Ночь де лос майас (Revueltas)
Музыка к фильму 1939 года Сильвестра Ревуэльтаса

«Ночь майя» — музыка мексиканского композитора Сильвестре Ревуэльтаса к одноимённому фильму 1939 года . Музыка Ревуэльтаса состоит из 36 эпизодов, не имеющих никакой органической связи друг с другом, составленных таким образом, чтобы их можно было легко вставить в уже смонтированный фильм.

После смерти Ревуэльтаса в 1940 году музыка к фильму была аранжирована для исполнения в концертном зале. Существует по крайней мере две такие аранжировки: немецкого композитора Пауля Хиндемита и мексиканского дирижера Хосе Ива Лимантура  [исп] . Оба аранжировщика включают ударные секции, которые относятся к доколумбовому наследию Мексики , но Лимантур значительно изменил музыку Ревуэльтаса. [1]

Концертные сюиты

Хиндемит

В 1946 году немецкий композитор Пауль Хиндемит посетил Мексику, где встретился с Розаурой Ревуэльтас , сестрой Сильвестра. Это привело к его концертной аранжировке в двух частях. [2] Версия Хиндемита предусматривает небольшой оркестр в составе:

  • 2 флейты (обе дублирующие пикколо)
  • 1 гобой
  • 2 кларнета
  • 1 фагот
  • 4 рога
  • 1 труба
  • 1 тромбон
  • 1 туба
  • литавры
  • перкуссия (тамтам, большой барабан, тарелки, индийский барабан, маракасы, гуиро, ксилофон)
  • струны

Лимантур

В 1959 году мексиканский дирижер Хосе Ив Лимантур создал сюиту из четырех частей из « Ночи майя» . В этой версии Лимантур «допустил все мыслимые вольности», включая добавление заключительной, расширенной «импровизации» экзотических ударных инструментов, которая во многом ответственна за успех музыки у публики, ошибочно полагающей, что ее сочинил сам Ревуэльтас. [1]

  1. «Ноче де лос майас», очень состенуто
  2. «Ночь харанас», скерцо
  3. "Ноче де Юкатан", анданте эспрессиво
  4. «Noche de encantamiento», тема и вариации

Премьера состоялась 30 января 1961 года в исполнении Симфонического оркестра Гвадалахары . Она рассчитана на больший состав, чем версия Хиндемита. [3]

  • 2 флейты (обе дублирующие пикколо)
  • 2 гобоя
  • 2 кларнета (оба дублирующие кларнет E ♭ )
  • 1 басовый кларнет
  • 2 фагота
  • 4 рога
  • 3 трубы
  • 2 тромбона
  • 1 туба
  • 1 фортепиано
  • литавры
  • ударные (12 исполнителей: бонго, конга, металлическая погремушка (сонажес), гуиро, 2 тамтама, тепонаксты , большой барабан (уэуэтль), каракол, малый барабан, теноровый барабан, индийский барабан, подвесная тарелка, тамтам, ксилофон)
  • струны

(В рукописи Лимантура указаны 14 ударников, но среди них есть литавры и фортепиано.) [1]

Осознавая тот факт, что партитура Лимантура предусматривает ударную «импровизацию» в финале, более поздние дирижеры, такие как Эса-Пекка Салонен , Энрике Димеке и Густаво Дудамель , проигнорировали записанную версию Лимантура и заменили ее своими собственными «импровизациями», часто для лучшего эффекта. [1]

Записи

Сюита [ требуется разъяснение ] из партитуры была записана RCA с симфоническим оркестром Халапы под управлением Луиса Эрреры де ла Фуэнте . [4]

Версия Хиндемита была записана оркестром Tempus Fugit Orquesta под управлением Кристиана Гомера и выпущена Quindecim Records в 2014 году. [5]

Версия Хосе Лимантура была записана Синфоническим оркестром Симона Боливара под управлением Густаво Дудамеля и выпущена на Deutsche Grammophon в 2010 году. [6] Ранее, в 1959 году, Лимантур сам записал свою аранжировку, дирижируя Синфоническим оркестром Гвадалахары. Это было сделано примерно в то время, когда аранжировка Лимантура была впервые исполнена. [7]

Ссылки

  1. ^ abcd Колб Нойхаус, Роберто (октябрь 2014 г.). «La noche de los mayas: crónica de una Performance de otredad exótica» (PDF) . Trans – Revista Transcultural de Música (на испанском языке) (18): 2–27 . ISSN  1697-0101 . Проверено 11 апреля 2022 г.
  2. ↑ Талавера, Хуан Карлос (24 марта 2014 г.). «Взять и опубликовать синфоническую версию «La noche de los mayas»». www.excelsior.com (на испанском языке) . Проверено 9 марта 2019 г.
  3. ^ Фрид, Ричард . «Ночь де лос Майяс». Центр Кеннеди .
  4. ^ .mw-parser-output .noitalic{font-style:normal}Orquesta Sinfónica de Xalapa, Луис Эррера де ла Фуэнте - La noche de los mayas - RCA Victor - MRS 021 (винил 1980 года) на Discogs , в 1994 году выпущен на компакт-диске Catalyst Records, 09026-62672-2
  5. ^ Сильвестр Ревуэльтас: La noche de los Mayas: версия Пауля Хиндемита; Хуан Тригос: Консьерто №. 2 (Испанский): Para Guitarra y Orquesta , Рауль Самбрано (гитара), Tempus Fugit Orquesta, Кристиан Гомер (кондуктор); записано в Sony Music, Мехико, 10–12 июня 2013 г. Запись на компакт-диске. Квиндецим CDQP239. Мексика: Quindecim Recordings, 2014.
  6. ^ Обряд: Стравинский/Revueltas . Молодежный оркестр Симона Боливара Венесуэлы, Густаво Дудамель (дирижер), запись компакт-диска. Дойче Граммофон 0289 477 8775 4.
  7. ^ Сильвестр Ревуэльтас, Музыка для чарлара ; Ночь де лос Майяс . Синфонический оркестр Гвадалахары; Хосе Ив Лимантур (конд.). Мюсарт MCD 3022 (LP). Мехико: Дискотеки Мюсарт.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=La_noche_de_los_mayas_(Revueltas)&oldid=1226977513"