Нескромные драгоценности
 | |
| Автор | Дени Дидро |
|---|---|
| Оригинальное название | Les Bijoux indiscrets |
| Язык | Французский |
Дата публикации | 1748 |
| Место публикации | Франция |
«Нескромные драгоценности» (или «Нескромные игрушки» , или «Говорящие драгоценности» ; фр . Les Bijoux indiscrets ) — первый роман Дени Дидро , опубликованный анонимно в 1748 году. Это аллегория, изображающая Людовика XV из Франции как Мангогула, султана Конго, владеющего волшебным кольцом, которое заставляет женские влагалища («драгоценности») говорить. Персонаж Мирзозы представляет любовницу Людовика XV мадам де Помпадур . [1] Дидро изобразил Помпадур в лестном свете в «Нескромных драгоценностях» , скорее всего, чтобы обеспечить ее поддержку своей «Энциклопедии» . [2]
Краткое содержание сюжета
Султан Мангогул из Конго устал от жизни при дворе и подозревает свою любовницу Мирзозу в неверности. Джинн дарит ему магическое кольцо, обладающее уникальными свойствами. Когда кольцо потирают и направляют на влагалище любой женщины, влагалище начинает говорить о своих любовных переживаниях, к смущению и ужасу его владелицы. [3] [4] [примечание 1] Султан использует кольцо около тридцати раз, обычно на ужине или другом общественном собрании, и в этих случаях султан, как правило, виден женщине. [5] [6] Однако, поскольку кольцо обладает дополнительным свойством делать своего владельца невидимым, когда это необходимо, некоторые сексуальные переживания пересказываются посредством прямого наблюдения, поскольку султан становится невидимым в будуаре ничего не подозревающей женщины. [5]
Примечания
- ^ Bijou , что означает «драгоценность», использовалось в качестве сленгового обозначения влагалища во Франции XVIII века. [4]
Переводы на английский
- От их губ до его уха. Серия Pocket Erotica № 6 (New Urge Editions/Black Scat Books, ISBN 978-1735615912 , 2020)
Ссылки
- ^ Мистификация монарха: исследования дискурса, власти и истории . Deploige, Jeroen., Deneckere, Gita, 1964-. [Амстердам]: Amsterdam University Press. 2006. ISBN 9789053567678. OCLC 85838955.
{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка ) - ^ де Ла Арп, Жан Франсуа. Лицей или курсы древней и современной литературы: Том 2 . Париж: Ит. Леду и Тенре. п. 371.
- ^ Отис Феллоуз (1977). Дидро . Альфред А. Кнопф. стр. 44.
- ^ ab П.Н. Фёрбанк (1992). Дидро: Критическая биография . Твейн. п. 44.
- ^ ab Сюзанна Роден Пуччи (1990). Скромные прелести экзотики: вымыслы о гареме во Франции восемнадцатого века в книге «Экзотика в эпоху Просвещения» (ред. Джордж Себастьян Руссо и Рой Портер) . Manchester University Press. стр. 156.
- ^ Уилл Дюрант (1965). История цивилизации, том 9: Эпоха Вольтера . Simon&Schuster. стр. 627.
Ссылки
- Les bijoux indiscrets, tome premier (на французском языке) из Google Книги
- Les Bijoux Indiscrets: или Нескромные игрушки, том I (на английском языке) из Google Books
