Le caid
Опера Амбруаза Тома
Le caid
Опера «Буффон» АмбруазаТома
Сцена из премьерной постановки
ЛибреттистТомас Соваж
ЯзыкФранцузский
Премьера
3 января 1849 г. ( 1849-01-03 )
Опера-Комик , Париж

Le caïd , также пишется Le kaïd ( Каид ), — комическая опера ( opéra bouffon или opéra bouffe [1] ) в двух актах, написанная Амбруазом Тома на либретто Тома Соважа . Премьера состоялась 3 января 1849 года в Opéra-Comique во втором зале Фавара в Париже. Первоначально опера называлась Les boudjous ( Буджус ). Le caïd — редко исполняемая опера, известная в основном по популярной колоратурной басовой арии «Air du Tambor Major » (Ария тамбурмажора), которая была записана многими знаменитыми певцами-басами на протяжении всего предыдущего столетия; [2] [3] Увертюратакже была популярна и была записана несколько раз группами и оркестрами в Европе и США до Первой мировой войны. [4]

История производительности

Премьерной постановкой Le caïd в Opéra-Comique руководил Теофиль Тильман , а режиссером был Эрнест Мокер . [2] Опера получила очень благоприятные отзывы и стала первым крупным успехом Тома у публики. [5] Произведение продемонстрировало моду на все алжирское в колониальной державе Франции, которая завоевала Алжир в 1830 году. [6] Опера была возобновлена ​​Opéra-Comique 31 августа 1851 года, когда она была представлена ​​в 100-й раз с Каролиной Миолан-Карвалью в роли Виржини. [2] В последний раз спектакль был возобновлен в Opéra-Comique 16 февраля 1911 года, и был показан этой компанией 422 раза, [7] а также был возобновлен в Gaîté-Lyrique 18 мая 1931 года. [8] Последнее возобновление спектакля состоялось в ноябре 2007 года, когда он был поставлен в Opéra-Thâtre в Меце в постановке, разработанной и поставленной Адриано Синивией  [fr] под управлением Жака Мерсье  [fr] . [9]

За пределами Франции опера была впервые исполнена в Брюсселе 26 августа 1849 года [8] , в Лондоне в театре Сент-Джеймс 8 февраля 1850 года [10] и в Новом Орлеане в Театре Орлеана 18 апреля 1850 года [2]. На английском языке она была представлена ​​в театре Хеймаркет в Лондоне 18 июня 1851 года (под названием «Кади, или Любовь среди мавров ») [11] и в Манчестере 8 декабря 1880 года. На немецком языке она была представлена ​​в Вене в 1856 году, в Берлине в 1857 году и в Праге в 1860 году, а на итальянском — в Милане в 1863 году, в Барселоне в 1865 году, во Флоренции в 1877 году и в Неаполе в 1889 году [8].

Роли

Эскиз костюма для роли Абул-и-фара, 1849 г.
Роли, типы голосов, премьерный состав
РольТип голосаПремьера: 3 января 1849 г. [2]
Дирижер: Теофиль Тильман
Абул-и-Фар, алжирский каидбасАнри ( Франсуа-Луи Анри )
Фатма, дочь Абул-и-фарасопраноМаргерит Декруа
Виржини, французская модисткасопраноДельфин Угальде
Бирото, французский парикмахертенорЖан-Жак Було
Али-Баджу, управляющий каидатенорШарль-Луи Сент-Фуа
Мишель, французский тамбурмажорбаритонЛеонард Герман-Леон
МуэдзинбасЛежен
Кабилы ; гвардейцы Каида; французские офицеры, барабанщики, солдаты; рабы и рабыни

Синопсис

Место действия: город во французском Алжире в 1840-х годах [12]

Абул-и-фар, каид алжирского города, находящегося под контролем Франции, регулярно подвергается избиениям со стороны своих подданных в знак протеста против налогов и штрафов, которые он налагает на них. Бирото, французский парикмахер, имеющий магазин в городе, обращается к каиду с предложением «секретного талисмана», который защитит его от нападок его подданных. Цена — 20 000 буду . Каид, известный скряга, предлагает ему руку своей дочери Фатмы. Бирото польщен предложением и принимает его, забыв, что он уже помолвлен с Виржини, которая владеет магазином шляп в городе.

Тем временем, управляющий и доверенное лицо каида, Али-Бажу, придумывает другой план, чтобы защитить своего хозяина. Он заводит страстный роман между Фатхмой и Мишелем, тамбурмажором оккупационной французской армии. Когда Мишель и Виржини узнают о сделке Бирото с каидом, они приходят в ярость. Столкнувшись с клятвой мести Виржини и угрозой Мишеля отрезать ему уши, Бирото отказывается жениться на Фатхе в обмен на «секретный талисман». Каид неохотно платит Бирото 20 000 буду, но обнаруживает, что талисман — это рецепт помады для волос , которая якобы лечит облысение. В конце концов Али-Бажу счастливо пьянеет от французского вина. Виржини и Бирото женятся, как и Фатма с Мишелем. Мишель становится телохранителем каида, и единственное, о чем каид сожалеет, это то, что вся эта история обошлась ему в 20 000 буду.

Прием

Оперой восхищались французские композиторы Гектор Берлиоз и Жорж Бизе , а также французский поэт Теофиль Готье . [9] [13] У некоторых других законодателей вкусов были некоторые сомнения. Феликс Клеман и Пьер Ларусс в своем Dictionnaire lyrique 1869 года описали Le caïd следующим образом:

Нельзя отрицать, что эта работа забавна, а музыка очень приятна. Тем не менее, на наш взгляд, в целом есть оттенок вульгарности, фамильярности и пародии, которые не свойственны ни опере -буффа , ни старой опере-комик . Партитура изобилует очаровательными мелодиями. В гармонии, под пикантной внешностью, лежат самые чистые и самые ученые формы; инструментовка восхитительна. Так откуда же возникает это впечатление, о котором мы говорили выше? Вероятно, из-за несоответствия костюма и театрального жанра люди со вкусом с болью видели все более популярные во Франции пьесы, в которых никакое истинное чувство не воспринимается всерьез, и зритель не находит передышки от шутовства и трюков [ каскадов ] актеров. Постоянный союз самого благородного из искусств со слабыми сторонами человеческого характера кажется нам прискорбным. [14]

Ссылки

Примечания

  1. ↑ Обозначено как opéra bouffon в либретто и opéra bouffe в партитуре (Wild & Charlton 2005, стр. 173–174).
  2. ^ abcde Касалья 2005
  3. ↑ Уайлд и Чарльтон 2005, стр. 173–174.
  4. ^ Арнольд 1997, стр. 512.
  5. ↑ Херви 1894, стр. 18–19.
  6. ^ Смит 2001.
  7. ↑ Вольф 1953, стр. 35.
  8. ^ abc Loewenberg 1978, столбец 870
  9. ^ ab Деготт 2007
  10. ↑ С–– 1850, стр. 67.
  11. ^ Мабилат 2008, стр. 16.
  12. ↑ Синопсис на основе C–– 1850, стр. 68
  13. ↑ Рецензия Берлиоза « Le caïd» , первоначально опубликованная в Journal des débats (7 января 1849 г.), перепечатана в Berlioz 1903, стр. 241–251, см. также стр. XI.
  14. ^ Клеман и Ларусс 1869, стр. 129–130.

Источники

  • Арнольд, Клод Грейвли (1997). Оркестр на записи, 1896–1926: Энциклопедия оркестровых записей, сделанных акустическим процессом (1-е изд.). Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. ISBN 0-313-30099-2.
  • Берлиоз, Гектор (1903). Les musiciens et la musique (под редакцией Андре Халле  [фр] ) (на французском языке) (3-е изд.). Париж: Кальман-Леви.
  • C––, J. de (2 февраля 1850 г.). «Драматический интеллект – Сент-Джеймс». Музыкальный мир . XXV (5): 67– 69.
  • Казалья, Герардо (2005). «Представления Le caïd». L'Almanacco di Gherardo Casaglia (на итальянском языке) .
  • Клеман, Феликс; Ларус, Пьер (1869). Лирический словарь или история опер. Париж: Администрация великого вселенского словаря.
  • Деготт, Пьер (4 декабря 2007 г.). «Le Caïd, et la face cachée d'Ambroise Thomas». Res Musica (на французском языке) . Проверено 13 июля 2013 г.
  • Херви, Артур (1894). Мастера французской музыки. Лондон: Osgood, McIlvaine & Company.
  • Левенберг, Альфред (1978). Annals of Opera 1597–1940 (третье, исправленное издание). Тотова, Нью-Джерси: Rowman and Littlefield. ISBN 978-0-87471-851-5.
  • Мабила, Клэр (2008). Ориентализм и репрезентации музыки в британском популярном искусстве девятнадцатого века . Ashgate. ISBN 978-0754659624.
  • Смит, Ричард Лэнгхэм (2001). "Томас, (Чарльз Луи) Амбруаз". В Стэнли Сейди (ред.). Новый словарь музыки и музыкантов Гроува (2-е изд.). Лондон: Macmillan. ISBN 978-1-56159-239-5.
  • Уайлд, Николь; Чарльтон, Дэвид (2005). Театр комической оперы в Париже: репертуар 1762–1972 гг . Спримонт, Бельгия: Editions Mardaga. ISBN 978-2-87009-898-1.
  • Вольф, Стефан (1953). Un demi-siecle d'Opéra-Comique (1900–1950) . Париж: Андре Бонн. OCLC  44733987, 2174128, 78755097.
Викискладе есть медиафайлы по теме Ле Каида .
  • Caid: (Le Caïd) комическая опера в двух актах М. Соважа. Впервые представлена ​​в Нью-Йорке во Французском театре 8 ноября 1866 года. Опубликовано Gray & Green, Нью-Йорк (полное либретто на французском языке с переводом на английский) в Google Books.
  • Ле Каид. Опубликовано Heugel et fils , Париж, 1886 г. (полная партитура для фортепиано и вокала) в Интернет-архиве.
  • Le caïd: партитуры в Международном проекте музыкальной библиотеки партитур
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Le_caïd&oldid=1144479169"