Легенда о золоте Вавилона

Люпен III: Легенда о золоте Вавилона
обложка DVD
Кандзи	ルパン三世 バビロンの黄金伝説
Романизация	Рупан Сансей Бабирон но Огон Дэнсецу
Режиссер	Сейджун Сузуки Сигэцугу Ёсида
Сценарий:	Ёсио Урасава Ацуши Яматоя
На основе	Люпен III от Monkey Punch
Произведено	Тетсуо Катаяма Казусити Сано Хидехико Такеи
В главных ролях	Ясуо Ямада Эйко Масуяма Киёси Кобаяси Макио Иноуэ Горо Ная
Кинематография	Хадзимэ Хасэгава
Отредактировано	Масатоши Цурубучи
Музыка от	Юджи Оно
Производственная компания	Токио Фильм Синся
Распространяется	Тохо
Дата выпуска	13 июля 1985 г. ( 1985-07-13 )
Продолжительность работы	100 минут
Страна	Япония
Язык	японский

Люпен III: Легенда о золоте Вавилона ( японский :ルパン三世 バビロンの黄金伝説, Хепберн : Рупан Сансей Бабирон но Огон Дэнсецу ) — японский анимационный комедийный фильм 1985 года , снятый Сейджуном Судзуки и Сигэцугу Ёсидой по сценарию Ёсио Урасава и Ацуши Яматоя . Это третий полнометражный анимационный фильм, основанный на манге 1967–69 годов «Люпен III» автора Monkey Punch .

Он был выпущен на VHS с субтитрами и LaserDisc в Северной Америке компанией AnimEigo в 1994 году под названием «Rupan III» из-за проблем с авторскими правами на «Арсена Люпена » Мориса Леблана . В 2018 году Discotek Media выпустила его на DVD и Blu-ray под оригинальным названием с английским дубляжем.

Люпен III и его банда находятся в Нью-Йорке, планируя найти секреты, скрывающиеся за скрытыми сокровищами древнего города Вавилона . В настоящее время за ним охотятся как инспектор Зенигата, так и группа киллеров, работающих на мафиози Марчиано, который сам охотится за сокровищами и хочет убрать Люпена со сцены. Он также несколько раз сталкивается с таинственной старой пьяницей по имени Розетта, которая постоянно выражает ему свою любовь, а также неожиданно раскрывает, что знает о его поисках и предоставляет ему полезную информацию.

Тем временем Фудзико Минэ сблизилась с Марчиано в надежде использовать его, чтобы заполучить сокровище для себя. Он показывает ей свою обширную коллекцию, включая набор каменных табличек, содержащих информацию о местонахождении сокровища, однако Фудзико оказывается замаскированным Люпеном, который выхватывает фотографии табличек, прежде чем сбежать. В то же время Зенигату увольняют из дела Люпена и заставляют участвовать в судействе «Конкурса красоты Мисс ICPO». После конкурса его восстанавливают, но заставляют тащить за собой номинантов, которые стремятся проявить себя в качестве агентов.

Люпин проводит расследование, используя собранную им информацию, а Джиген и Гоэмон настроены скептически, основываясь на легендах, связанных с Вавилонской башней и ее связью с «Богами». Розетта снова посещает Люпина, рассказывая, что она якобы была близка к Наполеону, когда он пытался искать сокровища, заставляя его еще больше подозревать, кто она на самом деле. Джиген и Гоэмон в конечном итоге соглашаются сопровождать его в поиске. Все трое садятся в поезд, направляющийся к месту назначения, в то время как за ними неосознанно следуют как команда Зенигаты, так и киллеры. Девушки ICPO пытаются подобраться к Люпину и арестовать его, но им мешают нападающие киллеры, которые расстреливают поезд. Во время авантюры команда Люпина умудряется намекнуть на обе стороны, все это время Розетта медленно следует за ними пешком.

Прибыв в Багдад, команда, плюс Фудзико, добираются до места раскопок, которым руководит Марчиано, и, используя их информацию, Люпин пробирается в руины ночью. Пройдя через мины-ловушки, он натыкается на облик молодой Розетты, утверждающей, что ее послал на Землю ее «Бог», который появляется каждые 76 лет, что, как выясняет Люпин, является кометой Хейли. Он обнаруживает то, что кажется древним сокровищем Вавилона, золотым львом, и умудряется сбежать с ним из рушащихся руин. Марчиано и киллеры пытаются забрать сокровище себе, но Люпин улетает и сбегает, только чтобы быть сбитым Фудзико, которая в сопровождении Розетты забирает льва себе. Люпин, Джиген и Гоэмон продолжают свой побег от киллеров, а также от девушек ICPO, которые реквизировали танки у местной армии, но им удается сбежать по океану. Затем Люпен раскрывает, что лев не является настоящим сокровищем Вавилона, и на самом деле он вернулся в Нью-Йорк. В это время Марчиано забирает льва и похищает Фудзико.

Вернувшись в Нью-Йорк, заместитель Марчиано, Ковальски, убивает одного из киллеров за их провал. Люпин, Джиген и Гоэмон выкапывают золотые слитки, зарытые под Мэдисон-сквер, истинный источник золота Вавилона. Люпин рассказывает, что 2500 лет назад Вавилонская башня каким-то образом была перенесена из Вавилона в Нью-Йорк, что, по его мнению, является работой либо инопланетян, либо «Бога». После раскопок нескольких слитков банда снова подвергается нападению киллеров, в то время как еще одно появление Розетты раскрывает похищение Фудзико. Люпин врывается в здание Марчиано, чтобы спасти ее, когда Ковальски внезапно предает Марчиано, убивая его, планируя взять под контроль мафию, прежде чем сбросить Люпина и Фудзико с башни.

Пока они пытаются остановить падение, Люпен раскрывает Фудзико секрет сокровищ Вавилона, что «Бог» собрал все золото, которое мог, и планировал забрать его с собой, но уронил его, и оно приземлилось где-то в Нью-Йорке. Они убегают, в то время как Ковальски погибает от бомбы в пачке сигар Люпена, которую он считал уловкой Люпена ранее. Следующей ночью Розетта использует свой канделябр, чтобы послать сигнал комете Хейли с вершины Мэдисон-сквер, когда из нее появляется НЛО, а снизу выкапывается гигантская золотая Вавилонская башня. Фудзико сетует на золото, возвращающееся на небо, и на то, что оно принадлежит Земле (ей), побуждая Люпена и банду схватить его, когда оно поднимается.

Наверху Розетта возвращается к себе более молодой, которая подтверждает, что она инопланетянка/Богиня и что каждые 76 лет она просыпалась в поисках золота Вавилона в надежде воссоединиться со своим Богом. Она благодарит Люпина за то, что он наконец-то выследил башню, чего никто другой не мог сделать раньше, прощается и еще раз говорит, что любит его, прежде чем отправиться в НЛО. Люпин использует Зантецукан, чтобы уничтожить канделябр, разрывая связь между НЛО и Башней, в результате чего Башня полностью разрушается, поскольку золотые куски падают на город, а НЛО покидает атмосферу. Банда спускается на парашютах, а Зенигата делает последнюю неудачную попытку схватить Люпина, пока он и Фудзико целуются.

До выхода оригинальной сетевой анимации 2023 года «Люпен III против Кошачьего глаза » этот фильм был единственным фильмом о Люпене , где он носит розовую куртку из третьего сериала . AnimEigo выпустила фильм с английскими субтитрами и японскими диалогами под названием «Рупан III: Легенда о золоте Вавилона» на VHS и LaserDisc в Северной Америке в 1995 году. ^[2] В 2005 году Discotek Media приобрела его для выпуска на DVD, ^[3] однако позже он был отменен из-за упадка аниме-индустрии в Северной Америке. ^[4] В августе 2017 года Discotek объявили, что выпустят «Легенду о золоте Вавилона» на DVD и Blu-ray . ^[5] У него есть новый английский дубляж с тем же актерским составом из дубляжа Pioneer Entertainment второго аниме «Люпен» . ^[1] Позднее было объявлено, что Blu-ray-версия выйдет 27 ноября 2018 года, ^[6] а DVD-версия — 18 декабря 2018 года.

Майк Тул из Anime News Network заявил, что когда он впервые посмотрел «Легенду о золоте Вавилона» в 1990-х, он возненавидел её, зная Люпена только как «гладкого, галантного антигероя» из «Замка Калиостро» и «Заговора клана Фума» . В то время как версия Люпена из «Легенды о золоте Вавилона» ближе к оригинальному «грубому, пьяному, развратному мошеннику» Monkey Punch. Однако десятилетие спустя он заявил, что фильм «проходит гораздо гладче», поскольку был знаком с другими работами Судзуки, режиссёра, известного своими странными и странно структурированными фильмами. ^[2]

Пол Дженсен, также из Anime News Network, считает, что проблемы с производством фильма видны в конечном продукте. Он считает, что его запутанный сюжет является результатом всех кадровых изменений, в которых драма, комедия и боевые сцены конкурируют за внимание зрителей, а не дополняют друг друга. Дженсен заявил, что фильм больше похож на «несколько несвязанных историй, смонтированных вместе, чем на единый, цельный фильм». ^[7]

• Легенда о золоте Вавилона (фильм) в энциклопедии Anime News Network
• Легенда о золоте Вавилона на IMDb
• Люпен III: Легенда о золоте Вавилона (на японском) в базе данных японских фильмов