Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на французском языке . (Февраль 2018 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу.
Посмотреть машинный перевод статьи на французском языке.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Вы должны указать авторское право в сводке редактирования, сопровождающей ваш перевод, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Модель атрибуции редактирования сводки являетсяContent in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Lébous]]; see its history for attribution.
Вы также можете добавить шаблон {{Translated|fr|Lébous}}на страницу обсуждения .
Лебу ( Lebou , Lébou ) — подгруппа языка волоф в Сенегале , Западная Африка , проживающая на полуострове Кап-Вер , недалеко от Дакара . Лебу — это в первую очередь рыболовная община, но у них есть значительный бизнес в сфере строительных материалов и недвижимости. [1] [2] Они говорят на языке лебу-волоф , который тесно связан с языком волоф, но не понятен ему.
Культура
Политическая и духовная столица Лебу находится в Лайене, расположенном в районе Йофф на севере Дакара . Там находится религиозная секта и теократия Лебу, Лайен . [1] [3] Помимо Йоффа , другие центры Лебу находятся неподалеку от Уакама , Камберена и Нгора .
Общество Лебу подчеркивает благочестие и уважение к старшим. Семьи Лебу включают не только живых людей, но и связанных с ними духов предков. Лебу известны своими публичными танцами и ритуалами изгнания нечистой силы, которые часто посещают туристы. Большинство Лебу являются приверженцами ислама . [4]
История
Идентичность народа лебу, отдельного от соседних общин волоф и серер , восходит по крайней мере к началу XV века, до прибытия в этот район европейских исследователей. [5] Традиционной датой основания Йоффа считается 1430 год. [ необходима цитата ]
Традиции лебу относят их происхождение, как и традиции волоф и серер, к северу от реки Сенегал , что является частой причиной споров, которые возникают относительно лебу. К 16 веку лебу жили на озере Гьер , а к 1700 году они переместились на полуостров Кап-Вер, изгнав оттуда несколько племен мандинка . [6] : 11 В то время этой территорией управлял Дамель Кайор .
В 1776 году в Кайоре вспыхнуло восстание марабутов . Когда оно было подавлено, некоторые из побежденных мусульман нашли убежище среди Лебу. [7] В 1790 году, несмотря на то, что большинство Лебу оставались анимистами, Диал Диоп [фр] побудил этих марабутов объявить независимость. После 20 лет войны, в 1812 году Кайор наконец признал их независимость, и Диоп был провозглашен серинем (духовным лидером) общины. [6] : 12 Эта «Теократическая республика Лебу» сохраняет особую юридическую автономию по сей день.
В «Республике Лебу» власть принадлежит двум ассамблеям: Диамбури Ндакару и Диамбури Пинч , ассамблее Дакара и окрестностей соответственно. Вожди окрестностей выбирают серинь из одной из аристократических семей Лебу, и он служит судом последней инстанции. Они также выбирают диарафа , чьей обязанностью является урегулирование земельных и наследственных споров. Ндейеди Реу служит своего рода министром внутренних и иностранных дел. Исторически он управлял отношениями с французами и был представителем общины. [6] : 12
^ ab Keese, Alexander, «Этническая принадлежность и колониальное государство: поиск и представление групповых идентификаций в прибрежной Западной Африке и глобальной перспективе (1850–1960)», BRILL (2015), стр. 94, ISBN 9789004307353 [1]
^ Геллар, Шелдон (2020). Сенегал: африканская нация между исламом и Западом, второе издание. Routledge. ISBN978-1-000-31124-2.
^ Томас, Дуглас Х., «Суфизм, махдизм и национализм: Лимаму Лей и лейенны Сенегала», A&C Black (2012), стр. 57, ISBN 9781441169075 [2]
^ Якан, Мохамад (2017). Альманах африканских народов и наций. Routledge. ISBN978-1-351-28930-6.
^ Булег, Жан (2013). Les royaumes wolof dans l'espace sénégambien (XIII-XVIII век) (на французском языке). Париж: Karthala Editions. п. 28.
^ abc Джонсон, Уэсли (1971). «Возникновение черной политики в Сенегале:» борьба за власть в четырех коммунах, 1900-1920. Калифорния: Stanford University Press . Получено 17 февраля 2024 г.
^ Монтей, Винсент (1963). «Лат-Диор, дама дю Кайор (1842–1886) и исламизация волофов». Архивы социологии религий . 8 (16): 78. doi :10.3406/assr.1963.2004. JSTOR 30127542 . Проверено 1 июня 2023 г.
Дальнейшее чтение
(на французском языке) Арман-Пьер Ангранд , Les Lébous de la presqu'île du Cap-vert. Essai sur leur histoire et leurs coutumes , Дакар, Э. Генсюль, 1946, 143 стр.
(на французском языке) Бирахим Ба, La société lébu. Формирование народа. La naissance d'un État , Дакар, Университет Дакара, 1972, 206 стр. (Mémoire de maîtrise)
(на французском языке) Жорж Баландье и Пьер Мерсье, Частность и эволюция: les pêcheurs Lébou (Сенегал) , Сен-Луи, Сенегал, Центр IFAN-Сенегал, 1952, 216 стр.
(на французском языке) Адама Байтир Диоп, Премия за позицию коллектива в пользу «oui» lors du référendum de 1958. Essai d'interprétation , Дакар, Университет Дакара, 1985, 51 стр. (диплом об окончании курсов)
(на французском языке) Адама Байтир Диоп, La communauté lebu face aux développement de la politique coloniale: la вопрос о территориях Дакара (1887-1958) , Дакар, Университет Шейха Анта Диопа, 1995, 277 стр. (диссертация)
(на французском языке) Сесиль Лаборд , La confrérie laienne et les Lébous du Sénégal: ислам и традиционная культура в Африке , Бордо, Institut d'Etudes Politiques de Bordeaux, Université Montesquieu, 1995 ISBN 2908065304
(на французском языке) Колетт Ле Кур Гранмезон, Традиционные роли женщин и урбанизации. Lébou et wolof de Dakar , Париж, EPHE, 1970, 4+310+23 стр. (These de 3e Cycle, опубликовано в 1972 году под названием Femmes dakaroises: Roles Traditionalnels Féminins et Urbanization , Абиджан, Annales de l'Université d'Abidjan, 249 стр.)
(на французском языке) М. Мбоджи, «Tiané, une jeune fille en quête d'initiation: rêver chez les Wolof-Lébou, ou comment communication avec les ancêtres?», dans Psychopathologie africaine , 1998–1999, vol. 29, № 1, с. 7-21
(на французском языке) Мариама Ндойе Мбенге, «Введение в устную литературу». Анализ этносоциологии и литературы , Дакар, Университет Дакара, 1983, 378 стр. (Диссертация)
(на французском языке) Медун Пай, Коллектив Дакара: организация, политическая роль на муниципальных выборах 1925–1934 годов , Дакар, Университет Шейха Анта Диопа, 2001, 118 стр. (Магистерская диссертация)
(на французском языке) Усман Силья, Croyances et Cultes Syncrétiques des Lébous du Sénégal , Париж, EPHE, 1967, 517 стр. (Эти 3-й цикл)
(на французском языке) Ассан Силла, Le Peuple Lébou de la presqu'île du Cap-Vert , Дакар, Les Nouvelles Éditions africaines du Sénégal, 1992, 135 стр.
(на французском языке) Тамсир Силла, Введение в небрежную тему: восстания и сопротивления в среде Лебу в XIX веке. Approche Critique des Sources , Дакар, Университет Шейха Анта Диопа, 1990, 36 стр. (Мемуар DEA)
(на французском языке) Ибрагима Тиам, Усман Диоп Кумба Пате, политическая личность в прошлом году: 1867–1958 , Дакар, Университет Дакара, 1987, 46 стр. (Diplôme d'Études Approfondies)
(на французском языке) Ги Тильманс, «Étude de quelques crânes lébou (Сенегал)», Bulletin de l'IFAN , 1968, t. 30, серия B, 4, с. 1291-1297 гг.