовый кризис" (PDF) . Ironwood Daily Globe . Айронвуд, Мичиган. 4 января 1983 г. стр. 11 . Получено 21 апреля 2010 г.
  33. ^ «Государству нужны новые идеи, говорит губернатор Висконсина» (PDF) . Ironwood Daily Globe . Айронвуд, Мичиган. 5 января 1987 г. стр. 6 . Получено 27.01.2008 .
  34. ^ Уолтерс, Стивен (7 января 2003 г.). «Смена караула». The Milwaukee Journal Sentinel . Милуоки, Висконсин. стр. 1A. ProQuest  261710319.
  • Офис вице-губернатора

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Вице-губернатор_Висконсина&oldid=1248162217"