Ли (единица)

Для проверки этой статьи нужны дополнительные цитаты . Помогите улучшить эту статью , добавив ссылки на надежные источники . Материалы без ссылок могут быть оспорены и удалены. Найти источники:  подразделение «Li» – новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( сентябрь 2011 г. ) ( Узнайте, как и когда удалять это сообщение )

Ли или ри ( китайский :里, lǐ , или市里, shìlǐ ), также известная как китайская миля , ^{[ требуется ссылка ]} — традиционная китайская единица измерения расстояния . Ли значительно менялась с течением времени, но обычно составляла около одной трети английской мили и теперь имеет стандартизированную длину в полкилометра ( 500 метров или 1640 футов или 0,311 мили ). Затем она делится на 1500 чи или «китайских футов».

Символ 里 объединяет символы «поле» (田, tián ) и «земля» (土, tǔ ), поскольку считалось, что он равен длине одной деревни. Еще в 1940-х годах «ли» не представляло фиксированной меры, но могло быть длиннее или короче в зависимости от усилий, необходимых для преодоления расстояния. ^[1]

Существует также другой ли (традиционный: 釐, упрощенный: 厘, lí ), который обозначает единицу длины 1 ⁄ 1000 чи , но он используется гораздо реже. Этот ли используется в Китайской Народной Республике как эквивалент префикса санти- в метрических единицах, таким образом, лими (厘米, límǐ) для сантиметра. Тональное различие делает его различимым для носителей китайского языка, но если специально не указано иное, любая ссылка на ли всегда будет относиться к более длинной традиционной единице, а не к более короткой единице или километру. Эта традиционная единица, с точки зрения исторического использования и пропорции расстояния, может считаться восточноазиатским аналогом западной единицы лига . Однако в английском языке лига обычно означает «3 мили».

Как и большинство традиционных китайских единиц измерения , ли, как считается, был установлен Желтым императором при основании китайской цивилизации около 2600 г. до н. э. и стандартизирован Юем Великим из династии Ся шестьсот лет спустя. Хотя значение варьировалось от государства к государству в период Весны и Осени и периоды Воюющих царств , историки дают общее значение ли в 405 метров до введения династией Цинь своего стандарта в 3 веке до н. э. ^{[ необходима цитата ]}

Основной традиционной китайской единицей измерения расстояния была чи . Поскольку ее значение со временем менялось, то же самое происходило и с ли . Кроме того, количество чи на ли иногда менялось. Чтобы добавить еще больше сложности, при династии Цинь ли было установлено на уровне 360 «шагов» (步, bù ), но количество чи на бу впоследствии было изменено с 6 до 5, что сократило ли на 1 ⁄ 6 . Таким образом, циньский ли, равный примерно 576 метрам, стал (с другими изменениями) ханьским ли , который был стандартизирован на уровне 415,8 метра.

Основные единицы измерения оставались стабильными в периоды Цинь и Хань. Бронзовый императорский стандартный размер, датированный 9 годом н. э., сохранился в Императорском дворце в Пекине и был обнаружен в 1924 году. Это позволило очень точно перевести в современные измерения, что предоставило новый и чрезвычайно полезный дополнительный инструмент для идентификации названий мест и маршрутов. Эти измерения были подтверждены многими способами, включая обнаружение ряда линеек, найденных на археологических раскопках, и тщательные измерения расстояний между известными точками. ^[2] Хань ли был вычислен Дубсом как 415,8 метра ^[3], и все указывает на то, что это точное и надежное определение. ^[2]

Во времена династии Тан (618–907 гг. н.э.) длина ли составляла приблизительно 323 метра. ^{[ необходима цитата ]}

В конце маньчжурской или цинской династии количество чи было увеличено с 1500 на ли до 1800. Это имело значение 2115 футов или 644,6 метра. Кроме того, цин добавила более длинную единицу, называемую ту , которая была равна 150 ли (96,7 км).

Эти изменения были отменены Китайской Республикой Чан Кайши , которая приняла метрическую систему в 1928 году. Китайская Республика (ныне также известная как Тайвань ) продолжает вообще не использовать ли , а только километр ( мандарин :公里, gōnglǐ , букв. «обычный ли»).

При Мао Цзэдуне Китайская Народная Республика восстановила традиционные единицы в качестве меры антиимпериализма и культурной гордости, прежде чем официально принять метрическую систему в 1984 году. В ней было отведено место для традиционных единиц, которые были перестандартизированы в метрические значения. Таким образом, современный ли установлен ровно на полкилометра (500 метров). Однако, в отличие от цзинь , который по-прежнему часто предпочитают в повседневном использовании вместо килограмма, ли почти никогда не используется. Тем не менее, его появление во многих фразах и поговорках означает, что «километр» всегда должен быть указан путем произнесения gōnglǐ полностью.

Как и следовало ожидать от эквивалента слова «мили», ли появляется во многих китайских поговорках, названиях мест и пословицах как указатель больших расстояний или экзотики:

• Одно из китайских названий Великой стены — «Стена длиной в десять тысяч ли» ( традиционный китайский :萬里長城; упрощенный китайский :万里长城; пиньинь : Wànlǐchángchéng ). Как и в греческом языке , число «десять тысяч» используется в китайском языке в переносном смысле для обозначения любой «неизмеримой» величины, и это название никогда не давало буквального расстояния в 10 000 ли (5 000 км или 3 100 миль). Фактическая длина современной Великой стены составляет около 42 000 ли (21 000 км или 13 000 миль), что более чем в 4 раза превышает общеизвестную «неизмеримую» длину названия. ^{[ требуется ссылка ]}
• Китайская пословица , появляющаяся в главе 64 «Дао Дэ Цзин» и обычно переводимая как «Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага», на самом деле относится к тысяче ли :千里之行，始於足下( Qiānlǐzhīxíng, shǐyúzúxià ).
• Величайшие лошади китайской истории, включая Красного Зайца и Хуалю (驊騮), называются « лошадями тысячи ли » (千里馬, qiānlǐmǎ ), поскольку предположительно они могли проехать тысячу ли (500 км или 310 миль) за один день.
• Ли иногда используется в названиях мест, например: Улипу (китайский: 五里铺镇), Хубэй; Аэропорт Анькан Вулипу (китайский: 安康五里铺机场), Шэньси. Санлитунь ( китайский :三里屯; пиньинь : Санлутун ; букв. «Деревня трех ли») — район в Пекине .

Современные корейский ри (리, 里) и японский ри (里) — это единицы измерения, которые восходят к китайскому ли (里).

Хотя китайская единица неофициально использовалась в Японии со времен династии Чжоу , страны официально приняли измерение, используемое династией Тан (618–907 гг. н. э.). Таким образом, ри более ранней эпохи в Японии соответствовало китайской длине, соответствуя шести тё ( около 500–600 м), но позже эволюционировало для обозначения расстояния, которое человек, несущий груз, стремился бы преодолеть по горным дорогам за один час. Таким образом, существовали различные ри в 36, 40 и 48 тё. В период Эдо сёгунат Токугава определил 1 ри как 36 тё, допуская другие варианты, и японское правительство приняло это последнее определение в 1891 году. Японский ри в то время был привязан к метрической системе , 216 ⁄ 55 ≈ 3,93 километра или около 2,44 мили . Поэтому нужно быть внимательным в отношении соответствия между chō и ri . См. пляж Кудзюкури (пляж 99- ri ) для примера.

В Южной Корее в настоящее время используется единица измерения ri, взятая из династии Хань ( 206 г. до н. э. – 220 г. н. э.) li . Она имеет значение приблизительно 392,72 метра, или одну десятую ri . В Aegukga , национальном гимне Южной Кореи, упоминается 3000 ri , что примерно соответствует 1200 км , приблизительной длине Корейского полуострова .

В Северной Корее движение «Чхоллима» , кампания, направленная на повышение производительности труда по образцу более раннего советского стахановского движения , получило свое название от слова «чхоллима», которое обозначает лошадь в тысячу ры ( chŏn + ri + ma в северокорейской романизации).

• Китайские единицы измерения
• Японские единицы измерения
• Корейские единицы измерения
• Лига (подразделение) для общего обсуждения подразделений в стиле лиги
• Qianlima для получения дополнительной информации о «лошади в тысячу ли», включая северокорейскую Чхоллиму
• Ли (короткий)