ЛГБТК-культура в Кардиффе
.jpg/1280px-Pride_Cymru_2016,_Cardiff_(28959826342).jpg)
| Часть серии статей о |
| Права ЛГБТК в Соединенном Королевстве |
|---|
 |
| По местоположению |
| Policy aspects |
| Legislation |
| Culture |
| Organisations |
| History |
.jpg){kind=link}
Сообщество ЛГБТ в Кардиффе является крупнейшим в Уэльсе . Перепись 2021 года показала, что 5,33% людей в возрасте 16 лет и старше идентифицируют себя как лесбиянки, геи, бисексуалы или другие. [1]
История
Ранняя история
Гомосексуализм был частично декриминализован в 1967 году, отчасти благодаря члену парламента Лео Эбсу, родившемуся в Кардиффе (чье место в парламенте было в Понтипуле). [2] : 194–196
До изменения законодательства в Кардиффе имелись некоторые свидетельства существования культуры ЛГБТК+, в частности, судимости за переодевание, непристойное поведение и содомию. Хотя уровень криминализации был выше, чем в сельской местности, он был незначительным по сравнению с другими городами Великобритании. [3] : 23–25
Кардиффский The Golden Cross открылся в 1863 году. [4] Он был признан гей-баром по крайней мере с 1970-х годов, когда в городе впервые появилась более широкая коммерческая гей-сцена. [3] : 68–69
1970-е
Филиал «Кампании за гомосексуальное равенство» (CHE) в Кардиффе-Ньюпорте был сформирован в 1972 году, большинство из его 50+ членов проживали в Кардиффе, сначала встречались в пабе «Blue Anchor» на улице Сент-Мэри (сейчас ресторан «Le Monde»), но позже переехали в Центр искусств «Chapter» в Кантоне . Более популярная среди мужчин, позже образовалась сепаратистская женская группа. [3] : 98–100 В это же время также образовалась фракция « Фронта освобождения геев» в Кардиффе , которая также встречалась в «Blue Anchor». [4] Кен Фоллетт писал о GLF в « South Wales Echo» в 1971 году. Позднее GLF объединилась с группой CHE. [5]
Cardiff FRIEND, один из многих городских филиалов London FRIEND , также действовал с 1973 года. Они принимали звонки на горячую линию из офиса на улице Сент-Мэри, а затем переехали в Бюро информации о правах на улице Чарльз. [3] : 60–63 [6] Группа сменила название на Friend South Wales и зарегистрировалась как благотворительная организация в 1993 году. [7] [8]
С 1971 года Бюро информации о правах также занимало офисы для группы «Фронт освобождения геев» и Национальной группы трансвеститов (ранней трансгендерной организации). [6]
1980-е
В 1980-х годах в Кардиффе было несколько заведений ЛГБТ+, включая Tunnel Club (теперь Metros), Dubrovnik Restaurant и SIRS. [9] [3] : 77–78 Старейшее в городе гей-заведение Kings Cross перестало быть ЛГБТ+ заведением в 2013 году, когда оно стало гастропабом под названием The Corner House. [10]
В 1980-х годах в Кардиффе появились первые уличные театральные группы, посвященные геям, общественные центры ЛГБТК+ и молодежные клубы. [3] : 82 Кроме того, были созданы зоны для тусовок, наиболее популярными из которых являются парк Бьют, общественные туалеты в парке Катейс и на центральном вокзале Кардиффа. [3] : 51
Вдохновленная лондонским гей-коммутатором , Зои Балфур основала Cardiff Lesbian Line в октябре 1981 года, которая просуществовала по крайней мере до 1990-х годов. [11] [12] [3] : 60
В 1988 году в Кардиффе прошла акция протеста «Уэльс против раздела 28» , наряду с другими городскими демонстрациями по всей Великобритании. [13]
К концу века параллельные улицы Чарльз-стрит и Черчилль-уэй стали центром ЛГБТК+ Кардиффа, включая Minskys, популярное кабаре и дрэг-бар, который в конечном итоге закрылся в 2020 году. [14] [15]
21 век
В начале 2000-х годов в Кардиффе открылся популярный клуб ЛГБТК+ Hell's Bent [14] , недолго просуществовавший бар WOW на Черчилль-Уэй [16] и появились представители ЛГБТ-сообщества в эпоху написания Расселлом Т. Дэвисом сериала «Доктор Кто» и его спин-оффа «Торчвуд» , действие которых происходит в Кардиффе [17] .
В 2007 году в Кардиффе была создана премия Iris Prize , которая отмечает короткометражные фильмы ЛГБТК+. Она проводит ежегодный фестиваль, на котором фильмы демонстрируются публике. [5]
История протестов в Кардиффе продолжилась, и в 2020 году была сформирована организация Trans Aid Cymru после того, как группа активистов провела акцию протеста возле Кардиффского замка , протестуя против отмены реформ Закона о признании пола 2004 года . [18] Вторая акция протеста против реформ прошла возле Сенедда после того, как были опубликованы статистические данные, показывающие, что 70% респондентов поддержали предлагаемые изменения в Законе о признании пола. [19] [20]
В 2022 году Шаш Аппан возглавил акцию протеста с Trans Aid Cymru возле Tŷ William Morgan в знак протеста против задержек с запретом конверсионной терапии в Великобритании . [21] Первоначально предложенный запрет был отклонен, прежде чем правительство вместо этого объявило, что оно будет продвигать его вперед, но что он не будет включать защиту гендерной идентичности. [22] Вскоре после протеста в Кардиффе Ханна Блитин объявила, что правительство Уэльса обратится за юридической консультацией, чтобы определить, может ли Уэльс ввести собственный запрет на разговорную терапию. [21]
Еще один протест прошел в Tŷ William Morgan в 2023 году после того, как правительство Великобритании заблокировало принятие закона о реформе признания пола (Шотландия) . Протестующие из Trans Aid Cymru развесили самодельные свидетельства о рождении, смерти и браке по всему зданию, чтобы показать, как трансгендеры регулярно искажали гендер в этих юридических документах на протяжении всей своей жизни. [23]
Гордость в Кардиффе
Первая итерация Pride, проведенная в Кардиффе, состоялась в 1985 году, это был парад на Куин-стрит в центре города, организованный студентами Кардиффского университета (в основном их группой GaySoc/Cardiff Lesbian and Gay Students). [10] [24] [2] : 227–230 Организатор Фрэнсис Браун вспоминает, что присутствовало менее 30 человек [24], но в книге Норины Шопленд «Запрещенные жизни» говорится о более чем 100 участниках. [2] : 227–230
Марш продолжался ежегодно в последующие годы 1986 и 1987, завершившись у паба Кингс-Кросс. [3] : 109–110
Гордость Камру
Первый Cardiff Mardi Gras состоялся в сентябре 1999 года и с тех пор проводится ежегодно. В 2014 году он изменил свое название на Pride Cymru . [25] В 2017 году они взяли на себя управление Cardiff Big Weekend , объединив мероприятие со своими ежегодными празднованиями гордости. [26]
Большой пикник для странных людей
Первый Большой пикник квир-людей состоялся в августе 2012 года после того, как основатели почувствовали, что Кардиффу нужно альтернативное низовое мероприятие гордости. [27] Он проводится как бесплатное общественное мероприятие, празднующее сексуальное и гендерное разнообразие. Обычно он проводится в субботу Pride Cymru в Софийских садах, Кардифф. [28]
Блестящая гордость
Первый BAME Pride, проведенный в Уэльсе, был организован Glitter Cymru в августе 2019 года. [29] Проводился как общественное мероприятие, чтобы подчеркнуть радость и разнообразие сообщества BAME LGBTQ+ в Кардиффе. Из-за пандемии COVID-19 второе мероприятие состоялось только в 2022 году, а само мероприятие было переименовано в Glitter Pride. [30]
Кардифф Транс Прайд
В 2019 году первый Cardiff Trans Pride прошел в течение трех дней. Организованные Неридой Брэдли и Майлзом Розелем, мероприятия были сосредоточены на платформенных транс-голосах и исполнителях. [31] [32]
Из-за пандемии COVID-19 следующий транс-прайд состоялся только в 2023 году. [33] Возобновление мероприятия с 15 по 17 сентября включало три дня мероприятий и шествие по центру города. [34]
Группы и места проведения
Кардифф имеет яркую гей-сцену, все основные заведения находятся в пешей доступности друг от друга. Golden Cross , Mary's, Pulse, Eagle и The Queer Emporium (включая книжный магазин Paned o Gê) являются основой сообщества. [35]
Queer Emporium также проводит ежегодный фестиваль Queer Fringe в Кардиффе, первый фестиваль в 2022 году. [36] Iris Prize также является ежегодным фестивалем короткометражных фильмов ЛГБТК+ и вручением наград.
Существует несколько книжных групп, таких как Lez Read [37] , книжный клуб ЛГБТКИА+ в Центральной библиотеке Кардиффа [38] и книжный клуб геев [39] .
В Кардиффе есть несколько хоров ЛГБТК+, включая хор геев Южного Уэльса, Cardiff Trans Singers и Songbirds. [40] [41]
В городе также есть ряд социальных и взаимоподдерживающих групп. Glitter Cymru — это базирующаяся в Кардиффе, но действующая по всему Уэльсу общественная группа для представителей этнических меньшинств ЛГБТК+. [42] Trans Aid Cymru — это трансгендерная, интерсекс и небинарная группа взаимопомощи, основанная в Кардиффе в 2020 году. [43]
В церкви Св. Фаганса, Кардиффском музее и архивах Гламоргана собираются артефакты, связанные с жизнью ЛГБТК+ в Кардиффе. [5] [44] [45]
Демография
Перепись 2021 года показала, что 5,33% населения Кардиффа идентифицируют себя как ЛГБТК+. 0,71% идентифицировали себя как имеющих гендерную идентичность, отличную от зарегистрированной при рождении. Оба процента являются самыми высокими во всем Уэльсе. [46] [47]
Известные жители
Те, кто идентифицирует себя как ЛГБТК+ в прошлом и настоящем:
- Айвор Новелло
- Стивен Доути
- Фелисити Эванс
- Лиза Пауэр
- Гарет Томас (регби, родился в 1974 году)
- Лора МакАллистер
- Джесс Фишлок
- Натан Уайберн
- Ла-Чун Линдси
- Дэвид Ллевеллин
- Скотт МакГлинн
- Норена Шопленд
- Ноэль Салливан
- Шаш Аппан
Смотрите также
Ссылки
- ^ "Сексуальная ориентация - Карты переписи населения, ONS" . www.ons.gov.uk.
- ^ abc Shopland, Norena (2017). Запрещенные жизни: истории лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров из Уэльса. Джеффри Уикс. Бридженд, Уэльс. ISBN 978-1-78172-410-1. OCLC 994638129.
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ abcdefghi Leeworthy, Daryl (2019). Маленькая гей-история Уэльса. Уэльс. ISBN 978-1-78683-481-2. OCLC 1123216974.
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ ab "Гей-Кардифф в 1970-х | Cadw". cadw.gov.wales . Получено 16.02.2023 .
- ^ abc «Валлийская гордость — хронология истории лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров (ЛГБТК+) в Уэльсе» (PDF) .
- ^ ab "Бюро прав и информации". www.pridecymru.com . Получено 2023-02-18 .
- ^ "Кодекс практики Cardiff Friend, Кардифф". Peoples Collection Wales . Получено 12 января 2025 г.
- ^ "Благотворительность 1021791". prd-ds-register-of-charities.charitycommission.gov.uk . 27 мая 1993 г. Получено 12 января 2025 г. .
- ^ «Затерянная пешеходная экскурсия ЛГБТ по Кардиффу» (PDF) .
- ^ ab Эволюция ЛГБТК+ в Кардиффе, 9 марта 2020 г. , получено 18 февраля 2023 г.
- ^ Али, Джозеф (16.02.2021). «Нерассказанная история одной из женщин, стоящих за лесбийской линией Кардиффа». WalesOnline . Получено 16.02.2023 .
- ^ "Fair Deal" . South Wales Echo . 20 октября 1995 г.
- ^ "Queer Wales и годовщина отмены раздела 28". South Wales Argus . 18 ноября 2021 г. Получено 18 февраля 2023 г.
- ^ ab Rees, Claire (2017-05-12). "ЛГБТ-путеводитель по Кардиффу". WalesOnline . Получено 2023-02-18 .
- ^ "В Кардиффе открывается новый клуб на 300 мест Carpe Noctem". DJMag.com . 2022-01-27 . Получено 2023-02-18 .
- ^ Джонс, Джон (2023-02-04). «Пабы, бары и рестораны Кардиффа потеряли с начала пандемии». WalesOnline . Получено 2023-02-18 .
- ^ "Who's Queer Now - Pride Cymru". www.pridecymru.com . Получено 18.02.2023 .
- ^ All, Joseph (25 июня 2020 г.). «Борцы за права трансгендеров критикуют сообщения о том, что Борис Джонсон прекращает поддержку самоидентификации». Wales Online .
- ^ «Ответ Консорциума на заявление правительства о реформе GRA». www.consortium.lgbt .
- ^ Али, Джозеф (22 сентября 2020 г.). «Протестующие критикуют планы Великобритании по отмене политики самоидентификации». Wales Online .
- ^ ab ««Пытки меня не исправят. Я не сломлен» — активисты движения за права трансгендеров направили сообщение о сопротивлении правительству Великобритании в Кардиффе -». 30 апреля 2022 г.
- ^ Галлахер, Софи; Пэрри, Джош (1 апреля 2022 г.). «Конверсионная терапия: запретить продолжать, но не распространять на трансгендеров». BBC .
- ^ Али, Джо (23 февраля 2023 г.). «Свидетельства о рождении развешаны по всему правительственному зданию в знак протеста против гендерных законов». PinkNews .
- ^ ab "Pride Cymru: 35 лет с момента "огромного шага" в Кардиффе". BBC News . 2020-06-20 . Получено 2023-02-18 .
- ^ "О нас - Pride Cymru". www.pridecymru.com . Получено 2023-02-18 .
- ^ Мосальски, Рут (2016-12-20). «Большие выходные Кардиффа возвращаются». Wales Online . Получено 16.12.2023 .
- ↑ Крейг Стивенсон (30 августа 2022 г.). «Большой пикник квир-людей». LGBTQ Cymru . Получено 17 марта 2024 г.
- ^ "Banner". Музей Уэльса . Получено 2023-12-16 .
- ^ "Листовка". Музей Уэльса . Получено 2023-12-16 .
- ^ "Ffotograff (дигидол) | фотография (цифровая)" . Музей Уэльса . Проверено 16 декабря 2023 г.
- ^ https://www.crowdfunder.co.uk/p/trans-pride-cardiff-2019?
- ^ "Транс Прайд Кардифф 2019". Eventbrite .
- ^ https://twitter.com/TransPrideCDF/status/1684950258776743936?t=w851itePgqemdZJoOPHlhA&s=19
- ^ Эванс, Джон (13 сентября 2023 г.). «Кардифф снова приветствует транс-прайд 2023: трехдневная феерия». LGBTQYMRU .
- ^ Роулендс, Бервин (2022-12-20). "Прогулки по столице Уэльса". www.visitwales.com . Получено 14.02.2023 .
- ^ "Фестиваль Queer Fringe". Фестиваль Queer Fringe . Получено 18.02.2023 .
- ^ "Lez Read". lezread.co.uk . Получено 2024-08-27 .
- ^ "Cardiff Central Library Hub on X". X . Получено 27 августа 2024 г. .
- ^ «Социальные и поддерживающие группы, клубы и форумы – Umbrella Cymru». www.umbrellacymru.co.uk . Получено 27.08.2024 .
- ^ "Южный Уэльский хор геев" . Получено 2023-02-18 .
- ^ "Songbirds Choir". Songbirds Choir . Получено 2023-02-18 .
- ^ "О нас | Glitter Cymru". 2020-07-14 . Получено 2023-02-18 .
- ^ Али, Джозеф (2 июня 2021 г.). «Месяц гордости: некоторые организации ЛГБТ+ в Уэльсе, которым вы можете помочь». Wales Online . Получено 6 ноября 2023 г.
- ^ «Сбор историй ЛГБТК+ в Национальном историческом музее Сент-Фаганс». Музей Уэльса . Получено 18.02.2023 .
- ^ Шопленд, Норина; Ливорти, Дэрил (2018). "Queering Glamorgan" (PDF) . Получено 18 февраля 2023 г.
- ^ "Сексуальная ориентация - Карты переписи населения, ONS". www.ons.gov.uk . Получено 14.02.2023 .
- ^ "Гендерная идентичность - Карты переписи населения, ONS". www.ons.gov.uk .
Внешние ссылки
- Посетите путеводитель по Уэльсу для ЛГБТ-сообщества в Кардиффе
- Потерянная карта ЛГБТ-Кардиффа
