Лела Б. Ньятин

Лела Б. Ньятин (родилась в 1963 году) — словенская писательница и художница . Наиболее известна своим романом «Нетерпимость» (Nestrpnost) и концептуальными художественными инсталляциями. ^[1]

Б. Ньятин родилась в Любляне в 1963 году. Она изучала сравнительное литературоведение и философию в Университете Любляны . ^[2] Большую часть своей карьеры она является самозанятым писателем и художником. Она также работала редактором и консультантом по связям с общественностью. В основном она пишет короткие рассказы, которые были опубликованы в нескольких сборниках на родине и за рубежом. Ее роман 1988 года Nestrpnost (Нетерпимость) завоевал ее признание критиков и был переиздан, а также переведен на хорватский язык (хорватское название Netrpeljivost ). Ее сказка Velikanovo srce (Сердце великана) была номинирована на премию Večernica и также была переведена на чешский язык (чешское название Obrovo srce ) и хорватский язык (хорватское название Divovo srce ). ^[3] Ее работы также были опубликованы в нескольких антологиях за рубежом, в том числе: Schnellstrasse, Fernlicht/Hitra cesta, ostra luč , Kovič , Grafenauer , Shalamun , Jančar , B. Njatin (Droschlverlag in Mladinska knjiga, Graz - Ljubljana 1990); День смерти Тито , Янчар, Градишник , Вирк, Б. Ньятин, Блатник (Forrest Books, Лондон, 1993); Третий берег, Женская художественная литература из Центрально-Восточной Европы , антология десяти авторов (Northwestern University Press, Evanston, 2005). Выдающимся является ее вклад в монографию об Энтони Гормли ( EH Gombrich , J. Hutchinson, WJT Mitchell, LB Njatin, Phaidon Press, London 1995, перераб. ed. 2000). В области изобразительного искусства ^[4] она работает как концептуальный художник и исследует связь между литературой и искусством. Она начала с написания концептуальной поэзии в 1970-х годах. В основном она создает инсталляции в смешанной технике, среди которых I didn't want to know, but I've been know with the now I've know (Muzeum, Ljubljana 2005) и Absence, Hommage à Igor Zabel ( Muzeum of Modern Art, Ljubljana , 2007). В 2016 году Музей современного искусства в Загребе представил ретроспективу ее работ Subversive Body. Концептуальные работы 1977-2015 . В 2021 году галерея Miklova hiša Ribnica ^[5] и галерея Pilon's Ajdovščina ^[6] представили ее работы 2005-2020 годов выставкой и монографией Because We Are Not Just Images, We Are People. 2005 – 2020. Она также внесла заметный вклад в графическое искусство Словении. В 2022 году ее работыРабота «Надо полагаться на искусство» была выбрана для обзорной выставки современного искусства « Гравюры и впечатления II» ^[7] , а в 2005 году ее работа «С левой рукой» была включена в ретроспективную выставку «Авангард и альтернативная графика в Словении от концептуализма до наших дней» , обе из которых прошли в Международном центре графических искусств MGLC в Любляне.

• Рошлин в Верянко (И.Рошлин и Верянко), 1987 г.
• Нестрпность (Нетерпимость), 1988 г., переиздание в 1991 и 2018 гг.
• Зачасно бивалище (Временное проживание), 1990 г.
• Великаново срце (Сердце великана), 1997 г.
• Zakaj je babica jezna (Почему бабушка злится), 2011 г.
• Локалитетно в идентичности , 2020
• Smer srca (Направление сердца), 2022
• Самский блок (Дом одиночества), 2022 г.

• короткометражный фильм « Что делать, Б. Нятин» (производство ШКУЦ, Любляна и AUZO, Кочевье-Марибор) по оригинальному сценарию соавторов Б. Нятина, «Равникар», «Оражем», 1981 г.
• Полнометражный видеофильм «Нетерпимость» (режиссер Невен Корда, производство TV Slovenija и Brut Film, Любляна) по мотивам романа Б. Нятина « Нетерпимость» , 1991 г.
• театральный спектакль «Проявления дома» (режиссер Барбара Новакович, постановка MGL-City Theater of Ljubljana и Zavod Muzeum, Любляна) по мотивам рассказа Б. Нятина « Небо над Любляной» , 2004 г.
• Театральная миниатюра « Я не хотел знать, но теперь я знаю» (режиссер Лела Б. Ньятин, производство Zavod Muzeum, Любляна) по оригинальному сценарию Б. Ньятина, 2005 г.
• короткометражный фильм «Девушка с флейтой» (режиссер Юре Брадешко, производство CZMK, Кочевье) по мотивам сказки Б. Нятина « Девушка с флейтой» , 2018 г.
• видеомультфильм «Великан и рыбка» (производство Gallery Miklova hiša Ribnica) по оригинальному сценарию Б. Нятина, 2019 г.

• Официальный сайт