Ли Тэн-хуэй
Президент Тайваня с 1988 по 2000 год.

Ли Тэн-хуэй
李登輝
4-й президент Китайской Республики
В должности:
13 января 1988 г. – 20 мая 2000 г.
Премьер
Список
вице-президентЛи Юань-цу
Лянь Чан
ПредшествовалЦзян Цзин-куо
ПреемникЧэнь Шуйбянь
5-й вице-президент Китайской Республики
На посту
20 мая 1984 г. – 13 января 1988 г.
ПрезидентЦзян Цзин-куо
ПредшествовалСе Тун-мин
ПреемникЛи Юань-цу
2-й председатель Гоминьдана
В должности
: 27 июля 1988 г. – 24 марта 2000 г.
Исполняющий обязанности: 13 января 1988 г. – 27 июля 1988 г.
ПредшествовалЦзян Цзин-куо
ПреемникЛянь Чан
11-й председатель правительства провинции Тайвань
На посту
5 декабря 1981 г. – 20 мая 1984 г.
ПрезидентЦзян Цзин-куо
ПредшествовалЛинь Ян-кан
Преемник
4-й мэр Тайбэя
На посту
9 июня 1978 г. – 5 декабря 1981 г.
ПредшествовалЛинь Ян-кан
ПреемникШао Энь-синь (邵恩新)
Министр без портфеля
В должности:
1 июня 1972 г. – 1 июня 1978 г.
ПремьерЦзян Цзин-куо
Личные данные
Рожденный( 1923-01-15 )15 января 1923 года
Санчжи , префектура Тайхоку , Японский Тайвань.
Умер30 июля 2020 г. (2020-07-30)(97 лет)
Бэйтоу , Тайбэй , Тайвань
Место отдыхаВоенное кладбище на горе Учжи
ГражданствоЯпония (до 1945)
Китайская Республика (с 1945)
Политическая партия
Супруг
​
( м.  1949 )
Дети3
ОбразованиеИмператорский университет Киото ( бакалавр наук )
Национальный университет Тайваня ( бакалавр наук )
Университет штата Айова ( магистр наук )
Корнельский университет ( доктор философии )
ПрофессияАгроном
Военная служба
Верность Японская империя
Филиал/служба Императорская армия Японии
Годы службы1944–1945
КлассифицироватьМладший лейтенант
Сражения/войны
китайское имя
Традиционный китайский李登輝
Упрощенный китайский李登辉
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханью пиньиньЛи Дэнхуэй
БопомофоДа, иди сюда
Гвойеу РоматзихЛии Дэнхуэй
Уэйд–ДжайлсЛи 3 Тэн 1 -хуэй 1
Тонгён пиньиньЛи Дэнхуэй
МПС2Ли Дэн-хуэй
ИПА[lì tə́ŋ.xwéɪ]
Хакка
РоманизацияЛи Тэнь-Фи
Юэ: кантонский диалект
Ютпинглей 5 данг 1 фай 1
Южный Мин
Хоккиен POJЛи Тэн-хуэй
Тай-лоЛи Тин-хуэй
японское имя
Кандзи岩里政男
канаДа, конечно
Транскрипции
РоманизацияИвасато Масао
Часть серии статей о
Консерватизм на Тайване
Идеологии
Принципы

Все Пан-Блю

Фракции чиангистов (Pan-Blue)

Pro-Beijing

Taiwanese nationalists
(limited to conservative factions)

History
Intellectuals
Politicians

Pan-Blue

Pro-Beijing

Taiwanese nationalists
(limited to conservative factions)

Extant parties

Pan-Blue

Pro-Beijing

Taiwanese nationalists
(limited to conservative factions)

Other

Historical parties

Pan-Blue

Taiwanese nationalists
(limited to conservative factions)

Other

Taiwan under Japanese rule

Alliances

Pan-Blue

Pro-Beijing

Taiwanese nationalists
(limited to conservative factions)

Organisations
Media
Related topics

Ли Дэнхуэй ( кит .李登輝; пиньинь : Lǐ Dēnghuī ; 15 января 1923 — 30 июля 2020) — тайваньский политик и учёный- агроном , занимавший пост 4-го президента Китайской Республики (Тайвань) в соответствии с Конституцией 1947 года и председателя Гоминьдана ( ГМД) с 1988 по 2000 год. Он был первым президентом, родившимся на Тайване, последним, кто был избран косвенно, и первым, кто был избран напрямую .

До прихода в политику Ли был ученым-аграрником, получившим степень магистра в Университете штата Айова и степень доктора философии в Корнеллском университете в США. Во время своего президентства Ли наблюдал за отменой военного положения и полной демократизацией Китайской Республики , выступал за тайваньское движение за локализацию и возглавлял амбициозную внешнеполитическую программу по обретению союзников по всему миру. Ли считался президентом, завершившим демократический переход Тайваня.

После ухода с должности он продолжал активно участвовать в тайваньской политике . Ли считался «духовным лидером» выступающего за независимость Союза солидарности Тайваня (TSU) [1] и в прошлом принимал участие в этой партии. [2] После того, как Ли провел кампанию за кандидатов TSU на тайваньских выборах в законодательный орган в 2001 году , он был исключен Гоминьданом. [3] Другие виды деятельности, которыми занимался Ли, включали поддержание отношений с бывшим президентом Тайваня Чэнь Шуйбянем и Японией.

Ранняя жизнь и образование

Ли Тэн-хуэй, ученик средней школы, в доспехах для кэндо [4]
Ли Тэнхуэй (справа) и его старший брат Ли Тэнчин (слева)

Ли родился в сельской фермерской общине деревни Санши , префектура Тайхоку , японский Тайвань . [5] Он был из Юндина, Тинчжоу Хакка по происхождению. [6] [7] [8] В детстве он часто мечтал о путешествиях за границу и стал страстным коллекционером марок. Выросший под японским колониальным правлением, он развил сильный интерес к Японии. Свое японское имя Ивасато Масао (岩里政男) он получил от отца. Отец Ли был помощником японской полиции среднего звена, [5] а его старший брат Ли Тэнчин (李登欽), которого также называли Ивасато Такенори (岩里武則) на японском языке, присоединился к полицейской академии колонии и вскоре добровольно пошел в Императорский флот Японии и умер в Маниле . [9] Ли — один из четырёх тайваньских студентов в своём классе в Высшей школе Тайхоку  [кит] , единственной высшей школе (подготовительной школе для Императорских университетов ) на японском Тайване — окончил её с отличием и получил стипендию в Киотском императорском университете в Японии . [10]

В школьные годы он изучал кэндо и бусидо . [4] Ли всю жизнь коллекционировал книги, на него оказали сильное влияние японские мыслители, такие как Нитобэ Инадзо и Китаро Нисида в Киото. [11] В 1944 году он тоже добровольно пошел на службу в Императорскую японскую армию и стал вторым лейтенантом , [12] командуя зенитным орудием на Тайване. В 1945 году ему было приказано вернуться в Японию, и он участвовал в зачистке после Великого токийского воздушного налета в марте 1945 года. [13] Ли остался в Японии после капитуляции и окончил Киотский императорский университет в 1946 году. [5]

После окончания Второй мировой войны и захвата Тайваня Китайской Республикой Ли поступил в Национальный Тайваньский университет , где в 1948 году получил степень бакалавра в области сельскохозяйственных наук . Ли вступил в Коммунистическую партию Китая (КПК) на два срока, в сентябре 1946 года и октябре или ноябре 1947 года, оба раза ненадолго. [14] Ли основал Ассоциацию новой демократии  [zh] с четырьмя другими людьми. [15] Эта группа была поглощена КПК, [16] [17] и Ли официально покинул партию в сентябре 1948 года. [18] В интервью 2002 года Ли признался, что был коммунистом; Ли остается единственным тайваньским президентом, который, как известно, когда-то был членом Коммунистической партии Китая. [19] В том же интервью Ли сказал, что он долгое время решительно выступал против коммунизма, потому что хорошо понимал эту теорию и знал, что она обречена на провал. Ли заявил, что присоединился к коммунистам из ненависти к Гоминьдану . [ 19]

В 1953 году Ли получил степень магистра в области экономики сельского хозяйства в Университете штата Айова (ISU) в США . [20] Ли вернулся на Тайвань в 1957 году в качестве экономиста в Объединенной комиссии по реконструкции сельских районов (JCRR), организации, спонсируемой США, которая была нацелена на модернизацию сельскохозяйственной системы Тайваня и земельную реформу. [20] В этот период он также работал адъюнкт-профессором на кафедре экономики Национального университета Тайваня [21] и преподавал в Высшей школе восточноазиатских исследований Национального университета Чэнчи . [22]

В середине 1960-х годов Ли вернулся в Соединенные Штаты и получил степень доктора философии в области экономики сельского хозяйства в Корнеллском университете [5] в 1968 году. Его научным руководителем был Джон Уильямс Меллор . Его докторская диссертация « Межотраслевые потоки капитала в экономическом развитии Тайваня, 1895–1960 » (опубликованная в виде книги под тем же названием) была признана лучшей докторской диссертацией года Американской ассоциацией экономики сельского хозяйства и остается влиятельной работой по экономике Тайваня в период японского правления и раннего периода Гоминьдана. [23]

Ли познакомился с христианством в молодости и в 1961 году крестился. [24] Большую часть своей политической карьеры, несмотря на то, что он занимал высокий пост, Ли имел привычку читать проповеди в церквях по всему Тайваню, в основном на аполитичные темы служения и смирения. [25] Он был членом пресвитерианской церкви на Тайване . [26]

Родным языком Ли был тайваньский хоккиен . Он владел как мандаринским , так и японским и хорошо говорил по-английски. [27] [28] Утверждалось, что он лучше владел японским, чем мандаринским. [29]

Приход к власти

Вскоре после возвращения на Тайвань Ли вступил в Гоминьдан в 1971 году [30] и был назначен министром кабинета без портфеля, ответственным за сельское хозяйство. [31] [32]

В 1978 году Ли был назначен мэром Тайбэя [33] , где он решил проблему нехватки воды и улучшил проблемы орошения города. В 1981 году он стал губернатором провинции Тайвань [33] и провел дальнейшие улучшения орошения.

Будучи опытным технократом , Ли вскоре привлек внимание президента Цзян Цзинго как сильный кандидат на пост вице-президента. Цзян стремился передать больше полномочий бэншэн жэнь (жителям Тайваня до 1949 года и их потомкам) вместо того, чтобы продолжать продвигать вайшэн жэнь (китайским иммигрантам, прибывшим на Тайвань после 1949 года и их потомкам), как это делал его отец. [33] Президент Цзян выдвинул Ли на пост вице-президента . [33] Ли был официально избран Национальным собранием в 1984 году. [33]

Президентство

Цзян Цзинго умер в январе 1988 года, и Ли стал его преемником на посту президента. [34] «Дворцовая фракция» Гоминьдана, группа консервативных китайцев во главе с генералом Хау Пэйцуном , премьером Ю Гохва и министром образования Ли Хуанем , а также вдова Чан Кайши , Сун Мэйлин , [34] испытывали глубокое недоверие к Ли и стремились воспрепятствовать его вступлению в должность председателя Гоминьдана и оттеснить его как номинального главу. С помощью Джеймса Суна — сам члена Дворцовой фракции, — который успокоил сторонников жесткой линии знаменитым призывом «Каждый день промедления — это день неуважения к Цзинго», Ли было разрешено беспрепятственно занять пост председателя. [35] На 13-м Национальном конгрессе Гоминьдана в июле 1988 года Ли назвал 31 члена Центрального комитета, 16 из которых были бэньшэнжэнь : впервые бэньшэнжэнь имел большинство в тогдашнем мощном политическом органе. [36] 20 марта он приказал освободить политического заключенного , генерала Сунь Ли-жэня, после 33 лет домашнего ареста . [37] [38] В августе он выслушал выступление аборигенского законодателя Цай Чжун-ханя в Генеральной ассамблее Законодательного Юаня и журналистский репортаж Independence Evening Post о проблемах прав человека , связанных с освобождением оставшихся в живых гражданских лиц, погибших на танкере «Туапсе», после 34 лет плена . [39] [40]

По мере консолидации власти в первые годы своего президентства Ли позволил своим соперникам в Гоминьдане занять влиятельные позиции: [41] когда Юй Го-хва ушел с поста премьер-министра в 1989 году, его сменил Ли Хуань, [42] которого в 1990 году сменил Хау Пэй-цунь. [43] В то же время Ли провел крупную перестановку в Исполнительном Юане , как он сделал это с Центральным комитетом Гоминьдана, заменив нескольких пожилых вайшэнжэн на молодых бэншэнжэн , в основном с техническим образованием. [42] Четырнадцать из этих новых назначенцев, как и Ли, получили образование в Соединенных Штатах. Среди назначений выделялись Лянь Чань на пост министра иностранных дел и Ширли Куо на пост министра финансов . [42]

В 1990 году появилось студенческое движение Wild Lily, выступавшее за полную демократию на Тайване. [44] Тысячи тайваньских студентов вышли на демонстрацию за демократические реформы. [44] Демонстрации завершились сидячей забастовкой более 300 000 студентов на Мемориальной площади в Тайбэе. [44] Студенты призвали к прямым выборам президента и вице-президента страны, а также к новым выборам на все законодательные места. 21 марта Ли приветствовал некоторых студентов в Президентском здании . [44] Он выразил свою поддержку их целям и пообещал свою приверженность полной демократии на Тайване. [45] [46]

В мае 1991 года Ли возглавил кампанию по отмене Временных положений, действующих в период коммунистического восстания , законов, принятых после прихода Гоминьдана в 1949 году, которые приостановили демократические функции правительства. [47] В декабре 1991 года первоначальные члены Законодательного Юаня , избранные для представления китайских избирательных округов в 1948 году, были вынуждены уйти в отставку, и были проведены новые выборы, чтобы выделить больше мест бэньшэн жэню . [48] Выборы вынудили Хау Пэй-цуня уйти с поста премьер-министра , [43] должности, которую он получил в обмен на его молчаливую поддержку Ли. Его заменил Лянь Чан, тогдашний союзник Ли. [43]

Перспектива первых общеостровных демократических выборов в следующем году, а также визит Ли в Корнелльский университет в июне 1995 года , спровоцировали Третий кризис в Тайваньском проливе . [41] Соединенные Штаты не подготовили КНР к получению Ли визы США. [49] Находясь в Соединенных Штатах, Ли заявил: «Тайвань — страна с независимым суверенитетом». [50] : 11 

КНР провела серию ракетных испытаний в водах, окружающих Тайвань, и другие военные маневры у побережья Фуцзянь в ответ на то, что лидеры Коммунистической партии назвали действиями Ли по «расколу родины». [51] Правительство КНР провело еще одну серию испытаний всего за несколько дней до выборов , запустив ракеты над островом, чтобы выразить свое недовольство, если тайваньский народ проголосует за Ли. [51] В 1996 году Соединенные Штаты отправили две авианосные группы в окрестности Тайваня, после чего КНР деэскалировала ситуацию. [49] Военные действия нарушили торговые и судоходные линии и вызвали временное падение на азиатском фондовом рынке.

Общая позиция Ли по вопросу независимости Тайваня во время избирательного цикла была охарактеризована как «намеренно расплывчатая» [52] .

Предыдущие восемь президентов и вице-президентов КР были избраны членами Национальной ассамблеи . Впервые президент КР будет избран большинством голосов населения Тайваня. 23 марта 1996 года Ли стал первым всенародно избранным президентом КР, набрав 54% голосов. [53] Многие люди, работавшие или проживавшие в других странах, специально приехали на остров, чтобы проголосовать. Помимо президента, всенародно избранными стали губернатор провинции Тайвань и мэры Тайбэя и Гаосюна (как руководители подразделений провинциального уровня, они ранее назначались президентом). [53]

Результаты президентских выборов на Тайване 1996 года
Кандидат в президентыКандидат на пост вице-президентаВечеринкаГолоса%
Ли Тэн-хуэйЛянь Чан Гоминьдан5,813,69954.0
Пэн Мин-минФрэнк ХсиехДемократическая прогрессивная партия2,274,58621.1
Линь Ян-канХау Пэй-цунНезависимый1,603,79014.9
Чэнь Ли-аньВан Цин-фэнНезависимый1,074,0449.9
Недействительные/пустые голоса117,160
Общий10,883,279100

Ли в интервью того же года выразил свою точку зрения, что между Тайванем и Китайской Народной Республикой (КНР) существуют особые межгосударственные отношения , которые необходимо соблюдать во всех переговорах между двумя сторонами пролива. [54] Будучи президентом, он пытался провести дальнейшую реформу правительства. Спорным было то, что он попытался устранить провинциальный уровень правительства и предложил, чтобы правительственные чиновники низшего уровня назначались, а не избирались. [55]

Ли, соблюдая конституционные ограничения сроков, которые он помог ввести, ушел с поста президента в конце своего срока в 2000 году. В том же году кандидат от Демократической прогрессивной партии Чэнь Шуйбянь победил на национальных выборах , набрав 39% голосов в трехсторонней гонке. [56] Победа Чэня ознаменовала конец правления Гоминьдана и первую мирную передачу власти в новой демократической системе Тайваня. [57]

Сторонники конкурирующих кандидатов Лянь Чаня и Джеймса Суна обвинили Ли в организации раскола в Гоминьдане, что позволило Чэню победить. [58] Ли продвигал нехаризматичного Ляня вместо популярного Суна в качестве кандидата Гоминьдана. Сун впоследствии баллотировался как независимый кандидат и был исключен из Гоминьдана. Количество голосов, полученных как Сун, так и Лянем, составило бы примерно 60% голосов, в то время как по отдельности кандидаты отдали предпочтение Чэню. [59] Протесты были организованы перед штаб-квартирой партии Гоминьдана в Тайбэе. [59] Подпитывали этот гнев постоянные подозрения, которые преследовали Ли на протяжении всего его президентства, что он тайно поддерживал независимость Тайваня и что он намеренно саботировал Гоминьдан сверху. [60] Ли ушел в отставку с поста председателя 24 марта. [59]

Во время своего президентства Ли поддерживал движение за локализацию Тайваня . [61] Движение за тайванизацию берет свое начало в японском правлении, основанном в японскую эпоху, и стремилось сделать акцент на местной тайваньской культуре на Тайване как на центре жизни людей в противовес националистическому Китаю. [62] В эпоху Чан Китай продвигался как центр идеологии, которая должна была сформировать китайское национальное мировоззрение у людей, которые когда-то считали себя японскими подданными. [63] В исторических книгах, поддерживаемых Гоминьданом, Тайвань часто низводился до уровня захолустной провинции Китая. [64] Людей отговаривали от изучения местных тайваньских обычаев, которые должны были быть заменены общепринятыми китайскими обычаями. Ли стремился превратить Тайвань в центр, а не в придаток. [65] В 1997 году он председательствовал на принятии учебника истории, ориентированного на Тайвань, « Знание Тайваня» .

спор в Южно-Китайском море

При Ли было заявлено, что «юридически, исторически, географически или фактически» все Южно-Китайское море и острова Спратли являются территорией Китайской Республики и находятся под суверенитетом Китайской Республики, и осудило действия, предпринятые там Малайзией и Филиппинами, в заявлении от 13 июля 1999 года, опубликованном министерством иностранных дел Тайваня. [66] Претензии, выдвинутые как КНР, так и Китайской Республикой, «зеркально отражают» друг друга. [67] Во время международных переговоров, касающихся островов Спратли, КНР и Китайская Республика иногда предпринимали попытки координировать свои позиции друг с другом, поскольку обе страны имеют одинаковые претензии. [67] [68]

Пост-президентство

Part of a series on the
Taiwan independence
movement
Basis
Branch
Theory
Document
History
Incident
Policy
Extant parties

Pan-Green

Other

Historical parties

Republic of China rule

Japanese rule

Alliances
Organization
People
Movement
Related topics
Taiwan portal

После ухода с поста председателя Гоминьдана Ли заявил о ряде политических позиций и идей, о которых он не упоминал, пока был президентом, но которые он, по-видимому, втайне поддерживал. После того, как Ли поддержал кандидатов недавно сформированного Союза солидарности с Тайванем Пан-Зелёных , партии, созданной рядом его союзников по Гоминьдану, Ли был исключён из Гоминьдана 21 сентября 2001 года. [69]

Ли публично поддержал кампанию по исправлению названия на Тайване и предложил изменить название страны с Китайской Республики на Республику Тайвань . [70] Он в целом выступал против неограниченных экономических связей с КНР, налагая ограничения на тайваньцев, желающих инвестировать в Китай. [71]

Ли посещает детский дом в районе Даюань города Таоюань в 2013 году.

После того, как Чэнь Шуйбянь сменил Ли на выборах 2000 года , у них сложились близкие отношения, несмотря на то, что они были из разных политических партий. Чэнь регулярно спрашивал совета у Ли во время своего первого срока на посту. В книге Чэня 2001 года он назвал Ли «отцом тайваньской демократии», а себя — «сыном Тайваня» по отношению к Ли. Однако отношения между ними начали ухудшаться, когда Ли усомнился в реформе рыболовного отделения Совета по сельскому хозяйству , проведенной Чэнем . Хотя Ли присутствовал на митинге «Рука об руку», организованном коалицией «Пан-зеленых» перед выборами 2004 года , отношения между ними разладились после того, как Чэнь попросил Джеймса Суна стать президентом Исполнительного Юаня в 2005 году, с чем Ли не согласился. Ли также публично критиковал Чэня в 2006 году, назвав его неспособным и коррумпированным. [72] [73]

В феврале 2007 года Ли шокировал СМИ, когда заявил, что не поддерживает независимость Тайваня , хотя его широко считали духовным лидером движения за независимость. [74] Ли также сказал, что поддерживает открытие торговли и туризма с Китаем, позицию, против которой он выступал ранее. Позже Ли объяснил, что Тайвань уже пользуется фактической независимостью и что политические маневры по поводу деталей ее выражения контрпродуктивны. Он утверждает, что «Тайвань должен стремиться к «нормализации», изменив свое название и внеся поправки в конституцию». [75]

Отношения с Японией

Ли поддерживал теплые отношения с народом и культурой Японии . В последний период японского правления на Тайване с 1895 по 1945 год Ли посещал японскую школу, где он был одним из четырех тайваньцев в классе из 23 учеников. В то время из-за движения Коминка тайваньская культура и язык ханьцев были в значительной степени обескуражены. Отец Ли был помощником японской полиции среднего звена; его старший брат погиб, служа в Императорском флоте Японии во время Второй мировой войны , и указан в храме Ясукуни в Токио. В юности у Ли было японское имя Ивасато Масао (岩里政男) . [76] Это имя было предложено Ли Тэн-чином, объединив Лунъянь (龍岩), откуда произошла их семья, и их фамилию Ли (李), которая имеет одинаковое произношение с иероглифом «里» как в японском онъёми , так и в китайском. [77] Ли с теплотой отзывался о своем воспитании и учителях, и его приветствовали во время визитов в Японию после ухода с должности. Ли восхищался и наслаждался всем японским, например, традиционными японскими ценностями. [78] [79] Это стало объектом критики со стороны коалиции Pan-Blue [79] на Тайване, а также со стороны Китая [80] из-за антияпонских настроений, сформировавшихся во время и после Второй мировой войны. Однако эта враждебность сошла на нет в последующие годы, особенно на Тайване. [81] [82]

В 1989 году он получил высшую награду Ассоциации скаутов Японии — премию «Золотой фазан» . [83]

В августе 2001 года Ли сказал о противоречивом визите премьер-министра Японии Дзюнъитиро Коидзуми в храм Ясукуни : «Это естественно для премьер-министра страны — чтить память людей, которые отдали свои жизни за свою страну». [84] Во время поездки в Японию в мае 2007 года Ли сам посетил храм, чтобы отдать дань уважения своему старшему брату. Споры возникли из-за того, что в храме также похоронены преступники класса А Второй мировой войны среди других солдат. [85]

Во время антияпонских демонстраций в Китае 2012 года , 13 сентября 2012 года, Ли заметил: « Острова Сенкаку , независимо от того, в прошлом, сейчас или в будущем, безусловно, принадлежат Японии». [86] [87] Десятью годами ранее он заявил: «Острова Сенкаку являются территорией Японии». [88] В сентябре 2014 года Ли выразил поддержку японскому эквиваленту Закона США об отношениях с Тайванем , [89] который обсуждался в японском парламенте в феврале, [90] [91] хотя эта идея была впервые предложена Чэнь Шуйбянем в 2006 году. [92]

В 2014 году Ли сказал в японском журнале SAPIO , издаваемом Shogakukan , «Китай распространяет ложь, такую ​​как Нанкинская резня, по всему миру... Корея и Китай используют вымышленную историю в качестве пропагандистской деятельности для своей страны. Женщины для утех — самый замечательный пример». [93] В 2015 году Ли сказал в японском журнале Voice (издаваемом PHP Institute) «Проблема тайваньских женщин для утех уже решена» . Его резко раскритиковал Чэнь И-синь , пресс-секретарь президентской канцелярии, назвав его «не невежественным, а хладнокровным». Чэнь добавил: «Если Ли Дэн-хуэй действительно думает, что проблема женщин для утех решена, сходите в театр и посмотрите «Песнь тростника ». [94]

Ли встречается с президентом Тайваня Цай Инвэнь в 2016 году

В июле 2015 года Ли посетил Японию и снова заявил, что Япония имеет полный суверенитет над островами Сенкаку . [95] [96] Это был первый раз, когда Ли сделал замечания такого рода во время пребывания в Японии. Члены пан-Синей Новой партии и Гоминьдана обвинили его в измене. Лидер Новой партии Йок Му-мин выдвинул обвинения в измене против Ли, [97] в то время как Лай Ши-бао из Гоминьдана созвал собрание фракции, чтобы добиться пересмотра Закона, регулирующего льготный режим для отставных президентов и вице-президентов, направленного на лишение Ли привилегий как бывшего президента. [98]

Ли также заявил в 2015 году, что тайваньцы являются «подданными Японии» и что Тайвань и Япония являются «одной страной», что вызвало много критики как со стороны Китая, так и со стороны Пан-синей коалиции. [99] В ответ на просьбы СМИ прокомментировать это, тогдашний кандидат в президенты Цай Инвэнь заявила, что «каждое поколение и этническая группа на Тайване прожили свою историю», и что люди должны подходить к этим различным опытам и интерпретациям с пониманием, которое позволит извлекать уроки из истории, а не позволять использовать ее в качестве инструмента для манипулирования разделениями. [100]

В феврале 2016 года Ли опубликовал книгу « Оставшаяся жизнь: мой жизненный путь и путь тайваньской демократии» . [101] [102] В ней он вновь подтвердил поддержку японских притязаний на суверенитет над островами Сенкаку, вызвав жалобы со стороны президентской канцелярии Китайской Республики, [103] [104] избранного президента Цай Инвэнь , [105] и рыбаков уезда Илань . [106]

22 июня 2018 года он посетил Японию в последний раз в своей жизни. [107]

Споры и обвинения

30 июня 2011 года Ли, вместе с бывшим финансистом Гоминьдана Лю Тай-ином, были обвинены в взяточничестве и отмывании денег и обвинены в хищении 7,79 млн долларов США из государственных средств. [108] [109] Он был оправдан окружным судом Тайбэя 15 ноября 2013 года. [110] Прокуроры обжаловали это решение, [111] но 20 августа 2014 года Ли был снова оправдан по всем обвинениям. [112] [113]

Личная жизнь

Молодожены Ли Тэнхуэй и Цэн Вэнхуэй перед общежитием Национального Тайваньского университета.

Ли и его жена были пресвитерианскими христианами. [26] [114]

Семья

Ли женился на Ценг Вэнь-хуэй 9 февраля 1949 года, [25] [115] с которой у него было трое детей. [116] Их первенец Ли Сянь-вэнь (ок. 1950 – 21 марта 1982) [117] [118] умер от рака околоносовых пазух. [119] Дочери Анна и Энни родились около 1952 и 1954 годов соответственно. [117]

Здоровье

Вскоре после ухода с поста президента в 2000 году Ли перенес операцию аортокоронарного шунтирования . [120] В конце 2011 года ему сделали операцию по удалению аденокарциномы толстой кишки II стадии, наиболее распространенной формы рака толстой кишки. [121] Два года спустя ему имплантировали стент в позвоночную артерию после окклюзии. [122] В ноябре 2015 года Ли был отправлен в Главный госпиталь ветеранов Тайбэя после того, как почувствовал онемение в правой руке, а позже у него диагностировали небольшой инсульт. [123] 29 ноября 2018 года его срочно доставили в Главный госпиталь ветеранов Тайбэя после падения и удара головой. [124] 31 января 2019 года его выписали из больницы, и президент Цай Инвэнь позже навестила его дома. [125] 8 февраля 2020 года Ли был госпитализирован в Главный госпиталь ветеранов Тайбэя после того, как поперхнулся во время употребления молока, и был оставлен в госпитале под наблюдением из-за проблем с легочной инфекцией. [126] Позже у него диагностировали аспирационную пневмонию, вызванную легочной инфильтрацией , и впоследствии его интубировали. [127] [128]

Смерть

Эпитафия Ли Дэнхуэя на военном кладбище на горе Учжи

Ли умер от полиорганной недостаточности и септического шока в госпитале ветеранов Тайбэя в 19:24 30 июля 2020 года в возрасте 97 лет. [129] [130] Он страдал от инфекций и проблем с сердцем с тех пор, как его госпитализировали в феврале. [131]

Были объявлены государственные похороны, а мемориальное место в гостевом доме Тайбэя , где люди отдали дань уважения Ли, было открыто для публики с 1 по 16 августа 2020 года, после чего тело Ли было кремировано , а его останки захоронены на военном кладбище горы Учжи . Все государственные флаги в правительственных учреждениях были приспущены на три дня. [132]

Наследие

Ли имел прозвище «Мистер Демократия» и «Отец демократии» Тайваня за свои действия по демократизации тайваньского правительства и его оппозицию правящим коммунистам в Китае. [65] [133]

Члены Гоминьдана до сих пор винят Ли в потере долгосрочного правления политической партии в стране и считают, что действия Ли привели к раздроблению Гоминьдана. [134] С другой стороны, Демократическая прогрессивная партия (ДПП) рассматривает Ли положительно как маяк надежды. ДПП окрепла под руководством Ли, и он создал прецедент, возглавив первый в истории мирный переход власти к оппозиционной партии в 2000 году. [134]

Телефонный опрос, проведенный в ноябре 2020 года среди 1076 граждан Тайваня в возрасте от 18 лет и старше, в ходе которого был задан вопрос: «Какой президент после демократизации Тайваня, по вашему мнению, обладает лучшим руководством? Ли Дэнхуэй, Чэнь Шуйбянь, Ма Инцзю или Цай Инвэнь?», показал, что Ли возглавил опрос с 43 процентами, действующий президент Цай — с 32 процентами, Ма — с 18 процентами и Чэнь — с 6,6 процентами. [134]

Почести

Иностранный

Публикации

Книги

  • Ли, Тэн-хуэй (1971). Межсекторальные потоки капитала в экономическом развитии Тайваня, 1895–1960. Cornell University Press. ISBN 978-0-8014-0650-8. OCLC  1086842416.

Статьи

  • Понимание Тайваня: преодоление разрыва в восприятии, Foreign Affairs , 1 ноября 1999 г. [138]

Смотрите также

Примечания

[а]

  1. ^ Китайская Республика широко известна как Тайвань.

Ссылки

  1. ^ Чэнь, Мелоди (1 января 2004 г.). «Критика референдума Японией возмутила Ли». Taipei Times . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 30 сентября 2014 г.
  2. ↑ Линь, Мэй-чунь (28 декабря 2001 г.). «Ли Дэн-хуэй ищет законодателей Гоминьдана». Taipei Times . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 30 сентября 2014 г.
  3. ^ "Гоминьдан разрывает отношения с Ли Дэнхуэй - Taipei Times". www.taipeitimes.com . 22 сентября 2001 г. Получено 28 сентября 2023 г.
  4. ^ ab 再發"參拜靖國神社"論 李登輝媚日情結大起底, 3 ноября 2010 г. People's Daily . 兩岸網. 3 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 2 января 2013 г. Проверено 1 октября 2012 года .
  5. ^ abcd Дженнингс, Ральф (30 июля 2020 г.). «Ли Дэнхуэй, бывший президент Тайваня, умер в возрасте 97 лет». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 г. Получено 30 июля 2020 г.
  6. ^ "【李登輝逝世】2 次落榜終考上高中 太平洋戰爭卻中斷李登輝的求學路" . Зеркало Медиа . 30 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 года . Проверено 24 августа 2020 г.
  7. ^ Анг Ы-джин (март 1988 г.). «末代客家人 – 三芝客家方言廢島尋寶».客家風雲(5).
  8. ^ "《時報周刊》透視李登輝權謀術 用盡郝宋再丟棄 就像夾死蒼蠅" . 11 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 г. Проверено 17 августа 2020 г.
  9. ^ 再發"參拜靖國神社"論 李登輝媚日情結大起底, 3 ноября 2010 г. People's Daily . 3 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 2 января 2013 г. Проверено 1 октября 2012 г. - через 兩岸網.
  10. ^ Эллис, Сэмсон (30 июля 2020 г.). «Умер президент Тайваня, проложивший путь острова к демократии». Bloomberg . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 г. Получено 30 июля 2020 г.
  11. ^ Каган, Ричард (2014). Государственный деятель Тайваня: Ли Дэнхуэй и демократия в Азии. Naval Institute Press. С.  37–38 . ISBN 978-1-61251-755-1. Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 г. . Получено 15 декабря 2015 г. .
  12. ^ Джейкобс, Дж. Брюс ; Лю, И-хао Бэн (июнь 2007 г.). «Ли Дэн-Хуэй и идея «Тайваня»". The China Quarterly . 190 (190): 375– 393. doi :10.1017/S0305741007001245. JSTOR  20192775. S2CID  154384016.
  13. ^ Цай, С. (2005). Ли Дэнхуэй и поиски идентичности Тайваня. Springer. С.  49–50 . ISBN 978-1-4039-7717-5.
  14. ^ Хики, Деннис В. (2006). Внешняя политика Тайваня. Routledge. стр. 88. ISBN 9781134003051. Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 г. . Получено 18 апреля 2016 г. .
  15. ^ Ван, Крис (20 июня 2013 г.). «Ли Дэнхуэй говорит, что никогда не подавал заявку на членство в КПК». Taipei Times . Архивировано из оригинала 26 октября 2014 г. Получено 26 октября 2014 г.
  16. ^ Куо, Адам Тирсетт (30 июля 2014 г.). «Экс-президент отрицает, что когда-либо был членом коммунистической партии». China Post . Архивировано из оригинала 26 октября 2014 г. Получено 26 октября 2014 г.
  17. ^ "Ли Дэнхуэй отвечает на слухи о Коммунистической партии". Want Want China Times . 21 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2014 г. Получено 26 октября 2014 г.
  18. ^ Цай, Ши-шань Генри (2005). Ли Дэн-Хуэй и поиски идентичности Тайваня. Palgrave Macmillan. стр. 60. ISBN 9781403977175. Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 г. . Получено 18 апреля 2016 г. .
  19. ^ ab Lin, Mei-Chun (8 ноября 2002 г.). «Ли признается в интрижке с коммунизмом». Taipei Times . Архивировано из оригинала 26 октября 2014 г. Получено 26 октября 2014 г.
  20. ^ ab Haberman, Clyde (15 января 1988 г.). «ЧЕЛОВЕК В НОВОСТЯХ: Ли Дэнхуэй; Лидер Тайваня и сын земли». The New York Times . Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 г. Получено 18 ноября 2018 г.
  21. ^ Цай, Ши-шань Генри (2005). Ли Дэн-Хуэй и поиски идентичности Тайваня. Palgrave Macmillan. С.  85–86 . ISBN 9781403977175. Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 г. . Получено 18 апреля 2016 г. .
  22. ^ "Ли Дэн-хуэй: от ученого до государственного деятеля". Taiwan Today . 16 июня 1995 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 г. Получено 3 ноября 2014 г.
  23. ^ Уайлд, Парк (май 1997 г.). «ПРЕОБРАЗОВАНИЕ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И НАЦИОНАЛЬНОЙ ЭКОНОМИКИ НА ТАЙВАНЕ: ЛИ ТЭН-ХУЭЙ И ОБЪЕДИНЕННАЯ КОМИССИЯ ПО РЕКОНСТРУКЦИИ СЕЛЬСКИХ РАЙОНОВ (JCRR)» (PDF) . Cornell University Press. Архивировано (PDF) из оригинала 4 ноября 2014 г. . Получено 4 ноября 2014 г. .
  24. ^ Цай, Ши-шань Генри (2005). Ли Дэн-Хуэй и поиски идентичности Тайваня. Palgrave Macmillan. стр. 93. ISBN 9781403977175. Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 г. . Получено 18 апреля 2016 г. .
  25. ^ ab Kagan, Richard C. (2007). Государственный деятель Тайваня: Ли Дэн-Хуэй и демократия в Азии. Naval Institute Press. ISBN 9781591144274. Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 г. . Получено 15 декабря 2015 г. .
  26. ^ Аб Куо, Ченг-Тянь (2008). Религия и демократия на Тайване. Олбани, Нью-Йорк: Издательство Государственного университета Нью-Йорка. п. 13. ISBN 978-0-7914-7445-7. Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 г. . Получено 18 октября 2020 г. . Ли Дэнхуэй был преданным пресвитерианцем, но он не забывал о своем долге национального лидера регулярно посещать святые места различных религий.
  27. ^ Цай, Генри Ши-шань (2005). Ли Дэн-Хуэй и поиски идентичности Тайваня. Palgrave Macmillan. стр. 96. ISBN 9781403977175.
  28. ^ Wang, QK (1 сентября 2000 г.). «Japan's Balancing Act in the Taiwan Strait» (Балансирующий акт Японии в Тайваньском проливе). Security Dialogue . 31 (3): 338. doi :10.1177/0967010600031003007. S2CID  144572947. Бывший президент Тайваня Ли Дэн Хуэй, получивший образование в Японии и свободно говорящий по-японски, [...]
  29. ^ Кроуэлл, Тодд и Лори Андервуд. «В глазу бури». (Архив) Asiaweek . «Китайское руководство считает его скрытым сепаратистом и, возможно, слишком прояпонским (родился во время оккупации Тайваня Японией, говорит по-японски лучше, чем по-китайски)».
  30. ^ Хан Чунг (2 сентября 2018 г.). «Тайвань во времени: перемены в политике бывшего президента». Taipei Times . Архивировано из оригинала 2 сентября 2018 г. Получено 1 сентября 2018 г.
  31. ^ "Душа государственного деятеля". Taiwan Today . 1 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2018 г. Получено 31 июля 2018 г.
  32. ^ Цай, Ши-шань Генри (2005). Ли Дэн-хуэй и поиски идентичности Тайваня (PDF) . Palgrave Macmillan. стр. xiv. doi :10.1057/9781403977175. ISBN 978-1-4039-7717-5. Архивировано (PDF) из оригинала 31 июля 2018 г. . Получено 31 июля 2018 г. .
  33. ^ abcde Ричард Каган. Государственный деятель Тайваня: Ли Дэнхуэй и демократия в Азии. Издательство Военно-морского института, 2014. с. 91-93. ISBN 9781612517551 
  34. ^ ab Denny Roy. Тайвань: политическая история. Cornell University Press, 2003. стр. 180. ISBN 9780801488054 
  35. ^ «Многоликие лица Джеймса Сунга – Taipei Times». www.taipeitimes.com . 15 марта 2000 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 г. Получено 31 июля 2020 г.
  36. ^ Денни Рой. Тайвань: политическая история. Cornell University Press, 2003. стр. 181. ISBN 9780801488054 
  37. ^ Питер Р. Муди (1977). Оппозиция и инакомыслие в современном Китае. Hoover Press. ISBN 0-8179-6771-0. Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 г. . Получено 4 мая 2021 г. .
  38. ^ Нэнси Бернкопф Такер (1983). Узоры в пыли: китайско-американские отношения и спор о признании, 1949-1950. Columbia University Press . ISBN 0-231-05362-2. Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 г. . Получено 19 марта 2021 г. .
  39. ^ У Фучэн (23 января 2018 г.). «Ранние тайваньско-российские отношения, о которых вы можете не знать» (на китайском языке (Тайвань)). Форум Европейского Союза, Тамканский университет . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Получено 19 марта 2021 г.
  40. ↑ Андрей Слюсаренко (11 ноября 2009 г.). «Плавание на полжизни». Odessa Life. Архивировано из оригинала 23 февраля 2022 г. Получено 19 марта 2021 г.
  41. ^ ab "Бывший президент Ли Дэнхуэй, который принес прямые выборы на Тайвань, умер в возрасте 97 лет". Time. 30 июля 2020 г. Получено 30 июля 2020 г.
  42. ^ abc Денни Рой. Тайвань: политическая история. Cornell University Press, 2003. стр. 186. ISBN 9780801488054 
  43. ^ abc Денни Рой. Тайвань: политическая история. Cornell University Press, 2003. стр. 187. ISBN 9780801488054 
  44. ^ abcd Jewel Huang. «TSU offers changing date of Youth Day to March 21». Архивировано 30 сентября 2020 года в Wayback Machine Taipei Times . 22 марта 2005 года. Получено 30 июля 2020 года.
  45. ^ "壓抑到綻放─校園民主醞釀出的野百合（三之一) - 上報 / 評論" . Вверх Медиа . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Проверено 31 июля 2020 г.
  46. ^ 民間全民電視公司 (31 июля 2020 г.). «李登輝辭世 野百合學運女神憶當年...»民視新聞網(на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Проверено 31 июля 2020 г.
  47. ^ "Чиа-лун Линь и Бо Тедардс. "Ли Дэнхуэй: Трансформационное лидерство в переходный период Тайваня". Сайонара в эпоху Ли Дэнхуэй. Вэй-чин Ли и TY Wang, ред. University Press of America, 2003. стр. 36. ISBN 9780761825890 
  48. ^ Стивен Дж. Худ. Гоминьдан и демократизация Тайваня . Westview, 1997. стр. 102. ISBN 9780813390079 
  49. ^ ab Lampton, David M. (2024). Живые отношения США и Китая: от холодной войны к холодной войне . Lanham, MD: Rowman & Littlefield . стр. 224. ISBN 978-1-5381-8725-8.
  50. ^ Чжао, Суйшэн (2024). «Долгая игра Пекина на Тайване вот-вот закончится? Мирное объединение, балансирование на грани и военный захват». В Чжао, Суйшэн (ред.). Тайваньский вопрос в эпоху Си Цзиньпина: меняющаяся политика Пекина в отношении Тайваня и внутренняя и внешняя динамика Тайваня . Лондон и Нью-Йорк: Routledge . ISBN 9781032861661.
  51. ^ ab Denny Roy. Тайвань: политическая история. Cornell University Press, 2003. стр. 197. ISBN 9780801488054 
  52. ↑ Тайлер, Патрик Э. (22 марта 1996 г.). «Напряженность на Тайване». The New York Times . Архивировано из оригинала 1 июля 2016 г. Получено 3 июня 2016 г.
  53. ^ ab Denny Roy. Тайвань: политическая история. Cornell University Press, 2003. стр. 201. ISBN 9780801488054 
  54. ^ "Почему Пекин боится Ли Дэнхуэя из Тайваня". CNN. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 4 ноября 2014 года .
  55. ↑ Аджелло, Робин; Эйтон, Лоренс (6 июня 1997 г.). «Супермена больше нет». CNN. Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 г. Получено 19 февраля 2017 г.
  56. ^ Экхольм, Эрик (18 марта 2000 г.). «Спустя 50 лет националисты вытеснены из Тайваня на выборах». New York Times . Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 г. Получено 31 июля 2020 г.
  57. ^ Райт, Тереза ​​(1 февраля 2001 г.). «Испытания и невзгоды первой демократии Китая: КР через год после победы Чэнь Шуйбяня». Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г. Получено 31 июля 2020 г.
  58. ↑ Бен Бланшар и Имоу Ли. «Тайваньский «мистер Демократия» Ли Дэнхуэй защищал остров, бросал вызов Китаю». Архивировано 30 июля 2020 г. на Wayback Machine Reuters. 30 июля 2020 г. Получено 30 июля 2020 г.
  59. ^ abc "Chia-lung Lin и Bo Tedards. "Lee Teng-hui: Transformational Leadership in Taiwan's Transition". Sayonara to the Lee Teng-hui Era. Wei-chin Lee и TY Wang, ред. University Press of America, 2003. стр. 41. ISBN 9780761825890 
  60. ^ Денни Рой. Тайвань: политическая история. Cornell University Press, 2003. стр. 230. ISBN 9780801488054 
  61. ^ "Прощай, Ли Дэн-хуэй". The Wall Street Journal . 24 марта 2000 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2016 г. Получено 3 июня 2016 г.
  62. ^ Кабестан, Жан-Пьер (ноябрь 2005 г.). «Специфика и пределы тайваньского национализма». China Perspectives . 62 : 3. Архивировано из оригинала 19 декабря 2020 г. Получено 31 июля 2020 г.
  63. ^ Филлипс, Стивен Э. (2003). Между ассимиляцией и независимостью: тайваньцы сталкиваются с националистическим Китаем, 1945–1950. Stanford University Press. С.  112– 113. ISBN 9780804744577. Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 г. . Получено 9 сентября 2020 г. .
  64. ^ Альберт, Элеанор (22 января 2020 г.). «Китайско-тайваньские отношения». Совет по международным отношениям . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 г. Получено 31 июля 2020 г.
  65. ^ ab Blanchard, Ben; Lee, Yimou (30 июля 2020 г.). «Тайваньский «мистер Демократия» Ли Дэнхуэй защищал остров, бросал вызов Китаю». Reuters . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 г. Получено 30 июля 2020 г.
  66. ^ STRATFOR's Global Intelligence Update (14 июля 1999 г.). «Тайвань стоит на своем, к огорчению США». Asia Times Online . Архивировано из оригинала 29 сентября 2000 г. Получено 10 марта 2014 г.
  67. ^ ab Sisci, Francesco (29 июня 2010 г.). "US toe-dipping muddies South China Sea". Asia Times Online . Архивировано из оригинала 30 июля 2010 г. Получено 14 мая 2014 г.
  68. ↑ Pak 2000 Архивировано 12 апреля 2023 г. на Wayback Machine , стр. 91.
  69. ^ "Тайваньский Гоминьдан высылает бывшего президента". BBC. 21 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 1 июня 2016 г.
  70. ^ "Ли призывает изменить название "Тайвань"". China Post . 24 августа 2003 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 19 февраля 2016 г.
  71. ^ "Тайвань освободит инвестиции Китая". BBC News . 13 августа 2001 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2004 г. Получено 31 июля 2020 г.
  72. ^ 張文馨 (30 июля 2020 г.). «政壇恩怨／李登輝、陳水扁從水乳交融 到水火不容» (на китайском (Тайвань)). Юнайтед Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 31 июля 2020 г.
  73. ^ 許雅慧 (30 июля 2020 г.). «【李登輝病逝】與陳水扁情同父子曾鬧翻愛恨糾葛12年» (на китайском (Тайвань)). Yahoo! Новости . 上報. Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 года . Проверено 31 июля 2020 г.
  74. ^ "Лу "изумлен" резким поворотом Ли в вопросе независимости Тайваня. Архивировано 28 сентября 2020 г. в Wayback Machine ", China Post
  75. ↑ Чэнь не должен бояться иметь дело с Китаем: Ли The China Post 31 мая 2007 г.
  76. ↑ Han Cheung (7 февраля 2016 г.). «От Ли к Ивасато и обратно к Ли». Taipei Times . Архивировано из оригинала 7 февраля 2016 г. Получено 8 февраля 2016 г.
  77. ↑ Ян Шумей (30 июля 2020 г.). «李登輝1923-2020》警察之子,曾以日本兵身分參與二戰». The Storm Media (на китайском языке). Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Проверено 4 ноября 2022 г.
  78. ^ Хуан Цзы-ти (6 августа 2020 г.). «Губернатор Токио плакал, отдавая дань уважения покойному президенту Тайваня». Новости Тайваня. Архивировано из оригинала 10 августа 2020 г.
  79. ^ ab Takefumi Hayata (28 мая 2001 г.). «Японцы должны смотреть дальше Ли Дэнхуэя». Taipei Times . Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 г. Получено 7 сентября 2014 г.
  80. ^ Кастнер, Йенс (13 июля 2011 г.). «Ли обвиняет в беспорядках Тайвань». Asia Times . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 7 сентября 2014 г.
  81. ^ Тим, Михал; Мацуока, Мисато (15 мая 2014 г.). «Странная пара: маловероятная дружба Японии и Тайваня». The Diplomat . Архивировано из оригинала 13 июля 2015 г. Получено 13 июля 2015 г.
  82. ^ Цай, Вивиан (14 августа 2012 г.). «Тайвань и Япония: две нации с долгой историей, застрявшие в подвешенном состоянии». International Business Times . Архивировано из оригинала 13 июля 2015 г. Получено 13 июля 2015 г.
  83. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 декабря 2016 года . Получено 10 декабря 2016 года .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  84. ^ «Бывший лидер Тайваня Ли поддерживает визиты Коидзуми в Ясукуни». Japan Times .
  85. ↑ Ли посетит японский военный храм Ясукуни. Архивировано 21 января 2021 года в Wayback Machine. The China Post 31 мая 2007 года.
  86. ^ Tiezzi, Shannon (30 июля 2015 г.). «Бывший президент Тайваня вызывает споры в Японии». The Diplomat . Архивировано из оригинала 1 августа 2015 г. Получено 31 июля 2015 г.
  87. ^ "Ли Дэн-хуэй: Дяоюйдао всегда были японцами". Want China Times . 14 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2015 г. Получено 31 июля 2015 г.
  88. ^ "Пресс-конференция 27 сентября 2002 г.". Министерство иностранных дел Японии . 24 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 21 января 2013 г. Получено 4 октября 2012 г.
  89. ^ "Китай опровергает японскую версию Закона об отношениях с Тайванем". Агентство новостей Синьхуа. 24 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г. Получено 13 июля 2015 г.
  90. ^ «Версия Закона об отношениях с Тайванем от японских законодателей». China Post . 27 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2015 г. Получено 13 июля 2015 г.
  91. ^ Tiezzi, Shannon (20 февраля 2014 г.). «Чтобы противостоять Пекину, Япония приближается к Тайваню». The Diplomat . Архивировано из оригинала 19 декабря 2020 г. Получено 12 февраля 2021 г.
  92. ^ Ко, Шу-лин (31 октября 2006 г.). «Чэнь призывает Японию к «акту об отношениях с Тайванем». Taipei Times . Архивировано из оригинала 13 июля 2015 г. Получено 13 июля 2015 г.
  93. ^ 李登輝氏 ホラ話を広め軋轢を生む中国はリーダーになれない. news-postseven.com (на японском языке). 27 января 2014 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2017 г. Проверено 12 мая 2016 г.
  94. ^ 慰安婦問題已解決？ 總統府批李登輝無知、冷血 (на китайском (Тайвань)). Сеть «Либерти Таймс». 20 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2017 года . Проверено 12 мая 2016 г.
  95. ↑ Хоу, Элейн (24 июля 2015 г.). «Замечания Ли о Дяоюйдао «неприемлемы»: пресс-секретарь президента». Центральное информационное агентство. Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 г. Получено 27 июля 2015 г.
  96. ^ Ван, HK; Линь, Лиллиан (25 июля 2015 г.). «Председатель ГМД подтверждает суверенитет Тайваня над Дяоюйдао». Центральное информационное агентство. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 27 июля 2015 г.
  97. ↑ Ши Сю-чуань (28 июля 2015 г.). «Новая партия предъявляет обвинения Ли». Taipei Times . Архивировано из оригинала 30 июля 2015 г. Получено 28 июля 2015 г.
  98. ^ Тай, Я-чен; Лю, Ши-и; Тун, Нин; Чао, Кен (27 июля 2015 г.). «Законодатели Гоминьдана угрожают расправой из-за комментария Ли Дьяютай». Центральное информационное агентство. Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года . Проверено 27 июля 2015 г.
  99. ^ «Бывший президент Тайваня Ли Дэнхуэй называет Японию «родиной», что приводит в ярость обе стороны пролива». 23 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 г. Получено 20 сентября 2020 г.
  100. ^ «Цай из DPP призывает положить конец разоблачению исторических фактов – Taipei Times». www.taipeitimes.com . 23 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2020 г. Получено 20 сентября 2020 г.
  101. ^ Лу, Синь-хуэй; Чан, Южная Каролина (16 февраля 2016 г.). «Бывший президент призывает к преобразованию КР в новую республику». Центральное информационное агентство. Архивировано из оригинала 17 февраля 2016 г. Получено 16 февраля 2016 г.
  102. ^ Чэнь, Ю-фу; Чунг, Джейк (17 февраля 2016 г.). «Книга Ли Дэн-хуэй переопределяет статус-кво». Taipei Times . Архивировано из оригинала 17 февраля 2016 г. Получено 17 февраля 2016 г.
  103. ^ Hsieh, Chia-chen; Kao, Evelyn (17 февраля 2016 г.). «Президентский офис подтверждает суверенитет Китайской Республики над Дяоюйдао». Центральное информационное агентство. Архивировано из оригинала 8 марта 2016 г. Получено 18 февраля 2016 г.
  104. ^ Сюй, Стейси (18 февраля 2016 г.). «Президентский офис критикует Ли за претензии Дяоюйдао». Taipei Times . Архивировано из оригинала 18 февраля 2016 г. Получено 18 февраля 2016 г.
  105. ^ Йе, София; Чэнь, Кристи (17 февраля 2016 г.). «Цай опровергает противоречивые высказывания экс-президента о Дяоюйдае». Центральное информационное агентство. Архивировано из оригинала 8 марта 2016 г. Получено 18 февраля 2016 г.
  106. ^ Ван, Чао-юй; Ван, Чэн-чжун; Као, Эвелин (17 февраля 2016 г.). «Замечания экс-президента Дяоюйдийского народа вызывают гнев рыбаков». Центральное информационное агентство. Архивировано из оригинала 8 марта 2016 г. Получено 18 февраля 2016 г.
  107. ^ Стронг, Мэтью (23 июня 2018 г.). «Бывший президент Тайваня Ли Дэнхуэй обрушился с критикой на Китай на мероприятии в Японии». Новости Тайваня . Архивировано из оригинала 24 июня 2018 г. Получено 24 июня 2018 г.
  108. ↑ «Экс-президенту Ли Дэнхуэй предъявлено обвинение». Архивировано 4 июля 2011 г. в Wayback Machine China Post 1 июля 2011 г.
  109. ^ Чао, Винсент И. (1 июля 2011 г.). «Обвинение против Ли шокирует лагерь пан-зеленых». Taipei Times . Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 г. Получено 7 сентября 2014 г.
  110. ^ Чанг, Рич (16 ноября 2013 г.). «Суд вынес решение в пользу Ли Дэн-хуэй в деле о хищении». Taipei Times . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. Получено 10 августа 2014 г.
  111. ^ 鄧桂芬 (10 июля 2014 г.). 國安密帳案 下月20日宣判 [Решение от 20 числа следующего месяца по делу о секретных счетах национальной безопасности]. Архивировано из оригинала 10 августа 2014 года . Проверено 10 августа 2014 г.
  112. ↑ Ян, Куо Вэнь; Чэнь, Хуэй-пин; Пан, Джейсон (21 августа 2014 г.). «Ли снова оправдан по статье о хищениях». Taipei Times . Архивировано из оригинала 10 июля 2018 г. Получено 21 августа 2014 г.
  113. ↑ Лю, Ши-и; Йе, София; Сю, Элизабет (20 августа 2014 г.). «Экс-президент Ли признан невиновным в коррупции на новом судебном разбирательстве». Центральное информационное агентство. Архивировано из оригинала 21 августа 2014 г. Получено 20 августа 2014 г.
  114. ^ Канделл, Джонатан (30 июля 2020 г.). «Умер Ли Дэнхуэй, 97 лет, первый демократически избранный президент Тайваня». The New York Times . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 г. Получено 30 июля 2020 г.
  115. ^ Джейкобс, Дж. Брюс; Лю, И-хао Бэн (июнь 2007 г.). «Ли Дэн-Хуэй и идея «Тайваня»". The China Quarterly . 190 (190): 375– 393. doi :10.1017/S0305741007001245. JSTOR  20192775. S2CID  154384016.
  116. ^ "Бывший президент в Японии посетит энергетические объекты". Taipei Times . 20 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 г. Получено 15 декабря 2015 г.
  117. ^ ab Tsai, Shih-shan Henry (2005). Ли Дэн-Хуэй и поиски идентичности Тайваня. Palgrave Macmillan. стр. 100. ISBN 9781403977175. Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 г. . Получено 18 октября 2020 г. .
  118. ^ Цай, Ши-шань Генри (2005). Ли Дэн-Хуэй и поиски идентичности Тайваня. Palgrave Macmillan. стр. 126. ISBN 9781403977175.
  119. ^ Ли, Хсин-фан; Чин, Джонатан (16 декабря 2015 г.). «Ли Дэн-хуэй проводит свою внучку к алтарю». Taipei Times . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 16 декабря 2015 г.
  120. ↑ Лин, Мэй-чунь (12 марта 2002 г.). «Экс-президент Ли госпитализирован с пневмонией и тендинитом плеча». Taipei Times . Архивировано из оригинала 29 марта 2017 г. Получено 6 мая 2016 г.
  121. ^ "Ли Дэн-хуэй 'выздоравливает': больница". Taipei Times . 13 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 г. Получено 19 октября 2013 г.
  122. ^ Hsu, Stacy (30 ноября 2015 г.). «Ли Дэнхуэй останется в больнице после инсульта». Taipei Times . Архивировано из оригинала 3 декабря 2015 г. Получено 30 ноября 2015 г.
  123. ^ Лу, Синь-хуэй; Сюй, Элизабет (29 ноября 2015 г.). «Экс-президент Ли Дэн-хуэй перенес небольшой инсульт». Центральное информационное агентство. Архивировано из оригинала 30 ноября 2015 г. Получено 30 ноября 2015 г.
  124. ^ "快訊》李登輝家中跌倒頭部碰撞流血 送至榮總檢查中 | 政治".新頭殼 Newtalk . 29 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2018 г. Проверено 29 ноября 2018 г.
  125. ^ 【李登輝跌倒】出院後首曝光 蔡英文祝願身體硬朗. Apple Daily (на китайском языке (Гонконг)). 4 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.
  126. ^ "Бывший президент Тайваня Ли Дэнхуэй добился прогресса в выздоровлении от пневмонии". Новости Тайваня . 24 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г. Получено 30 июля 2020 г.
  127. ^ Чан, Мин-сун; Чан, Лян-чи; Маццетта, Мэтью; Хуан, Фрэнсис (29 июля 2020 г.). «Больница опровергает слухи о смерти Ли Дэн-хуэй». Центральное информационное агентство. Архивировано из оригинала 30 июля 2020 г. . Получено 30 июля 2020 г. .
  128. ^ "Ли Дэн-хуэй в тяжелом состоянии: источник в больнице". Taipei Times . 30 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2020 г. Получено 30 июля 2020 г.
  129. ^ Линь, Хуэй-чин; Чунг, Джейк (31 июля 2020 г.). «Скончался бывший президент Ли Дэн-хуэй». Taipei Times . Архивировано из оригинала 1 августа 2020 г. Получено 31 июля 2020 г.
  130. ^ "Ли Дэнхуэй умирает; ключевая фигура в переходе Тайваня к демократии". Центральное информационное агентство . 30 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2020 г. Получено 30 июля 2020 г.
  131. ^ "Бывший президент, который принес прямые выборы на Тайвань, умер". Associated Press . 30 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2020 г. Получено 30 июля 2020 г.
  132. ↑ Вэнь, Куэй-сян; Ван, Чэн-чжун; Лим, Эмерсон (31 июля 2020 г.). «Мемориал Ли Дэнхуэя будет открыт для публики с 1 по 16 августа». Центральное информационное агентство . Архивировано из оригинала 1 августа 2020 г. Получено 31 июля 2020 г.
  133. ^ Куо, Лили (30 июля 2020 г.). «Ли Дэнхуэй, «отец демократии» Тайваня, умер в возрасте 97 лет». The Guardian . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 г. . Получено 30 июля 2020 г. .
  134. ^ abc "Lee Tung-hui's leadership legacy". East Asia Forum . 18 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2021 г. Получено 20 августа 2021 г.
  135. ^ "Президент Ли издал указ о президенте Гамбии". Офис президента (Тайвань) . 21 ноября 1996 г. Получено 3 августа 2023 г.
  136. ^ "Визит вице-президента Ли в Центральную Америку". Free China Review . 1 ноября 1985 г. Получено 3 августа 2023 г.
  137. ^ https://www.president.gov.tw/NEWS/23067.
  138. ↑ Teng-hui, Lee (1 ноября 1999 г.). «Понимание Тайваня: преодоление разрыва в восприятии». Foreign Affairs . Том 78, № 6. ISSN  0015-7120 . Получено 26 мая 2024 г.

Дальнейшее чтение

  • Диксон, Брюс; Чао, Чиен-Мин (16 сентября 2016 г.). Оценка наследия Ли Дэнхуэй в политике Тайваня: демократическая консолидация и внешние связи. Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-1-315-29039-3.
  • Falick, Michael (12 апреля 2004 г.). "Америка и Тайвань, 1943–2004". Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 г. Получено 12 ноября 2008 г.
  • Матрей, Джеймс И., редактор. Восточная Азия и Соединенные Штаты: энциклопедия отношений с 1784 года. Т. 1 (Гринвуд, 2002) 1:346–347.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Ли Дэнхуэй .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Ли Дэнхуэем .
  • Ассоциация друзей Ли Тэн-Хуэя
  • «Always in My Heart» Архивировано 5 марта 2016 г. в Wayback Machine — лекция 1995 г., прочитанная на встрече выпускников Корнеллского университета
  • Центр правительственных исследований имени Ли Тэнхуэя при NSYSU
  • Корпус политических речей, общедоступный, включающий речи из США, Гонконга, Тайваня и Китая, предоставленный *Библиотекой Гонконгского баптистского университета
Политические должности
Предшествовал Мэр Тайбэя
9 июня 1978 г. - 5 декабря 1981 г.		Преемник
Шао Энь-синь
Губернатор провинции Тайвань
5 декабря 1981 г. – 20 мая 1984 г.		Преемник
Предшествовал Вице-президент Китайской Республики
20 мая 1984 г. – 13 января 1988 г.		Преемник
Предшествовал Президент Китайской Республики
13 января 1988 г. – 20 мая 2000 г.		Преемник
Партийные политические офисы
Предшествовал Председатель Гоминьдана
1988–2000		Преемник
Новое название Кандидат от Гоминьдана на пост президента Китайской Республики
в 1996 году
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lee_Teng-hui&oldid=1271762853"