Оставьте свет включенным (Анатомия Грей)

« Оставьте свет включенным »
Серия «Анатомия Грей»
Скриншот эпизода, на котором Стивенс и Карев спят со своими двумя детьми, Алексис и Эли.
Эпизод №.	Сезон 16 Эпизод 16
Режиссер	Дебби Аллен
Написано	Элизабет Финч
Избранная музыка	« Сияющие счастливые люди » « Превратиться в камень » «Прекрасно и жестоко»
Первоначальная дата выхода в эфир	5 марта 2020 г. ( 2020-03-05 )
Продолжительность работы	43 минуты
Гостевые выступления
Джейсон Джордж в роли доктора Бена Уоррена Б. Дж. Таннер в роли Уильяма Джорджа Бейли Джонса
Хронология эпизодов
←  Предыдущая "Снежная слепота" Далее  → «Жизнь на Марсе?»
Анатомия Грей 16 сезон
Список серий

« Оставьте свет включенным » — шестнадцатый эпизод шестнадцатого сезона американского медицинского драматического телесериала «Анатомия страсти» и 358-й эпизод в целом, который вышел на канале ABC 5 марта 2020 года. Сценарий эпизода написала Элизабет Финч , а режиссёром выступила Дебби Аллен . В нём в последний раз появился Джастин Чемберс в роли Алекса Карева .

10 января 2020 года было объявлено, что Чемберс покинул сериал, хотя в последний раз он появился в эпизоде ​​«My Shot» от 14 ноября 2019 года, 350-м эпизоде, посвященном судебному разбирательству за медицинскую лицензию Мередит. ^[1] Шоураннер Криста Вернофф обсудила сложность списывания Алекса без физического присутствия Чемберса, который внезапно покинул шоу. Вернофф сказала: «Это было очень осторожное вдевание нити в иголку, когда мы даем немного информации и боли Джо», — сказала она, добавив: «Эпизод за эпизодом мы освещаем историю того, где находится Алекс. И нам требуется еще довольно много эпизодов, чтобы добраться туда и дать зрителям ясность». ^[2]

Эпизод разрешает несколько сюжетных линий, включая исчезновение Алекса Карева после 7 эпизодов, исчезновение Иззи Стивенс ( Кэтрин Хейгл ) более 10 лет назад и Миранду Бейли ( Чандра Уилсон ), которая решила приютить бездомного подростка. Стивенс последний раз была замечена в эпизоде ​​« Ты мне так нравишься лучше, когда ты голая » в 2010 году. Она снова появляется впервые благодаря широкому использованию архивных кадров, а также визуальных камео, изображаемых двойником, поскольку раскрываются подробности ее текущей ситуации, а также персонажа Чемберса. Чемберс возвращается в эпизоде ​​в качестве голоса за кадром, поскольку эпизод принимает ретроспективный подход, поскольку он рассказывает многое из того, что произошло с ним с тех пор. Сюжетная линия, связанная с эмбрионами Иззи, снова поднимается, ранее затронутая в эпизоде ​​12 сезона « Я выбираю тебя » и берущая начало в эпизоде ​​5 сезона « Любовное письмо в лифте ».

Оригинальную трансляцию эпизода посмотрели 6,30 миллионов зрителей, и это был лучший рейтинг шоу за 6 недель с момента премьеры в середине сезона. Он получил полярные отзывы как от поклонников, так и от критиков, которые разделились во мнении о том, как шоу обошлось с уходом Алекса, но многие в основном посчитали, что это имело смысл, учитывая обстоятельства внезапного ухода Чемберса. Кроме того, завершение сюжетной линии Иззи, а также воссоединение популярной пары Иззи и Алекса после 10 лет получили широкое признание критиков и зрителей.

Эпизод начинается с архивных кадров речи Ричарда Уэббера ( Джеймс Пикенс-младший ) перед оригинальными стажерами в пилотном эпизоде. В нем участвуют Мередит Грей ( Эллен Помпео ), Кристина Янг ( Сандра О ), Иззи Стивенс ( Кэтрин Хейгл ), Алекс Карев ( Джастин Чемберс ) и Джордж О'Мэлли ( ТР Найт ). Затем Мередит Грей озвучивает свой фирменный эпизодический голос за кадром , рассказывая «неудачную шутку» о пациенте, который говорит: «Эй, док, мне больно, когда я так делаю», на что врач отвечает: «Ну, не делай так» и говорит, что, хотя это и неубедительно, «тем не менее верно, что как люди мы не можем не хотеть следовать своим собственным инстинктам, инстинктам и первобытным побуждениям, как бы больно это ни было». Далее следует последовательность, показывающая, как Джо Карев ( Камилла Ладдингтон ), Миранда Бейли ( Чандра Уилсон ) и Мередит Грей (Помпео) получают письма от Алекса Карева (Чемберс). Когда трое начинают читать письма, Алекс (Чемберс) озвучивает свои написанные письма, заявляя, что он не уезжает, но уже уехал ― он ушел.

Затем эпизод представляет собой ретроспективу знаковых сюжетных линий в сериале, являющихся неотъемлемой частью всего пути Алекса, от его высокомерных, остроумных дней в ранних сезонах до его взросления как успешного детского хирурга, преданного друга и партнера Иззи, а позже и Джо. Он также показывает флэшбэки его отношений с Иззи, ее борьбы с раком и их свадьбы. Он также показывает флэшбэки дружбы первых пяти интернов и крепнущей дружбы Мередит с Алексом на протяжении всех шестнадцати сезонов. Алекс объясняет Мередит, что форма письма не была тем способом, которым он хотел попрощаться. Он говорит Мередит, что она всегда была той, кто все ему объясняла, и это дает флэшбэки о том, что Алексу приходится сталкиваться со своими проблемами, а не убегать. Затем Алекс говорит, что не хочет, чтобы его все объясняли, или чтобы Мередит говорила правильные вещи, потому что единственная правильная вещь находится не в Сиэтле. Затем Алекс раскрывает, что он с Иззи (Кэтрин Хейгл).

После этого откровения показаны флэшбэки ранних отношений Алекса и Иззи. По мере того, как это происходит, Алекс признается, что он связался с Иззи во время суда над Мередит, чтобы сохранить ее медицинскую лицензию для рекомендательного письма. Он признает, что суд дал ему повод наконец связаться с Иззи, чтобы узнать, жива ли она и здорова ли она. После короткого обмена по телефону Алекс говорит, что он слышал тихие голоса на заднем плане и спросил, есть ли у Иззи дети, и после молчания она сказала, что есть. И оказывается, что это его дети.

Алекс рассказывает, что Иззи была одинока, хотела детей, и поскольку рак уничтожил ее яйцеклетки, она не могла иметь биологических детей, но у нее были их эмбрионы. Флэшбэки из пятого сезона показывают сцены Алекс и Иззи, вращающиеся вокруг эмбрионов. Алекс объясняет, что он был слишком напуган, чтобы беспокоиться о том, что она с ними сделала, поэтому он подписал бумаги, чтобы она могла делать с ними все, что захочет, поскольку показан флешбэк о переживаниях Алекса по поводу ее выживания с раком. Он говорит, что знает, что должен был рассказать Джо и Мередит, но вместо того, чтобы рассказать им, он прошел через суд и пошел к своим детям. Его дети — близнецы по имени Алексис и Эли — описываются как «веселые и упрямые», как Иззи, у Алексис глаза Иззи, а улыбка Эли кривая, как у него, что дети хотят стать врачами и пекут, как Иззи, и что он живет на ферме в глуши Канзаса. Он также рассказывает, что Иззи работает хирургом-онкологом и достигла большого прогресса. Алекс снова говорит, что она могла бы приехать и забрать его обратно в Сиэтл, но он надеется, что она этого не сделает, и что он наконец-то там, где должен быть, и что у него никогда такого не было. Алекс говорит, что надеется, что когда она будет готова и не будет сердиться, она сможет приехать и встретиться с его детьми.

Флэшбэки также показывают отношения Джо и Алекса, а также краткое путешествие Джо, когда Джо читает ей письмо от него. Алекс подробно описывает, как глубоко он сожалеет, но что он также влюблен в Иззи. Алекс признает, что письмо - худшее, что он сделал, и что Джо заслужила гораздо больше, но также упоминает детей, которые у него есть от нее. Алекс говорит Джо, что он чувствовал, что у них с Иззи остались незаконченные дела, и что они говорили так, как будто время не прошло, что они застыли во времени. Алекс говорит, что ему нужно дать детям жизнь, которой у них с Джо никогда не было. Алекс рассказывает, что он пошел к адвокату, подписал документы о разводе и оставил ей свои акции в Grey Sloan.

Веббер на собрании АА рассказывает Эллису и Адель о ситуации Алекса с Джо и Иззи и о том, что он хотел бы увидеть, как Мэгги Пирс ( Келли МакКрири ) растет, поэтому он не может злиться на него, как бы сильно он этого ни хотел, хотя и признает свою горечь из-за того, что не смог попрощаться просто как учитель. Наконец, это показывает еще одну последовательность отношений Иззи и Алекса, на этот раз через диалог признаний Иззи в любви и, наконец, показывает сходство детей Иззи с ней.

Бейли разговаривает с Беном ( Джейсон Джордж ) о Джоуи и связывает ситуацию с воспитанием Алекса. Они решают продолжать заботиться о нем. Тем временем Джо сдерживает свои эмоции и решает продолжить небрежную работу после прочтения письма, поскольку Линк ( Крис Кармак ) называет ее своим героем. Джо отвечает: «Моя тоже». Эпизод заканчивается тем, что Мередит разговаривает со своей дочерью Золой (Аниела Гамбс) и готовится сказать ей, что дядя Алекс ушел, а закадровый голос Мередит говорит, что на самом деле нет хорошего способа попрощаться.

Эпизод был написан Элизабет Финч и срежиссирован Дебби Аллен . Несколько бывших персонажей появляются в эпизоде ​​через архивные кадры, такие как Иззи Стивенс ( Кэтрин Хейгл ), Денни Дюкетт ( Джеффри Дин Морган ), Джордж О'Мэлли ( ТР Найт ), Кристина Янг ( Сандра О ), Дерек Шепард ( Патрик Демпси ), Шейн Росс ( Гай Чарльз ), Стефани Эдвардс ( Джеррика Хинтон ), Аризона Роббинс ( Джессика Кэпшоу ), Хелен Карев ( Линдси Вагнер ) и Джимми Эванс ( Джеймс Ремар ). Единственными нынешними членами основного состава, которые появлялись в новых сценах, были Мередит Грей ( Эллен Помпео ), Миранда Бейли ( Чандра Уилсон ), Ричард Уэббер ( Джеймс Пикенс-младший ), Джо Карев ( Камилла Ладдингтон ) и Аттикус «Линк» Линкольн ( Крис Кармак ).

Эпизод впервые за более чем 10 лет вновь посещает персонажа Кэтрин Хейгл , Иззи Стивенс . Сюжетная линия Алекс и Иззи осталась неразрешенной в шестом сезоне , после того как Хейгл внезапно покинула сериал во время своего декретного отпуска. В эпизоде ​​в январе 2010 года Стивенс уходит после того, как не может наладить отношения с Алекс. Джоан Рэйтер , сценарист эпизода, объяснила, что улучшение состояния Стивенс побудило Карева отпустить ее. ^[3] После этого отсутствие Иззи должно было быть временным, и персонаж вернется в последних 5 эпизодах сезона. Однако Хейгл не появилась на съемках 1 марта 2010 года для двадцатого эпизода сезона. Трёхмесячный отпуск Хейгл по семейным обстоятельствам в Юте побудил ее полностью покинуть шоу, чувствуя, что ей нужно больше времени, чтобы сблизиться со своей приёмной дочерью. Она объяснила: «Поэтому, прежде чем я должна была вернуться, я снова поговорила с Шондой о том, что хочу уйти. Затем я ждала дома, пока мне не дали формальное разрешение на то, что я покидаю шоу. Слухи о том, что я отказалась возвращаться, были совершенно неверными». Хотя Хейгл считала, что уход был «дружелюбным», несмотря на шок и чувство, что что-то могло бы получиться, Хейгл чувствовала, что возвращение Иззи только для того, чтобы снова уйти после того, как она уже сделала это дважды, «было бы немного манипулятивным», и она чувствовала, что она еще не создала связь со своей приемной дочерью, которая заставила бы ее почувствовать, что она ей нужна. ^[4]

В августе 2010 года Раймс заявила, что не считает, что арка Алекса и Иззи полностью завершена, и надеется дать надлежащее завершение их отношениям в седьмом сезоне . ^[5] Позже она подтвердила, что намеревалась убить Иззи за кадром, но отказалась от этого на следующий день, так как чувствовала, что это уничтожит Алекса, а не даст ему завершение. Вместо этого она заключила: «Я открыта для того, чтобы снова увидеть Иззи. Так что если она [Кэтрин] вернется, мы будем рады [завершить ее историю]. Но если она этого не сделает, мы просто будем двигаться дальше». ^[6] Хотя изначально Хейгл считала идею ее возвращения мрачной и считала главу закрытой, ^[7] позже она пожалела об этом и выразила энтузиазм по поводу возвращения в январе 2012 года ^[8] но Раймс, спустя 2 месяца, сказала, что она на другом пути, который они не заинтересованы менять. ^[9] Спустя 4 месяца Раймс утвердила Камиллу Ладдингтон на роль Джо Уилсон, ^[10] которая стала новым любовным интересом персонажа Чемберса. 3 года спустя Раймс сказала, что полностью отказалась от идеи возвращения Иззи: «Я покончила с этой историей. Я тысячу раз прокручивала эту идею в голове и думала, как все будет. И я так не думаю». ^[11]

После финала 16-го сезона шоураннер Криста Вернофф подробно рассказала о решении выбрать проводы Алекса. «В конце концов, было 3 варианта», — объяснила она TVLine . «Убить Алекса за кадром; оставить Алекса живым и в Сиэтле — и все еще женатым на Джо — и мы просто никогда его не увидим; или [воссоединить его] с Иззи». Она чувствовала, что убийство Алекса было бы «жестоким по отношению ко всем — особенно к Мередит и Джо», лучшему другу и жене Алекса соответственно. «Не было никакого способа не подвергнуть этих персонажей мучительному, непрекращающемуся горю, если бы мы убили Алекса за кадром». Она также чувствовала, что второй вариант оказал бы медвежью услугу Камилле Ладдингтон , которая играет телевизионную жену Чемберса. «Было бы несправедливо по отношению к ней оставлять ее замужем за персонажем, который был за кадром», — говорит Вернофф. «Это полностью исключило бы [возможность для нее играть] так много цветов, которые она так хорошо играет» и в конечном итоге оценило в результате, что это «...даже не было предметом дебатов в комнате сценаристов», добавив, что дать Алекс счастливый конец с Иззи «было совершенно правильным решением» ^{[12] .}

Дебби Аллен, которая срежиссировала эпизод, «очень упорно боролась за то, чтобы подобрать актеров и снять детей», по словам Верноффа, объяснив, что этого не было в оригинальном сценарии. Далее она прокомментировала: «И это был мой любимый материал в эпизоде ​​— визуальные образы этих двух детей». ^[13]

«Leave a Light On» был первоначально показан 5 марта 2020 года в Соединенных Штатах на American Broadcasting Company (ABC). Эпизод посмотрели в общей сложности 6,30 миллионов зрителей, превзойдя 6 миллионов предыдущего эпизода. В ключевой демографической группе 18-49 лет эпизод набрал рейтинг / долю 1,3/7, что на две десятых больше, чем у предыдущего эпизода, и является лучшим показателем с премьеры середины сезона «Help Me Through the Night». ^[14]

"Leave the Light On" получил полярные отзывы как от телевизионных критиков, так и от поклонников, которые разделились во мнениях относительно того, как шоу обошлось с уходом Алекса, но многие в основном посчитали, что это имело смысл, учитывая обстоятельства внезапного ухода Чемберса. Кроме того, закрытие сюжетной линии Иззи, а также воссоединение популярной пары Иззи и Алекса после 10 лет получили широкое признание.

USA Today отметила, что эпизод был «поляризован» среди фанатов, и, обсуждая весь путь Алекса, сказала: «Он был рядом с нами, когда мы наблюдали, как череда врачей покидала сериал. Карев был константой; куда еще он мог пойти? После тяжелого воспитания он жаждал стабильности, что делало время его ухода еще более загадочным. С другой стороны: может быть, Иззи была этой стабильностью все это время...» ^[15]

Deadline отметил сходство «любимой фанатами» концовки Алекса с концовкойДага и Кэрол из «Скорой помощи» , которых играли Джордж Клуни и Джулианна Маргулис соответственно, «которые также покинули шоу в разное время», и там «Кэрол также родила близнецов этой пары без ведома Дага, и пара в конечном итоге воссоединилась, чтобы жить долго и счастливо со своими детьми». ^[16]

В обзоре 3 из 5 звезд Мэгги Фремонт для Vulture выразила разочарование тем, что выход из «клип-шоу» не показал физического воссоединения Иззи и Алекса. Затем Фремонт пояснила: «Просто казалось, что смерть Алекса, хотя и трагичная, была бы единственным способом списать персонажа, который имел смысл после всего, что он пережил» и что «Алекс Карев, за которым мы следили — черт возьми, почти 2 десятилетия, если округлять — не сделал бы этого», хотя и признала, что выход «почти работает», поскольку Алекс решает не пропускать ни секунды со своими детьми и быть отличным отцом, но что «то, что Алекс ни на секунду не злился из-за того, что у Иззи были тайные дети 5 лет назад, и она никогда ему об этом не говорила», было «менее логично». Фремонт также отметила, что Алекс мог попросить Джо переехать в Канзас, чтобы помочь ему быть рядом со своими детьми, так что это, очевидно, было «ТАКЖЕ о женщинах, которых он любит». Она обсудила драматический характер речи Ричарда, сказав: «Извините, речь Ричарда прекрасна и все такое, но он ведет себя так, будто не может просто поехать в Канзас и увидеть этого парня. Ричард расцветает от этой драмы, ребята». Фремонт также прокомментировал реакцию Джо, сказав: «Бедная Джо! И бедная я, что мне приходится сочувствовать персонажу, которого я не выношу, понимаете? Письмо Джо действительно отстой», и оба прокомментировали безличный характер письма». ^[17]

Эшли Биссетт Сумерел для Telltale-TV дала умеренно положительный отзыв об эпизоде ​​на 3,5 из 5 звезд. Она похвалила то, как сценаристы работали с обстоятельствами внезапного ухода Чемберса, чувствуя, что «[его] внезапный уход означал, что сценаристам нужно было сменить курс и придумать лучший способ описать его персонажа, и я верю, что они это сделали, за некоторыми исключениями», и сказала: «Я на самом деле сказала нескольким людям, что для Алекса есть один финал, который, как я чувствовала, я смогла бы принять, и вот и все, это он». Время ужасное, учитывая его отношения с Джо, но, опять же, я думаю, в этом случае мы должны учитывать обстоятельства». ^[18]

Соня Филд для Hypable раскритиковала «нереалистичную» сюжетную линию, посчитав, что она подчеркивает историю Алекса и Джо, «потому что он был так готов ее бросить». Она высказала мнение, что флэшбеки Иззи/Алекса «беспокоили» ее. Она закончила словами: «Меня беспокоит, что это может означать, что вся проблема будет в значительной степени заметена под ковер после этого эпизода. Уже расстраивает то, как Алекс смог уйти от Джо так быстро, и я надеюсь, что они, по крайней мере, по-другому справятся с этим со стороны Джо». ^[19]

Jasmine Blu для TV Fanatic дала в основном негативный отзыв об эпизоде. Они отметили Мередит как «самоуглубленную», сказав: «Мередит была так далека от сюжетной линии пропавшего Алекса, и до этого она даже не навещала его в Pac-North. В последнем сезоне Алекса было поразительное отсутствие Мерлекса, поэтому последнее прощание было еще более горьким». а также признали, что никакое прощание, кроме смерти, не удовлетворит всех. Рецензент раскритиковал развитие Алекса в эпизоде, сказав: «Алекс, который провел годы, обижаясь на людей за то, что они бросили его, развернулся и бросил тех, кого он любит. Это трудно уложить в голове». Blu также раскритиковал Алекса за то, что он, по-видимому, использовал свою больную мать в качестве алиби, и отметили, что это нехарактерно для «прямолинейного человека» и «парня, который говорит все как есть, нравится вам это или нет», каким его знают фанаты. Рецензент также отметил, что «уже было плохой услугой то, что потребовалось так много времени, чтобы кто-то обратил внимание на его отсутствие» и что «Джо, вероятно, стоило связаться с его матерью давным-давно». Blu также раскритиковал сюжетную линию за то, как она позже будет подавать Джо как трагедию, назвав «Горе Джо часами [...] раздражающим» и что «столько сюжетных линий Алекса в последних нескольких сезонах были второстепенными по отношению к Джо». ^[20]