Les Ballets Persans
Les Ballets Persans
سازمان باله ایران
Общая информация
ИмяLes Ballets Persans
سازمان باله ایران
ПредшественникИранская национальная балетная труппа
سازمان باله ملی ایران
Год основания2002
ОснователиНима Кианн
Веб-сайтBalletsPersans.org
Художественный коллектив
Художественный руководительНима Кианн
Другой
Официальная школаПерсидская академия балета

Les Ballets Persans ( перс . سازمان باله ایران ) — преемница и воссоздатель бывшей Иранской национальной балетной компании ( перс . سازمان باله ملی ایران ). Базирующаяся в Швеции как некоммерческая и неправительственная организация , Les Ballets Persans — это гастролирующий по всему миру танцевальный ансамбль, основанный Нимой Кианном , иранским шведским танцором , балетмейстером , хореографом и исследователем танцев . [1] [2] Les Ballets Persans также известен как Новый иранский национальный балет и считается самым масштабным иранским художественным проектом, когда-либо реализованным в изгнании. [3] [4] [5]

С момента своего основания в 2002 году Les Ballets Persans сотрудничает с национальными балетными коллективами стран бывшего СССР. Компания в рамках своих собственных постановок представила и продвинула национальные балетные труппы Азербайджана , Таджикистана и Кыргызстана на Западе впервые после обретения этими странами независимости после распада Советского Союза . [2] [6] [7] [8]

История

Возрождение Иранского национального балета в Les Ballets Persans

Проект и концепция воссоздания бывшей Иранской национальной балетной компании были представлены Нимой Кианном в 1998 году. В течение следующих пяти лет было опрошено большое количество культурных и художественных организаций, органов власти, королевских семей, покровителей искусства, деятелей культуры и т. д. по всей Европе и в Соединенных Штатах. Вдохновленный легендарными Ballets Russes и Ballets Suedois , Les Ballets Persans был сформирован в изгнании для создания изобретательных хореографий на трех основах: 1) отражение иранской истории, культуры и наследия посредством танца на исторические, мифологические, фольклорные и социальные темы, 2) создание хореографий, которые полностью основаны на классической технике балета, но включают и адаптируют новый словарь движений персидского танца, и 3) возрождение забытого балетного наследия не только в Иране и после роспуска Иранского национального балета, но и в соседних странах, которые разделяют то же культурное наследие с Ираном. [2] [9]

Круг основателей

Для реализации административных задач проекта и подготовки к созданию новой танцевальной компании в 2000 году был сформирован Основательский круг, в который вошли Мариан Лаурелл (бывший управляющий директор балета Кульберг ), Лия Шуберт (великая дама шведского балета и основательница балетных академий в Стокгольме, Гетеборге и Хайфе), доктор Карл Рюберг (знаток танца и психолог) и Нима Кианн среди других членов. Фонд Les Ballet Persans был зарегистрирован в Швеции в 2001 году. [10]

Рассматриваемая как обширный интеграционный и замечательный художественный проект, организация получала финансирование от межкультурных спонсоров и различных шведских органов власти, таких как Шведское национальное управление по делам культуры, Национальное интеграционное управление Швеции, Культурное управление Стокгольмского окружного совета. [11]

Марита Ульвског, министр культуры Швеции, выразила свое восхищение усилиями Кианна в письме от 21 февраля 2000 года: ... Пожалуйста, позвольте мне выразить свое восхищение энергией и целеустремленностью, которыми вы вооружены для продолжения этого проекта. Чтобы дать жизнь художественной традиции после более чем двадцатилетнего перерыва, требуется такая сила воли, которую может дать только неукротимая тоска. Это стремление воссоздать то, что было, может быть трудно понять нам, не разделяющим болезненный опыт, который часто остается позади. [12]

Мировая премьера

Мировая премьера Les Ballets Persans включала четыре хореографии Нимы Кианна и два полноформатных балета ( «Бабек и семь красавиц» — 2002) выдающихся азербайджанских хореографов Рафиги Ахундовой и Максуда Мамедова. Азербайджанские шедевры были созданы в советское время и были преданы забвению с момента их изъятия из репертуара Национального балета Азербайджана ( Азербайджанский государственный академический театр оперы и балета ) в 1970-х и 1980-х годах. «Бабек» (1986, музыка: Акшин Ализаде) — героический балет в духе Спартака, основанный на истории Бабека Хоррамдина . Балет был поставлен Les Ballets Persans впервые на Западе. Seven Beauties (1978, музыка: Кара Караев), одноактный балет, основанный на Haft Peykar, романтическом эпосе Низами Гянджеви , персидского поэта XII века. Мировая премьера Les Ballet Persans состоялась 7 октября 2002 года в Cirkus Theatre в Королевском Юргордене , театральной площадке конца XIX века в исторической части Стокгольма . В премьерной постановке компании приняли участие 106 человек из 22 национальностей. [2]

Политическая атака на танцевальную компанию

Танцевальная компания была невольно втянута в политический конфликт между Азербайджаном, Ираном и Швецией во время своей мировой премьеры. [13] Конфликт был спровоцирован ирано-азербайджанским сепаратистским движением. (См. примечания ниже) Движение, базирующееся в Стокгольме и действующее под названием культурной организации (Азербайджанская национальная ассоциация, на азербайджанском языке : Azərbaycan Federasiyasi İsveç ), вступило в контакт с офисом Les Ballets Persans за несколько недель до мировой премьеры компании [14] и заявило, что, поставив два балета, созданных азербайджанскими хореографами, Les Ballets Persans попытались конфисковать национальное наследие Азербайджана. [15] Ассоциация, связанная с движением Сейеда Джафара Пишевари , [16] [17] выступила с громкими протестами в СМИ, спровоцировала словесный конфликт между Азербайджаном, Швецией и Ираном и попыталась помешать производству, угрожая танцевальной компании и ее участвующим артистам и танцорам. [18] [19]

В то время как Азербайджанская национальная ассоциация в Стокгольме отрицала в иранских, шведских и международных СМИ какую-либо политическую повестку дня и связь с политическими источниками в Баку , [14] [20] ее представитель в азербайджанской столице настроил Министерство культуры и некоторых радикально-националистических деятелей культуры против Les Ballets Persans и начатого сотрудничества между азербайджанскими и иранскими артистами. [21] Сепаратистское движение потребовало, чтобы флаг Азербайджанской Республики был вывешен на авансцене во время представления. Требование было отклонено компанией, а лидер сепаратистского движения Али Муллазаде пригрозил в телефонном разговоре за день до мировой премьеры «уничтожить и разогнать эту танцевальную компанию любыми средствами и любой ценой». [22] Поскольку протесты усиливались, и азербайджанские официальные лица отреагировали на это болезненно, Томас Больме, президент Международной федерации актеров (FIA) [23] , а также представитель Шведского департамента культуры и известные шведские артисты танца направили письма поддержки в пользу неполитических и чисто художественных намерений Les Ballets Persans Гейдару Алиеву, президенту Азербайджанской Республики и Министерству культуры страны. Интенсивность протеста против движения за разделение не уменьшалась, когда компания была на гастролях. Группа демонстрантов (пусть немногочисленная, но агрессивно шумная) собралась перед площадками, на которых выступала Les Ballets Persans. Посетителям раздавались листовки с политическим посланием. [24] В результате турне Les Ballets Persans было прекращено, что вызвало экономические трудности для компании. [15] Через две недели после отмены международного тура Les Ballets Persans компания была реорганизована и начала новую постановку. Вторая постановка Les Ballets Persans, включающая балет Femme, поставленный Нимой Кианном и ставший визитной карточкой компании, была представлена ​​в Стокгольмском концертном зале 5 мая 2003 года, через семь месяцев после мировой премьеры. [25]

В результате тревожных протестов азербайджанского сепаратистского движения и их угроз два азербайджанских балета (Бабек и Семь красавиц) были немедленно исключены из репертуара Les Ballets Persans. Когда ситуация в Баку успокоилась, азербайджанское сепаратистское движение, действия которого были осуждены культурной элитой Азербайджана, подверглось массированной критике за то, что оно испортило столь необходимый шанс для получения рекламы для азербайджанской культуры и искусства на Западе. Однако представление Les Ballets Persans азербайджанских балетов было первым шансом для азербайджанских артистов и хореографий быть представленными за пределами страны после распада Советского Союза и обретения страной независимости. Чиновники Министерства культуры также подверглись критике за свои неуместные заявления и непрофессиональное ведение дела. [26]

После исключения двух азербайджанских балетов из репертуара Les Ballets Persans, «Бабек» больше никогда не ставился ни в Азербайджане, ни за его пределами Национальным балетом Азербайджана или какой-либо другой компанией. «Семь красавиц» были воспроизведены в 2009 году по случаю 90-летнего юбилея Кара Караева, композитора балета. [27] В знак признания усилий народных артистов Азербайджана Рафиги Ахундовой и Максуда Мамедова Национальное телевидение Азербайджана транслировало запись мировой премьеры Les Ballets Persans. [28]

Репертуар

Ballet of Femme . Знаковое произведение Les Ballets Persans. Хореография Нимы Кианна. Стокгольмский концертный зал. 2003

Репертуар Les Ballets Persans ограничен новыми или уже существующими хореографическими постановками неоклассических и современных балетов, которые имеют четкую связь с иранским наследием с точки зрения музыки, истории, фольклора и литературы. Он стремится стать платформой для изучения связей между художественным творчеством и драматическими социальными проблемами, такими как война, неурядицы, изгнание и художественное подавление. Репертуар компании не включает ни одной работы из международного классического балетного репертуара. Работы имеют единую тему: пьесы часто представляют собой один акт и всегда стремятся выразить одну тему на протяжении всей пьесы.

Вис и Рамин . Хореография Нимы Киан. Фестиваль Tirgan. Harbourfront Centre, Торонто. 2011

Помимо двух азербайджанских балетов, «Бабек» и «Семь красавиц» , еще одна пьеса; «Фламенко в персидских ритмах» (2004, хореография: Габриэла Гутарра), все остальные хореографии до 2014 года были созданы основателем и главным хореографом Les Ballets Persans. Один из самых характерных балетов репертуара Les Ballets Persans и знаковая работа компании; «Femme» (2003, музыка: Хоссейн Ализаде) — это одноактная современная пьеса о вечном единстве мужчины и женщины. Технически сложное па-де-де отражает скорбь иранских женщин на протяжении веков: их красоту, женственность и неутомимую борьбу за свободу и равенство. В финале наступает новая эра: эра просвещения. Мужчина и женщина едины, но как равные. Основанный на рассказе из Шахнаме, Kaveh-The Blacksmith (2004, музыка: Ahmad Pejman) — еще один героический балет о старом кузнеце, который возглавил восстание людей против тирании злого царя Заххака. Его сын Pour-Kāveh арестован людьми Заххака, но Каве героически освобождает своего сына и других молодых заключенных, сделав знамя из его фартука и возглавив восстание. Впервые классический балет был поставлен на традиционную персидскую музыку в Turquoise Land — Dream of Peace (2007, музыка: Parviz Meshkatian). Произведение было создано эксклюзивно для мероприятия «Празднование трудов и достижений Нимы Кианна», представленного в Лондоне 9 марта 2008 года. « Висячие сады потерянных снов » (2008, музыка: Dastan Ensemble), видео- и танцевальная инсталляция, драма была создана в сотрудничестве с фотографом Рахимом Карими. Метафорический современный танец в одном акте и десяти последующих сценах является автобиографией хореографа.

Vis and Ramin (2011, музыка: Peyman Soltani) был поставлен во время 3-го биеннале фестиваля Tirgan в Торонто, Канада (крупнейший иранский фестиваль в мире). История основана на стихах Фахруддина Асада Гургани (персидский поэт XI века), эпическая мифическая история любви между двумя молодыми влюбленными, которые жертвуют именем, семьей и социальными обязательствами друг для друга. Созданная для Национального балета Таджикистана как первая современная работа компании, Symphony of Elegy (2012, музыка: Alexander (Ali) Rahbari) представляет собой метафорический современный балет, основанный на корнях и ритуалах плача и элегии в иранской культуре. Декламация элегии - это в основном исполнительская традиция, основанная на Шахнаме, называемая «Naghāli». В этой драматизации рассказчик умирает в печали, произнося элегию.

Репертуар компании включает в себя ряд хореографий, которые представляют персидский характерный танец, объединяя персидский фольклорный танец с классической балетной техникой, такие как Simay Jan (2002 и новая версия в 2007), Papou-Soleymani (2004), Bahareh! (2014) и Bahar Gelir (2014). Другие заметные произведения в репертуаре компании - Separation (2002), Divine Banquet (2002) и Rumi, Rumi (2008), которые являются современными интерпретациями ритуального танца Sama и концепций суфизма, Scheherazade (2004) поставленный по мотивам Мишеля Фокина из Les Ballets Russes, и Golden Dreams (2014), иллюстрирующий известную и любимую фортепианную пьесу покойного мастера-композитора и пианиста Джавада Маруфи, khābhā-ye talāee в a pas de deux. [2] [7] [8] [29]

Художественный коллектив

Проект воссоздания расформированной Иранской национальной балетной компании был самым межкультурным иранским художественным проектом, когда-либо реализованным. [30] Большинство хореографий, включенных в репертуар Les Ballets Persans, созданы главным хореографом компании Нимой Кианном. Однако некоторые другие выдающиеся хореографы внесли свой вклад, представив новые работы. С момента основания Les Ballets Persans в постановках компании приняли участие большое количество национальностей из более чем 32 стран, представляющих все пять континентов. [31] [32] Многие из бывших членов компании и участников EYDP в настоящее время заняты в национальных балетных компаниях или известных танцевальных труппах и учреждениях по всему миру; Давид Оганесян (Милуоки балет, США), Асука Иноуэ (Зальцбургский балет, Австрия - Stadttheater Giessen, Германия), Хазмик Амирян-Беннет (Школа балета Марата Даукаева - США), Ледиан Агалиядж (независимая икона танца, Албания), Анджелина Аллен (Гетеборгский оперный балет, Швеция), Джулия Дэвис (Балетный театр Великобритании, Англия), Адольфо Чавес (Streamingdance, Мексика) - и это лишь некоторые из них.

Отдел исследований и научных исследований танца

Отсутствие какого-либо справочного центра для исследования истории и предыстории танца и, в частности, балета на Ближнем Востоке и в Центральной Азии, а также в качестве научного вклада, побудило художественного руководителя компании Ниму Кианна в 2004 году создать отдел танцевальных исследований с целью создания форума для исследований. Форум персидского и ближневосточного танца предлагает научные статьи, исследовательские материалы, теоретические статьи и подборку информации и ссылок. Форум стал важным источником информации для исследований классического балета на Ближнем Востоке и в Центральной Азии.

Европейский молодежный танцевальный проект

Путешествие в страну бирюзы . Национальный балет Таджикистана исполняет репертуар Les Ballets Persans во время своего первого выступления на Западе после распада Советского Союза. Афиша. 2012

Первоначально предполагалось вовлечь танцоров из Европейского Союза, Европейский молодежный танцевальный проект (EYDP), интеграционный, мирный и межкультурный проект для молодых артистов балета, был представлен осенью 2007 года. Вскоре проект приобрел международное значение, и в нем приняли участие танцоры со всего мира. Целью проекта было вовлечь молодых танцоров в начале их профессиональной карьеры в процесс создания балетного спектакля, предлагающего практику и опыт, работая с тематическим репертуаром. Сегодня в проекте участвуют танцоры от предпрофессиональных танцоров до международно признанных профессиональных артистов балета. [8]

Персидская академия балета

Les Ballets Persans проводит танцевальные семинары и курсы с 2005 года, когда начала работу академия (l'Académie de Ballets Persans) компании. Организация также организует мастер-классы по классическому балету для профессиональных танцоров в Швеции и за рубежом в качестве связующего звена с гастролями компании и лекциями/конференциями, проводимыми Нимой Кианном.

Les Ballets Persans и национальные балетные труппы стран бывшего СССР

Симфония Элегии . Хореография Нимы Кианна для Национального балета Таджикистана. Душанбинский театр оперы и балета. 2012

Les Ballets Persans с момента своего создания установил тесное сотрудничество с артистами балета и национальными балетными компаниями стран Центральной Азии. Он стремится активизировать связи художественного обмена между ветеранами балета и различными балетными традициями в регионе. Глубокое сотрудничество с выдающимися хореографами Азербайджана, возрождающими их забытые работы советской эпохи , и национальными балетными компаниями Кыргызстана, Таджикистана и т. д. является начинанием в этом направлении.

Примечания

  • Иранский Азербайджан не следует путать с Республикой Азербайджан . В то время как иранская провинция Азербайджан является регионом на северо-западе Ирана, Республика Азербайджан является независимым государством, граничащим с провинцией Иранский Азербайджан. Республика Азербайджан принадлежала к иранским территориальным владениям до 1812 года, когда регион был потерян для России после короткой войны и по Гюлистанскому договору . Регион, управляемый различными ханствами , был включен в состав Российской империи в 1813 году . Азербайджанская Демократическая Республика провозгласила свою независимость в 1918 году после распада Российской империи в результате большевистской революции , но просуществовала всего 23 месяца, пока большевистская 11-я советская Красная армия не вторглась в нее. Затем страна была включена в состав Советского Союза в 1920 году как Азербайджанская Советская Социалистическая Республика . После распада Советского Союза страна обрела независимость в 1991 году.
  • Народное правительство Азербайджана , созданное в Иранском Азербайджане и возглавляемое Джафаром Пишевари в качестве его президента, было коммунистическим марионеточным государством и недолговечным правительством на севере Ирана с ноября 1945 по ноябрь 1946 года. После повторного ввода иранской армии в Тебриз , столицу провозглашенного Народного правительства Азербайджана, многие лидеры, включая Джафара Пишевари, нашли убежище в Азербайджанской Советской Социалистической Республике. Пишевари, которому Сталин никогда полностью не доверял , вскоре погиб в автокатастрофе при загадочных обстоятельствах. Движение поддерживалось в Азербайджанской ССР в течение всей советской эпохи и было возобновлено после Исламской революции в Иране. Большое количество бывших членов и активистов Firqah-i Dimukrat, или Азербайджанской демократической партии , которая стояла за формированием Народного правительства Азербайджана, эмигрировали в западные страны после распада Советского Союза. Азербайджанское сепаратистское движение в Стокгольме состоит из сторонников движения Пишевари.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Официальный сайт Les Ballets Persans
  2. ^ abcde «Les Ballets Persans». (2002). Буклет сувенирной программы Мировой Премьеры. Стокгольм: Публикации LBP
  3. ^ Окессон, Йохан (2002) Иранский национальный балет återuppstår [ Национальный балет Ирана будет возрожден ]. Культурный журнал «Сезам». № 34, 4 сентября 2002 г.
  4. ^ Крейн, Дебра и Макрелл, Джудит (2000). Оксфордский словарь танца. Нью-Йорк: Oxford University Press
  5. ^ Кеглер, Хорст (1987). Краткий Оксфордский словарь балета. Нью-Йорк: Oxford University Press
  6. ^ «Путешествие в страну бирюзы». (2012). Книга программ компании. Гамбург: LBP Publications
  7. ^ ab Tamasha Program (июль 2000 г.). BBC Persian.
  8. ^ Эксклюзивная программа телеканала abc Manoto1 TV, посвященная празднику Норуза, Bazm'e Bahar (март и сентябрь 2014 г.)
  9. ^ Патриот с миссией mödosam. [Патриот с трудной миссией]. Статья и интервью в газете Göteborgs-Posten. 26 января 2000 г.
  10. ^ Хронология Иранского национального балета и Les Ballets Persans.
  11. ^ Из персидской Википедии (سازمان باله ایران). Проверено 15 октября 2011 г.
  12. ^ Официальный сайт Нимы Кианн
  13. ^ Les Ballets Persans борется за выживание. Пайванд Новости Ирана. 9 января 2003 г. Проверено 23 сентября 2014 г.
  14. ^ Радиоинтервью и дебаты Аб Али Муллазаде. Радио Иран. 2002-10-10
  15. ^ Пресс-релиз ab Les Ballets Persans на персидском языке. 18 октября 2002 г.
  16. ^ Азербайджанская Национальная Ассоциация
  17. ^ ''Южный Азербайджан: между Тегераном, Баку, Москвой (1939-45).'' Баку, 1998. (На азербайджанском языке) Джамиль Гасанлы
  18. ^ Интернет-журнал Олайлар. Проверено 17 апреля 2007 г.
  19. ^ Интернет-журнал Tribune. Получено 25.04.2003
  20. ↑ Интервью лидера сепаратистского движения Али Муллазаде радиостанции Tribune Radio и интернет-порталу. 2002-10-05
  21. ↑ Пресс-конференции представителя сепаратистского движения Самеда Ферташа в Баку. 2002-10-06, 2002-10-10 и 2002-10-31
  22. ↑ Полицейский отчет. Город Стокгольм. 2002-11-06
  23. ^ Международная федерация актеров
  24. ↑ Пресс-релиз Азербайджанской Национальной Ассоциации. 2002-10-06
  25. ^ «Балет Femme в Стокгольмском концертном зале» Пресс-релиз Les Ballets Persans на персидском языке. 2003-05-01
  26. ↑ Дебаты на телеканале Space TV в Баку, Азербайджан. 2002-10-30
  27. ↑ Реставрация «Едди гёзёл» («Семь красавиц») в Бакинском оперном театре. 29 октября 2008 г.
  28. ↑ Национальное Телевидение Азербайджана. 2009-01-10
  29. ^ «Мемориальная книга к 10-летию Les Ballets Persans». (2012). Стокгольм: Публикации LBP
  30. ↑ Журнал «Талаш». Том 2, выпуск 10, Мехр/Абан 1381 (октябрь/ноябрь 2002 г.)
  31. ^ Официальный сайт Les Ballets Persans.
  32. ^ Сабайе Могаддам, Мария. Нима Кианн; основатель Нового иранского национального балета в Европе. Газета Shahrvand, Канада. 2009-10-13. Статья на персидском языке.
  • Нима Киан; основатель Нового иранского национального балета в Европе. Газета Shahrvand, Канада. 2009-10-13. Статья на персидском языке.
  • Официальный сайт Les Ballets Persans
  • Официальный сайт Нимы Кианна
  • Хронология Иранского национального балета и Les Ballets Persans.
  • Форум Восточного Танца
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Les_Ballets_Persans&oldid=1255460538"