Adiós (песня Рики Мартина)
Песня Рики Мартина

"Прощай"
Сингл Рики Мартина
из альбома A Quien Quiera Escuchar
Язык
  • испанский
  • Английский
  • Французский
Английское название"До свидания"
Выпущенный23 сентября 2014 г. ( 2014-09-23 )
Жанр
Длина4 : 00
ЭтикеткаСони Латинский
Автор(ы) песен
Производитель(и)
Хронология синглов Рики Мартина
" Вида "
(2014)		« Прощай »
(2014)		« Прости »
(2014)
Музыкальные клипы
Adiós (испанский/французский) на YouTube
Adiós (английская версия) на YouTube

« Adiós » ( перевод с англ.  «Прощай» ) — песня, записанная пуэрториканским певцом Рики Мартином для его десятого студийного альбома A Quien Quiera Escuchar (2015). Песня была написана Антонио Райо Гибо , Мартином и Йотуэлем Ромеро , а продюсированием занимались Ромеро, Джесси Шаткин и Райо. Она была выпущена для цифровой загрузки и потоковой передачи Sony Music Latin 23 сентября 2014 года в качестве ведущего сингла с альбома. Сингл содержал испанско-французскую, английскую и англо-французскую версии и сопровождался многочисленными ремиксами . Песня в стиле EDM с элементами мировой музыки с элементами кумбии , танго , бейле-фанка , ближневосточной , латинской и карибской , среди прочих. Она о том, «как трудно сказать «извини», предать клятву, годовщину без обещаний, даже без единого поцелуя».

«Adiós» получил широко положительные отзывы от музыкальных критиков , которые похвалили его многоязычность и «цепляющую» мелодию. Он был номинирован на лучшую латиноамериканскую танцевальную композицию на 31-й Международной танцевальной музыкальной премии . Песня имела коммерческий успех, достигнув первого места в Колумбии, а также топ-10 в Мексике и Billboard 's Hot Latin Songs , Latin Airplay , Latin Pop Airplay и Latin Digital Song Sales в Соединенных Штатах. Сопровождающий музыкальный клип , выпущенный 21 октября 2014 года, был снят Итаном Ладдером в Лонг-Бич, Калифорния , в подпольном спикизи-баре Harvelle's. В нем Мартин играет пять персонажей: полицейского, бармена , вышибалу , гангстера и певца. Чтобы продвинуть песню, он исполнил ее в нескольких телевизионных программах и на различных церемониях награждения, включая 15-ю ежегодную латинскую премию Грэмми .

Предыстория и выпуск

11 сентября 2014 года Рики Мартин объявил, что его новый сингл под названием «Adiós» выйдет 23 сентября 2014 года. Он поделился обложкой «по крупицам» на Facebook . [1] [2] Неделю спустя Миленио подтвердил, что это будет главный сингл с десятого студийного альбома Мартина и премьера состоится на радиостанциях Uforia в Соединенных Штатах и ​​Пуэрто-Рико, на день раньше первоначальной даты релиза песни. [3] 22 сентября EFE сообщил, что сингл содержит три версии: «испанскую, английскую и английскую с некоторыми словами на французском». [4] В своем заявлении Мартин сказал:

Мы выбрали "Adiós", потому что это представляет то, кем я являюсь сегодня. Название является ссылкой на начало другого цикла. [5]

«Adiós» был выпущен для цифровой загрузки и потоковой передачи компанией Sony Music Latin 23 сентября 2014 года. [6] В том же году 30 сентября был выпущен ремикс песни в стиле мамбо с участием американского певца Ники Джема , а 10 ноября был выпущен ремикс в стиле ранчера с участием Хулиона Альвареса и Su Norteño Banda . [7] [8] 24 ноября были выпущены два мини-альбома под названиями Adiós (Dance Remixes) и Adiós (Flylife Remixes) , оба из которых включали четыре ремикса песни. [9] [10] Другой EP, содержащий три оригинальные версии «Adiós», а также ремикс мамбо, был выпущен 3 февраля 2015 года. [11] «Adiós» был включён в качестве первого трека в десятый студийный альбом Мартина, A Quien Quiera Escuchar , выпущенный 10 февраля 2015 года, в то время как турецкая версия песни с участием турецкой певицы Айше Хатун Онал была включена в качестве одиннадцатого трека в турецкое издание. [12] [13] «Adiós» также был позже добавлен в сборник Мартина , Esencial (2018). [14]

Музыка и тексты песен

"Прощай"
24-секундный отрывок испаноязычной версии песни с быстрой мелодией и текстами на испанском и французском языках.
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

В музыкальном плане «Adiós» — это быстрая песня в стиле EDM с элементами кумбии , фламенко , танго , бейле-фанка , ближневосточной , электронной , хауса , танцевальной , бурлеска , латиноамериканской и карибской музыки . [22] Песня многоязычна и исполняется на испанском , английском и французском языках . Она была написана Антонио Райо Гибо , Мартином и Йотуэлем Ромеро , а ее продюсированием занимались Ромеро, Джесси Шаткин и Райо. Трек «отличается оригинальным звучанием и ритмическими влияниями из разных частей света» и длится в общей сложности четыре минуты. [5] [12] В тексте песни «Adiós», которая переводится как «Прощай», [18] говорится о том, «как трудно сказать «прости», предать клятву, годовщину без обещаний, даже без единого поцелуя», [23] а в тексте есть такие слова: «Adiós / Te tengo que decir adiós / Me estoy volviendo loco /Loco, loco, loco, loco por tu amor» (Прощай / Я должен сказать «прощай» / Я схожу с ума / Схожу с ума, с ума, с ума, с ума от твоей любви). [24]

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Оценки обзоров
ИсточникРейтинг
musicserver.cz7/10 [17]

После выпуска "Adiós" был встречен широкими положительными отзывами музыкальных критиков . Хейли Лонгман из OK! похвалил многоязычие Мартина и написал, что с помощью "Adiós" он преобразовал его в форму песни. [25] Майк Уасс с сайта Idolator отметил, что выпуск песни на разных языках был обусловлен всемирной славой Мартина. Он также нашел певца в "уравновешенном настроении", похожем на " Майкла Бубле с очень экзотическим поворотом" и был больше расположен к испанской версии, отметив, что ее припев и инструментальный разбивка были ее ключевыми частями. [26] Автор Radio Corazón назвал трек "отличной песней о Goodbye". [27] Яромир Коч из musicserver.cz описал ее мелодию как "цепляющую" и заявил, что "песня звучит действительно свежо и становится хитом с первого прослушивания". [17] Кроме того, автор El Espectador назвал трек "цепляющей песней". [23]

Почести

Cadena Dial включила «Adiós» в список «7 песен, помогающих преодолеть возвращение к рутине» в 2019 году. [28] Песня была номинирована на премию «Лучший латиноамериканский танцевальный трек» на 31-й Международной премии танцевальной музыки . [29]

Коммерческое исполнение

«Adiós» дебютировал на 22-м месте в американском чарте Billboard Hot Latin Songs 11 октября 2014 года, став 41-й записью Мартина в чарте. Кроме того, он дебютировал на втором месте в американском чарте Billboard Latin Digital Songs с 6000 проданными загрузками за первую неделю. После исполнения певцом песни на 15-й ежегодной церемонии вручения премии Latin Grammy Awards , она поднялась на 9-е место в Hot Latin Songs 23 ноября 2014 года, дав Мартину его 24-й хит в первой десятке. Таким образом, Мартин вырвался из ничьей с Глорией Эстефан и занял шестое место в большинстве топ-10, уступив Луису Мигелю , Энрике Иглесиасу , Чайанне , Кристиану Кастро и Марко Антонио Солису . [30] [31] [32] «Adiós» также достиг пика на четвертом и пятом местах в Latin Pop Airplay и Latin Airplay соответственно. [33] [34]

Помимо США, «Adiós» достиг первого места в Колумбии и вошел в пятерку лучших в Мексике. [35] [36] В 2017 году он был сертифицирован как платиновый + золотой Ассоциацией производителей фонограмм и видеограмм (AMPROFON) за продажи в эквиваленте треков более 90 000 единиц в Мексике. [37] В официальном еженедельном чарте Испании песня дебютировала под номером 37 28 сентября 2014 года. Впоследствии она достигла пика под номером 12 в выпуске чарта от 14 декабря 2014 года, что дало Мартину его 18-й хит в топ-20 в стране. С тех пор «Adiós» стал самым продолжительным сольным хитом Мартина в чартах Испании, проведя в чарте 25 недель. [38] [39] Трек также получил золотой сертификат от Productores de Música de España (PROMUSICAE) за продажи, эквивалентные треку, более 20 000 копий в стране. [40]

Повышение

Музыкальные клипы

Скриншот из музыкального клипа , изображающий Мартина в образе гангстера .

3 октября 2014 года Мартин поделился видео со съемок музыкального клипа «Adiós» , объявив, что видео будет доступно 20 октября 2014 года. [41] Он эксклюзивно представил видео в Twitter в указанную дату, [42] и загрузил музыкальные видеоклипы для испанской/французской и английской версий на свой канал YouTube на следующий день. [43] [44] Действие происходит в Веймарской Германии начала 1930-х годов , съемки проходили в Лонг-Бич, Калифорния , в подпольном баре Harvelle's, который открыл свои двери во время сухого закона в 1931 году, режиссером выступил Итан Лэддер. [45] Мартин изображает в видео пять персонажей: полицейского, бармена , вышибалу , гангстера и певца. [42] В видео также представлены несколько танцовщиц кабаре , танцующих на коленях перед несколькими мужчинами в толпе. [46] Мартин заявил о начале 1930-х годов: «В той эпохе и стиле есть что-то, что мне нравится». [45] Энди Тоул, пишущий для своего веб-сайта, похвалил различные роли Мартина за то, что они «каждая более лихая, чем предыдущая», [47] в то время как Софи Скиллачи из Entertainment Tonight описала видео как «сексуальное» и « ретро ». [45] По состоянию на сентябрь 2018 года испано-французская версия получила более 100 миллионов просмотров на YouTube. [43]

Живые выступления

20 ноября 2014 года Мартин исполнил песню на 15-й ежегодной церемонии вручения премии Latin Grammy Awards вместе с «танцорами в корсетах и ​​поясах с подвязками », исполнявшими танцевальные движения Чарльстона . [48] 1 февраля 2015 года он выступил с песней в окружении 40 претендентов из числа участников прослушивания 2015 года американского реалити- шоу о красоте Nuestra Belleza Latina . [18] 10 февраля 2015 года он исполнил «Adiós», « Disparo al Corazón » и « Livin' la Vida Loca » на сцене Honda в театре iHeartRadio . [49] [50] На следующий день он исполнил английскую версию «Adiós» на шоу Эллен ДеДженерес . Кевин Апаза из Direct Lyrics похвалил «зрелищность» Мартина и заявил: «Он убил это». [51] Днем позже он исполнил «Adiós», «Livin' la Vida Loca» и «The Cup of Life» на The Today Show . [52] «Adiós» был включён в сет-листы для тура Мартина One World Tour и концерта Ricky Martin en Concierto. [53] [54]

Трек-листы

Кредиты и персонал

Кредиты взяты из Tidal . [55]

  • Рики Мартин  — вокалист, композитор, автор текстов, ассоциированный исполнитель
  • Антонио Райо Гибо  – композитор, автор текстов, продюсер, инженер, разное производство, программист
  • Yotuel Romero  – композитор, автор текстов, продюсер, инженер, разное производство, программист
  • Джесси Шаткин  — продюсер, инженер, программист
  • Изабель Де Хесус – координатор A&R
  • Алекс Галлардо – координатор A&R
  • Джастин Хергерт — помощник инженера
  • Том Койн  — мастеринг-инженер
  • Антонио Бальо — мастеринг-инженер
  • Энрике Ларреаль – разное. прод.
  • Дэвид Кабрера – разное производство
  • Тони Мазерати – звукорежиссер

Диаграммы

Сертификаты

Сертификации и продажи для "Adiós"
ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Мексика ( АМПРОФОН ) [37]Платина+Золото90 000 ‡
Испания ( PROMUSICAE ) [40]Золото20 000 ‡

‡ Данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

История релизов

Даты выхода и форматы "Adiós"
ОбластьДатаФорматВерсияЭтикеткаСсылка(и)
Соединенные Штаты22 сентября 2014 г.Современное радио хитовОригиналСони Латинский[3]
Различный23 сентября 2014 г.
[6]
Латинская АмерикаСовременное радио хитов[68]
30 сентября 2014 г.
  • Цифровая загрузка
  • потоковое вещание
Мамбо Ремикс[7]
РоссияСовременное радио хитовОригинал[56]
Италия3 октября 2014 г.[69]
8 октября 2014 г.Мамбо Ремикс[70]
Мексика10 ноября 2014 г.
  • Цифровая загрузка
  • потоковое вещание
Ремикс Ранчера[8]
Различный24 ноября 2014 г.Танцевальные ремиксы[9]
Ремиксы Flylife[10]
3 февраля 2015 г.ЭП[11]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Рики Мартин dice Adiós... в своем новом труде" . 20 минут (на испанском языке). 11 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2022 года . Проверено 13 июня 2022 г.
  2. ↑ Мартин, Рики (11 сентября 2014 г.). «#Adios доступно 23 сентября!» . Получено 13 июня 2022 г. – через Facebook .
  3. ^ ab "'Adiós', el nuevo tema de Ricky Martin". Milenio (на испанском). 18 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2022 г. Получено 13 июня 2022 г.
  4. ^ "Рикки Мартин, альбом "Adiós", первый посланник нашего ближайшего альбома" . Эль Диарио Эквадор (на испанском языке). 22 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2022 года . Проверено 13 июня 2022 г.
  5. ^ ab Venardos, Victoria. "Новости: Рики Мартин собирается выпустить новый сингл 'Adios'". Известный звук . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 г. Получено 25 июня 2022 г.
  6. ^ abc "Adiós - Single by Ricky Martin". Apple Music (US). 23 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 1 января 2015 г. Получено 14 июня 2022 г.
  7. ^ abc "Adiós (Mambo Remix) [feat. Nicky Jam] - Single de Ricky Martin" (на испанском языке). Apple Music (AR). 30 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2016 г. Получено 15 июня 2022 г.
  8. ^ abc "Adiós (Ranchera Remix) [с участием Хулиона Альвареса и Су Нортеньо Банда] - Сингл Рики Мартина" (на испанском языке). Apple Music (MX). 10 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года . Проверено 15 июня 2022 г.
  9. ^ abc "Adiós (Dance Remixes) - EP by Ricky Martin". Apple Music (глобальный). Архивировано из оригинала 15 июня 2022 г. Получено 15 июня 2022 г.
  10. ^ abc "Adiós (Flylife Remixes) - EP by Ricky Martin". Apple Music (глобальный). Архивировано из оригинала 15 июня 2022 г. Получено 15 июня 2022 г.
  11. ^ abc "Adiós - EP by Ricky Martin". Apple Music (глобальный). Архивировано из оригинала 15 июня 2022 г. Получено 15 июня 2022 г.
  12. ^ ab "A Quien Quiera Escuchar by Ricky Martin". Apple Music (глобальный). Архивировано из оригинала 15 июня 2022 г. Получено 15 июня 2022 г.
  13. ^ "A Quien Quiera Escuchar by Ricky Martin". Apple Music (TR). Архивировано из оригинала 15 июня 2022 г. Получено 15 июня 2022 г.
  14. ^ "Esencial – Ricky Martin". AllMusic. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Получено 12 января 2021 г.
  15. ↑ Хьюз, Пип Эллвуд (23 сентября 2014 г.). «Ricky Martin Releases New Single Adios Today». Entertainment Focus . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 г. Получено 25 июня 2022 г.
  16. ↑ Wass, Mike (18 сентября 2014 г.). «Ricky Martin Returns With World Music-Flavored Single 'Adios' On September 23». Idolator . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 г. . Получено 25 июня 2022 г. .
  17. ↑ abc Яромир, Коч (25 сентября 2014 г.). «Рики Мартин с 'Adiós' vrací ve skvělé formě» (на чешском языке). musicserver.cz. Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
  18. ^ abc Кастелланос, Мелисса (2 февраля 2015 г.). «Ricky Martin New Music 2015: Puerto Rican Singer выпустит первый студийный альбом за четыре года». Latin Post . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Получено 25 июня 2022 г.
  19. ^ Юрек, Том. «Quien Quiera Escuchar». Вся музыка . Проверено 25 июля 2015 г.
  20. ↑ Карраскель, Янис (9 апреля 2015 г.). «Рецензия: Рики Мартин, «Quien Quiera Escuchar»». Мой Мет Медиа . Проверено 15 апреля 2023 г.
  21. ^ «Reseña: Рики Мартин - A Quien Quiera Escuchar» (на испанском языке). Телевиза. 19 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2015 года . Проверено 27 июля 2015 г.
  22. ^ [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21]
  23. ^ ab "Рики Мартин прослушал песню "Adiós"". Эль Эспектадор (на испанском языке). 22 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
  24. ^ "Adiós - Ricky Martin". Deezer . 23 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2022 г. Получено 25 июня 2022 г.
  25. ^ Лонгман, Хейли (23 сентября 2014 г.). «Новые мелодии: Рики Мартин поет «Adios» на трех языках и еще больше музыки на этой неделе». OK! . Архивировано из оригинала 1 июля 2022 г. . Получено 12 декабря 2014 г. .
  26. ↑ Wass, Mike (22 сентября 2014 г.). «Ricky Martin выпускает новый сингл «Adios» на английском, испанском и французском языках: слушайте все три версии». Idolator . Получено 26 июня 2016 г.
  27. ^ «8 новых песен Рикки Мартина, которые были в твоем плейлисте» (на испанском языке). Радио Корасон. 11 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Проверено 25 марта 2022 г.
  28. Рианна Бертол, Ноэлия (30 августа 2019 г.). «7 canciones para superar la vuelta a la rutina» (на испанском языке). Кадена Циферблат . Архивировано из оригинала 1 июля 2022 года . Проверено 1 июля 2022 г.
  29. ^ "31st Annual International Dance Music Awards". Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 1 июля 2022 г.
  30. ^ ab "Ricky Martin Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard . Получено 13 марта 2014 г.
  31. ↑ Mendizabal, Amaya (2 октября 2014 г.). «Ricky Martin занял 41-е место в чарте Hot Latin Songs». Billboard . Получено 12 декабря 2014 г.
  32. ^ Mendizabal, Amaya (27 ноября 2014 г.). «Ricky Martin Rockets to Top 10 After Latin Grammys». Billboard . Получено 13 декабря 2014 г.
  33. ^ ab "Ricky Martin Chart History (Latin Pop Songs)". Billboard . Получено 16 сентября 2020 г.
  34. ^ ab "Ricky Martin Chart History (Latin Airplay)". Billboard . Получено 16 сентября 2020 г.
  35. ^ ab "National-Report (Top Nacional) Semana 3" (на испанском языке). National-Report . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. . Получено 6 июля 2022 г. .
  36. ^ ab "Ricky Martin Chart History (Mexico Airplay)". Billboard . Архивировано из оригинала 20 апреля 2022 г. . Получено 7 июня 2022 г. .
  37. ^ ab "Certificaciones" (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 18 января 2017 г. Введите Ricky Martin в поле под заголовком столбца ARTISTA и Adiós в поле под заголовком столбца TÍTULO .
  38. ^ ab "Рики Мартин - Прощай" Canciones Top 50 . Проверено 12 декабря 2014 г.
  39. ^ Фернандо Салаверри (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  40. ^ ab "Испанские одиночные сертификаты - Рики Мартин - Прощай". Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 15 ноября 2021 г.
  41. ↑ Мартин, Рики (3 октября 2014 г.). "#adios #nuevosingle #newsingle #adiosvideo" . Получено 5 июля 2022 г. – через Facebook.
  42. ^ ab "Ricky Martin To Premiere His Music Video 'Adiós' Monday, October 20 Exclusively On Twitter®". Sony Music Latin . 18 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2022 г. Получено 5 июля 2022 г.
  43. ^ ab "Ricky Martin - Adiós (испанский/французский) (официальный видеоклип)". 21 октября 2014 г. Получено 5 июля 2022 г. – через YouTube .
  44. ^ "Ricky Martin - Adiós (English Version) (Official Video)". 21 октября 2014 г. Получено 5 июля 2022 г. – через YouTube.
  45. ^ abc Schillaci, Sophie (20 октября 2014 г.). "Эксклюзив: за кулисами сексуального ретро-видео Рики Мартина 'Adios'". Entertainment Tonight . Архивировано из оригинала 5 июля 2022 г. Получено 5 июля 2022 г.
  46. ^ Апаза, Кевин (21 октября 2014 г.). "Ricky Martin - 'Adios' [Музыкальное видео]". Direct Lyrics . Архивировано из оригинала 5 июля 2022 г. . Получено 5 июля 2022 г. .
  47. ↑ Towle, Andy (21 октября 2014 г.). «Ricky Martin Rocks 5 Looks in His Speakeasy-Themed 'Adios': Music Video». Towleroad.com . Архивировано из оригинала 5 июля 2022 г. . Получено 5 июля 2022 г. .
  48. ↑ Pareles, Jon (20 ноября 2014 г.). «Latin Grammys Wait for Obama, Then Quickly Move On». The New York Times . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. Получено 6 июля 2022 г.
  49. ^ Фернандес, Сюзетт (2 августа 2018 г.). «Вот 10 самых популярных хитов Рики Мартина». Billboard . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. . Получено 26 мая 2021 г. .
  50. ^ Цитаты о песнях, исполнявшихся в театре iHeartRadio:
    • : "Ricky Martin – Adiós (Live on the Honda Stage)". 23 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. Получено 26 мая 2021 г. – через YouTube.
    • : "Ricky Martin – Disparo al Corazón (Live on the Honda Stage at the iHeartRadio Theater LA)". 23 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. Получено 26 мая 2021 г. – через YouTube.
    • : "Ricky Martin – Livin' la Vida Loca (Live on the Honda Stage at the iHeartRadio Theater LA)". 23 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. Получено 26 мая 2021 г. – через YouTube.
  51. ^ Апаза, Кевин (12 февраля 2015 г.). «Ricky Martin Slays 'Adios' on 'The Ellen Show' / Now That's Showmanship!». Прямой текст песни. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. . Получено 5 июля 2022 г. .
  52. ^ "Видео: Рики Мартин исполняет новый сингл 'Adios','Vida Loca' и многое другое на Today". BroadwayWorld . 12 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. Получено 8 мая 2021 г.
  53. ↑ Иглесиас, Эноа (7 июня 2018 г.). «Рики Мартин, концерт в Сан-Себастьяне, это правда». Эль Диарио Васко (на испанском языке). Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 8 мая 2021 г.
  54. ^ Руджиери, Мелисса (23 октября 2015 г.). «Обзор концерта: Рики Мартин тлеет на Philips Arena». The Atlanta Journal-Constitution . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. Получено 5 июля 2022 г.
  55. ^ "Прощай". Прилив . Проверено 6 июля 2022 г.
  56. ^ ab Рики Мартин — Adiós. TopHit . Получено 6 июля 2022 г.
  57. ^ "Top 20 Dominican Republic Pop del 1 al 7 de Diciembre, 2014" (на испанском языке). Monitor Latino. Архивировано из оригинала 4 июля 2022 г. Получено 4 июля 2022 г.
  58. ^ "Top 20 Mexico del 3 al 9 de Noviembre, 2014, 2014" (на испанском языке). Monitor Latino. Архивировано из оригинала 4 июля 2022 г. Получено 4 июля 2022 г.
  59. ^ "Top 100". Record Report . 24 января 2015 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2015 г.
  60. ^ "Hot Latin Songs: Year End 2014". Billboard . Получено 9 декабря 2014 г.
  61. ^ "Pipe Bueno, Nicky Jam, Enrique Iglesias, Daniel Calderon #1 Chart Anual 2015 Colombia" (на испанском языке). Monitor Latino. Архивировано из оригинала 14 декабря 2015 г. Получено 6 июля 2022 г.
  62. ^ «Официальный список лучшего радио в Доминиканской Республике в 2015 году» (на испанском языке). Монитор Латино. Архивировано из оригинала 14 декабря 2015 года . Проверено 6 июля 2022 г.
  63. ^ "Hot Latin Songs: Year End 2015". Billboard . Получено 9 декабря 2015 г.
  64. ^ "Anual 2016 - Pop PAN Top 100" (на испанском языке). Monitor Latino. Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 года . Получено 29 июля 2021 года .
  65. ^ "Anual 2016 - Pop VEN Top 100" (на испанском языке). Monitor Latino. Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 года . Получено 29 июля 2021 года .
  66. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2017 – Chile Pop" (на испанском языке). Monitor Latino. Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 г. Получено 6 июля 2022 г.
  67. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2017 – Venezuela Pop" (на испанском языке). Monitor Latino. Архивировано из оригинала 15 января 2020 г. Получено 29 июля 2021 г.
  68. ^ "'Adios' Ricky Martin - Sony Music" (на испанском языке). Monitor Latino. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. Получено 6 июля 2022 г.
  69. ^ Коррадини, Паола. "Ricky Martin 'Adiós' | (Дата радио: 3 октября 2014 г.)" (на итальянском языке). Radio Airplay SRL. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. Получено 6 июля 2022 г.
  70. ^ Коррадини, Паола. "Ricky Martin 'Adiós (Mambo remix)' | (Дата радио: 8 октября 2014 г.)" (на итальянском языке). Radio Airplay SRL. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. . Получено 6 июля 2022 г. .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Adiós_(Ricky_Martin_song)&oldid=1240512213"