Le loup-garou
Французская опера, премьера которой состоялась в 1827 году.
Le loup-garou
Опера Луизы Бертен
Титульный лист опубликованного либретто « Le loup-garou» (Париж: Bezou, 1827)
ПереводОборотень
Либреттист
ЯзыкФранцузский
Премьера
10 марта 1827 г. ( 1827-03-10 )
Зал Фейдо ( Комическая опера ), Париж

Le loup-garou ( Оборотень ) —одноактная комическая опера XIX века на французском языке с музыкой Луизы Бертен и либретто Эжена Скриба и Жака Фереоля Мазаса . [1] Произведение представляет собой комедию, вдохновленную сказкой « Красавица и Чудовище ». [2] Впервые была поставлена ​​10 марта 1827 года впарижской Опера-Комик . [3]

Опера была второй из четырех опер Бертена и первой, которая была исполнена публично. [4] [5] Скриб был плодовитым писателем, работавшим над более чем сотней опер, наиболее заметным из которых было сотрудничество с Даниэлем Обером в тридцати девяти операх. Мазас был скрипачом и композитором, который позже управлял двумя театральными компаниями.

Сюжет

Луиза Бертен (1805-1877)
Эжен Скриб (1791-1861)
Жак Фереоль Масас (1782–1849)

В деревне в Бургундии в пятнадцатом веке опекун Алисы Рембо устроил ей свадьбу с сокольничим Бертраном. Рембо работает на графа Альберика, который был изгнан королем, пока не находит женщину, которая любит его за него самого, а не за его титул и богатство. Алиса признается своей подруге Екатерине, что она не любит Бертрана, а вместо этого любит незнакомца, который спас ее от утопления в лесу. Алиса знает незнакомца как «Юбера». Екатерина, молодая дворянка, которая любит Бертрана, хочет, чтобы Алиса разорвала помолвку. Бертран, который суеверен , считает, что волк, терроризирующий деревню, на самом деле оборотень . Когда на ужин приходит тринадцать человек, Бертран пугается этого числа ; Екатерина идет, чтобы найти еще одного, чтобы присоединиться к ним, и возвращается с Юбером. Рембо узнает, что «Юбер» на самом деле Альбериком. Бертран думает, что Юбер — оборотень. Алиса тоже в этом убеждается и отвергает Юбера. Затем Кэтрин соглашается выйти за него замуж. Бертран говорит Алисе, что был влюблен в Кэтрин, но чувствовал, что он ниже ее положения. Бертран и жители деревни идут убивать волка. Появляется Юбер, и Алиса боится, что он превратится в оборотня и будет убит. Алиса говорит Юберу, что любит его, даже если он оборотень. Бертран и жители деревни возвращаются, убив волка, и удивлены, увидев Юбера живым. Рембо раскрывает, что Юбер на самом деле граф Альберих. Кэтрин объявляет о своей помолвке с Бертраном, а Алиса — о своей помолвке с Альберихом. [6] [7] [8]

19 век

Зал Фейдо, Париж

Премьера «Le loup-garou» состоялась 10 марта 1827 года в театре Opéra-Comique в зале Фейдо в Париже . [9] [10] Первое представление было дано в качестве благотворительного сбора в пользу жертв зимы 1827 года. [11]

В оригинальном составе актеров были Жан-Батист Шолле в роли графа Альберик, М. Валер в роли Рембо, Огюстен Визентини в роли Бертрана, Женевьева-Эме-Зоэ Прево в роли Алисы и Мари-Жюли Буланже в роли Катрин. [12] Главные герои, Шолле и Прево, были женаты в реальной жизни и имели дочь, которая также стала оперной певицей. [13] [14]

Опера имела «блестящий успех». [15] [16] Она была представлена ​​двадцать шесть раз. [17] «Le loup-garou» была представлена ​​в октябре 1827 года в Руане в Театре искусств . [18] Либретто и партитура были опубликованы в год премьеры. [19] [20]

Ведущая парижская газета Journal des débats (принадлежавшая отцу композитора Луи-Франсуа Бертену ) писала, что зрители на первых двух представлениях «много смеялись» и находили музыку изящной, свежей и оригинальной, исполненной «идеальным ансамблем» певцов. [21] Le Figaro назвала сюжет «неправдоподобным и нелепым», а музыку «слабой и лишенной красок». [22] Revue musicale сообщила, что публика на первом представлении была настолько шумной, что оперу невозможно было оценить должным образом; но на втором произведении произведение имело «полный успех», получив «бурные аплодисменты». [23] Опера «дает надежду, потому что это оригинальное произведение». [24] Le Constitutionnel назвала оперу «приятной, пикантной, остроумной». [25]

Критик написал об этой музыке в 2022 году:

Есть длинная и приятная увертюра... Мелодии изящны и даже запоминающиеся... по большей части довольно просты. Вокальные линии не приукрашены по сравнению с современной музыкой Россини или даже таких композиторов, как Герольд и Обер . Однако нет сомнений, что Бертин знала свое дело; ансамбли умны и хорошо развиты. Россини знал Бертин, и она, конечно, знала многие из его опер, но за несколькими исключениями эта работа не очень похожа на Россини, хотя структуры можно сравнить с его короткими одноактными произведениями, большинство из которых были написаны в начале его карьеры... Однако у Бертин есть свой собственный голос, свой «звук» в жалобном Романсе и в других местах. Это мог быть «звук», который находился в стадии развития в 1827 году, когда ей было всего 22 года, но это ее. [26]

21 век

Музей искусств и истории Альбукерке

После «векового забвения» Opera Southwest в сентябре 2022 года представила Le loup-garou в открытом театре в Музее искусств и истории Альбукерке в Альбукерке, штат Нью-Мексико . [27] [28] Это была американская премьера и первая постановка оригинальной работы с XIX века. [29] Дениз Боно, написавшая докторскую диссертацию о Бертене, перевела либретто для постановки. [30] В актерском составе были Майкл Родригес в роли графа Альберека, Мигель Педроса в роли Рэмбо, Томас Дрю в роли Бертрана, Йеджин Ли в роли Алисы и Мелани Ашкар в роли Кэтрин. [31]

Первая британская постановка « Le loup-garou» состоялась в Лондоне в октябре и ноябре 2022 года в Round Chapel в Нижнем Клэптоне , Хакни . [32] Готическая опера представила оперу Бертена в двойном концерте с «Последним колдуном » Полины Виардо . [33] В ролях были Мэтью Скотт Кларк в роли графа Альберик, Эшли Мерсер в роли Рембо, Эндрю Роулингс в роли Бертрана, Элис Ашер в роли Алисы и Шарлотта Хозер в роли Кэтрин. [34]

Увертюра из «Летучего волка» должна была прозвучать в исполнении Парижского камерного оркестра в Театре на Елисейских полях в Париже 23 июня 2023 года; за три дня до этого на той же площадке должна была быть представлена ​​в концертном исполнении третья опера Бертена «Фауст» . [35] [36]

WholeTone Opera в октябре 2017 года представила адаптацию произведения, The Werewolf: A Freshly Transformed, Fiercely Queer Opera , в The Rockwell в Сомервилле, штат Массачусетс . [37] «Модернизированное либретто» этой версии было написано Дж. Дешеном и Тери Ковяк с новой музыкой Молли Престон. [38] Нора Мейнард, художественный руководитель компании, сказала: «Как только мы сократили его до скелета, мы также нашли несколько превосходных, лирических вокальных и оркестровых текстов, чтобы положить на них нашу новую историю», ту, где «почти все главные герои в этой истории идентифицируют себя как квиры или геи». [39] В одном обзоре говорилось, что «очевидная попытка резкого, рискованного оперного эквивалента The Rocky Horror Picture Show была сильно недооценена». [40]

Ссылки

  1. ^ МакВикер, Мэри (2016). Женщины-композиторы оперы: биографии с 1500-х годов до 21-го века . Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. стр. 32. ISBN 9781476623610.
  2. ^ Крифф, Джин (2019). «Романтика(ы) Мельпомены(и)». Гуманизм (на французском языке) (324): 96–101. дои : 10.3917/huma.324.0096. LCCN  80647889. OCLC  6802347. S2CID  241261671 . Проверено 27 мая 2023 г. Новая версия La Belle et la Bête
  3. ^ Летелье, Роберт Игнатиус (2010). Комическая опера, Справочник . Ньюкасл-апон-Тайн: Кембриджские ученые. п. 35. ISBN 9781443821681.
  4. ^ МакВикер, Мэри (2016). Женщины-композиторы оперы: биографии с 1500-х годов до 21-го века . Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. стр. 32. ISBN 9781476623610.
  5. ↑ Элсон, Артур (1903). Работа женщины в музыке, как отчет о ее влиянии на искусство в древние и современные времена; резюме ее музыкальных композиций в разных странах цивилизованного мира; и оценка их ранга в сравнении с мужскими. Бостон: стр. 183. OCLC  6930212.
  6. ^ Мулен, Виктор (1862). Писец и сын театра: этюды на комедию XIX века (на французском языке). Париж: Тресс. п. 64. ОСЛК  12167235.
  7. ^ "Le loup garou" . Опера Юго-Запад . Проверено 27 мая 2023 г.
  8. ↑ Hoather, Charlotte (2 октября 2022 г.). «Gothic Opera–Le Loup-Garou». Charlotte Hoather, Soprano . Получено 27 мая 2023 г. .
  9. ^ Летелье, Роберт Игнатиус (2010). Комическая опера, Справочник . Ньюкасл-апон-Тайн: Кембриджские ученые. п. 35. ISBN 9781443821681.
  10. ^ Фетис, Франсуа-Жозеф (1868). Biography Universelle des Musiciens et Bibliographie Générale de la musique (на французском языке). Том. 1 (2-е изд.). Париж: Фирмен Дидо Фрер. п. 284. ОСЛК  5845494.
  11. ^ Ландовски, В.-Л. (16 ноября 1936 г.). «А по поводу столетней Эсмеральды». Le Ménestrel: Journal de musique (на французском языке). 98 (46). Париж: 313-314 . Проверено 6 июля 2023 г.
  12. ^ Бертен, Луиза; Писец, Эжен; Мазас, Жак Фереоль (1827). Le loup-garou, комическая опера в действии (на французском языке). Париж: Безу. п. 2. ОСЛК  24105214.
  13. ^ Обер, Даниэль-Франсуа-Эспри (2019). Летелье, Роберт Игнатиус (ред.). «Белые шапероны» Даниэля-Франсуа-Эспри Обера. Ньюкасл-апон-Тайн: Cambridge Scholars. стр. xviii. ISBN 9781527535794.
  14. ^ Уайт, Кимберли (2018). Певицы на французской сцене, 1830–1848 . Кембриджские исследования оперы. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 9781108688475.
  15. ^ «Общественность почтительно информирована». Galignani's Messenger . № 3944. Париж. 22 сентября 1827 г. стр. 4. OCLC  02261397. Получено 27 мая 2023 г.
  16. ^ Хофер, Жан Кретьен Фердинанд Эндрю , изд. (1855). Nouvelle biographie générale depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours, avec les renseignements bibliographiques et l'indiction des source à консультант (на французском языке). Том. 5. Париж: Братья Фирмен Дидо. п. 739. LCCN  02003498.
  17. ^ Далзон, Кристиан (2022). «Продолжаются поисково-спасательные работы в ABQ». ConcertoNet.com, The Classical Music Network . Получено 27 мая 2023 г.
  18. ^ Эларт, Джоан (2004). Каталог сохраненных музыкальных фондов в Верхней Нормандии: Муниципальная библиотека Руана (на французском языке). Том. 1. Руан: Публикации Руанского университета. п. 460. ИСБН 9782877753333.
  19. ^ Бертен, Луиза; Писец, Эжен; Мазас, Жак Фереоль (1827). Le loup-garou, комическая опера в действии (на французском языке). Париж: Безу. ОСЛК  24105214.
  20. ^ Леви, Жан (1879). Каталог библиотеки города Лилль, науки и искусства (на французском языке). Лилль: Лефевр-Дюкрок. п. 741. OCLC  493365161.
  21. ^ "Королевский театр Комической оперы" . Журнал политических дискуссий и литературы (на французском языке). Париж. 14 марта 1827 г. стр. 1–2. OCLC  93021694 . Проверено 3 июня 2023 г.
  22. ^ «Комическая опера: Второе представление Лу-Гару, комическая опера в 1 акте» . Ле Фигаро (на французском языке). Том. 2, нет. 59. Париж. 14 марта 1827 г. с. 231 . Проверено 3 июня 2023 г.
  23. ^ "Театр Комической Оперы". Музыкальное ревю (на французском языке). Том. 1, нет. 5. Париж: Франсуа-Жозеф Фетис. Март 1827 г., стр. 144–46. ОСЛК  10031603 . Проверено 3 июня 2023 г.
  24. ^ "Театр Комической Оперы". Музыкальное ревю (на французском языке). Том. 1, нет. 5. Париж: Франсуа-Жозеф Фетис. Март 1827 г., стр. 144–46 . Проверено 3 июня 2023 г.
  25. ^ «Зрелища: Королевский театр комической оперы: Лу-Гару, опера в действии» . Ле Конституционель (на французском языке). № 71. Париж. 12 марта 1827 г. с. 4 . Проверено 4 июня 2023 г.
  26. ^ Джерниган, Чарльз (18 сентября 2022 г.). «Le Loup Garou» Бертена, Opera Southwest, Альбукерке, 9–11 сентября 2022 г.». Donizetti Society . Получено 27 мая 2023 г.
  27. ^ Далзон, Кристиан (2022). «Продолжаются поисково-спасательные работы в ABQ». ConcertoNet.com, The Classical Music Network . Получено 27 мая 2023 г.
  28. ^ "Le loup-garou". Operabase . Получено 27 мая 2023 г.
  29. ^ "Le loup garou" . Опера Юго-Запад . Проверено 27 мая 2023 г.
  30. ^ "Дениз Боно". Комическая опера . Проверено 27 мая 2003 г.
  31. ^ Далзон, Кристиан (2022). «Продолжаются поисково-спасательные работы в ABQ». ConcertoNet.com, The Classical Music Network . Получено 27 мая 2023 г.
  32. ↑ Hoather, Charlotte (25 сентября 2022 г.). «Gothic Opera–Double Bill». Charlotte Hoather, Soprano . Получено 27 мая 2023 г. .
  33. ^ "Оборотень + Последний колдун". Operabase . Получено 27 мая 2023 г.
  34. ^ Готическая опера (2022). «Оборотень + Последний колдун». Готическая опера . Получено 27 мая 2023 г.
  35. ↑ Сан-Фракс, Жюльен (22 апреля 2023 г.). «À la recherche des musiques perdues (В поисках утраченной музыки)». Козер (на французском языке) . Проверено 27 мая 2023 г.
  36. ^ «Сезон 22/23: Камерный оркестр Парижа, 22 сентября 2022 г. или 23 июня 2023 г.» . Радио Франции (на французском языке). 4 августа 2022 г. . Проверено 27 мая 2023 г.
  37. ↑ Салазар, Дэниел (3 октября 2017 г.). «WholeTone Opera представляет ЛГБТКИА-оперу на Хэллоуин». ОпераВайр . Проверено 27 мая 2023 г.
  38. ^ Симеонов, Дженна (14 октября 2017 г.). «“Жестокая квир-опера” на Хэллоуин». Schmopera.com . Получено 27 мая 2023 г. .
  39. ^ Симеонов, Дженна (14 октября 2017 г.). «“Жестокая квир-опера” на Хэллоуин». Schmopera.com . Получено 27 мая 2023 г. .
  40. ↑ Фуллер, Рэйчел (28 октября 2017 г.). «Оперативное чествование квирности». The Boston Musical Intelligencer . Получено 27 мая 2023 г.

Дальнейшее чтение

  • Бонау, Дениз Линн (1989). Луиза Бертен и опера в Париже в 1820-х и 1830-х годах (доктор философии (музыка)). Чикагский университет. OCLC  36041535.
  • Кремадес, Матео (апрель 2013 г.). Луиза Бертен: Une compositrice sous Луи-Филипп (Луиза Бертен: Композитор при Луи-Филиппе). Les Colloques de l'Opéra Comique: Les compositrices au siècle de Pauline Viardot (Конференции Комической оперы: Композиторы века Полины Виардо) (на французском языке). Париж: Комическая опера.
  • Рукописная партитура Le loup-garou
  • Опубликованная партитура «Луп-гару», оцифрованная Национальной библиотекой Франции.
  • Опубликованное либретто оперы «Le loup-garou», оцифрованное Библиотекой Конгресса
  • Видеозапись постановки WholeTone Opera 2017 года «Оборотень: яростная квир-опера»
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Le_loup-garou&oldid=1255155244"