Демчок, Ладакх

Деревня в Ладакхе, Индия
Демчок
བདེ་མཆོག
Деревня
Демчок находится в Ладакхе.
Демчок
Демчок
Расположение в Ладакхе, Индия
Показать карту Ладакха
Демчок находится в Индии.
Демчок
Демчок
Демчок (Индия)
Показать карту Индии
Координаты: 32°42′14″N 79°26′48″E / 32.7038°N 79.4467°E / 32.7038; 79.4467
Страна Индия
Союзная территория Ладакх
ОкругЛех
ТехсилНьома
ПанчаятКоюль
Правительство
 • СарпанчУграйн Чодон
Область
 • Общий33 га (82 акра)
Высота
4200 м (13800 футов)
Население
 (2011)
 • Общий78
 • Плотность240/км 2 (610/кв. милю)
Языки
 • ОфициальноЛадакхи , хинди , английский
Часовой поясUTC+5:30 ( IST )
Переписной код906
[1] [2]

Демчок [а] ( тиб . ཌེམ་ཆོག , вайли : bde mchog , тхл : dem chok ), [6] [7] ранее называвшийся Новым Демчоком , [8] и называемый китайцами Паригас ( кит .巴里加斯; пиньинь : Bālǐ jiā sī ), [6] [9] [б] — деревня и военный лагерь в индийском секторе Демчок , который является спорным между Индией и Китаем. Он управляется как часть Ньома техсил в округе Лех в Ладакхе Индией, [1] [10] и заявлен Китаем как часть Тибетского автономного района . [11]

Линия фактического контроля (LAC) проходит вдоль юго-восточной стороны деревни, вдоль реки Чардинг Нуллах (также называемой рекой Демчок и ручьем Лхари), которая впадает в реку Инд около деревни. Через ручей, менее чем в километре, находится деревня Демчок , находящаяся под управлением китайцев . [9] [12]

Этимология

Карта
8км
5миль
Чисумле
Чисумле
Умлинг Ла
Умлинг Ла
Хара Ла
Джара Ла
(Чжасиган)
Чардинг Ла
Чардинг Ла
Река Коюл Лунгпа
Коюль
Нилу Нуллах
Нилу
Нуллах
Чардинг Нуллах
Ручей Лхари /
Чардинг Нуллах
Река Инд
Река Инд
пик Лхари
Пик Демчок
Лхари
Демчок, префектура Нгари
Демчок–Тибет
Демчок, префектура Нгари
Демчок, Ладакх
Демчок–Ладакх
Демчок и окрестности

Деревня Демчок, по-видимому, была названа в честь Демчок Карпо (также «Демчок Лхари Карпо»), скалистой белой вершины позади нынешней ладакхской деревни Демчок. [13] Однако до 1947 года главная деревня Демчок находилась на тибетской стороне границы. [14] Ладакхская сторона поселения по-прежнему называлась «Демчок». [15]

Китайские официальные лица используют название «Демчок» только для тибетской стороны поселения и называют ладакхскую сторону «Паригас» (также пишется «Барригас»). [9] Это, по-видимому, происходит от тибетского названия Паличаси ( тибетский : པ་ལི་ཅ་སི , Wylie : pa li ca si , THL : pa li cha si ), [16] пастбищной земли, известной ладакхцам как Силунгле , примерно на полпути вниз по течению до Лаганкхеля . [17] [18] [19]

География

Сектор Демчок с линией притязаний Китая на западе и линией притязаний Индии на востоке. Линия фактического контроля , выделенная жирным шрифтом, начинается от Чардинг-Ла на юге и идет на север вдоль Чардинг-Нуллаха до Демчока, а затем на запад вдоль реки Инд до Лаганкхеля около слияния с ручьем Чибра, а затем до слияния около Фукче с рекой Коюл-Лунгпа из Чанг-Ла , затем направляется на северо-запад к горному водоразделу.

Демчок находится на высоте 4210 метров (13810 футов), на каменистой равнине у подножия пирамидальной белой вершины под названием Демчок Лхари Карпо. Ручей под названием Чардинг Нуллах (или ручей Лхари) течет вниз по юго-восточной стороне Демчока, впадая в реку Инд. Аллювиальные отложения ручья образуют небольшие участки для выпаса скота и земледелия.За углом от вершины Демчок Лхари Карпо находится горячий источник недалеко от Демчока, вода которого, как полагают, обладает целебными свойствами. [20]

Линия фактического контроля (LAC) с Тибетом проходит по юго-восточной стороне деревни вдоль Чардинг Нуллах. Через ручей, в 600 метрах, находится тибетская деревня Демчок . После достижения реки Инд, LAC следует по ее правому берегу, по словам индийского исследователя Ромеша Бхаттачарджи. [21] оставляя левый берег Инда под контролем Индии. Китайцы по-прежнему сохраняют претензии на индийскую часть спорного сектора Демчок и возражают против любого строительства там. [22] Вдоль левого берега реки Инд многочисленные ручьи стекают с линии хребта на западе к Инду, предоставляя пастбища и места для стоянок кочевникам Чангпа . [ c] Самым крупным из них является место Лаганкхель ( La Ganskyil ), которое исторически считается деревней с постоянным поселением. [17] [24] В некоторых из этих мест , как и в самой деревне Демчок, сейчас, как говорят, размещаются посты индо-тибетской пограничной полиции . [25]

Старый маршрут из Ладакха в Тибет, ведущий к Кайласу – Манасаровару , проходит по левому берегу реки Инд. Маршрут был закрыт с момента возникновения китайско-индийских пограничных споров. Местное население настойчиво требовало его открытия. [26] [27]

История

Демчок — историческая область Ладакха, входившая в состав королевства с момента его основания в X веке . Описание королевства в Ладакхских хрониках упоминает Демчок Карпо , также называемый Демчок Лхари Карпо или Лхари Карпо , [28] как часть первоначального королевства. [29] [30] Это возможная ссылка на скалистую белую вершину позади современной деревни Демчок. [31] [32] [13] [d] Вершина Лхари считается священной для буддистов. Демчок (санскрит: Чакрасамвара ) — имя буддийского тантрического божества, которое, как полагают, обитает на горе Кайлас, и чей образ параллелен образу Шивы в индуизме. [35] [36] Вершина Лхари также упоминается как «Чхота Кайлас» (мини-Кайлас) и привлекает как индуистских, так и буддийских паломников. [37] [38] Тибетолог Нирмал С. Синха утверждает, что Демчок является частью комплекса Хемис . [39] Разрушенные дома, принадлежавшие монастырю Хемис, были замечены Свеном Хедином в 1907 году, [31] и монастырь продолжает владеть землей в Демчоке. [40]

Ручей, протекающий рядом с вершиной Лхари, в исторических документах именуемый ручьем Лхари (в наше время — Чардинг Нуллах или «река Демчок»), был установлен в качестве границы между Ладакхом и Тибетом в конце войны между Тибетом, Ладакхом и Моголами в 17 веке. [41] [42]

Правило Догра

Демчок на карте Генри Стрейчи , 1853 г.
Карта района Демчок, составленная британским путешественником в 1946 году [23]

В 1834 году генерал Догра Зоравар Сингх завоевал Ладакх и сделал его данником Сикхской империи . Говорят, что Зоравар Сингх построил форт на холме рядом с тибетской стороной Демчока. [e] Он также начал вторжение в Тибет тремя крыльями, одно из которых проходило через Демчок. Вторжение в конечном итоге было отражено. Обе стороны согласились сохранить границы такими, какими они были прежде. [44]

Догра перешли под сюзеренитет британского владычества в 1846 году, как штат Джамму и Кашмир . Генри Стрейчи посетил район Демчок в 1847 году в составе британской пограничной комиссии. Он описал Демчок как «деревню, разделенную ручьем [ручьем Лхари]», с поселениями по обе стороны ручья. Ручей был преобладающей границей между Ладакхом и Тибетом. [45] [46] Тибетцы не позволили Стрейчи пройти дальше ручья. [47]

Деревня на ладакхской стороне ручья Лхари, по-видимому, была минимальной. Собственная карта Стрейчи, опубликованная в JRGS, показывала деревню только на тибетской стороне ручья. [48] Карта, нарисованная тибетским ламой того же периода, показывала то же самое. [49]

Свен Хедин , путешествуя по этой местности в 1907 году, заметил только руины домов на стороне Ладакха, ранее принадлежавших монастырю Хемис. [31] По словам губернатора Ладакха ( вазир-э-вазарата ), посетившего эту местность в 1904–05 годах, на стороне Ладакха было два «заминдера» (землевладельца), а именно, представители монастыря Хемис и бывший кардар (сборщик налогов) Рупшу . [14] Эти двое, по-видимому, жили в Демчоке примерно с 1921 года в одном здании. [50]

По данным индийского правительства, деревня Ладакхи Демчок использовалась для сезонного земледелия кочевыми фермерами. [51]

Независимая Индия

Определение границы Индии в 1954 году

Княжество Джамму и Кашмир присоединилось к независимой Индии 26–27 октября 1947 года.

В 1950 году Тибет был аннексирован Китаем . Индийское правительство, обеспокоенное безопасностью, решило не допускать тибетцев в Ладакх. В Демчоке (предположительно, на ладакхской стороне) был создан пограничный полицейский пост с полицейским контингентом во главе с инспектором, оснащенным беспроводной связью. [52] [f] В восприятии китайцев это было равносильно «вторжению» индийской армии в Демчок. [53]

Во время переговоров по Торговому соглашению 1954 года Индия потребовала восстановить торговые отношения Ладакха с Рудоком и Равангом. Китай не согласился. Однако он был рад разрешить торговлю через «Демчок» [g] и Ташиганг . [54] Фактически, он предложил организовать «торговый рынок» в Демчоке, что не устроило Индию, поскольку Индия считала Демчок своей собственной территорией. [55] В окончательном соглашении была следующая формулировка: «Обычный маршрут, ведущий в Ташигонг вдоль долины реки Инд, может продолжать пересекаться». [56]

В 1954 году Индия определила свои границы относительно Тибета, которые проходили в пяти милях к юго-востоку от Ладакхского Демчока. [57] Это сделало тибетскую деревню Демчок частью территории, на которую претендовала Индия. В октябре 1955 года китайцы создали «Пограничную рабочую группу» в тибетской деревне Демчок. [53]

Во время китайско-индийской войны 1962 года китайские войска вернули себе территории к юго-востоку от ручья Лхари. Линия фактического контроля, возникшая в результате войны, проходит вдоль ручья Лхари. [h]

Демография

По данным переписи населения Индии 2011 года , в Демчоке было 31 домохозяйство и 78 жителей . [59] Большинство жителей — кочевые скотоводы племени Чангпа . [60] Эффективный уровень грамотности составляет 42,47%. [59]

Постоянно ведутся разговоры о том, что кочевники теряют свои привычные пастбища из-за китайской оккупации и что их средства к существованию утрачиваются. В результате этого наблюдается сокращение населения. [60] [40]

Демографические данные (перепись 2011 г.) [59]
ОбщийМужскойЖенский
Население784335
Дети до 6 лет541
Зарегистрированная каста110
Зарегистрированное племя643727
Грамотные312011
Рабочие (все)512724
Основные рабочие (всего)492623
Основные рабочие: Культиваторы550
Основные работники: сельскохозяйственные рабочие000
Основные работники: Работники сферы домашнего хозяйства202
Основные работники: Прочие422121
Маргинальные работники (всего)211
Незначительные рабочие: Культиваторы000
Незначительные работники: сельскохозяйственные рабочие000
Незначительные работники: Работники сферы домашнего хозяйства000
Незначительные работники: Другие211
Неработающие271611

Китайско-индийские споры

Карта, включающая Демчок ( армейская картографическая служба , 1954)

По состоянию на 2005 год маршрут от Демчока до озера Манасаровар в Тибете был закрыт, а местная торговля с Китаем запрещена, хотя местные жители признают, что подпольная торговля с Китаем продолжалась на протяжении десятилетий. [26]

В апреле 2016 года Daily Excelsior сообщила, что недовольство местных жителей возражениями китайской армии вблизи границы привело к требованиям переселения из Демчока. [61] Позже в 2016 году депутат Законодательного собрания округа Нубра Делдан Намгьял сообщил, что китайские военные предложили сарпанчу Демчока «присоединиться к Китаю, а не [сидеть] с Индией» из-за инфраструктурных различий по обе стороны границы. [61] [62] Жители Демчока протестовали после того, как индийская армия отказала местным жителям в разрешении на строительство оросительных каналов, чтобы избежать реакции со стороны китайской армии. [62]

В 2019 году сарпанч Демчока заявил, что жители Демчока переезжают в город Лех из-за отсутствия инфраструктуры и рабочих мест. [60]

Инфраструктура

Транспорт

«Шоссе Чушул-Дунгти-Фукче-Демчок» (дорога CDFD), когда-то грунтовая дорога вдоль южного берега реки Инд , должна быть преобразована в однополосную национальную трассу к 2025 году. [63] Это был традиционный маршрут между Демчоком и Чушулом , который соединяет Демчок с Коюлом , Дунгти, Чушулом и далее с Дурбуком и Лехом. Дорога была в плохом состоянии в 2017 году, и попытки улучшить дорогу встретили возражения со стороны Китая в 2009 году. После неоднократных вторжений Китая с 2013 года, в марте 2016 года правительство Джамму и Кашмира одобрило модернизацию этой дороги. Поскольку дорога проходит через заповедник дикой природы Чангтанг , последующее одобрение Национального совета по дикой природе Индии в марте 2017 года проложило путь для модернизации этой дороги. [26] [64]

«Дорога Чисмуле-Коюл-Умлинг Ла-Демчок» (дорога CKUD): Новая дорога длиной 86 км от Чисмуле в долине Коюл Лунгпа до Демчока была построена Организацией пограничных дорог в 2017 году через перевал Умлинг Ла ( 32°41′47″N 79°17′03″E / 32.6964°N 79.2842°E / 32.6964; 79.2842 ) на высоте 19 300 футов (5900 м). Эта дорога соединяет Демчок с Коюлом , Ханле и другими местами в Ладакхе. Организация пограничных дорог утверждает, что это «самая высокогорная в мире дорога для движения автотранспорта», ранее этот титул ошибочно присвоили дороге Кхардунг Ла на высоте 17 600 футов. [65] [66] [67]

«Дорога Ханле-Фукче-Коюль-Демчок» (дорога HFKD) была построена BRO и проходит через Коюль .

Мобильная связь и интернет-связь

В июне 2020 года было объявлено, что Демчок входит в число 54 деревень в регионе Ладакх, которые получат мобильную связь и подключение к интернету через спутник в рамках финансирования обязательств по универсальному обслуживанию . Услугой будет управлять Jio . [68]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Варианты написания включают Demchog , [3] Demjok , [4] и Dechhog . [5]
  2. ^ Современные китайские источники используют巴里加斯(Parigas, пиньинь: bālǐjiāsī) для обозначения более широкой территории и используют碟木绰克(пиньинь: diémùchuòkè) для обозначения деревни Демчок. См. сектор Демчок .
  3. ^ На картах обследования, с юга на север в долине Инда, перечислены стоянки Умлунгзинг , Силунгле , Синакле , Ньякмикле , Сикарле , Хордо Сирпале и Лаганкхель . Лаганкхель на самом деле является названием более крупной реки, которая впадает в Инд, в нескольких километрах к югу от реки Коюл Лунгпа. Британское правительство установило границу Ладакха вдоль этой реки примерно в  1868 году . Но нет никаких свидетельств того, что граница была проведена в жизнь. [23]
  4. ^ Ученые переводят тибетский термин lha-ri как «гора души». Многие вершины в Тибете называются lhari , включая «Demchok lhari» в северных пригородах Лхасы. [33] [34] «Karpo», что означает «белый», служит для того, чтобы отличать вершину горы Ладакх от других.
  5. ^ По словам члена парламента Ладакха Джамьянга Церинга Намгьяла , «форт Зоравар в Демджоке был разрушен НОАК в 2008 году, а в 2012 году во время режима УПА там был установлен наблюдательный пункт НОАК, а также была создана китайская/новая Демджок/колония с 13 зацементированными домами». [43]
  6. ^ Аналогичные посты были также созданы в Чушуле и Шёке .
  7. ^ Эти ссылки на «Демчок» следует толковать как неделимую деревню Демчок, на которую претендовали как Индия, так и Китай.
  8. ↑ В письме индийского правительства от 21 сентября 1965 года говорилось, что «индийский гражданский пост» находится «на западной [северо-западной] стороне Нуллы на индийской стороне линии фактического контроля». В ответе китайского правительства от 24 сентября упоминается «деревня Демчок на китайской стороне линии фактического контроля», в то время как ладакхская деревня Демчок, расположенная по ту сторону «реки Демчок», называется «Паригас». [58]

Ссылки

  1. ^ ab "Blockwise Village Amenity Directory" (PDF) . Ladakh Autonomous Hill Development Council. Архивировано из оригинала (PDF) 9 сентября 2016 года . Получено 23 июля 2015 года .
  2. ^ Отсутствие инфраструктуры вынуждает людей мигрировать из приграничных районов, The Tribune, Чандигар, 17 июля 2019 г.
  3. ↑ Брей, Джон (зима 1990 г.), «Миссия Лапчака из Ладакха в Лхасу во внешней политике Великобритании и Индии», The Tibet Journal , 15 (4): 77, JSTOR  43300375
  4. ^ Генри Осмастон; Наванг Церинг, ред. (1997), Последние исследования Ладакха 6: Труды Шестого международного коллоквиума по Ладакху, Лех 1993, Международная ассоциация исследований Ладакха / Motilal Banarsidass Publ., стр. 299, ISBN 978-81-208-1432-5
  5. ^ Каннингем, Александр (1854), Ладак: Физический, Статистический, Исторический, Лондон: Wm. H. Allen and Co, стр. 328 – через archive.org
  6. ^ ab Тибетский автономный район (Китай): префектура Нгари, база данных географических названий KNAB, дата обращения 27 июля 2021 г.
  7. ↑ Франке, Древности индийского Тибета, часть 2 (1926), стр. 115–116.
  8. ^ Чима, Crimson Chinar (2015), стр. 190.
  9. ^ abc Во время пограничных переговоров в 1960-х годах китайское правительство называло индийскую деревню «Паригас», а китайскую деревню «Демчок»:
    • Отчет официальных лиц, индийский отчет, часть 1 (1962). Китайские официальные лица заявляют: «Паригас был частью района Демчок. К западу от Демчока , переправившись через реку Чопу, можно было добраться до Паригаса ».
    • Индия. Министерство иностранных дел, ред. (1966), Обмен нотами, меморандумами и письмами и подписанные соглашения между правительствами Индии и Китая: январь 1965 г. - февраль 1966 г., Белая книга № XII (PDF) , Министерство иностранных дел – через claudearpi.net: «На самом деле, именно индийские войска 18 сентября вторглись в окрестности деревни Демчок на китайской стороне «линии фактического контроля», перейдя реку Демчок со стороны Паригаса ...»
  10. ^ «Деревни | Район Лех, Союзная территория Ладакх | Индия» .
  11. ↑ Лэмб, Договоры, карты и Западный сектор (1965), стр. 39.
  12. ^ "Ладакхцы сожалеют о замечании Кришны на дороге Демчок". Deccan Herald . 24 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 г.
  13. ^ ab Arpi, Дело Демчока (2016), стр. 12; Handa, Буддийские Западные Гималаи (2001), стр. 160; Bhattacharji, Ладакх (2012), Глава 9: «Чангтан: Высокое плато»
  14. ^ ab Отчет официальных лиц, Индийский отчет, часть 3 (1962), стр. 3–4: «Я посетил Демчок на границе с Лхасой. ... Нуллах впадает в реку Инд с юго-запада, и он (Демчок) расположен у слияния рек. По ту сторону находится граница Лхасы, где находится от 8 до 9 хижин заминдаров Лхасы. На этой стороне есть только два заминдара. Один — агент Гопы [Гомпы], а другой — агент предыдущего Кардара Рокшу».
  15. ↑ Отчет должностных лиц, Индийский отчет, часть 3 (1962), стр. 3–4.
  16. ^ Тибетский автономный район (Китай): префектура Нгари, база данных топонимов KNAB, дата обращения 27 июля 2021 г. Координаты 32°42′13″N 79°26′50″E / 32.70361°N 79.44722°E / 32.70361; 79.44722 (Паличаси/Силунгле) .
  17. ^ ab Тибетский автономный район (Китай): префектура Нгари, база данных географических названий KNAB, дата обращения 27 июля 2021 г. Координаты 32°52′11″N 79°18′07″E / 32.86972°N 79.30194°E / 32.86972; 79.30194 (Лаганкхель) .
  18. ↑ Карта № 3279, tibetmap.com, получена 17 сентября 2021 г.
  19. ^ Silungle отмечен на OpenStreetMap, получено 17 сентября 2021 г.
  20. ^ Бхаттачарджи, Ладакх (2012), Глава 9.
  21. ^ Бхаттачарджи, Ладакх (2012), Глава 1: Джулли: «LAC, [от] примерно 6 км до Демчога, следует по правому берегу Инда, который здесь можно перейти вброд. Грузовики из Китая регулярно подъезжают слишком близко к этой точке».
  22. ^ Бхаттачарджи, Ладакх (2012), Глава 1: Джулли: «Однако в ноябре 2009 года, нагло нарушив обычаи и международное право, когда люди из [поселения-спутника] деревни Демчог, которая находится в 8 км вверх по течению реки Чардинг-Чу рядом с контрольно-пропускным пунктом, решили построить дорогу в рамках Национальной программы гарантий занятости в сельской местности, китайцы успешно помешали им сделать это».
  23. ^ ab Schomberg, RCF (1950), «Экспедиции: Цо Морари на тибетскую границу в Демчоке», The Himalayan Journal , XVI (1): 100–105: «Демчок был совсем не захватывающим местом. Граница была плохо определена, хотя ручей, который трудно пересечь в полдень, должен был ее обозначать. На территории, которая, несомненно, была кашмирской территорией, паслись многочисленные [тибетские?] стада».
  24. ^ Ланге, Расшифровка карт середины XIX века (2017), стр. 358.
  25. ^ CPWD проложит три дороги на границе с Китаем в Ладакхе, The Hindu , 21 марта 2021 г.
  26. ^ abc Puri, Luv (2 августа 2005 г.). «Ладакхцы ждут повторного открытия исторического тибетского маршрута». The Hindu . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 г.
  27. ^ "'Вопрос открытия дороги Демчок с Китаем поднят'". 2 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 г.
  28. ↑ Отчет официальных лиц, китайский отчет, часть 2 (1962), стр. 10–11.
  29. ↑ Говард и Говард, Исторические руины в долине Гья (2014), стр. 83.
  30. ↑ Франке, Древности индийского Тибета, часть 2 (1926), стр. 94.
  31. ^ abc Hedin, Южный Тибет (1922), стр. 194: «Неподалеку к северо-западу от Демчока дорога проходит через частично замерзший ручей [ручей Лхари], текущий из Демчок-пу , притока долины слева. ... На левой стороне [ладакхской стороне] устья этой маленькой долины находятся руины двух или трех домов, которые, как говорят, принадлежали Хеми-гомпе . Пирамидальная вершина на той же стороне долины называется Ла-ри и считается священной. Сама долина Демчок-пу считается границей между Тибетом и Ладаком».
  32. ^ Пик Лхари и деревни Демчок, OpenStreetMap, получено 9 августа 2020 г.
  33. ^ Маккей, Истории Кайласа (2015), с. 520.
  34. ^ Khardo Hermitage (Khardo Ritrö), веб-сайт Mandala, Университет Вирджинии, получено 21 октября 2019 г.
  35. ↑ Срединный путь: Журнал буддийского общества, Том 81, Буддийское общество, 2006 г.: «Для индуистов Кайлас является обителью великого общеиндийского божества Шивы, а для тибетских буддистов это обитель бодхисаттвы Демчога , санскритского божества Чакрасамвары ».
  36. ^ Маккей, Истории Кайласа (2015), стр. 7, 304, 316.
  37. ↑ В Ладакхе начинается первая в истории Чхота Кайлаш Ятра, State Times, 22 июня 2017 г.
  38. ↑ Первая партия Chota Kailash Yatra отправляется в Демчок, Daily Excelsior, 23 июня 2017 г.
  39. ^ Синха, Нирмал С. (1967), «Демчок (Заметки и темы)» (PDF) , Бюллетень тибетологии , 4 : 23–24: «Демчок — священное место в комплексе Хемис. Комплекс Хемис очень древний (старые секты) и возник значительно раньше Желтой секты и возвышения Далай-лам».
  40. ^ ab P.Stobdan, Беспокойство Ладакха перевешивает спор LAC, The Tribune, 28 мая 2020 г.
  41. ^ Ряд историков и тибетологов отметили этот факт:
    • Фишер, Роуз и Хаттенбек, «Гималайское поле битвы» (1963): «... граница между Ладакхом и Тибетом была установлена ​​по ручью Лхари, впадающему в Инд в пяти милях к юго-востоку от Демчока».
    • Петех, Королевство Ладакх (1977, стр. 78): «За исключением этого [Мен-сера], граница была установлена ​​по ручью Лха-ри около бДе-мк'ога ».
    • Ахмад, Новый свет на тибетско-ладакско-могольскую войну 1679—1684 гг. (1968, стр. 351): «Теперь, в 1684 году, правительство Тибета во главе с sDe-pa Sans-rGyas rGya-mTsho присоединило Гу-ге к Тибету и установило границу между Ладакхом и Тибетом по ручью lHa-ri в bDe-mChog ».
    • Брей, Миссия Лапчак (1990, стр. 77): «Граница между Ладакхом и Тибетом должна была быть установлена ​​по ручью Лха-ри в Демчоге...»
    • Эммер, Тибетско-ладакхско-могольская война (2007, стр. 99–100): «Граница с Тибетом была установлена ​​по ручью Лхари в Бде Мчог (Демчок), примерно в тех местах, где она находится и сегодня».
    • Ханда, Буддистские Западные Гималаи (2001, стр. 160): «Холм Лахри [Лхари], который стоит недалеко от Демчока, был установлен в качестве границы между Лхасой и Ладакхом».
  42. ^ Лэмб, Договоры, карты и Западный сектор (1965, стр. 38) выражает сомнения: «Не может быть никаких сомнений в том, что соглашение 1684 (или 1683) года между Ладакхом и властями, тогда контролировавшими Тибет, действительно имело место. К сожалению, его оригинальный текст не сохранился, и его условия можно только вывести. В его сохранившейся форме, по-видимому, есть ссылка на пограничную точку у «ручья Лхари в Демчоке», ручья, который, по-видимому, впадает в Инд в Демчоке и разделяет эту деревню на две половины».
  43. ^ «Китайцы оккупировали индийскую территорию...»: депутат парламента Ладакха от партии БДП опровергает Рахула Ганди, NDTV, 10 июня 2020 г.
  44. ↑ Фишер, Роуз и Хаттенбек, Поле битвы в Гималаях (1963), стр. 49–50.
  45. ↑ Лэмб, Граница Китая и Индии (1964), стр. 68.
  46. ^ Каул, Хридай Нат (2003), Индийско-китайская граница в Кашмире, издательский дом Gyan, стр. 60–61, ISBN 978-81-212-0826-0: «Достигнув его от Ханле, Стрейчи обнаружил Демчок — деревушку с полудюжиной хижин, не заселенную постоянно, разделенную на две части, одну ладакхскую и другую тибетскую, ручьем Рхари [ручей Лхари], который впадает в левый берег Инда».
  47. ↑ Лэмб, Граница Китая и Индии (1964), стр. 68–69.
  48. ^ Стрейчи, Генри (1853), «Физическая география Западного Тибета», Журнал Королевского географического общества Лондона , 23 : 1–69, doi : 10.2307/1797948, JSTOR  1797948
  49. ^ Ланге, Расшифровка карт середины XIX века (2017), рис. 5, стр. 357: «Изображение Демчока состоит из трех черных палаток и дома. Зеленые пятна и мост Демчок, обозначенный как Демчок зампа (387), также изображены... Развилка дороги отчетливо видна рядом с мостом Демчок; один маршрут поворачивает [на запад] перед мостом (идущий с [юго-востока]), а второй пересекает мост и продолжается [северо-запад]». (Указания скорректированы в соответствии с ориентацией карты.)
  50. ↑ Отчет должностных лиц, отчет Индии, часть 3 (1962), стр. 3–4 (пункт j)
  51. ↑ Отчет должностных лиц, отчет Индии, часть 3 (1962), стр. 41.
  52. ^ Гарднер, Кайл Дж. (2021), Пограничный комплекс: геополитика и создание границы между Индией и Китаем, 1846–1962, Cambridge University Press, стр. 246, ISBN 978-1-108-84059-0
  53. ^ аб Чжун инь бьянцзин диэн цзио цун: Shìwàitáoyuán de shuِshēnhuǒrè 中印边境典角村:世外桃源的水深火热 [ Деревня Дяньцзяо на Китайско-индийская граница: Ужасные воды Занаду ], 163.com, 10 января 2018 г., заархивировано из оригинала 11 июня 2021 г.
  54. ^ Бхасин, Неру, Тибет и Китай (2021), Глава 7.
  55. ^ Арпи, Клод (декабрь 2016 г.) [сокращенная версия опубликована в Indian Defence Review, 19 мая 2017 г.], Дело Демчока (PDF): «Каул возразил, Демчок был в Индии, сказал он Чену, который ответил, что граница Индии проходит дальше на запад от Инда. По настоянию Каула Чен сказал: «Не может быть никаких сомнений относительно фактического физического владения, которое может быть проверено на месте, но чтобы избежать любых споров, мы можем опустить упоминание о Демчоке». Хотя Каул повторил, что Демчок был на стороне Индии, китайцы не сдвинулись с места».
  56. ^ Сандху, Шанкар, Двиведи (2015), с. 12.
  57. ↑ Отчет официальных лиц, Индийский отчет, часть 1 (1962), стр. 25: «Немного южнее перевала Джара [граница] поворачивает на юго-запад, пересекает Инд примерно в пяти милях к юго-востоку от Демчока и следует по водоразделу между рекой Ханле и притоками реки Сатледж...»
  58. ^ Индия. Министерство иностранных дел, ред. (1966), Записки, меморандумы и письма, которыми обменялись правительства Индии и Китая, и соглашения, подписанные между правительствами Индии и Китая: январь 1965 г. - февраль 1966 г., Белая книга № XII (PDF) , Министерство иностранных дел – через claudearpi.net
  59. ^ abc "Leh district census". Перепись населения Индии 2011 года . Управление переписных операций. Архивировано из оригинала 24 июля 2015 года . Получено 23 июля 2015 года .
  60. ^ abc Шарма, Артеев (17 июля 2019 г.). «Отсутствие инфраструктуры заставляет людей мигрировать из приграничных районов». The Tribune .
  61. ^ ab Arpi, Claude (20 июня 2016 г.). «Тревожный сценарий на границе Ладакха». Deccan Chronicle . Получено 19 июля 2020 г.
  62. ^ ab Irfan, Hakeem (11 июля 2018 г.). «Китай тычет нам в лицо за отсутствие прогресса: конгрессмен Ладакха». The Economic Times . Получено 19 июля 2020 г. .
  63. ^ BRO начинает процесс строительства 135-километровой дороги возле ЛАК от Чушула до Демчока, News18, 24 января 2023 г.
  64. ^ Дорога Чушул-Демчок обуздает НОАК, The Pioneer, 27 июля 2020 г.
  65. ^ «Кхардунга-ла больше не самая высокая дорога в мире. Встречайте ее преемницу на высоте 19300 футов!». 3 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2017 г.
  66. ^ "BRO строит самую высокую в мире автомобильную дорогу в Ладакхе на высоте 19 300 футов". 2 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2017 г. Получено 2 ноября 2017 г.
  67. ^ "Достижения Западного округа в финансовом году 2016-17" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 7 ноября 2017 г. . Получено 2 ноября 2017 г. .
  68. ^ "54 деревни в Ладакхе получат мобильную связь". The Tribune . 26 июня 2020 г. Получено 19 июля 2020 г.

Библиография

  • Индия, Министерство иностранных дел, ред. (1962), Доклад официальных лиц правительств Индии и Китайской Народной Республики по вопросу о границе, Издательство правительства Индии
    • Отчет из Индии: Часть 1 (PDF); Часть 2 (PDF); Часть 3 (PDF); Часть 4 (PDF)
    • Китайский отчет: Часть 1 (PDF); Часть 2 (PDF); Часть 3 (PDF);
  • Ахмад, Захируддин (1968). «Новый свет на тибетско-ладакхско-могольскую войну 1679—1684 гг.». Восток и Запад . 18 (3/4): 340–361. JSTOR  29755343.
  • Арпи, Клод (декабрь 2016 г.) [сокращенная версия опубликована в Indian Defence Review, 19 мая 2017 г.], Дело Демчока (PDF)
  • Бхасин, Автар Сингх (2021), Неру, Тибет и Китай , Penguin Random House, ISBN 9780670094134
  • Бхаттачарджи, Ромеш (2012), Ладакх: изменение, но неизменное, Нью-Дели: публикации Rupa - через Academia.edu
  • Брей, Джон (зима 1990 г.), «Миссия Лапчака из Ладакха в Лхасу во внешней политике Великобритании и Индии», The Tibet Journal , 15 (4): 75–96, JSTOR  43300375
  • Чима, Бриг Амар (2015), Багровый Чинар: Кашмирский конфликт: Военно-политическая перспектива, Lancer Publishers, ISBN 978-81-7062-301-4
  • Франке, Август Герман (1926). Древности индийского Тибета, часть 2. Калькутта: Главное управление правительственной печати – через archive.org.
  • Эммер, Герхард (2007), «Dga' Ldan Tshe Dbang Dpal Bzang Po и война Тибета, Ладакха и Моголов 1679-84 гг.», Труды десятого семинара IATS, 2003 г. Том 9: Интерфейс Монголии и Тибета: открытие новых исследовательских территорий во Внутренней Азии , BRILL, стр. 81–108, ISBN 978-90-474-2171-9
  • Фишер, Маргарет В.; Роуз, Лео Э.; Хаттенбек, Роберт А. (1963), Гималайское поле битвы: китайско-индийское соперничество в Ладакхе, Praeger – через archive.org
  • Ханда, О.К. (2001), Буддийские Западные Гималаи: Политико-религиозная история, Indus Publishing Company, ISBN 978-81-7387-124-5
  • Хедин, Свен (1922), Южный Тибет: открытия прошлых времен в сравнении с моими собственными исследованиями 1906–1908 гг.: т. IV – Каракорум и Чанг-Тан, Стокгольм: Литографический институт Генерального штаба шведской армии
  • Говард, Нил; Говард, Кэт (2014), «Исторические руины в долине Гья, Восточный Ладакх, и рассмотрение их связи с историей Ладакха и Марьюла», в Erberto Lo Bue; Джон Брей (ред.), Искусство и архитектура в Ладакхе: кросс-культурные передачи в Гималаях и Каракоруме , BRILL, стр. 68–99, ISBN 978-90-04-27180-7
  • Лэмб, Аластер (1964), Граница Китая и Индии, Oxford University Press
  • Лэмб, Аластер (1965), «Договоры, карты и западный сектор китайско-индийского пограничного спора» (PDF) , Австралийский ежегодник международного права , 1 : 37–52, doi :10.1163/26660229-001-01-900000005
  • Лэмб, Аластер (1989), Тибет, Китай и Индия, 1914-1950: история имперской дипломатии, Roxford Books, ISBN 9780907129035
  • Ланге, Диана (2017), «Расшифровка карт середины XIX века пограничной зоны между Западным Тибетом, Ладакхом и Спити», Revue d'Études Tibétaines, Долина Спити. Восстановление прошлого и исследование настоящего
  • Маккей, Алекс (2015), Истории Кайласа: традиции отречения и создание гималайской сакральной географии, BRILL, ISBN 978-90-04-30618-9
  • Петех, Лучано (1977), Королевство Ладакх, ок. 950–1842 гг. Н.э., Итальянский институт Per il Medio ed Estremo Oriente - через archive.org
  • Сандху, П. Дж. С.; Шанкар, Винай; Двиведи, Г. Г. (2015), 1962: Взгляд с другой стороны холма, Vij Books India Pvt Ltd, ISBN 978-93-84464-37-0

Дальнейшее чтение

  • Р. Н. Рави, Безразличная Индия допускает китайский захват земель на границе, Rediff, 20 декабря 2013 г.
  • Западный сектор Демчок (китайские претензии), OpenStreetMap
  • Восточный сектор Демчок (индийские претензии), OpenStreetMap
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Демчок,_Ладакх&oldid=1239747926#География"