Ковчег (Доктор Кто)

1966 Доктор Кто, сериал
023 – Ковчег
Доктор Кто сериал
Обитатели Ковчега обнаруживают, что к ним пришли незваные гости.
Бросать
Другие
Производство
РежиссерМайкл Имисон
НаписаноПол Эриксон
Лесли Скотт
Редактор сценарияДжерри Дэвис
ПроизведеноДжон Уайлс
Исполнительный(е) продюсер(ы)Никто
Музыка отТристрам Кэри [а]
Код продукцииХ
РядСезон 3
Продолжительность работы4 серии по 25 минут каждая
Первая трансляция5 марта 1966 г. ( 1966-03-05 )
Последняя трансляция26 марта 1966 г. ( 1966-03-26 )
Хронология
←  Предшествовало
Резне
Далее следует  →
Небесный игрушечный мастер
Список эпизодов (1963–1989)

«Ковчег» — шестая серия третьего сезона британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» , которая впервые была показана в четырёх еженедельных эпизодах с 5 по 26 марта 1966 года.

Сериал разворачивается как минимум через десять миллионов лет в будущем. В первых двух эпизодах путешественник во времени Первый Доктор ( Уильям Хартнелл ) и его попутчики Стивен Тейлор ( Питер Первс ) и Додо Чаплет ( Джеки Лейн ) прибывают на корабль поколений , который Додо называет «Ковчегом». Доктор ищет лекарство от лихорадки, которая распространилась среди человеческих и моноидных рас на борту корабля, у которых нет иммунитета к ней. Последние два эпизода происходят 700 лет спустя, и в них Доктор, Стивен и Додо работают с расой Рефьюзиан, чтобы помешать Моноидам уничтожить остатки человечества с помощью бомбы. История представляет собой первое путешествие Додо в качестве компаньона Доктора.

Сюжет

По крайней мере через десять миллионов лет в будущем ТАРДИС материализуется на огромном космическом корабле с собственным миниатюрным зоопарком и дендрарием. Первый Доктор , Стивен и их новый спутник Додо Чаплет обнаруживают, что Земля вот-вот будет уничтожена расширением Солнца , и что космический корабль покидает Землю с последними остатками человечества — хранящимися миллионами в миниатюрной форме — человеческой цивилизацией и различной флорой и фауной. Корабль начал 700-летнее путешествие к планете, похожей на Землю, под названием Рефузис II. Додо сравнивает корабль с Ноевым ковчегом . Кораблем командуют люди-Хранители, в то время как черновую работу выполняет раса немых одноглазых нелюдей, называемых Моноидами. В качестве развлечения во время путешествия вручную вырезается гигантская статуя человека.

У Додо проявляются симптомы простуды , и по мере того, как болезнь распространяется по кораблю, становится очевидным, что у людей и моноидов нет естественного иммунитета , что приводит к фатальным последствиям для населения корабля. Командир Ковчега поддается холоду и падает в обморок, а заместитель командира Зентос берет управление на себя. Экипаж ТАРДИС обвиняется в преднамеренном заражении жителей корабля, и после суда Зентос приказывает их казнить. Больной Командир вмешивается и позволяет Доктору получить доступ к медицинскому оборудованию, чтобы разработать лекарство. Доктор воссоздает вакцину от простуды из мембран животных на корабле и вводит ее Стивену, Командиру и другим, кто был инфицирован, которые все выздоравливают. Сделав свою работу, трио наблюдает за разрушением Земли на сканере дальнего действия, прежде чем Доктор ведет их обратно в ТАРДИС.

Неожиданно ТАРДИС снова материализуется на Ковчеге. Путешественники видят, что гигантская статуя завершена, но в форме Моноида, и понимают, что они прибыли 700 лет спустя в конце путешествия Ковчега. Они обнаруживают, что Моноиды взяли под контроль корабль, используя электронные голосовые коммуникаторы, в то время как человеческие потомки, генетически ослабленные вирусом простуды, теперь являются рабами. Стивен безуспешно пытается возглавить восстание против Моноидов.

Когда Ковчег прибывает к месту назначения, лидер Моноидов собирает десантную группу на Рефузис II с Доктором, Додо и человеком Йендомом. Они обнаруживают большое здание среди растительности, занятое Рефузисом, гигантскими существами, невидимыми из-за солнечных вспышек. Моноиды планируют колонизировать Рефузис II исключительно своей собственной расой и оставить человеческих рабов на Ковчеге. Моноиды спрятали большую бомбу внутри гигантской статуи, которая будет взорвана после завершения колонизации. После приземления на планету фракция Моноидов, неуверенная в жизнеспособности Рефузиса, начинает восстание. Стивен ведет людей к побегу с Ковчега, и они отправляются на планету в посадочных капсулах, где обнаруживают, что Моноиды вовлечены в гражданскую войну. Среди неразберихи Доктор, Додо и Рефузианец возвращаются на Ковчег в капсуле, где гигантский Рефузианец использует свою силу, чтобы снять статую и сбросить ее с корабля, прежде чем бомба взорвется. Рефьюзианцы соглашаются разделить свою планету с колонистами, но требуют, чтобы люди и моноиды согласились жить в мире друг с другом.

Доктор и его спутники уходят. В комнате управления ТАРДИС Доктор внезапно становится невидимым и заявляет, что на них напали.

Производство

Письмо

Среди актеров второго плана — шотландский актер Майкл Ширд.

Концепция межзвездного ковчега была разработана продюсером Джоном Уайлсом , а редактор сценариев Дональд Тош сотрудничал с Полом Эриксоном , новым сценаристом программы . Жена Эриксона, Лесли Скотт, указана как соавтор, хотя, по-видимому, она не участвовала в реальной работе над сценариями. Эриксон попросила указать ее имя, но ее имя не появляется ни в каких других связанных документах. [1] Лесли Скотт была указана как соавтор ежегодников Dr. Who, опубликованных World Distributors /World International, [2] но неясно, является ли это одним и тем же человеком.

Внешние ссылки

Название сериала происходит от явной ссылки в «Стальном небе», в котором Додо Чаплет замечает, что космический корабль, перевозящий животных и людей Земли в безопасное место, похож на библейское повествование о Ноевом ковчеге . В «Возвращении» один из человеческих потомков, Венера, утверждает, что название «Ковчег» сохранилось после первого упоминания Додо 700 лет назад. [3] [4]

Съемки

Съемки «Ковчега» проходили в январе и феврале 1966 года на студии BBC Ealing Studios с участием нескольких животных зоопарка. Дальнейшие студийные записи проходили в феврале и марте 1966 года на студии Riverside Studios в Лондоне. Моноидов играли актеры, каждый из которых держал во рту шарик для пинг-понга, чтобы изобразить единственный глаз инопланетянина. Верхняя часть лица актера была скрыта париком . [ 3] [5]

Заметки о ролях

Рой Спенсер (Маньяк) позже сыграл Фрэнка Харриса в фильме «Ярость из глубин» (1968). Теренс Бэйлер (Йендом) позже сыграл Майора Баррингтона в фильме «Военные игры» (1969). [6] Австралийский актёр Билл Хантер сыграл одного из Стражей; однако он остался не указан в титрах. [7] [8]

Ричард Бил , который озвучивал невидимого Отказника, позже сыграл Бэта Мастерсона в фильме «Стрелки» (1966). [9]

Майкл Ширд , который заплатил медицинскому технику Росу, сделал первое из шести появлений в «Докторе Кто» ; впоследствии он появился в «Разуме зла» (1971) с Джоном Пертви , «Пирамидах Марса» (1975) и «Невидимом враге» (1977) с Томом Бейкером , «Кастровальве» (1982) с Питером Дэвисоном и «Воспоминаниях далеков» (1988) с Сильвестром МакКоем . [ необходима ссылка ]

Трансляция и прием

ЭпизодЗаголовокВремя выполненияПервоначальная дата выпускаЗрители в Великобритании
(млн.) [11]
Архив [10]
1«Стальное небо»24:005 марта 1966 г. ( 1966-03-05 )5.516мм т/п
2«Чума»25:0012 марта 1966 г. ( 1966-03-12 )6.916мм т/п
3«Возвращение»24:1919 марта 1966 г. ( 1966-03-19 )6.216мм т/п
4«Бомба»24:3726 марта 1966 г. ( 1966-03-26 )7.316мм т/п

Критический прием

Название сериала отсылает к библейскому повествованию о Ноевом ковчеге (Бытие 6–9).

Рецензируя сериал в 2009 году, Патрик Малкерн из Radio Times заявил: «Концепция хороша, особенно с покадровой развязкой ко второму эпизоду... В остальном сюжету не хватает драматических событий, и часто встречаются участки крайней скуки». [3] Он посчитал, что у Стражей не было достаточно времени для развития, и назвал Моноидов «несколько нелепыми», хотя и похвалил режиссуру, музыку и эффекты. [3] Джон Синнотт из DVD Talk дал сериалу три с половиной звезды из четырёх, написав, что первая половина была «медленной», но стала интересной, когда команда ТАРДИС вернулась. [12] Арнольд Т. Блумберг из IGN оценил сериал на восемь из десяти, подчеркнув «резкий и захватывающий» темп и «удивительно первоклассные» производственные ценности, за исключением Моноидов. [13] Обозреватель SFX Ян Берриман оценил его на три звезды из пяти, назвав его «причудливым», а Моноиды — «смехотворными» злодеями. [14] Однако он отметил амбициозность истории, то, что она развивалась быстрее, чем другие в то время, и «позитивно эпические» декорации. [14] Брайан Дж. Робб из Dreamwatch похвалил режиссуру, но написал, что «амбициозная история с треском проваливается из-за не слишком выдающихся Моноидов». [15] Чарли Джейн Андерс из io9 назвал клиффхэнгер «Чумы» — в котором команда ТАРДИС покидает сериал и возвращается в будущем — одним из величайших клиффхэнгеров «Доктора Кто» в статье 2010 года. [16]

Размышляя над апокалиптическими темами «Ковчега» , Эндрю Кром связывает сложности интеграции человека и моноидов с современными дебатами вокруг Закона о расовых отношениях 1965 года и отмечает, что, хотя Доктор без возражений принимает рабство моноидов, он стремится поощрять восстание, чтобы освободить людей. Кром также сравнивает «Ковчег» с сериалом «Доктор Кто» 1975 года «Ковчег в космосе» , отмечая, что ссылки на библейского Ноя более выражены в более позднем сериале. [17]

Коммерческие релизы

В печати

Ковчег
АвторПол Эриксон
Художник обложкиДэвид МакАллистер
РядКнига «Доктор Кто» :
Целевые новеллизации
Номер выпуска
114
ИздательЦелевые книги
Дата публикации
Октябрь 1986 г. (Твёрдый переплёт) 19 марта 1987 г. (Мягкий переплёт)
ISBN0-426-20253-8

Роман, написанный Полом Эриксоном , был опубликован издательством Target Books в октябре 1986 года.

Домашние медиа

Эта история была выпущена на VHS в 1998 году. Позже она была выпущена на CD с поясняющим повествованием Питера Первеса. CD также включает интервью с Питером об этой истории и его времени в «Докторе Кто» . [18] Этот CD доступен как аудиокнига в iTunes Store .

«Ковчег» был выпущен на DVD 14 февраля 2011 года в регионе 2 и 8 марта 2011 года в регионе 1.

Примечания

  1. ^ Повторное использование музыки, записанной для The Daleks

Ссылки

  1. Пиксли, Эндрю, «Архив Доктора Кто: Ковчег », Журнал Доктор Кто , № 228, 2 августа 1995 г., Marvel Comics UK, Ltd. , стр. 26.
  2. Пиксли, Эндрю, « Ковчег : Архивный дополнительный материал», Специальный выпуск журнала Doctor Who , № 7, 12 мая 2004 г. ( Полный Первый Доктор ), Panini Comics , стр. 73.
  3. ^ abcd Малкерн, Патрик (7 марта 2009 г.). "Доктор Кто: Ковчег ★★★". Radio Times . Получено 19 января 2013 г. .
  4. ^ Лейтч, Палумбо и Салливан 2013, стр. 179.
  5. ^ Кэмпбелл 2012, стр. 29.
  6. ^ "BBC - Путеводитель по классическим эпизодам сериала "Доктор Кто" - Военные игры - Подробности". bbc.co.uk .
  7. Звезда сериала «Свадьба Мюриэль» Билл Хантер «тяжело болен». Архивировано 20 мая 2011 г. на Wayback Machine , ninemsn, 18 мая 2011 г.
  8. Производственные заметки, DVD «Ковчег» , BBC.
  9. ^ «BBC One — Доктор Кто».
  10. ^ Шон Лион и др. (31 марта 2007 г.). «Ковчег». Аванпост Галлифрей. Архивировано из оригинала 31 марта 2008 г. Получено 30 августа 2008 г.
  11. ^ "Ratings Guide". Новости о Докторе Кто . Получено 28 мая 2017 г.
  12. ^ Синнотт, Джон (16 марта 2011 г.). «Доктор Кто: Ковчег». DVD Talk . Получено 19 января 2013 г.
  13. ^ Блумберг, Арнольд Т. (8 марта 2011 г.). «Doctor Who: The Ark DVD Review». IGN . Получено 20 января 2013 г. .
  14. ^ ab Berriman, Ian (11 февраля 2011 г.). "Doctor Who: The Ark – DVD review". SFX . Получено 19 января 2013 г. .
  15. ^ Робб, Брайан Дж. (15 февраля 2011 г.). «Доктор Кто: Ковчег». Dreamwatch . Архивировано из оригинала 6 июня 2012 г. Получено 19 января 2013 г.
  16. Андерс, Чарли Джейн (31 августа 2010 г.). «Величайшие интригующие моменты «Доктора Кто» всех времен!». io9 . Получено 19 января 2013 г.
  17. ^ Лейтч, Палумбо и Салливан 2013, стр. 178–9.
  18. ^ "Доктор Кто: Ковчег (саундтрек к ТВ)". Big Finish Productions . Получено 23 ноября 2012 г.

Источники

  • Кэмпбелл, Марк (23 марта 2012 г.). Доктор Кто. Карманные основы. стр. 29. ISBN 978-1-84243-660-8. Получено 25 января 2025 г. .
  • Leitch, Gillian I.; Palumbo, Donald E.; Sullivan, CW (20 марта 2013 г.). Доктор Кто во времени и пространстве: очерки о темах, персонажах, истории и фэндоме, 1963-2012. Макфарланд. ISBN 978-0-7864-6549-1. Получено 25 января 2025 г. .
  • Ковчег на BBC Online
  • Ковчег на Тардис Вики, Доктор Кто Вики

Цель романизации

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ковчег_(Доктор_Кто)&oldid=1272076702"