Языки Афганистана

Этот раздел может потребовать очистки для соответствия стандартам качества Википедии . Конкретная проблема: грамматика и пунктуация. Пожалуйста, помогите улучшить этот раздел , если можете. ( Август 2024 ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение )

Языки Афганистана
Этнолингвистические группы Афганистана в 1997 г. (хазарагский и таджикский - диалекты персидского языка) [1]
Официально	Дари , пушту
Региональный	Узбеки , туркмены , белуджи , пашаи , нуристанцы
Меньшинство	арабский , гуджари , урду , кыргызский , таджикский , синдхи
Иностранный	Английский ( около 5%) [2]
Подписано	Афганский язык жестов
Раскладка клавиатуры	Пуштуская клавиатура ( ISIRI 9147 )

Афганистан — лингвистически разнообразная страна, в которой говорят более чем на 40 различных языках. ^{[3] [Примечание 1]} Однако дари и пушту являются двумя из самых известных языков в стране и имеют общий официальный статус при различных правительствах Афганистана. Дари, как общий язык между несколькими этническими группами в стране, служил историческим лингва-франка между различными языковыми группами в регионе и является наиболее широко понимаемым языком в стране. ^{[4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [Примечание 2]}

На дари говорят более 75% населения, и он выступает в качестве языка межнационального общения , на пушту — 48%, на узбекском — 11%, на английском — 6%, на туркменском — 3%, на урду — 3%, на пашайском — 1%, на нуристанском — 1%, на арабском — 1% и на белуджском — 1% (оценка 2020 г.). Данные представляют наиболее распространенные языки; их сумма составляет более 100%, поскольку в стране широко распространено двуязычие и поскольку респондентам было разрешено выбирать более одного языка. Тюркские языки , узбекский и туркменский, а также белуджский, пашайский, нуристанский и памирский являются третьими официальными языками в районах, где на них говорит большинство населения. ^[11]

И персидский, и пушту являются индоевропейскими языками из подсемьи иранских языков . Другие региональные языки, такие как узбекский, туркменский, белуджский, пашайи и нуристанский, используются группами меньшинств по всей стране.

Малые языки включают: ашкуну , камката-вири , васи-вари , трегами , калаш-ала , памирский ( шугнанский , мунджи , ишкашимский и вакхский ), брахуи , арабский , пашаи , киргизский и пенджабский . ^[12] Лингвист Харальд Хаарманн считает, что в Афганистане говорят более чем на 40 малых языках, ^[3] на которых насчитывается около 200 различных диалектов.

Персидский язык или дари функционирует как язык межнационального общения и является родным языком нескольких этнических групп Афганистана, включая таджиков , хазарейцев и аймаков . [ ^13] Пушту является родным языком пуштунов , доминирующей этнической группы в Афганистане. ^[14] В связи с многоэтническим характером Афганистана многоязычие является обычным явлением.

Точные данные о численности и составе различных этнолингвистических групп отсутствуют, поскольку в Афганистане на протяжении десятилетий не проводилось систематической переписи населения. ^[15] В таблице ниже приведены оценки основных языков, на которых говорят в Афганистане, по выборочным статистическим данным:

Статистика значительно различается от источника к источнику, общее количество говорящих на дари (L1+L2) имеет тенденцию быть наиболее постоянным (77-80%). Между источниками количество говорящих на L1 пушту и дари значительно различается. По оценкам Encyclopedia Britannica , примерно 1/2 населения Афганистана говорит на дари как на родном языке, и "более" 2/5 Афганистана говорят на пушту как на родном языке. Оценивая меньшее количество носителей пушту, чем другие источники, Britannica оценивает, что примерно 20% населения говорят на пушту как на втором языке (оценка выше, чем большинство других источников). Britannica также отмечает, что многие пуштуны (особенно в городских районах) говорят на дари как на своем родном языке, поэтому количество говорящих на первом языке не является надежным показателем этнической принадлежности. ^[17] Другие источники могут давать более высокие оценки для носителей L1 пушту, но более низкие оценки для носителей L2, и могут давать различные оценки для дари в зависимости от того, считаются ли региональные разновидности дари, такие как хазараги и аймаки , языками или диалектами. Encyclopedia Iranica оценивает, что 50-55% Афганистана говорят на пушту как на родном языке, но оценивает небольшое количество носителей второго языка (оценка не дана, только количество носителей L2 составляет «менее 10%»). Iranica также оценила 25% Афганистана как носителей дари ^[18], но также отнесла разновидности персидского языка, на котором говорят в центральном Афганистане, к другим языкам, чем дари, и не дала оценок процента носителей персидского языка, не являющихся дари. Iranica также не ссылается на то, сколько этнических пуштунов говорят на дари как на своем родном языке.

Значительная часть населения Афганистана, особенно в Кабуле , также может говорить и понимать хиндустани из-за популярности и влияния фильмов и песен Болливуда в регионе. ^{[19] [20]}

Официальными языками страны являются дари и пушту, как установлено Конституцией Афганистана 1964 года . Дари является наиболее распространенным языком из официальных языков Афганистана и выступает в качестве лингва франка для страны. В 1980 году другим региональным языкам был предоставлен официальный статус в регионах, где они являются языками большинства. ^[21] Эта политика была кодифицирована в Конституции Афганистана 2004 года , которая установила узбекский, туркменский, белуджский, пашайский, нуристанский и памирский в качестве третьего официального языка в районах, где на них говорит большинство населения. ^[22]

Поскольку Афганистан в основном расположен на Иранском нагорье , большинство разговорных языков относятся к семье иранских языков . Тюркские языки редко используются на северном пересечении плато со Средней Азией . Аналогично, нуристанские языки и дравидийские языки редко используются в некоторых регионах, где плато пересекается с Индийским субконтинентом .

До 2004 года дари и пушту были единственными языками, поддерживаемыми правительством. Хотя с тех пор политика изменилась, она по-прежнему наносит вред многим языкам меньшинств страны. В таблице ниже показаны исчезающие языки, на которых говорят в Афганистане, признанные ЮНЕСКО . ^{[24] [25]} ЮНЕСКО признает 23 исчезающих языка в Афганистане, 12 из которых используются исключительно в Афганистане, а один вымер после исследования ЮНЕСКО.

• ^(i) дословно «на грани смерти». На языке так мало носителей, что он вряд ли выживет, если не предпринять немедленных действий по его сохранению.
• ^(ii) Могольский язык — единственный язык в своей ветви
• ^(iii) Возможно вымерший
• ^(iv) Язык умер или вымер в Афганистане, но сохранился в других местах.

• Демография Афганистана
• Этнические группы в Афганистане
• Тюркские народы в Афганистане

• Языковая политика и языковой конфликт в Афганистане и его соседях: меняющаяся политика выбора языка

• Карта распространения языков от Колумбийского университета
• Лингвистическая карта Афганистана