Леонард Стронг

Леонард Альфред Джордж Стронг (8 марта 1896 – 17 августа 1958) был популярным английским романистом, критиком, историком и поэтом, издавался под псевдонимом LAG Strong . Он занимал должность директора издательства Methuen Ltd. с 1938 по 1958 год.

Стронг родился в Комптон-Гиффорде , его мать была ирландкой, Мэрион Джейн (урожденная Монган), а отец был наполовину ирландцем, родился в Соединенных Штатах, Леонард Эрнест Стронг (1862/3–1948), управляющий химическим заводом (в конечном итоге директор Fisons ), и гордился своим ирландским происхождением. ^[1] Его отец был внуком и правнуком священнослужителей Церкви Англии, получивших образование в колледже Уодхэм, Оксфорд . В юности Стронг думал стать комиком и брал уроки пения. Он получил образование в колледже Брайтона и получил стипендию в колледже Уодхэм, Оксфорд, в качестве открытого классического ученого (изучение литературы и искусств). ^[2] Там он попал под влияние У. Б. Йейтса , о котором Стронг писал довольно много; они впервые встретились осенью 1919 года, и их дружба длилась двадцать лет.

Стронг преподавал в подготовительной школе Оксфорда, прежде чем стать штатным писателем в 1930 году. Его первые два тома стихов назывались « Дублинские дни» (1921) и «Лоуэри-роуд» (1923), а его карьера как романиста началась с романа « Дьюэр едет» (1929, действие которого происходит в Дартмуре).

Позже Стронг сформировал литературное партнерство с ирландским другом Джоном Фрэнсисом Свейном (1880–1954), выплачивая Свейну процент от гонораров за пять романов и многочисленные рассказы, опубликованные между 1930 и 1953 годами, которые приписывались Стронгу. Среди них были « Морская стена » (1933), «Залив» (1944) и «Треваннион» (1948). Рассказы Свейна описывали мысли и переживания ирландского персонажа, Мангана, вымышленной версии самого Свейна. Стронг написал много научно-популярных произведений и автобиографию своих ранних лет « Зеленая память» (1961). Он приобрел широкий интерес к литературе и писал о многих важных современных авторах, включая Джеймса Джойса , Уильяма Фолкнера , Джона Миллингтона Синджа и Джона Мейсфилда .

Он работал помощником учителя в Summer Fields School , мужской подготовительной школе- интернате на окраине Оксфорда, с 1917 по 1919 и с 1920 по 1930 год, а также приглашенным преподавателем в Central School of Speech and Drama . Одним из его учеников был сын Реджинальда Маккенны . ^[1] Он был директором издательства Methuen Ltd. с 1938 года до своей смерти. ^[3] В течение многих лет он был губернатором своей старой школы, Brighton College. Автобиография Стрэнга Green Memory , опубликованная после его смерти, описывала его семью (включая бабушку в Ирландии), его самые ранние годы, его школьные дни и его дружбу в Wadham College; среди них были Йейтс и Джордж Мур . ^[1]

После его смерти в Гилфорде, графство Суррей, по нему прошла панихида в церкви Св. Мартина-ин-зе-Филдс в Лондоне 3 октября 1958 года. ^[4]

Медсестра Эмили Макманус была одной из его кузин; он написал предисловие к ее автобиографии « Пятьдесят лет ухода за больными – сестра по уходу за больными» (1956). ^[5]

• Справочный источник Джона Фрэнсиса Суэйна Oxford Companion to English Literature, девятое издание, главный редактор профессор Дина Бирч. Документы и рукописи Суэйна хранятся в Национальной библиотеке Ирландии в Дублине.

Стронг начал с написания стихов и опубликовал три тома в начале 1920-х годов. Затем он обратился к коротким рассказам, и его первый сборник, Doyle's Rock and Other Stories , был опубликован Basil Blackwell в 1925 году. Его первый роман, Dewer Rides , появился в 1929 году, за ним последовало более двадцати других. Он также писал пьесы, детские книги, биографии, критику и сценарии фильмов.

Его работы включают детективные романы , в которых фигурирует детектив-инспектор Маккей из Скотланд-Ярда , и произведения ужасов . Многие из его приключенческих и любовных романов происходили в Шотландии или на западе Англии. Классический рассказ «Срыв», ^[3] рассказ о женатом мужчине, у которого есть идеальный план убийства своей любовницы, и который имеет неожиданный финал , часто переиздавался; он был любимым произведением Бориса Карлоффа . ^[2] (Несчастливые браки были случайной темой в его художественной литературе, в таких работах, как «Избавление ».) Его сверхъестественные истории также часто переиздавались. Стронг интересовался паранормальными явлениями, о чем свидетельствуют его дом с привидениями и другие истории ужасов, и считал, что видел призраков и был свидетелем психических явлений. ^{[4] [5] [6]}

Одно из его самых ранних произведений, «Защита невежества» , было первой книгой, проданной капитаном Луисом Генри Коном, основателем House of Books, который специализировался на первых изданиях современных писателей. Кон был нью-йоркским коллекционером книг, который по необходимости стал книготорговцем из-за краха Уолл-стрит в 1929 году , и в его коллекции была рукопись Стронга, шестистраничное эссе. Кон опубликовал 200 подписанных экземпляров книги по цене 2 доллара за экземпляр. ^[7]

Некоторые из стихотворений Стрэнга были положены на музыку Артуром Блиссом . Его Selected Poems появились в 1931 году (первое американское издание в 1932 году), а The Body's Imperfection: Collected Poems — в 1957 году. Он также редактировал антологии поэзии, иногда в сотрудничестве с Сесилом Дэй-Льюисом .

Его роман 1932 года «Братья» был экранизирован в 1947 году шотландским режиссером Дэвидом Макдональдом ; в главной роли снялась Патрисия Рок . Один рецензент прокомментировал: «В нарушение традиции фильм заменяет несчастливый конец романа на еще более несчастливый». ^[8] Стронг сотрудничал или внес вклад в такие киносценарии, как « Медовый месяц с привидениями » (1940; история Дороти Л. Сэйерс о лорде Питере Уимзи и Харриет Вейн ), «Мистер Перрин и мистер Трейл» (1948) и «Счастливо долго и счастливо» (1954).

Kirkus Reviews утверждал в 1935 году: «LAG Strong можно рассчитывать на ностальгическую картину зова предков, и он также плетет хорошую историю». ^[9] Гарретт Мэттингли в The Saturday Review хвалит «чистую, мускулистую прозу» Стрэнга и «удивительное разнообразие настроений и событий» в рецензии на The Seven Arms , говоря, что он «обращается с материалом, который стал привычным, почти обычным, в литературе кельтского возрождения со свежестью и силой, которые заставляют его казаться совершенно новым и полностью его собственным. ... Он был одержим своим материалом, и он, в свою очередь, полностью овладел им и овладел им». (Рецензия включает фотографию Стронга.) ^[10]

Стронг любил описывать сельскую местность. Он часто драматизировал начало и расцвет (а порой и трагический конец) романа между молодыми людьми. По этим причинам, среди прочих, его художественные произведения иногда считались сентиментальными . Это было качество, популярное среди читателей, хотя и не всегда среди тех критиков, которые принимали модернистские взгляды , которые могли презирать популярную литературу и которые были сильным влиянием в то время. Например, рецензент раннего романа «Ревнивый призрак» (1930), «истории американца, который впервые отправляется навестить своих английских кузенов в доме в Уэст-Хайленде, где жили его предки», считает, что «чувство Стронга к «земле» похоже на чувство туриста, чьи чувства трепещут от видов и закатов», но он также пришел к выводу, что в его таланте «заложена возможность создания тонкой комедии, похожей на комедию Джейн Остин или Генри Джеймса ». ^[11] Мэттингли дважды демонстрирует враждебность к сентиментализму в своей рецензии на «Семь рук» (поскольку его собственные произведения могут стать сентиментальными, возможно, он немного слишком много протестует , учитывая романтические качества, которыми он восхищается), заявляя о героине, что «великолепие ее легенды — это романтическая фигура из романтического времени, но фигура слишком крепкая для сентиментальной нежности, слишком жизненная, чтобы быть центром ностальгической задумчивости», и добавляя, что она нарисована «с симпатией и пониманием, но без сентиментальности или преувеличения». Ричард Корделл, рецензируя «Открытое небо » , также называет его «захватывающим, несентиментальным приключением». ^[12]

Однако критик, который ценил это качество в творчестве Стронга, написал о сборнике 1931 года « Английский капитан и другие рассказы» , ​​что «в его творчестве нет ничего изобретательного или причудливого — это означает, что эмоция всегда предпочтительнее формы, а не форма важнее эмоции; и это, боюсь, достаточно необычно для современных рассказов. В частности, есть один рассказ — «Мистер Кеннеди в ответе», — который содержит достоинства всех остальных: тонкое восприятие характера, нежность, энергию и сублимацию грубой боли. Это изумительный образец творческого письма». ^[13]

Рецензируя «Кольцо Бакросса» и другие истории о странном и сверхъестественном , Марио Гусланди пишет: «В своих лучших проявлениях Стронг обладает сверхъестественной способностью создавать нежные, яркие и захватывающие истории, которые непременно очаруют читателя». ^[14] Иэн Макмиллан из Yorkshire Post назвал эти истории «странными и по-настоящему леденящими душу». ^[15]

• Дни Дублина . Оксфорд: Б. Блэквелл, 1921.
• Haunted Stream . Нью-Йорк: D. Appleton and company, 1924.
• Лоуэри-роуд . Оксфорд: Б. Блэквелл, 1923.
• Трудная любовь . Оксфорд: Б. Блэквелл, 1927.
• В Гленан-Кросс: последовательность . Оксфорд: Б. Блэквелл, 1928.
• Северное сияние . Лондон: Виктор Голланц, 1930.
• Избранные стихи . Хэмиш Гамильтон , 1931.
• Звонок в «Лебедь» . Лондон: Х. Гамильтон, 1936.
• Магнолия: Стихи . Лондон: AP Tayler, 1953. («Ограничено 100 экземплярами, напечатано в частном порядке для автора».)
• Несовершенство тела: Собрание стихотворений Л. А. Г. Стронга . Лондон: Метуэн, 1957.

• Dewer Rides . Лондон: Victor Gollancz, 1929. ^[16]
• Ревнивый призрак . Нью-Йорк: AA Knopf, 1930.
• Сад . Лондон: Виктор Голланц, 1931.
• Братья . Лондон: Виктор Голланц, 1932.
• Земля короля Ричарда : Повесть о крестьянском восстании . Лондон: JM Dent & Sons, 1933.
• Морская стена . Лондон: Виктор Голланц, 1933.
• Капрал Тьюн . Нью-Йорк: AA Knopf, 1934.
• Две недели к югу от Скай . Нью-Йорк, Лоринг и Массей, 1935. ^[9]
• Зонтик мистера Шеридана . Иллюстрации К. Уолтера Ходжеса . Лондон: Т. Нельсон и сын, 1935.
• Семь рук . Лондон: Виктор Голланц; Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 1935. ^[10]
• Последний враг: исследование молодежи . Лондон: Victor Gollancz, 1936.
• Пятое ноября . Иллюстрации Джека Мэтью. Лондон: JM Dent and Sons, Ltd., 1937. (роман о Гае Фоксе и Пороховом заговоре )
• Смех на Западе . Нью-Йорк: AA Knopf, 1937. ^[17]
• Быстрая тень . Лондон: Виктор Голланц, 1937.
• Открытое небо . Лондон: Виктор Голланц, 1939. ^[12]
• Они отправились на остров . Иллюстрации Роуленда Хильдера. Лондон: Dent, 1940.
• Дом в беспорядке . Лондон: Lutterworth Press, 1941.
• Залив . Филадельфия: JB Lippincott & Co. , 1942.
• Слокомб умирает . Лондон: Опубликовано для Crime Club Коллинзом , 1942. ^[18 ]
• Неопытное сердце . Лондон: Виктор Голланц, 1942.
• All Fall Down . Лондон: Опубликовано для Crime Club издательством Collins , 1944. Также Гарден-Сити, Нью-Йорк: Опубликовано для Crime Club издательством Doubleday, Doran & Co., 1944.
• Директор . Лондон: Метуэн, 1944. Переиздано: Осло: J. Grundt Tanum, 1947. (переведено для использования в качестве английского языка как иностранного или второго языка – норвежского языка )
• Othello's Occupation . Лондон: Опубликовано для Crime Club Коллинзом в 1945 году. Опубликовано в США под названием Murder Plays an Ugly Scene (см. ниже)
• Убийство играет отвратительную сцену . Гарден-Сити, Нью-Йорк: Опубликовано для Crime Club издательством Doubleday, Doran & Co., 1945. ^[19]
• Trevannion . Лондон: Methuen, 1948. (действие происходит в приморском городе Дайсерс-Бей) ^[20]
• Милый Том и другие истории . Лондон: Метуэн, 1952. («Многие из этих историй транслировались по радио».)
• Which I Never: A Police Diversion . Лондон: Опубликовано для Crime Club Коллинзом , 1950. Также Нью-Йорк: MacMillan, 1952. ^[21]
• Холм Хоут . Лондон: Метуэн, 1953.
• Освобождение . Лондон: Метуэн, 1955.
• Свет над озером . Лондон: Метуэн, 1958. (посмертно)
• Измена в яйце: еще одна полицейская диверсия . Лондон: Коллинз , 1958.

• «Скала Дойла и другие рассказы» . Оксфорд: Б. Блэквелл, 1925.
• Английский капитан и другие рассказы . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 1931.
• Дон Жуан и тачка и другие рассказы . Лондон: Victor Gollancz, 1932.
• Вторник после полудня и другие рассказы . Лондон: Victor Gollancz, 1935.
• Odd Man In . Иллюстрации Фиби ЛеФрой. Лондон: Sir Isaac Pitman & Sons, 1939.
• Солнце на воде и другие рассказы . Лондон: Victor Gollancz, 1940.
• Путешественники: Тридцать один избранный рассказ . Лондон: Метуэн, 1945. ( Премия памяти Джеймса Тейта Блэка )
  • «Английский капитан», «Шторм», «Грач», «Собаки», «Путешественники», «Ворота», «Охотничья корова», «Тюлень», «Индиец», «Галеон», «Большой человек», «Смерть садовника», «Дон Жуан и тачка», «Белый коттедж», «Вторник после полудня», «Снежные шапки», «Форт», «Омары», «Отсутствующий», «Навязывание», «Чашка чая», «Выстрел в саду», «Интерлюдия Западного Хайленда», «Мистер «Керриган и лудильщики», «Приходя на чай», «Вот кое-что, чего не напишешь в книгу», «Дорога лудильщиков», «Любовь», «Вечерняя пьеса», «На пирсе», «Солнце на воде».
• Кольцо Бакросса и другие истории о странном и сверхъестественном , под редакцией и с предисловием Ричарда Долби . Лейберн, Северный Йоркшир, Англия: Tartarus Press, 2009. (твердый переплет, ISBN  978-1-905784-13-4 )
  • «Введение» Ричарда Долби, «Кольцо Бакросса», «Сплиджс», «Мистер Туки», «Ферма», «Чай у Мэгги Рейнольдс», «Срыв», «Ворота», «У Крэбтри», «Смерть садовника», «Орфей», «Морской воздух», «Омары», «Кукла», «Отпусти меня», «Пляска смерти», «Дом, который не хотел умолкать», «Свет над озером», «Послесловие: Рассказ».

• «Breakdown», в The Forum , сентябрь 1929 г., стр. 139–145. Перепечатано в: Creeps By Night: Chills and Thrills , под редакцией Дэшила Хэммета . Нью-Йорк: The John Day Company, 1931; And the Darkness Falls , под редакцией, с введением и примечаниями, Бориса Карлоффа. Кливленд: The World Publishing Company, 1946; и в других местах.
• The Big Man . С фронтисписом Тирзы Гарвуд и предисловием А. Э. Коппарда ; № 6 из книг Furnival. Лондон: W. Jackson, Ltd., 1931. Перепечатано в: The Fireside Book of Romance , под редакцией Эдварда Вагенкнехта . Индианаполис: The Bobbs-Merrill Company Publishers, 1948. (короткий рассказ «о влюбленности британки в немецком курортном отеле к немецкому гостю»)
• «Дон Жуан и тачка» в John o' London's Weekly , 11 июля 1931 г.; The Yale Review , март 1932 г. Перепечатано в: The Best British Short Stories of 1932 , под редакцией Эдварда Дж. О'Брайена . Нью-Йорк: Dodd, Mead, 1932.
• «Урожай у моря, или Мистер Вакспарроу, мистер Диблс и Чайка, история» в Подарочной книге принцессы Елизаветы , в помощь Детской больнице принцессы Елизаветы Йоркской , под редакцией Синтии Асквит и Эйлин Бигленд. Лондон: Hodder & Stoughton, 1935.
• «Подарок от Кристи Кио» в «Книге королевы Красного Креста » . Лондон: Hodder and Stoughton, 1939. Перепечатано в: Argosy , т. 3 № 12 (Новая серия), январь 1943 г.
• Кукла . Лидс, Англия: Salamander Press, 1946. (сказка о колдовстве)
• «Отпусти меня: Рождественская история о привидениях» в журнале The Strand Magazine , декабрь 1946 г. Перепечатано в: The Fireside Book of Ghost Stories , под редакцией Эдварда Вагенкнехта . Индианаполис: The Bobbs-Merrill Company, 1947; Great Irish Stories of the Supernatural , под редакцией Питера Хейнинга . Лондон: Souvenir Press, 1992 ( ISBN 0-285-63107-1 ); и в других местах. 
• «Danse Macabre» в журнале The Strand Magazine , декабрь 1949 г. Перепечатано в: A Book of Modern Ghosts , составленном леди Синтией Асквит. Нью-Йорк, Scribner, 1953; Great Irish Tales of Horror: A Treasury of Fear , под редакцией Питера Хейнинга. Souvenir Press, 1995; и в других местах.
• «Дом, который не хотел держаться на месте» в «Третьей книге о привидениях » под редакцией леди Синтии Асквит. Лондон: Джеймс Барри, 1955.
• «Возвращение», перепечатано в: Галерея призраков: Антология сообщенного опыта , составленная Эндрю Маккензи. Лондон: Артур Баркер, 1972. ^[22]
• «The Buckross Ring», перепечатано в: 12 Gothic Tales , отобрано и представлено Ричардом Долби. Оксфорд: Oxford University Press, 1998.

• Абсент . Лондон: Метуэн, 1939. (одноактная пьеса; «мощная драма из деревенской жизни, трижды транслировалась по Национальной программе» – аннотация Метуэн)
• Метод проб и ошибок . Лондон: Метуэн, 1939. (одноактная пьеса)

• Защита невежества . Нью-Йорк: Дом книги, 1932.
• Здравый смысл в поэзии . Нью-Йорк: AA Knopf, 1932.
• Письмо У. Б. Йейтсу . Опубликовано Л. и В. Вульф в издательстве Hogarth Press, Лондон, 1932 г.
• Жизнь в английской литературе: Бытие, введение для начинающих . С Моникой Редлих. Бостон: Little, Brown, and Company , 1934.
• «Хансомский экипаж» и «Голуби» . Лондон: Напечатано в издательстве Golden Cockerel Press, 1935. (о Георге V )
• «Роман: уверения и недоумения», в «Автор, драматург и композитор» , т. 45, № 4 (лето 1935 г.), стр. 112–115.
• Что Джойс делает с романом? G. Newnes, 1936. (6 страниц) Первоначально опубликовано под названием «Джеймс Джойс и новая художественная литература» в American Mercury , № 140, август 1935 г., стр. 433–434.
• Здравый смысл в драме . Лондон: T. Nelson & Sons, 1937.
• Человек, который задавал вопросы: история Сократа . Лондон: T. Nelson & Sons, 1937.
• Мальчик-менестрель: Портрет Тома Мура . Лондон: Hodder & Stoughton, 1937.
• «У. Б. Йейтс – великий старик Ирландии», в The Living Age , январь 1939 г., стр. 438–440.
• Курс английской литературы . Лондон: Лондонская школа журналистики, [194-? или 195-?]. 6 томов.
• Джон МакКормак : История певца . Нью-Йорк: Компания Macmillan, 1941.
• Джон Миллингтон Синг . Лондон: G. Allen & Unwin, 1941.
• Английский для удовольствия . Введение Мэри Сомервилл. Лондон: Метуэн, 1941.
• Авторство . Лондон: R. Ross & co., 1944.
• Неформальная английская грамматика . 2-е изд. Лондон: Метуэн, 1944.
• Язык в вашей голове . Лондон, сэр Айзек Питман и сыновья, 1945. («Около года назад Объединенная ассоциация преподавателей речи и драмы... обратилась к г-ну Л. А. Г. Стронгу с просьбой написать книгу, которая ясно покажет... проблемы, связанные с повседневным использованием нашей родной речи». — Предисловие.)
• Джеймс Джойс и вокальная музыка . Оксфорд, 1946.
• Искусство рассказа . Лондон, 1947.
• Мод Черрилл . Лондон, Пэрриш, 1949.
• Священная река: подход к Джеймсу Джойсу . Нью-Йорк: Pellegrini & Cudahy, 1951. * Джон Мейсфилд . Англия, 1952.
• Личные замечания . Нью-Йорк: Liveright Pub. Corp., 1953.
• Писательское ремесло . Лондон: Метуэн, 1953.
• Инструкции молодым писателям . Лондон: Museum Press; распространено Sportshelf, Нью-Рошель, Нью-Йорк, 1958.
• «Три призрака и Стивен Дедалус». в издательстве Penguin New Writings Edition NW22 Penguin, 1944 г.

• Зелёная память . Лондон: Метуэн, 1961. (посмертно)

• Генрих Азенкурский . Иллюстрации Джека Мэтью. Лондон: T. Nelson & Sons, 1937 .
• Пожмите руки и выходите драться . Лондон: Chapman and Hall, 1938. (о боксе )
• Английская домашняя жизнь за последние 200 лет: антология . Лондон: G. Allen & Unwin, 1942.
• Свет сквозь облако . Лондон: Friends Book Centre, 1946. (о книге «Отступление» )
• Шестнадцать портретов людей, чьи дома были сохранены Национальным фондом . Предоставлено Уолтером Алленом и другими. Иллюстрировано Джоан Хассалл . Лондон: Опубликовано для Национального фонда издательством Naldrett Press, 1951.
• История сахара . Лондон: Weidenfeld & Nicolson, 1954.
• Доктор Квиксильвер, 1660-1742: Жизнь и времена Томаса Довера , Мэриленд. Лондон: Мелроуз, 1955.
• Летящий ангел: история миссий для моряков . Лондон: Метуэн, 1956.
• Катящаяся дорога: история путешествий по дорогам Британии и развития общественного пассажирского транспорта . Лондон: Хатчинсон, 1956.

• Работы Леонарда Стронга в Открытой библиотеке
• Леонард Стронг на IMDb
• LAG Strong в базе данных интернет-спекулятивной фантастики
• LAG Strong в Библиотеке Конгресса , с 122 записями библиотечного каталога
• Коллекция Леонарда Стронга. Общая коллекция, Библиотека редких книг и рукописей Бейнеке.