Такахаси Корекиё

Вы можете помочь расширить эту статью с текстом, переведенным из соответствующей статьи на японском языке . Нажмите [показать] для важных инструкций по переводу. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:高橋是清]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|ja|高橋是清}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Старший виконт второго ранга Такахаси Корекиё
高橋 是清
Премьер-министр Японии
В должности 15 мая 1932 г. – 26 мая 1932 г. Исполняющий обязанности
Монарх	Хирохито
Предшествовал	Инукай Цуёси
Преемник	Сайто Макото
На посту 13 ноября 1921 г. – 12 июня 1922 г.
Монарх	Ёсихито
Регент	Хирохито
Предшествовал	Учида Косай (исполняющий обязанности)
Преемник	Като Томосабуро
Член Палаты пэров
На посту 29 января 1905 г. – 24 марта 1924 г.
Член Палаты представителей от 1-го округа Иватэ
На посту 10 мая 1924 г. – 21 января 1928 г.
Личные данные
Рожденный	(1854-07-27)27 июля 1854 г. Эдо , Япония
Умер	26 февраля 1936 (1936-02-26)(81 год) Акасака , Токио , Япония
Способ смерти	Убийство (огнестрельное ранение)
Место отдыха	Кладбище Тама Рейен, Футю, Токио
Политическая партия	Риккен Сэйюкай
Супруг	Такахаси Сина  [ джа ] (1865–1936)
Подпись

Виконт Такахаси Корекиё (高橋是清, 27 июля 1854 – 26 февраля 1936) был японским политиком , который занимал пост премьер-министра Японии с 1921 по 1922 год и министра финансов , когда он был убит. Он также был членом Палаты пэров и главой Банка Японии .

Такахаси внес большой вклад в развитие Японии в начале 20-го века, включая введение первой патентной системы и обеспечение иностранного финансирования для русско-японской войны . После начала Великой депрессии он ввел противоречивую финансовую политику, которая включала отказ от золотого стандарта , снижение процентных ставок и использование Банка Японии для финансирования дефицитных расходов центрального правительства. Его решение сократить государственные расходы в 1935 году привело к беспорядкам в японских военных кругах, которые убили его в феврале 1936 года. Политика Такахаси считается вытащившей Японию из депрессии, но привела к резкому росту инфляции после его убийства, поскольку преемники Такахаси стали крайне неохотно прекращать финансирование правительства. ^[1]

Такахаси родился в Эдо (современный Токио), когда Япония все еще находилась под властью сёгуната Токугава . ^[2] Он был незаконнорожденным сыном придворного художника, проживавшего в замке Эдо , и усыновленным сыном Такахаси Какудзи, самурая низкого ранга на службе у даймё Датэ из домена Сендай . Он изучал английский язык и американскую культуру в частной школе, которой руководил миссионер Джеймс Хепберн (предшественник Университета Мэйдзи Гакуин ). 25 июля 1867 года он отплыл из Японии в Окленд, штат Калифорния , в Соединенных Штатах , ^[3] и нашел работу в качестве подсобного рабочего. Другая версия истории гласит, что он отправился в Соединенные Штаты, чтобы учиться, но был продан в рабство своим землевладельцем, и только с некоторыми трудностями он смог вернуться в Японию. ^[4]

После возвращения в Японию в 1868 году Такахаси преподавал разговорный английский. Позже он стал первым учителем средней школы Кёрю Гакко  ^[ja] в Токио (в настоящее время Академия Кайсэй ), и в то же время работал чиновником низшего ранга в Министерстве образования , а затем в Министерстве сельского хозяйства и торговли . Он был назначен первым начальником Бюро патентов, департамента Министерства сельского хозяйства и торговли, и помог организовать патентную систему в Японии. В какой-то момент он оставил свои правительственные должности и отправился в Перу , чтобы основать предприятие по добыче серебра, но потерпел неудачу. ^[1]

В 1892 году Такахаси стал сотрудником Банка Японии , и его таланты вскоре получили признание, и в 1898 году он стал вице-президентом.

Во время и после русско-японской войны 1904–1905 годов Такахаси привлек иностранные займы, которые имели решающее значение для военных усилий Японии. Он лично встречался с американским финансистом Джейкобом Шиффом, который разместил половину займов Японии в США. Он также привлек займы от семьи Ротшильдов в Великобритании.

За этот успех в 1905 году он был назначен в Палату пэров парламента Японии .

В 1906 году Такахаси был назначен президентом Yokohama Specie Bank. В 1907 году он получил титул барона ( дансяку ) в рамках системы пэрства кадзоку .

Такахаси был управляющим Банка Японии с 1 июня 1911 года по 20 февраля 1913 года. ^[5]

В 1913 году Такахаси был назначен министром финансов премьер-министром Ямамото Гоннохёэ , а затем присоединился к политической партии Риккэн Сэйюкай . Он был повторно назначен премьер-министром Хара Такаси в 1918 году. В 1920 году титул Такахаси был повышен до виконта ( сисяку ). После убийства Хары в 1921 году Такахаси был назначен и премьер-министром, и президентом партии Риккэн Сэйюкай .

Такахаси был вторым премьер-министром-христианином в истории Японии. Его срок продлился менее семи месяцев, в первую очередь из-за его неспособности как стороннего наблюдателя контролировать фракции в своей партии и отсутствия у него политической базы в партии.

После отставки с поста премьер-министра Такахаси все еще сохранял должность президента Rikken Seiyūkai . Он оставил свое место в Палате пэров в 1924 году и был избран на место в Нижней палате парламента Японии на всеобщих выборах 1924 года . Когда Като Такааки стал премьер-министром и создал коалиционный кабинет в 1924 году, Такахаси принял пост министра сельского хозяйства и торговли. Он разделил департамент на Министерство сельского хозяйства и лесного хозяйства и Министерство торговли и промышленности . Такахаси ушел из Rikken Seiyūkai в 1925 году.

Такахаси занимал пост министра финансов при администрациях Танаки Гиити (1927–1929), Инукаи Цуёси (1931–1932), Сайто Макото (1932–1934) и Окады Кейсукэ (1934–1936). Чтобы вывести Японию из Великой депрессии 1929 года , он ввел резко экспансионистскую денежно-кредитную и фискальную политику, отказавшись от золотого стандарта в декабре 1931 года и создав дефицит. ^[6] Несмотря на значительный успех, его фискальная политика, включающая сокращение военных расходов, создала много врагов в армии; и он был среди тех, кто был убит восставшими военными офицерами во время инцидента 26 февраля 1936 года. Его могила находится на кладбище Тама Рэйэн в Футю, Токио . Наряду с Сайто Макото (который также был убит во время инцидента), Такахаси был последним бывшим премьер-министром Японии, убитым до убийства Синдзо Абэ 86 лет спустя в 2022 году. ^[7]

Из соответствующей статьи в японской Википедии

• Барон (23 сентября 1907 г.)
• Виконт (7 сентября 1920 г.)

• Большая лента ордена Священного сокровища (1 апреля 1906 г.; 5-й класс: 28 декабря 1902 г.; 6-й класс: 25 октября 1889 г.)
• Большая лента ордена Восходящего Солнца (7 сентября 1920 г.)
• Большой крест Почетного легиона (3 июля 1924 г.)
• Большая лента ордена Цветов Павловнии (3 июня 1927 г.)
• Большая лента ордена Хризантемы (26 февраля 1936; посмертно)
• Старший второй ранг (26 февраля 1936; посмертно)

На Викискладе есть медиафайлы по теме Такахаси Корекиё .

• Такахаси появился на банкноте достоинством 50 иен , выпущенной Банком Японии в 1951 году. Это единственный случай, когда бывший президент Банка Японии появился на одной из японских банкнот.
• Токийская резиденция Такахаси теперь называется «Мемориальный парк Такахаси Корекиё» в токийском районе Минато , Акасака . Однако часть здания сохранилась в Архитектурном музее под открытым небом Эдо-Токио в городе Коганей , Токио.
• Фискальная и денежно-кредитная политика Такахаши во время Великой депрессии во многом напоминала то, что Кейнс опубликовал всего несколько лет спустя в 1936 году в своей работе « Общая теория занятости, процента и денег» . Считается, но не доказано, что успех Такахаши внес значительный вклад в теории Кейнса.
• Бен Бернанке , председатель Федеральной резервной системы США , охарактеризовал Такахаси как человека, который «блестяще спас Японию от Великой депрессии », а премьер-министр Японии Синдзо Абэ назвал Такахаси источником вдохновения для своей политики Абэномики . С другой стороны, президент Банка Японии Масааки Сиракава охарактеризовал политику Такахаси по поддержке правительства центральным банком как «горький опыт», а в 1982 году сам Банк Японии охарактеризовал политику Такахаси в эпоху Депрессии как «крупнейшую ошибку банка за всю его 100-летнюю историю». ^[1]

• Бикс, Герберт П. (2000). Хирохито и создание современной Японии . Нью-Йорк: ХарперКоллинз . ISBN 978-0-06-019314-0 ; ОСЛК  247018161 
• Янсен, Мариус Б. (2000). Создание современной Японии. Кембридж: Издательство Гарвардского университета. ISBN 9780674003347 ; OCLC  44090600 
• Мён Су Ча, «Спас ли Такахаси Корекиё Японию от Великой депрессии?», Журнал экономической истории 63, № 1 (март 2003 г.): 127–44.
• Нанто, Дик К. и Синдзи Такаги, «Корекиё Такахаси и восстановление Японии после Великой депрессии», American Economic Review 75, № 2 (май 1985 г.): 369–74.
• Сметерст, Ричард Дж. (2007). От пехотинца до министра финансов: Такахаси Корекиё, японский Кейнс. Кембридж: Издательство Гарвардского университета.
• __________. (2002). «Фискальная политика Такахаси Корекиё и рост милитаризма в Японии во время Великой депрессии», в книге «Поворотные моменты в истории Японии » , под ред. Берта Эдстрёма. Японская библиотека.
• Вулферен, Карл ван. Загадка японской власти: люди и политика в безгосударственной нации . Винтаж; Переиздание (1990). ISBN 0-679-72802-3 
• Цубои, «Побег Кенити от финансовой паники Сёва и инфляционная политика Корекиё Такахаси» , Diamond Weekly (2012). (на японском языке). [2]

• Газетные вырезки о Такахаси Корекиё в 20 веке Пресс - архивы ZBW