Последний вздох (Внутри № 9)

4-й эпизод 1-го сезона Inside No. 9
« Последний вздох »
Внутри № 9 эпизода
Плакат к фильму «Последний вздох», разработанный Мэттом Оуэном [1]
Эпизод №.Серия 1
Эпизод 4
РежиссерДэвид Керр
НаписаноСтив Пембертон
Рис Ширсмит
Избранная музыкаКристиан Хенсон
Редактирование:Джо Рэндалл-Катлер
Первоначальная дата выхода в эфир26 февраля 2014 г. ( 2014-02-26 )
Продолжительность работы30 минут
Гостевые выступления
Хронология эпизодов
←  Предыдущая
" Том и Джерри "		Далее  →
" Дублер "

« Last Gasp » — четвёртый эпизод первого сезона британской антологии чёрной комедии Inside No. 9. Впервые вышел в эфир 26 февраля 2014 года на канале BBC Two . История разворачивается вокруг девятого дня рождения тяжелобольной Тэмсин ( Люси Хатчинсон ). Родители Тэмсин Джен ( Софи Томпсон ) и Грэм ( Стив Пембертон ) договорились с благотворительной организацией WishmakerUK о том, чтобы певец Фрэнки Джей Парсонс ( Дэвид Беделла ) посетил их дочь в качестве подарка. Фрэнки умирает, надув воздушный шар, что приводит к спорам между Грэмом, представителем WishmakerUK Салли ( Тэмсин Грейг ) и помощником Фрэнки Си ( Адам Дикон ) из-за теперь уже ценного воздушного шара, содержащего последний вздох Фрэнки. История, написанная Пембертоном и Рисом Ширсмитом , была вдохновлена ​​человеком, которого Пембертон увидел в Swap Shop , который собирал воздух из разных мест.

«Last Gasp» — это моральная история , которая высмеивает и критикует культуру знаменитостей . Рецензенты похвалили эпизод за его юмор и выступления, в то время как критики отметили, что он не в пользу других эпизодов Inside No. 9. Оглядываясь назад, Пембертон сказал, что «люди ненавидели» эпизод. [2] Во время своего первого показа «Last Gasp» привлек 872 000 зрителей, что меньше, чем любой предыдущий эпизод Inside No. 9. После выхода «Last Gasp» в эфир Пембертон продал на eBay воздушный шар, содержащий его собственное дыхание , а вырученные средства пошли в благотворительную организацию Sport Relief .

Производство

Рис Ширсмит (слева, на фото 2021 года) и Стив Пембертон (справа, на фото 2019 года) , сценаристы «Последнего вздоха»

«Last Gasp» был вдохновлен кем-то, кого Пембертон увидел в детской программе « Multi-Coloured Swap Shop» , кто собирал, по-видимому, пустые банки, которые на самом деле содержали воздух, взятый из разных мест. Эта «странная» идея осталась с ним и вдохновила его на идею собирать дыхание знаменитостей. Смерть Майкла Джексона и смерть Эми Уайнхаус , а также связанное с этим коллекционирование памятных вещей , также послужили вдохновением. Для Пембертона семья и дом в «Last Gasp» были глубоко обыденными. [3] Эпизод был снят на месте, в доме, который режиссер Дэвид Керр назвал «совершенно ледяным». [4] Эпизод, по мнению Керра, имел степень «пригородной тьмы» в том, что, хотя события разворачиваются в ничем не примечательной обстановке, раскрывается темная сторона человеческой натуры. В то же время аргументы персонажей приводят к юмору. [4] Ширсмит описал «Last Gasp» как эпизод «Моя семья» , который «пошел не так». [3]

Поскольку формат Inside No. 9 требует новых персонажей каждую неделю, сценаристы смогли привлечь актеров, которые, возможно, не захотели бы посвящать себя целому сериалу. [5] Помимо Пембертона, который играл Грэма, отца, в «Последнем вздохе» снимались Софи Томпсон в роли Джен, матери; Люси Хатчинсон в роли 9-летней Тэмсин; Дэвид Беделла в роли поп-звезды Фрэнки Дж. Парсонса; Тэмсин Грейг в роли Салли из WishmakerUK; и Адам Дикон в роли Си, помощника Парсонса. [6] Необычно для Inside No. 9 , в эпизоде ​​нет указанной в титрах роли Ширсмита. [7]

Для Керра типичная трудность, связанная с использованием детей-актеров , отсутствовала в «Последнем вздохе»; для него Хатчинсон «была великолепна. Она была блестяща; она была зрелой не по годам». [4] Пембертон и Ширсмит надеялись использовать Inside No. 9 как средство для работы с новыми людьми и уже некоторое время стремились сотрудничать с Грейг. [8] Керр сказал, что «одной из настоящих радостей Inside No. 9 » была возможность увидеть актеров в совершенно других ролях, нежели те, в которых они играли ранее, прямо упомянув Грейг и ее роль. [4]

Сюжет

Внешние видео
значок видео«Домашнее видео Джен»
Джен борется с видеокамерой, стремясь запечатлеть особенный день Тэмсин
значок видео«Фрэнки Парсонс у нас дома!»
Приходит Фрэнки Парсонс, к большому восторгу Джен.
значок видео«Какая самая лучшая мечта, которую ты когда-либо воплощала в реальность?»
Салли рассказывает Джен о маленькой девочке, которая хотела стать почтальоном

Грэм и Джен борются с видеокамерой и надувают воздушные шары. Благотворительная организация WishmakerUK организовала для поп-звезды Фрэнки Дж. Парсонса визит к Тамсин, неизлечимо больной дочери Грэма и Джен, на ее девятый день рождения. Фрэнки приезжает, к большому волнению Джен, в сопровождении Си, своего личного помощника, и Салли, представителя WishmakerUK. Фрэнки навещает Тамсин в ее спальне и надувает для нее фиолетовый воздушный шар. Он начинает задыхаться и затем падает в обморок. Позже Грэм готовит чай для Джен и Салли. Джен расстроена смертью Фрэнки. Си говорит, что никто не может ничего трогать или вызывать скорую помощь, пока не приедет менеджер Фрэнки. Тэмсин, сидящая в своей инвалидной коляске, держит воздушный шар; и Грэм и Си понимают, что он может быть ценным. Си забирает воздушный шар у Тамсин, и Грэм завязывает его. Салли принимает звонок от своего босса, но не упоминает о смерти Фрэнки. Она придумывает оправдания, чтобы коллега прикрыл ее на следующем задании, чтобы она могла остаться дома. Грэм и Си спорят из-за воздушного шара, и Грэм отдает его Салли, так как считает ее «нейтральной». Он ищет в интернете, сколько может стоить воздушный шар и сопутствующие кадры.

Позже Джен начинает проигрывать один из компакт-дисков Фрэнки, но Грэм выключает его, чтобы поговорить о деньгах с Си и Салли. Джен выводит Тэмсин на улицу. Тэмсин беспокоится, что смерть Фрэнки — ее вина, потому что она попросила его надуть воздушный шар. Она спрашивает, попадет ли душа Фрэнки на небеса , и Джен говорит, что попадет. Внутри Си, Салли и Грэм спорят о том, как разделить деньги, которые они заработают на воздушном шаре. Спор становится жарким после того, как Салли утверждает, что тот факт, что Тэмсин скоро умрет, должен помешать ей получить долю. Когда Грэм угрожает лопнуть воздушный шар, Джен снова появляется и отчитывает его. Тэмсин, которая теперь считается нейтральной, забирает воздушный шар. Грэм говорит, что им всем следует успокоиться и пообедать. На кухне Салли и Джен говорят о работе Салли, а в спальне Тэмсин Грэм и Си говорят о Парсонсе, и Си рассказывает, что на Парсонса было неприятно работать. Снаружи раздается громкий хлопок, и все возвращаются в гостиную, опасаясь, что шар лопнул. Грэм и Си относят шар в спальню наверху и кладут его в кровать, пока Джен снова включает музыку.

Все сидят в тишине, ожидая прибытия менеджера Парсонса. Ян предлагает Грэму надуть еще один шарик для Тэмсин. Салли, Си и Грэм понимают, что с помощью имеющихся у них кадров с камеры они могут надуть все фиолетовые шарики и продать их нескольким покупателям. Ян кричит, когда видит движение в спальне Тэмсин; Фрэнки все еще жив. Ян выводит Тэмсин из комнаты, и оставшиеся трое соглашаются, после панического обсуждения, что они должны убить Фрэнки. Си проигрывает подбрасывание монеты и душит Фрэнки подушкой. Позже, на улице, тело Фрэнки кладут в машину скорой помощи. Си говорит Салли и Грэму, что он будет на связи, и уходит. Салли и Грэм обсуждают продажу кадров с видеокамеры, и Ян вбегает внутрь, чтобы увидеть, что Тэмсин нет в ее кресле или комнате. Наверху Тэмсин заползает на кровать с шариком, неся гелиевый шарик в форме сердца . На улице Салли, Грэм и Джен видят, как Тэмсин открывает окно наверху. Она выпускает гелиевый шарик с прикрепленным к нему шариком, содержащим дыхание Фрэнки. Они оба взлетают в небо, пока Грэм снимает.

Темы и анализ

Мир болен, Ян! Кто-то заплатил пять с половиной тысяч за использованную салфетку Скарлетт Йоханссон! Как сказал Билли: «Мы не разжигали пожар»  … [9]

Грэм отвечает на заявление Яна о том, что его план «больной».

«Last Gasp» — это моральная история [10] [7] , которая недвусмысленно высмеивает и критикует знаменитостей и фандом . [11] [12] [10] Ребекка МакКуиллан, пишущая в The Herald , считает, что эпизод отражает «явную елейность» фандома. Она добавила, что по мере развития сюжета раскрываются продажные и вульгарные отношения, которые изначально скрываются за фальшивыми улыбками персонажей. Для нее история разворачивается вокруг Тэмсин, которая выглядит «мирской и разочарованной человеческой расой». [13] Дэвид Чатер из The Times определил поклонение знаменитостям и жадность как темы эпизода. [14] Комедийный критик Брюс Дессау отметил, что в эпизоде ​​есть «проблеск» « Рассказа о помиловании » из « Кентерберийских рассказов » Чосера . [11]

В южноафриканской газете The Star эпизод был назван самым циничным из первого сезона. По мнению рецензента, он «демонстрирует нам развращенность, до которой опустится человеческое животное, и исследует, как можно продвигать планы под благородным покровом альтруизма». [15] Дэвид Аптон, пишущий для PopMatters , назвал его «легко самым едким и самым откровенно комичным» эпизодом сериала. Он перечислил три причины, по которым эпизод не похож на что-то, созданное Пембертоном и Ширсмитом: его избегание ужасного; тот факт, что в нем нет Ширсмита; и его прямой фокус на культуре знаменитостей, которую Аптон считает современным явлением. Вместо этого он предположил, что он ощущается ближе к истории из антологической программы Чарли Брукера Black Mirror . Сосредоточение «Last Gasp» на комедии в ущерб ужасам, по мнению Аптона, оставляет его «в затруднительном положении» по сравнению с другими эпизодами. [16]

Пэдди Шеннан, пишущий для Liverpool Echo , усомнился в том, в какой степени финал на самом деле повлиял бы на персонажей, задаваясь вопросом, могли ли они все же продать поддельные шары. [17] Для внештатного журналиста Дэна Оуэна предпосылка «импровизирует на тот факт, [что] сайты онлайн-аукционов, такие как eBay, часто продают нелепые вещи за огромные суммы денег». Оуэн утверждал, что сюжет эпизода предлагает забавный способ, которым такая продажа могла бы произойти. Хотя это и не мошенничество, продажа, тем не менее, была бы «крайне неуважительной и с целью получения денег». [18]

Прием

Тэмсин Грейг (слева, на фото 2010 года) сыграла роль Салли, представительницы WishmakerUK, в то время как Люси Хатчинсон (справа, на фото 2013 года) сыграла Тэмсин, в день рождения которой происходит действие эпизода.

Джерард Гилберт из The Independent , [19] [20] Джек Сил из Radio Times , [21] Дессау, [11] и Оуэн [18] подчеркнули, что «Last Gasp» слабее, чем три предыдущих эпизода Inside No. 9. Сил сказал, что было «несколько возвышенных моментов, но не было нокаутирующего удара», [21] в то время как Дессау написал, что «это на самом деле никуда не ведет и разрешается немного слишком упрощенно», [11] а Оуэн чувствовал, что эпизод «не смог привести никуда очень неожиданно... и просто как бы закончился». [18] Все трое предположили, однако, что эпизод все еще имел свои сильные стороны; для Сила он был так же «блестяще сыгран и построен, как и ожидалось», [21] Дессау посчитал его смотрибельным, [11] а Оуэн чувствовал, что его было приятно смотреть с рядом забавных моментов. [18] Шеннан, пишущий для Liverpool Echo , написал, что «возможно, рано или поздно должен был произойти неудачный — или, по крайней мере, разочаровывающий — эпизод», отметив, что «вы не можете выиграть их всех». [17]

Актерская игра в эпизоде ​​была высоко оценена Майклом Хоганом и Рэйчел Уорд, которые написали в The Daily Telegraph, что «с их даром к комедии, уязвимости и пафосу, Тэмсин Грейг и Софи Томпсон  ... демонстрируют превосходную игру». [22] Аналогичным образом Оуэн написал, что «игра была хорошей — особенно Томпсон в роли мышки-домохозяйки, и мне понравились кислые выражения детской звезды Хатчинсон». Тем не менее, он посчитал прискорбным, что на роль не был выбран настоящий музыкант, особенно потому, что он считал маловероятным, что Тэмсин будет восхищаться Парсонсом. Оценив эпизод на три с половиной из пяти, он посчитал, что «завязка  ... возвышенная, центральная дилемма забавная, а исполнение, как правило, блестящее». [18] В обзоре, опубликованном в The Star , «Последний вздох» был описан как «уморительный». Было высказано предположение, что название подходит, «так как я поймал себя на том, что не раз задыхался, когда разворачивалось его отвратительное содержание». [15] Аптон назвал этот эпизод «умной маленькой штучкой». [16]

Ретроспективные обзоры также охарактеризовали «Last Gasp» как более слабый, чем другие эпизоды Inside No. 9. Его часто исключают из списков лучших эпизодов программы, [23] в то время как в других он оказывается в самом низу. Хоган, пишущий для Daily Telegraph , оценил «Last Gasp» как худший из первых 38 эпизодов Inside No. 9 , заявив, что он «хитрый и саркастический, но в нем отсутствует фирменный убийственный поворот шоу». [7] Аналогичным образом Марк Батлер, пишущий для i , назвал «Last Gasp» худшим из первых 24 эпизодов Inside No. 9 , назвав его «довольно саркастической сатирой на одержимость знаменитостями». [12] Чортл поставил эпизод на 33-е место из 37, заявив, что эпизоду «не хватало главного поворота, а современная моральная история была слишком прямолинейной в изложении смысла. Но это хорошая идея, и Тэмсин Григ [ так в оригинале ] великолепна в роли представителя WishmakerUK». [10] С другой стороны, эпизод был помещен на шестое место из 13 эпизодов в Radio Times , а Фрэнсис Тейлор сказала: «Конечно, в конце нет большого поворота, но тьма жадности и пренебрежения к жизни одновременно леденит и уморительна». [24]

Интервью с Ширсмитом и Пембертоном было опубликовано на британском комедийном сайте Chortle.co.uk после того, как Inside No. 9 выиграл премию Chortle Award за лучшее телешоу в 2015 году. Пару спросили, не задумались ли они когда-нибудь написать эпизод со счастливым концом. Пембертон ответил, что у «Last Gasp» был «довольно счастливый конец — и люди его ненавидели!» Аналогичным образом Ширсмит предположил, что «люди разочаровываются, если мы не делаем что-то ужасное». [2]

Просмотр цифр

На основании данных о просмотрах за ночь, [примечание 1] «Последний вздох» привлек меньше зрителей, чем любой предыдущий эпизод Inside No. 9 , с 872 000 зрителей. В большинстве британских списков ему предшествовал «Порядок долга» ( серия 2 , эпизод 3: «За решеткой»), который привлек 2,2  миллиона зрителей (9,7% аудитории). [28] Однако следующий эпизод Inside No. 9 , « Дублер », привлек еще меньше зрителей, с 720 000 зрителей. [29] Последний эпизод первого сезона, « Мучение », показал рост числа просмотров, [30] оставив «Последний вздох» со второй самой низкой зрительской аудиторией сериала, ниже среднего показателя сериала в 904 000 человек, [30] и среднего показателя слота в 970 000 человек. [30]

Благотворительный аукцион

Пембертон выставил на продажу на eBay воздушный шар, содержащий его дыхание, который появился в «Last Gasp» . Вместе с воздушным шаром была выставлена ​​копия постера эпизода, подписанная Пембертоном и Ширсмитом. Аукцион проводился с целью сбора средств для Give It Up, благотворительной организации Sport Relief, основанной комиком Расселом Брэндом для помощи тем, кто восстанавливается после алкоголизма и наркомании . [31] [32] [33] Победившая ставка на аукционе составила 265,00 фунтов стерлингов . [34]

Примечания

  1. ^ Цифры, используемые в Broadcast, взяты с Overnights.tv, где используются и интерпретируются «ночные» данные от Broadcasters' Audience Research Board (BARB). [25] [26] Цифры за ночь официально публикуются BARB, но включают только данные VOSDAL (Просмотр в тот же день, что и в прямом эфире), которые охватывают тех, кто смотрит программу во время ее трансляции, а также тех, кто смотрит ее в тот же день. Окончательные цифры BARB публикуются позже и включают в себя дополнительные просмотры и более точные данные о времени. [27]

Ссылки

  1. ^ "Last Gasp poster". BBC . Получено 18 апреля 2015 г.
  2. ^ ab "'Люди разочаровываются, если мы не доставляем что-то ужасное'". Chortle.co.uk. 17 марта 2015 г. Получено 17 апреля 2015 г.
  3. ^ ab "Эпизод "Моя семья" пошёл не так". BBC. 26 февраля 2014 г. Получено 1 февраля 2014 г.
  4. ^ abcd Керр, Дэвид (17 марта 2014 г.). Inside Inside № 9 ( Inside № 9 Series One DVD). BBC.
  5. ↑ Дин, Уилл (5 февраля 2014 г.). «Внутри № 9, обзор ТВ: первоклассный актерский состав выводит эти запутанные истории на новый уровень». The Independent . Получено 6 февраля 2014 г.
  6. ^ "Last Gasp". BBC . Получено 27 февраля 2014 г.
  7. ^ abc Хоган, Майкл (21 апреля 2022 г.). «Каждый эпизод Inside No 9 в рейтинге». Daily Telegraph . Получено 13 января 2024 г. .
  8. ↑ Ширсмит, Рис; Пембертон, Стив (17 марта 2014 г.). Inside Inside № 9 ( Inside № 9 Series One DVD). BBC.
  9. ↑ "Last Gasp". Внутри № 9. Серия 1. Эпизод 4. 26 февраля 2014. Событие происходит в 10:21.
  10. ^ abc "Inside No 9: Every episode ranked". Chortle . 16 июня 2021 . Получено 13 января 2024 .
  11. ^ abcde Дессау, Брюс (февраль 2014 г.). "Обзор: Inside No 9: The Last Gasp, BBC2". BeyondTheJoke.co.uk . Получено 1 марта 2014 г. .
  12. ^ ab Батлер, Марк (7 февраля 2018 г.). «Каждый эпизод Inside No 9 ранжирован – от „худшего“ к лучшему». i . Получено 13 января 2024 г. .
  13. ^ МакКуиллан, Ребекка (26 февраля 2014 г.). «Теперь лига воров». The Herald . стр. 19 (TVP).
  14. ↑ Чатер, Дэвид (26 февраля 2014 г.). «Руководство по просмотру». T2, The Times . С. 12–3.
  15. ^ ab «Юмор настолько мрачен, что оставит вас в шоке». The Star . 23 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. – через HighBeam Research .
  16. ^ ab Upton, David (26 марта 2014 г.). «'Inside No. 9' немного похож на коробку шоколадных конфет, хотя и полную темных, горьких сладостей». PopMatters . Получено 21 апреля 2014 г.
  17. ^ ab Shennan, Paddy (1 марта 2014 г.). «У него кончился затяжной дым?». Liverpool Echo . стр. 20.
  18. ^ abcde Оуэн, Дэн (27 февраля 2014 г.). "Inside No. 9, 1.4 - „Last Gasp“". Dan's Media Digest . Получено 18 апреля 2015 г.
  19. ^ Гилберт, Джерард (26 февраля 2014 г.). «Выбор критика». The Independent . стр. 26.
  20. ^ Гилберт, Джерард (23 февраля 2014 г.). «Телевидение и радио этой недели». The Independent . стр. 12.
  21. ^ abc Seale, Jack (16 февраля 2014 г.). "Series 1–4. Last Gasp". Radio Times . Архивировано из оригинала 2 марта 2014 г. Получено 1 марта 2014 г.
  22. ^ Хоган, Майкл; Уорд, Рэйчел (22 февраля 2014 г.). «Что смотреть; среда, 26 февраля». The Daily Telegraph . стр. 42.
  23. ^ Примеры:
    • Харрисон, Джульетта (24 апреля 2023 г.). «Внутри лучших эпизодов № 9 (которые не являются 12 днями Кристины)». Den of Geek . Получено 13 января 2024 г. .
    • Хепберн, Дэвид (2 мая 2023 г.). «Внутри № 9 лучших эпизодов: Это 10 самых рейтинговых эпизодов антологии черной комедии Риса Ширсмита и Стива Пембертона». The Scotsman . Получено 13 января 2024 г. .
    • Ароести, Рэйчел (24 октября 2018 г.). «Внутри № 9: 10 лучших эпизодов на данный момент». The Guardian . Получено 13 января 2024 г. .
    • Тайрер, Бен (12 марта 2020 г.). "15 лучших эпизодов Inside No. 9, рейтинг!". Total Film . Получено 13 января 2024 г. .
  24. ↑ Тейлор, Фрэнсис (21 февраля 2017 г.). «Все 13 эпизодов Inside No 9 отсортированы от худшего к лучшему». Radio Times . Получено 13 января 2024 г.
  25. ^ "Ночные рейтинги телевидения". Broadcastnow.co.uk . Получено 7 апреля 2015 г. .
  26. ^ "О нас". Overnights.tv . Получено 4 апреля 2015 г. .
  27. ^ "Часто задаваемые вопросы". Broadcasters' Audience Research Board . Архивировано из оригинала 27 июня 2015 года . Получено 4 июля 2015 года .
  28. ↑ Фарбер, Алекс (27 февраля 2014 г.). «Внутри № 9, первые свидания и подозреваемые опускаются до минимума». Трансляция . Получено 1 марта 2014 г. (требуется подписка)
  29. ↑ Фарбер, Алекс (6 марта 2014 г.). «Гриффины на вершине для BBC3». Трансляция . Получено 10 марта 2014 г. (требуется подписка)
  30. ^ abc Фарбер, Алекс (13 марта 2014 г.). "C4 space season blasts off with 1.6m". Трансляция . Получено 18 апреля 2014 г. . (требуется подписка)
  31. ^ "Звезда Inside No 9 Стив Пембертон предлагает собственное дыхание для продажи на eBay". Metro . 1 марта 2014 г. Получено 10 марта 2014 г.
  32. ^ "Воздушный шар, содержащий дыхание Стива Пембертона из Inside No 9". Comic Relief (размещено на YouTube ). 19 февраля 2014 г. Получено 10 марта 2014 г.
  33. ^ "Внутри № 9 аукциона литого дыхания Стива Пембертона для Sport Relief". Digital Spy . 28 февраля 2014 г. Получено 18 апреля 2015 г.
  34. ^ «Воздушный шар, содержащий дыхание Стива Пембертона для Give it Up!». Comic Relief (через eBay ). 2 марта 2014 г. Получено 18 апреля 2015 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Last_Gasp_(Inside_No._9)&oldid=1244524592"