Давайте держаться вместе (песня)
| «Давайте держаться вместе» | |
|---|---|
 | |
| Сингл от Уилберта Харрисона | |
| Сторона А | «Канзас-Сити Твист» (1-й выпуск) |
| B-сторона | «Мое сердце принадлежит тебе» (2-й выпуск) |
| Выпущенный | 1962 ( 1962 ) |
| Записано | 1962 |
| Жанр | Блюз , R&B |
| Длина | 2 : 55 |
| Этикетка | Ярость |
| Автор(ы) песен | Уилберт Харрисон |
| Производитель(и) | Бобби Робинсон |
" Let's Stick Together " — ритм -энд -блюзовая песня, написанная Уилбертом Харрисоном . В 1962 году Fury Records выпустили её как сингл. Харрисон доработал песню, и в 1969 году Sue Records выпустили её как двухчастный сингл под названием " Let's Work Together ". Хотя оригинальная песня Харрисона не появилась в чартах, его переработанная версия вошла в американский Топ-40 .
Впоследствии эти песни записали несколько исполнителей: «Let's Work Together» группы Canned Heat (1970) и «Let's Stick Together» [1] Брайана Ферри (1976) — обе имели успех в чартах.
Оригинальные песни
«Let's Stick Together» — среднетемповая двенадцатитактовая песня в стиле блюза и R&B. [2] По словам музыкального обозревателя Ричарда Клейтона, «Харрисон, вероятно, планировал «Let's Stick Together» как свой следующий сингл [после «Kansas City»], но спор по контракту помешал ему выпустить его, пока его звезда была на подъеме». [3] В 1959 году « Kansas City », написанная Джерри Лейбером и Майком Столлером , стала хитом номер один для Харрисона как в чартах Billboard R&B , так и в чартах Hot 100. [4]
В 1962 году Харрисон записал «Let's Stick Together» для Fury Records, одного из нескольких лейблов, управляемых продюсером Бобби Робинсоном , который выпустил «Kansas City». Фьюри выпустил сингл с двумя разными сторонами A и B : «Kansas City Twist» (Fury 1059) и «My Heart Is Yours» (Fury 1063). Прошло три года с момента последнего появления Харрисона в чартах [4] , и синглы не смогли попасть в чарты. [3]
В 1969 году Харрисон переработал песню под названием «Let’s Work Together». [3] В обеих песнях используется одна и та же мелодия и структура, но тексты различаются: [2]
- «Давайте держаться вместе»
Ну, брачный обет очень священен.
Мужчина свел нас вместе, теперь ты хочешь, чтобы это произошло.
Держись вместе, давай, давай держаться вместе.
Ты знаешь, мы дали обет не расставаться друг с другом никогда.
- «Давайте работать вместе»
Вместе мы выстоим, порознь мы упадём.
Давайте, люди, возьмёмся за дело
И будем работать вместе, давайте, давайте работать вместе, сейчас, сейчас, люди.
Скажите сейчас, вместе мы выстоим, каждый мальчик, девочка, женщина и мужчина.
С инструментальной точки зрения запись 1962 года представляет собой ансамблевое произведение, тогда как запись 1969 года — сольное исполнение, в котором Харрисон (указанный как «Wilbert Harrison One Man Band») исполняет вокал, играет на губной гармошке, гитаре и ударных. [5]
Sue Records выпустила «Let's Work Together» как двухчастный сингл, который достиг 32-го места в Billboard's Hot 100 в 1970 году, [6] однако, он не появился в R&B-чарте журнала. [4] В Канаде песня достигла 26-го места в чартах RPM . [7]
Консервированная версия Heat
| «Давайте работать вместе» | |
|---|---|
| Сингл от Canned Heat | |
| B-сторона | «Я ее мужчина» |
| Выпущенный |
|
| Записано | 3 декабря 1969 г. |
| Студия | International Sound, Лос-Анджелес |
| Жанр | Блюз-рок |
| Длина | 2 : 48 |
| Этикетка | Свобода |
| Автор(ы) песен | Уилберт Харрисон |
| Производитель(и) | Скип Тейлор, консервированный жар |
Вскоре после выхода песни Уилберта Харрисона «Let's Work Together» блюз-роковая группа из Лос-Анджелеса Canned Heat записала свою версию песни. [8] В отличие от своих предыдущих синглов (« On the Road Again », « Going Up the Country » и «Time Was»), в которых вокал и губная гармошка были представлены Аланом Уилсоном , для «Let's Work Together» вокал был предоставлен Бобом Хайтом , а Уилсон добавил партии слайд-гитары . [3] Песня была подготовлена к выпуску в качестве сингла в декабре 1969 года, но была отменена из-за популярности сингла Харрисона. [8]
В Великобритании, где сингл Харрисона не вызвал интереса, версия Canned Heat была выпущена в январе 1970 года. [8] Там она стала их самым большим хитом, достигнув второго места в UK Singles Chart и продержавшись там пятнадцать недель. [9] В США песня Canned Heat «Let's Work Together» была впервые выпущена 3 августа 1970 года в их альбоме Future Blues . Американский сингл последовал 25 августа 1970 года и достиг 26-го места в Billboard Hot 100. [8] В Канаде песня достигла 15-го места в чартах RPM . [10]
Версии Брайана Ферри
В 1976 году Island Records выпустили версию песни «Let's Stick Together» Брайана Ферри . Эта песня является заглавным треком для его одноимённого альбома . [11] Ферри играет на губной гармошке и фортепиано (электрическом и акустическом), Крис Спеддинг на электрогитаре, Джон Уэттон на басу, Пол Томпсон на барабанах, Мел Коллинз на сопрано-саксофоне, а соло на тенор-саксофоне исполняет Крис Мерсер . [11] Видеоклип, в котором группа исполняет эту песню, включает появление «сексуально соблазнительной» модели Джерри Холл , в то время подружки Ферри, которая имитирует «визг посреди риффа неназванной бэк-вокалистки, [который] только добавляет неистовой грани похотливого возбуждения», по словам обозревателя AllMusic Дэйва Томпсона. [11]
Сингл стал самым большим сольным хитом Ферри в Великобритании, [12] где он достиг четвёртого места в британском чарте 27 июня 1976 года. [13] Он был сертифицирован как Серебряный Британской ассоциацией производителей фонограмм (BPI). [14] В 1988 году Ферри выпустил ремикс песни под названием «Let's Stick Together '88» на лейбле EG Records в Великобритании. Сингл достиг 12 места в британском чарте 29 октября. [13] Песня используется в конце фильма « Семейный план » на Apple TV.
Псевдо-эхо-версия
Песня «Let's Stick Together (Remastered)» группы Pseudo Echo была выпущена на их альбоме «Ultimate» 13 апреля 2022 года. [15]
Ссылки
- ↑ Оригинальные синглы Ferry, выпущенные Island Records (Великобритания, WIP 6307-A) и Atlantic Records (США, 45-3351), называются «Let's Stick Together (Let's Work Together)».
- ^ ab Margotin, Philippe; Guesdon, Jean-Michel (2015). «Let's Stick Together». Боб Дилан Все песни: История, стоящая за каждым треком . Running Press . ISBN 978-0316353533.
- ^ abcd Клейтон, Ричард (31 июля 2016 г.). «Жизнь песни: «Давайте держаться вместе»». Financial Times . Получено 15 июня 2019 г. .
- ^ abc Whitburn, Joel (1988). "Wilbert Harrison". Лучшие R&B-синглы 1942–1988 . Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research . стр. 183. ISBN 0-89820-068-7.
- ↑ Веннер, Лэнгдон (20 сентября 1969 г.). «Давайте работать вместе, части 1 и 2, Уилберт Харрисон One Man Band (Сью 11)». Rolling Stone . № 42.
- ^ Уитберн, Джоэл (2004). The Billboard Book of Top 40 Hits: Eighth Edition . Record Research . стр. 276.
- ^ "RPM100" (PDF) . RPM . Том 13, № 2. 28 февраля 1970 г. стр. 11. ISSN 0315-5994.
- ^ abcd Руссо, Грег (1994). Uncanned! Лучшее из Canned Heat (сборник). Canned Heat . Нью-Йорк: EMI Records . стр. 13, 19. E2 29165.
- ^ "Canned Heat – Singles". Официальные чарты . Получено 28 июня 2013 г.
- ^ "RPM100 Singles" (PDF) . RPM . Том 14, № 16. 5 декабря 1970 г. стр. 9. ISSN 0315-5994.
- ^ abc Томпсон, Дэйв. "Брайан Ферри: 'Let's Stick Together' – Обзор". AllMusic . Получено 5 июня 2018 г. .
- ^ Клейтон, Ричард (1 августа 2016 г.). «Жизнь песни: „Давайте держаться вместе“». Financial Times . Получено 24 декабря 2021 г. .
- ^ ab "Let's Stick Together". Официальные чарты. Получено 28 декабря 2021 г.
- ^ "Британская сертификация – Брайан Ферри – Давайте держаться вместе". Британская фонографическая индустрия . Получено 4 февраля 2023 г.
- ^ Songdata.io (1 августа 2016 г.). «Let's Stick Together (Remastered) — Pseudo Echo Information». Songdata . Получено 1 августа 2024 г. .
Внешние ссылки
- Canned Heat – «Let's Work Together» (ремастеринг 2005) на YouTube
- Брайан Ферри – «Let's Stick Together» [Официально] на YouTube
- Брайан Ферри – «Let's Stick Together» (ремикс 1988 года) на YouTube
- Pseudo Echo Official – «Let's Stick Together» (ремастеринг) на YouTube
