Языки Болгарии
| Языки Болгарии | |
|---|---|
| Официально | болгарский |
| Меньшинство | Турецкий , цыганский |
| Иностранный | Английский (25%) [1] Русский (23%) Немецкий (8%) |
| Подписано | Болгарский язык жестов |
| Раскладка клавиатуры | |
Официальный язык Болгарии — болгарский [2] , на котором говорят 85% населения страны. Другие основные языки — русский (23%), турецкий (9,1%) и цыганский (4,2%) [3] (две основные разновидности — балканский цыганский и влахский цыганский ). Меньшее число людей говорят на армянском , арумынском , румынском , крымскотатарском , гагаузском и балканском гагаузском , македонском и английском языках . Болгарский язык жестов насчитывает около 37 000 человек. [4]
Перепись 2011 г.
В ходе переписи населения 2011 года на факультативный вопрос о родном языке ответили 6 640 000 респондентов, или чуть более 90% от общей численности населения. [3]
| Родной язык | Количество говорящих | Процент респондентов |
|---|---|---|
| болгарский | 5,659,024 | 85.20% |
| турецкий | 605,802 | 9.12% |
| цыганский | 281,217 | 4.23% |
| Русский | 15,808 | 0,24% |
| армянский | 5,615 | 0,08% |
| румынский | 5,523 | 0,08% |
| греческий | 3,224 | 0,05% |
| «Влах» ( арумынский и румынский ) | 1,826 | 0,03% |
| украинский | 1,755 | 0,03% |
| македонский | 1,404 | 0,02% |
| арабский | 1,397 | 0,02% |
| татарский | 1,372 | 0,02% |
| Другой | 10,623 | 0,16% |
| Не идентифицируйте себя | 47,564 | 0,72% |
| Всего возвратов | 6,642,154 | 100% |
| Общая численность населения | 7,364,570 |
Перепись 2001 г.
Перепись 2001 года определяет этническую группу как «сообщество людей, связанных между собой по происхождению и языку и близких друг другу по образу жизни и культуре»; а родной язык — как «язык, на котором человек говорит лучше всего и который обычно использует для общения в семье (домашнем хозяйстве)» [5] .
| Родной язык | По этнической группе | Процент | По родному языку | Процент |
|---|---|---|---|---|
| болгарский | 6,655,210 | 83,93% | 6,997,000 | 88.46% |
| турецкий | 746,660 | 9,42% | 663,000 | 8,62% |
| цыганский | 370,910 | 4,67% | 128,000 | 1,13% |
| Другие | 69,000 | 0,87% | 71,000 | 0,89% |
| Общий | 7,928,900 | 100% | 7,928,900 | 100% [5] |
болгарский
Болгарский язык — единственный официальный язык страны. На нем говорит подавляющее большинство населения Болгарии, и он используется на всех уровнях общества. Это славянский язык , а его ближайшим родственником является македонский .
В болгарском языке используется кириллица , которая также используется в русском , украинском , белорусском , сербском и македонском языках .
Языки меньшинств
турецкий
Турки составляют самую большую группу меньшинств в стране. Турки в Болгарии являются потомками тюркских поселенцев , которые пришли из Анатолии через узкие проливы Дарданеллы и Босфор после османского завоевания Балкан в конце XIV и начале XV веков, а также болгар, принявших ислам и отуреченных в течение столетий османского правления. [6] [7]
Рома
Цыгане составляют вторую по величине группу меньшинств в стране. Цыгане в Болгарии являются потомками цыганских кочевников -мигрантов, которые пришли из Индии через узкие проливы Дарданеллы и Босфор в конце 13-го века [8] и после османского завоевания Балкан в конце 14-го и начале 15-го веков, а также в течение пяти веков османского правления. [8] [9]
Другие
языки меньшинств, на которых говорят, — русский , украинский , армянский , татарский , греческий , румынский и арумынский (последние два в Болгарии часто вместе называются «влахами»).
Иностранные языки
Согласно опросу Eurobarometer, проведенному в 2012 году, [10] английский язык был наиболее известным иностранным языком в Болгарии (25% заявили о практическом знании его), за ним следуют русский (23%) и немецкий (8%). Это снижение на 12 пунктов для русского языка. [ когда? ] Это связано с тем, что многие из тех, кто изучал русский язык в школе, принадлежат к старшему поколению, а некоторые уже умерли или с течением времени забыли, как говорить на этом языке. На вопрос о том, какие два языка, помимо родного, были бы наиболее полезны для детей в будущем, подавляющее большинство респондентов ответили, что английский (90%), на втором месте оказался немецкий (36%), а на третьем — русский (14%). [11]
Смотрите также
Ссылки
- ^ "СПЕЦИАЛЬНЫЙ ЕВРОБАРОМЕТР 386 Европейцы и их языки" (PDF) . ec.europa.eu. Архивировано из оригинала (PDF) 2016-01-06.
- ^ "Конституция Республики Болгария". Народное Собрание Республики Болгария . Получено 30 августа 2020 г.
- ^ ab Национальный статистический институт (2012). Преобразование национального и жилищного фонда в 2011 году. Том. Том 1: Население. София. стр. 33–34, 190.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )Большинство из 9,8%, не ответивших на этот вопрос, были среди молодежи. - ^ Эберхард, Дэвид М.; Саймонс, Гэри Ф.; Фенниг, Чарльз Д., ред. (2019). «Болгария – Языки». Ethnologue (22-е изд.). SIL International.
- ^ ab Культурная политика и тенденции в Европе. "Население по этнической группе и родному языку, 2001". Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Получено 2 декабря 2008 года .
- ^ Стайн, Джонатан. Политика участия национальных меньшинств в посткоммунистической Европе , стр. 238. ME Sharpe, 2000. ISBN 0-7656-0528-7
- ^ RJCrampton. «Краткая история Болгарии», стр. 36. Cambridge University Press, 1997.
- ^ ab Tomova, Этнические аспекты бедности в Болгарии , стр. 15
- ^ Марушьякова и др., Цыгане в Османской империи: вклад в историю Балкан , с. 26
- ^ "СПЕЦИАЛЬНЫЙ ЕВРОБАРОМЕТР 386 Европейцы и их языки" (PDF) . ec.europa.eu. Архивировано из оригинала (PDF) 2016-01-06.
- ^ "Специальный Евробарометр 386 - Европейцы и их языки" (PDF) . EC. Июнь 2012. Архивировано из оригинала (PDF) 2016-01-06.
Внешние ссылки
- Языковая ситуация в Болгарии (на французском)
