Список произведений Карло Гольдони

Ниже приведен список произведений венецианского драматурга и либреттиста Карло Гольдони (1707–1793).

Трагедии

Амаласунта , сожженная Гольдони после премьеры (1733)
Белисарио (1734)
Росмонда (1734)
Гризельда (1734)
Энрико ре ди Сицилия (1736)
Gli amori ди Алессандро Маньо (1759)
Энеа в Лацио (1760)
Нерон (1760)
Артемизия (никогда не исполнялась)

Трагикомедии

Белисарио (1734)
Дон Джованни Тенорио о сиа Il dissoluto , «Распутный» (1735)
Ринальдо ди Монтальбано (1736)
Джустино (17??)
La sposa persiana , « Персидская жена», в стихах (1753 г.)
Иркана в Джульфе , «Иркана в Яффо » (17??)
Иркана в Испане , «Иркана в Исфахане » (17??)
La peruviana , « Перуанская женщина» (17??)
La bella selvaggia , «Дикая красота» (17??)
La dalmatina , « Далматинка » (1758) ^[1]
Gli amori di Alessandro Magno , «Любовь Александра Македонского » (17??)
Полынь , "Полынь" (17??)
Энея нель Лацио , « Эней в Лацио » (17??)
Зороастро , « Зороастр » (17??)
La bella giorgiana , « Грузинская красавица» (1761).

Комедии

Un curioso случайно , «Любопытный несчастный случай» (1760)
L’uomo di mondo , «Человек мира» (17??)
Il prodigo , «Блудный человек» (17??)
Il Momolo cortesan , частично написанный, частично импровизированный (1738), «Момоло — придворный человек»
Il mercante Fallito o sia La Bancarotta , «Обанкротившийся торговец» или «Банкротство» (1741 г.)
La donna di garbo (1743), «Модная женщина».
Il servitore di Due Padroni , (1745) «Слуга двух господ» (теперь часто переименовываемый Arlecchino servitore di Due Padroni «Арлекин, слуга двух господ»)
Il frappatore (17??) «Обманщик»
I Due gemelli veneziani , «Два венецианских близнеца» (1745) [1]
L'uomo prudente , «Разумный человек» (17??)
La vedova scaltra , «Проницательная вдова» (1748) ^[2]
La putta onorata , «Достопочтенная горничная» (1749 г.)
La buona moglie , «Хорошая жена» (1749).
Il cavaliere e la dama , «Джентльмен и леди» (1749).
L'avvocato veneziano , «Венецианский адвокат» (17 ??)
Il padre di famiglia , «Отец семейства» (17??)
La famiglia dell'antiquario , «Семья антиквара» (1750 г.)
L'erede fortunata , «Счастливая наследница» (1750)
Il teatro comico , «Комический театр» (1750–1751).
Le femmine puntigliose , «Строптивые женщины» (1750–1751).
La bottega del caffè , «Кофейня» (1750–1751).
Иль Буджардо , «Лжец» (1750–1751).
L'adulatore , «Льстец» (17??)
Il poeta fanatico , «Поэт-фанатик» (1750).
Ла Памела , "Памела" (17??)
Il cavaliere di buon gusto , «Джентльмен с хорошим вкусом» (17??)
Il giuocatore , «Игрок» (1750).
Il vero amico , «Настоящий друг» (1750) в переводе Анны Куффаро.
La finta ammalata , «Ложная пациентка» (1750–1751).
La dama prudente , «Благоразумная дама» (17 ??)
L'incognita , «Неизвестная женщина» (17??)
L'avventuriere onorato , «Достопочтенный негодяй» (1750–1751)
I pettegolezzi delle donne , «Женские сплетни» (1750–1751)
La locandiera , «Хозяйка гостиницы» (1751)
Иль Мольер , «Мольер» (17??)
La castalda (17??) «Женщина-администратор»
L'amante militare , «Любитель милитари» (17??)
Репетитор , "The Guardian" (17??)
La moglie saggia , «Мудрая жена» (1752 г.)
Il feudatario "Феодал" (1752 г.)
Le donne gelose , «Ревнивцы» (1752)
La serva amorosa , «Любящая дева» (1752)
I puntigli Domestici , «Домашние ссоры» (17??)
La figlia obbediente , «Послушная дочь» (17??)
I mercatanti , «Купцы» (17??)
Le donne curiose , «Любопытные женщины» (1753)
Il contrattempo o sia Il chiacchierone unprudente , «Нежелательное событие» или «Неосторожный болтун» (17??)
La donna vendicativa , «Мстительная женщина» (17??)
Эскиз открытия Театра Комико ди Сан-Лука, 7 октября 1753 г.
Il geloso avaro , "Ревнивый скряга" (17??)
La donna di testa debole , «Слабоумная женщина» (17??)
La camerariera brillante , «Блестящая служанка» (17??)
Il filosofo inglese , «Английский философ» (17 ??)
Il vecchio bizzarro , «Причудливый старик» (17??)
Il festino , "Банкет" (17??)
L'impostore , "Самозванец" (17??)
Эскиз открытия Театра Комико ди Сан-Лука, осенний сезон 1754 года.
La madre amorosa , «Любящая мать» (17??)
Теренцио , «Терентио» (17??)
Торквато Тассо , « Торквато Тассо » (17??)
Il cavaliere giocondo , «Веселый джентльмен» (17??)
Le massere (1755)"Служанки"
Я недовольный , «Неудовлетворенные мужчины» (17??)
Эскиз открытия Театра Комико ди Сан-Лука, осенний сезон, 1755 г.
La buona famiglia , «Хорошая семья» (17??)
Le donne de casa soa , «Женщины из его собственного дома» (1755)
La villeggiatura , «Каникулы» (1761).
La donna stravagante , «Экстравагантная женщина» (17??)
Кампьелло (1756) «Маленькая площадь»
Л'аваро , «Скупой» (17??)
L'amante di se medesimo , «Любящий самого себя» (17??)
Il medico olandese , «Голландский доктор» (17??)
La donna sola , «Одинокая женщина» (17??)
La ученика , «Женская палата» (1734).
Il cavaliere di Spirito o sia La donna di testa debole , «Остроумный джентльмен» или «Слабоумная женщина» (17??)
La vedova Spiritosa , «Остроумная вдова» (17??)
Il padre per amore , «Отец любви» (17??)
Lo Spirito di contraddizione, «Дух противоречия» (17??)
Il ricco insidiato , «Разыскиваемый богач» (17??)
Le morbinose
Le donne di buon umore , «Женщины с хорошим юмором» (17 ??)
L'apatista o sia L'independente , «Апатичный человек» или «Безразличный человек» (17??)
La donna bizzarra , «Странная женщина» (17??)
La sposa sagace , "Умная жена" (17??)
La donna digovino (17??) «Женщина-правительница»
La donna forte , «Сильная женщина» (17??)
Я морбиноси (1759)?
La scuola di ballo , «Школа танцев» (17??)
Глиннаморати , «Влюбленные» (1759)
Памела Маритата , «Памела вышла замуж» (17??)
Импресарио делле Смирне , «Директор оперы в Смирне » (1759)
La guerra , «Война» (17??)
И Рустеги , «Хамы» (1760)
Il curioso случайно , «Загадочное происшествие» (1760).
La donna di maneggio (17??) «Главная женщина»
La casa nova , «Новый дом» (1760 г.)
La buona madre , «Добрая мать» (1761).
Le smanie per la villeggiatura , «Тоска по отпуску» (1761)
Le avventure della villeggiatura , «Праздничные приключения» (1761 г.)
Il ritorno dalla villeggiatura , «Возвращение из отпуска» (1761)
Ло Скоццезе , «Шотландец» (17??)
Il buon соотечественник , «Добрый соотечественник» (17??)
Il sior Todero brontolon o sia Il vecchio fastidioso , «Сварливый мистер Тодеро или надоедливый старик» (1762)
Le baruffe chiozzotte (1762) "Драка в Кьодже"
Una delle ultime sere di carnevale , «Один из последних карнавальных вечеров» (1762)
L'osteria della posta , «Таверна на почтовой станции» (17 ??)
L'amore paterno o sia La serva ricoscente , «Отцовская любовь» или «Благодарная служанка» (17??)
Il matrimonio per concorso , «Брак по конкурсу» (17??)
Les Amours d'Arlequin et de Camille , «Любовь Арлекина и Камиллы» (1763)
Жалюзи д'Арлекина , «Ревность Арлекина» (1763)
Les inquiétudes de Camille , «Беспокойства Камиллы» (1763)
Gli amori di Zelinda e Lindoro , «Любовь Зелинды и Линдоро» (1764)
La gelosia di Lindoro , «Ревность Линдоро» (17??)
L'inquietudini di Zelinda , «Заботы Зелинды» (17 ??)
Gli amanti timidi o sia L'imbroglio de' Due ritratti , «Застенчивые любовники» или «Дело двух портретов» (17??)
Il ventaglio , "Веер" (1765).
La burla Retrocessa nel Contraccambio (17??) «Возвращенная шутка»
Chi la fa l'aspetti o sia I chiassetti del carneval (17??) «Что происходит, то и происходит» или «Карнавальные переулки»
Il genio buono e il genio cattivo , «Добрая природа и плохая природа» (17??)
Le bourru bienfaisant (1771) «Доброжелательный скряга» (17??)
L'avare fastueux (1776) «Показной скряга»

Либретто оперы-сериа

Амаласунта (1732)
Густаво примо, ре ди Свеция (ок. 1738 г.)
Оронт, царь Сцити (1740)
Статира (ок. 1740)

либретто оперы-буффа

Фонд Венеции (1734 г.)
La contessina ( Молодая графиня ) Маккари (1743)
La favola dei tre gobbi (1748)
L'Arcadia in Brenta ( Аркадия в Бренте ) Галуппи ( 1749 г.)
Il filosofo di Campagna ( Деревенский философ ) Галуппи (1754 г.)
Il mercato di Malmantile ( Рынок Мальмантиле ) Фискетти (1757 г.)
La buona figliuola ( Хорошая девочка ) Никколо Пиччинни (1760)
La buona figliuola maritata Пиччинни (1761 г.)
La bella verità Пиччинни (1762)
Lo speziale ( Аптекарь ) Йозефа Гайдна (1768)
La notte Crita Пиччинни (1767)
«La finta semplice» ( Притворная невинность ) Вольфганга Амадея Моцарта (1769)
Le pescatrici ( Рыбачки ) Гайдна (1770)
Il mondo della luna ( Мир на Луне ) Гайдна (1777)
Витторина Пиччини (1777)
Il festino
Я путешественник-путешественник
Витторина
Il re alla caccia
La bouillotte
Я волпони
Gli uccellatori
Арчифанфано, Ре де' Матти
L'isola disabitata
La calamita de'cuori
Il negligente
Я Баньи д'Абано
Виртуозная насмешка
Il finto principe
L'astuzia felice
Бертольдо, Бертольдино и Каскасенно
I portentosi effetti della madre natura
Лукреция Романа
Мир алла ровеша
Буово д'Антона
Страна кукканья
La mascherata
Il conte Caramella
La donna di govorno
Ярмарка Синигалья

Интермеццо либретто

Il buon papre , «Добрый отец» (1729).
La cantatrice , «Певец» (1729)
Il gondoliere veneziano o sia Gli sdegni amorosi , Венецианский гондольер , или Презрение любовника (1733)
Ученица (1734)
Бирба (1734)
Иль квартал удачи (1734–44)
Amor fa l'uomo cieco (дата неизвестна)
Il disinganno (дата неизвестна)
Le donne vendicate , «Месть женщин» (1751).

Кантаты и серенады

La ninfa saggia , «Мудрая нимфа» (1739) ^[3]
Gli amanti felici , «Счастливые влюбленные» (1739) ^[3]
Le quattro stagioni , «Времена года» (1739) ^[3]
Il coro delle muse , «Хор муз» (1740) ^[3]
La pace consolata , «Утешенный мир» (17??)
L'amor della patria , «Любовь к Родине» (17??)
L'oracolo del Vaticano , «Ватиканский оракул» (17??)

Оратории

Magdalena conversio , «Обращение Магдалины » (17??)

Религиозные пьесы

L'unione del Reale Profeta Davide , «Женитьба царственного пророка Давида » (17??)

Выступления

La metempsicosi o sia La pitagorica trasmigrazione , « Метемпсихоз » или « Пифагорейское переселение» (17??)
Il disinganno in corte , «Разочарование при дворе» (17??)

Поэзия

Il colosso , сатира против девушек из Павии, которая привела к исключению Гольдони из Коллегио Гислиери (1725).
Il quaresimale в эпилоге (1725–1726)

Книги

Спектакль Nuovo teatro comico , «Новый комический театр». Питтери, Венеция (1757 г.)
Мемуары , «Воспоминания». Париж (1787 г.)
Собрание сочинений Гольдони. Залта, Венеция (1788–1795)

Переводы

La storia di Miss Jenny , «История мисс Дженни» из Риккобони, на французский язык.

Примечания

↑ Ларри Вольф (1997), «Венеция и славяне Далмации: драма Адриатической империи в эпоху венецианского Просвещения», Slavic Review , 56 , 3: 428–55, особенно 430–36.
^ La vedova scaltra использовалась для опер Марчелло Бернардини (как La donna di Spirito ) в 1770 году, Винченцо Ригини в 1774 году, Никколо Пиччинни в 1773 году, Паскуале Анфосси в 1780 году и Эрманно Вольф-Феррари в 1931 году (см. La vedova scaltra ).
^ abcd Трибуцио, Джованни (2019). «L'opera ritrovata» Дженнаро Д'Алессандро и Карло Гольдони: «Оттон» Федерико Криштиану Леопольдо ди Сассония (Венеция, 1739–1740) и «Аделаида» делла компаньи ди Пьетро Минготти (Прага, Липсия и Амбурго, 1744), в «O celeste Armonia di Lieta sorte», Перуджа, Морлакки, 2019, стр. 25–140». В Гальяно Чилиберти; Джованни Трибуцио (ред.). O celeste Armonia di Lieta sorte . Лекции, Lezioni e Ricerche di Musicologia (на итальянском языке). Издательство Университета Морлакки Эдиторе. стр. 25–140 . ISBN. 9788893921244.

[1] Ларри Вольф (1997), «Венеция и славяне Далмации: драма Адриатической империи в эпоху венецианского Просвещения», Slavic Review , 56 , 3: 428–55, особенно 430–36.

[2] La vedova scaltra использовалась для опер Марчелло Бернардини (как La donna di Spirito ) в 1770 году, Винченцо Ригини в 1774 году, Никколо Пиччинни в 1773 году, Паскуале Анфосси в 1780 году и Эрманно Вольф-Феррари в 1931 году (см. La vedova scaltra ).

[:0-3] Трибуцио, Джованни (2019). «L'opera ritrovata» Дженнаро Д'Алессандро и Карло Гольдони: «Оттон» Федерико Криштиану Леопольдо ди Сассония (Венеция, 1739–1740) и «Аделаида» делла компаньи ди Пьетро Минготти (Прага, Липсия и Амбурго, 1744), в «O celeste Armonia di Lieta sorte», Перуджа, Морлакки, 2019, стр. 25–140». В Гальяно Чилиберти; Джованни Трибуцио (ред.). O celeste Armonia di Lieta sorte . Лекции, Lezioni e Ricerche di Musicologia (на итальянском языке). Издательство Университета Морлакки Эдиторе. стр. 25–140 . ISBN. 9788893921244.