Кшатрии и потенциальные кшатрии: рассмотрение претензий некоторых индуистских каст на место раджпутов, потомков древних кшатриев, было написано Кумаром Чедой Сингхом Вармой [1], адвокатом в Высоком суде Аллахабада . Оно было опубликовано в Аллахабаде в издательстве Pioneer Press в 1904 году. Перевод на хинди, Kshatriya aur Kitram Kshatriya, был сделан Кумаром Рупой Синхой и опубликован в Агре в издательстве Rajput Anglo-Oriental Press в 1907 году. [2] [3]
Во введении к книге объясняется, что она была написана с целью изучения проявлений кастовой политики и санскритизации , которые стали особенно заметны после переписи населения Индии 1901 года , в ходе которой была предпринята попытка классифицировать население по четырем варнам (рангам в ритуальной социальной иерархии) индуизма.
После более чем столетия британского правления и западной культуры в Индии, вызывает большое сожаление тот факт, что так много значения все еще придается среди населения страны вопросу касты; более того, обнаруживается даже, что современное образование и просвещение используются некоторыми слоями общества для того, чтобы служить целям продвижения их соответствующих требований. В этих обстоятельствах нет необходимости приносить извинения за то, что они проливают свет на происхождение и социальное положение некоторых из этих кастовых подразделений индийского народа. Около трех лет назад комиссар по переписи в Индии (достопочтенный г-н Х. Х. Рисли, CS, CSI) распорядился, чтобы для переписи населения Индии 1901 года была составлена схема, классифицирующая различные индуистские касты по четырем группам: брахманы, кшатрии, вайшьи и шудры; и назначение каждой касте в этих группах ее надлежащего положения в соответствии с порядком социального старшинства. Члены определенных каст, которые до сих пор неопределенным образом стремились подняться по социальной лестнице, с энтузиазмом ухватились за предоставленную им таким образом возможность зафиксировать свои претензии на более высокий статус и, если возможно, закрепить их клеймом официального признания. [4]
Выражения признательности работе Вармы изложены в книге Габриэль Фестинг « Из страны принцев » [5] и в журнале Королевского общества искусств за 1912 год . [6]