Легенда о Чун Хяне
Манга
Легенда о Чун Хяне
Бунко - версия манги с Монг Рёном (слева) и Чон Хяном (справа)
新・春香伝
(Син Шунка-ден)
ЖанрПриключения , Фэнтези , Исторический
Манга
НаписаноЗажим
ОпубликованоХакусэнся
английский издатель
ЖурналСерия Mystery Special
ДемографическийДзёсэй
Оригинальный запуск20 октября 1992 г. – 20 февраля 1994 г.
Объемы1

Легенда о Чун Хян ( яп .新・春香伝, Хепбёрн : Shin Shunka-den ) — манга издательства Clamp . Её история и персонажи в общих чертах основаны на известной корейской народной сказке с таким же названием .

Shin Shunkaden впервые был опубликован в 1996 году издательством Hakusensha в Японии .

Проект был закрыт после трёх глав, но Tokyopop лицензировал мангу на английском языке под названием «Легенда о Чон Хян» и выпустил её в 2004 году.

Сюжет

История следует за Чун Хян (춘향) , энергичной, красивой, но упрямой дочерью мудана в корейской деревне. Ее имя означает «весенний аромат» ( shun-ka в оригинальном японском названии; китайский: Chūn-Xiāng ). Мастер боевых искусств, Чун Хян оказывается на высоте, когда Янбан , тиранический военачальник, берет под контроль ее деревню. Он пытался похитить одну из ее подруг, несмотря на смелую натуру Чун Хян и ее грозные способности, но мало надежды на освобождение ее деревни, если только не прибудет амхэнъёса, секретный корейский правительственный агент, и не поймает Рянбана на месте преступления.

Когда появляется Монг Рён, несколько развратный, но очаровательно красивый путешественник, который, по всей видимости, влюбился по уши в Чон Хяна, она неохотно принимает его помощь в спасении своей матери, которая была захвачена Рянбаном.

К сожалению, они опоздали; мать Чон Хян уже покончила с собой, чтобы сохранить свою честь. Монг Рён раскрывает себя как амхэнъёса и выносит приговор Рянбану, хотя и остаётся в растерянности от того, что не смог сделать этого до смерти Валь Мэй. Опустошённая, Чон Хян не знает, что ещё делать со своей жизнью, но Монг Рён просит её продолжить путешествие с ним. Она соглашается, и они продолжают путь, встречая ещё много людей.

Персонажи

  • Чун Хян Чунъян (春香)
Чун Хян — свободолюбивая, красивая, но упрямая дочь Мьонфы. Ей 14 лет, и она очень хороша в боевых искусствах. Она очень защищает свою мать, а ее отец умер, когда она была маленькой.
  • Воль Мэй Мёнфа (明華)
Она мать Чун Хян, а также уважаемая и известная Мудан (шаманка) в городе, где живет Чун Хян.
  • Монг Рён Мурон (夢龍)
Красивый путешественник, который флиртует с женщинами, в том числе с Чон Хян, к ее большому неудовольствию.

Разработка

Clamp — творческая группа, состоящая из Сацуки Игараси , Нанасэ Окавы , Цубаки Нэкои и Моконы — написала и проиллюстрировала « Легенду о Чун Хян» после получения запроса на детективную серию, которая не обязательно должна была быть детективной историей . [1] Окава был знаком с оригинальной корейской сказкой с детского сада . [1] Группа получила несколько корейских книг, находясь в Осаке , и, прочитав сказку, Окава захотел создать мангу на ее основе. [1] Поскольку оригинальная героиня сказки представляла собой идеальную «верную жену» и не очень нравилась Окаве, группа посчитала, что это не будет хорошо перенесено в мангу; они дали своей Чун Хян другую личность, при этом ее мать была более верна оригиналу. [1] Группа посчитала, что вторая глава была более точной, чем первая, после того, как они надели традиционную корейскую одежду и получили справочный материал. [1]

Первая глава была проиллюстрирована кистью после того, как группа поэкспериментировала с этой техникой для своей сверхъестественной манги Shirahime-Syo (1992), хотя им было сложно передать фон во время сцен магии. [1] Поскольку вторая глава была проиллюстрирована магическим маркером, группа хотела перерисовать первую главу для выпуска в переплете, но в конечном итоге отказалась от этого. [1] Серия преждевременно закончилась после того, как журнал манги, в котором она публиковалась, был прекращен, хотя группа выразила заинтересованность в ее продолжении. [1]

СМИ

Манга

Написанные и проиллюстрированные Клэмпом главы « Легенды о Чон Хян» публиковались в виде периодического сериала в журнале манги Serie Mystery Special , начиная с 20 октября 1992 года. [2] Следующая глава появилась 20 августа 1993 года, а последняя — 20 февраля 1994 года. [2] Издательство Hakusensha объединило главы в единый том и опубликовало его 15 декабря 1996 года. [3]

В 2003 году Tokyopop объявила, что лицензировала Legend of Chun Hyang для перевода на английский язык в Северной Америке и опубликовала его 10 августа 2004 года. [4] В конце мая 2011 года североамериканское издательское отделение Tokyopop прекратило свою деятельность, [5] а все его лицензии на японскую мангу были возвращены. [6] Манга также была переведена на французский язык компанией Glėnat . [7]

Аудиодрама

В 1994 году был выпущен CD-драматургический фильм. Сценарий для CD-драматургического фильма был написан CLAMP .

  • Дата выхода: 30 ноября 1994 г. [8]

В актерский состав вошли:

В Японии также был выпущен CD-сингл, а песня была включена в саундтрек ограниченного издания CLAMPAZAR. [9]

Кодзин (行人) [10]
Автор слов: Нанасэ Окава
Аранжировка и композиция: Кадзухико Тояма
Автор песни: Эйко Ямане

Прием и наследие

Он занял 58-е место в списке 100 самых продаваемых графических романов за июль 2004 года, было продано 1629 экземпляров. [11]

Лианн Купер из Anime News Network положительно оценила Legend of Chun Hyang , написав, что ее юмор и художественное оформление характерны для Clamp. [12] В своем обзоре для Kliatt Джордж Галущак похвалил мангу как «высококачественную», с хорошо выполненными рисунками и «простыми и трогательными» сюжетами, которые сосредоточены вокруг «чести и жертвенности». [13]

Кроссоверы

Чун Хян или Чун'ян появляется в нескольких эпизодах аниме Tsubasa: Reservoir Chronicle . Ее двойник — девушка, чья мать также была Му Дан и была убита колдуньей Райанбан. Райанбан и его сын появляются, хотя они сильно отличаются от своих соответствующих аналогов в The Legend of Chun Hyang .

Чунъян появляется как основной персонаж в стране Корё, а затем появляется в качестве камео в качестве участника гонки стрекоз в Piffle World, пилотируя гоночный автомобиль Renhi (Lotus Princess). В аниме-адаптации она появляется в качестве дополнительного камео в качестве студентки в мире, где все являются персонажами чиби .

Ссылки

  1. ^ abcdefgh Clamp (апрель 2008 г.). Зажимай нет Кисеки . Том. 11. Лос-Анджелес, Калифорния: Токиопоп . п. 23. ISBN 978-1-59532-615-7.
  2. ^ ab Clamp (апрель 2008 г.). Зажимай нет Кисеки . Том. 11. Лос-Анджелес, Калифорния: Токиопоп. п. 20. ISBN 978-1-59532-615-7.
  3. ^ "CLAMP公式ウェブサイト" (на японском языке). Зажим. Архивировано из оригинала 16 февраля 2012 года . Проверено 4 июля 2013 г.
  4. ^ "Tokyopop Acquires 5 Clamp Manga". Anime News Network . 4 ноября 2003 г. Получено 25 января 2013 г.
  5. ^ "Новости: Tokyopop закрывает североамериканское издательское подразделение (обновление 3)". Anime News Network . 15 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Получено 13 февраля 2013 г.
  6. ^ "Tokyopop: Лицензии на японскую мангу возвращаются владельцам". Anime News Network . 24 мая 2011 г. Получено 20 февраля 2013 г.
  7. ^ "Shin-Shunkaden" (на французском). Glėnat . Архивировано из оригинала 18 марта 2008 г. Получено 28 февраля 2015 г.
  8. ^ "Amazon.co.jp на Shin Shunkaden Drama CD" . Получено 2007-09-07 .
  9. ^ "Amazon.co.jp на CLAMPAZAR Limited Edition Soundtrack Tracktrack List" . Получено 2007-09-07 .
  10. ^ "Amazon.co.jp на сингле 行人 KOUJIN" . Получено 2007-09-07 .
  11. ^ "100 лучших графических романов по состоянию на июль 2004 г.". ICv2. 17 августа 2004 г. Получено 31 июля 2013 г.
  12. ↑ Купер, Лианн (19 августа 2004 г.). «Коротко и горько-сладко». Только правый поворот . Anime News Network . Получено 4 июля 2013 г.
  13. ^ Галущак, Джордж (январь 2005 г.). «Зажим. Легенда о Чун Хяне». Клиатт . 39 (1): 25.
  • Легенда о Чун Хяне (манга) в энциклопедии Anime News Network
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Легенда_о_Чун_Хяне&oldid=1258157249"