Les Bicyclettes de Belsize (песня)

"Les Bicyclettes de Belsize" (перевод: "Велосипеды Белсайза" ) — песня, написанная и составленная Лесом Ридом и Барри Мейсоном . Использованная в качестве музыкальной темы одноимённого музыкального фильма 1968 года , она была воспроизведена Энтони Мэем в фильме и спета Джонни Уортом . Как сингл на 7" 45 об/мин, она стала большим хитом того года, в параллельных английской и французской версиях, для Энгельберта Хампердинка и Мирей Матье , соответственно. Французская версия впервые вышла на альбоме Матье 1968 года Columbia Records Les Bicyclettes de Belsize; английская версия впервые вышла как сингл в 1968 году, а затем была включена в альбом Хампердинка Engelbert 1969 года. ^[1]

Несмотря на французское название песни, она и остальная часть 30-минутного фильма были написаны на английском языке. Британский короткометражный фильм является номинальной пародией на французский художественный фильм Les Parapluies de Cherbourg , до такой степени, что можно даже спеть слова "les parapluies de Cherbourg" под ту же музыку. Хотя фильм был снят в 1968 году, в кинотеатрах он вышел в 1969 году, что заставило некоторых думать, что он был вдохновлен песней. ^{[2] [ необходима цитата ]}

• Энгельберт Хампердинк – «Les Bicyclettes de Belsize» / «Три маленьких слова (Я люблю тебя)» - Decca F.12834 - 1968 ^[3]
• Мирей Матье - Les Bicyclettes De Belsize/- 1968
• Нада - "Las bicicletas de Belsize" / Sony - 1969 г.
• Альфредо – «Las bicicletas de Belsize» / Philips – 1969 г.
• Вальдо де лос Риос – «Les Bicyclettes de Belsize» / Инструментальная композиция
• Трио Нада - "Les Bicyclettes de Belsize" / Музыка Олиса, 1998 г.
• Марко Т. – «Las Bicicletas de Belsize» / Tulsan producciones – 2016 г.