Лайла аль-Атраш ( арабский : ليلى الأطرش; умерла 17 октября 2021 года) была палестинской и иорданской писательницей и журналисткой. [1] [2] [3] [4] Она была автором полудюжины романов, один из которых ( Женщина пяти сезонов ) был переведен на английский язык Нурой Нувайхид Халвани и Кристофером Тингли . Атраш также была известна своей журналистикой, особенно своими документальными фильмами о ведущих деятелях арабской культуры . Она была президентом ПЕН-клуба Иордании. [ необходима цитата ]
Она начала свою карьеру в СМИ как журналист и репортер, затем как продюсер и ведущая радиопрограмм. В семидесятых годах она вошла в сферу вещания как редактор новостей на телевидении, ведущая и продюсер программ. Ее телепрограммы охватывали широкий спектр культурных и социальных тем. Отличительной чертой ее телепродукции была серия исследовательских и углубленных программ и интервью с множеством арабских интеллектуалов, писателей и художников, а также с другими символами современной арабской культуры в различных областях. [ необходима цитата ]
Лайла аль-Атраш, имеет степень по арабской литературе, степень по праву и диплом по французскому языку. Среди ее опубликованных работ: «Восход солнца с Запада» (роман, 1988); «Женщина пяти сезонов» (роман, 1990); «День, похожий на любой другой» (сборник рассказов, 1991); «Две ночи и тень женщины» (роман, 1997); «Ржание расстояний» (роман, 1999); «Призрачные якоря» (роман, 2005); и «Женщины на перепутье» (путевые мемуары 2009), «Желания той осени» (роман, 2010). [ необходима ссылка ]
Ее последний роман «Гимны искушения» был номинирован на Арабскую Букеровскую премию 2016 года .