Коккури

This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (January 2015) (Learn how and when to remove this message)

Коккури (こっくり, 狐狗狸) или Коккури-сан (こっくりさん) — японская игра, популярная в эпоху Мэйдзи , которая также является формой гадания , частично основанной на западном столоверчении . Название коккури представляет собой звукоподражание, означающее «кивать вверх и вниз», и относится к движению настоящего механизма коккури . Кандзи , использованное для написания слова, — атэдзи , хотя его символы отражают распространенное мнение, что движение механизма вызвано сверхъестественными силами ( ко狐, кицунэ ; ку狗, собака / тэнгу ; ри狸, тануки ). Современная версия похожа на доску для спиритических сеансов .

Слово коккури относится к игре и физическому оборудованию, в то время как коккури-сан относится к существу, которое вызывается: японцы считают его своего рода животным духом, который является смесью лисы, собаки и енота. Эти три животных призваны отражать двойственную природу существа, оправдывая его различные черты личности: лиса является обманщиком или учителем, а енот является как носителем озорства, так и удачи. Считается, что коккури-сан обладает аппаратом для общения с людьми. Физический механизм состоит из трех бамбуковых стержней, расположенных так, чтобы образовать треногу, на которую помещается небольшая крышка горшка или тарелка, которая накрыта тканью. В некоторых версиях в каждый из трех стержней вставляются бирки со словами кицунэ , тэнгу и тануки соответственно; в других версиях слова просто нарисованы пальцем на дне тарелки. ^[1] Три или более человек кладут обе руки на коккури (выстраивая их в ряд, как при переворачивании стола) и задают духу вопрос, на который дух теоретически должен ответить, двигая (или не двигая) ногами под тарелкой. ^[1]

Японский фольклорист Иноуэ Энрё писал о феномене коккури , ^[1] осуждая его как простое суеверие, однако его усилия не увенчались успехом в депопулярности игры. Некоторые научные деятели того времени пытались объяснить феномен более научным, но в конечном итоге столь же загадочным термином «человеческое электричество»; ^[1] эти же деятели утверждали, что используемая ткань всегда должна быть белого или золотого цвета. Было (неверно) сказано, что синяя ткань препятствует прохождению человеческого электричества. ^[1] Поскольку человеческому электричеству нужен проход, было заявлено, что игра требует, чтобы участники клали обе руки на аппарат, соприкасаясь кончиками пальцев — как при западном переворачивании стола. ^[1]

Эту игру иногда называют Окатабуки, Ангел-сан или Купидон-сан. ^[1]

Современный коккури сильно изменился по сравнению с его первоначальной формой, теперь он напоминает гораздо более распространенную доску для спиритических сеансов , но в нее играют с помощью листа бумаги. Тории рисуются в верхней центральной части бумаги, с написанными по обеим сторонам словами «Да» и «Нет»; под тории размещается сетка с буквами (чаще всего хирагана ) и цифры от 0 до 9. В качестве планшетки используется небольшая монета (чаще всего десять иен ) .

В отличие от западной доски Уиджа, коккури имеет небольшие отличия в прохождении. Перед игрой дверь или окно должны быть открыты, чтобы дух мог войти в комнату, и должны быть закрыты, когда дух покидает комнату. Кроме того, инструменты должны быть израсходованы в течение первых 24 часов после игры; бумага должна быть сожжена, чернила в ручке, используемой для рисования на бумаге, должны быть израсходованы, а монета должна быть потрачена в финансовой транзакции. ^[2]

Эту современную версию иногда называют « Духом монеты».

• В Гугуре! Коккури-сан , три главных персонажа ёкай — это дух лисы ( кицунэ ), дух собаки ( инугами ) и дух тануки ( баке-дануки ).
• Во втором эпизоде ​​« Вы не слышали? Я Сакамото » одноименный персонаж прекращает спор между тремя учениками, играющими в игру, притворяясь одержимым .
• В 5-м эпизоде ​​Nichijou персонаж Юко Айой прилагает все усилия, чтобы объяснить суть игры своей однокласснице Мио Наганохаре, которая затем отказывается играть в нее.
• В книге «Домашний наставник Соичи» Дзюндзи Ито Соичи называет коккури своим личным хобби, но объясняет, что ему не нужна бумага, и вместо этого он просто задает вопросы кукле -гейше .
• Фильм ужасов 1997 года «Коккури-сан» рассказывает о процессе игры.
• И в манге, и в экранизации «Друзей-игр» главным героям приходится играть в «Коккури», чтобы попытаться уменьшить свой долг.
• В первой главе Jujutsu Kaisen Юдзи Итадори показан использующим коккури . Эта сцена также появляется в первом эпизоде ​​аниме-адаптации.
• В манге и аниме Shaman King персонаж Тамао Тамамура часто использует коккури .
• Великий учитель Онидзука, серия 8.

• Буншинсаба
• Фудзи
• Футомани
• Джайланкунг
• О-микудзи
• Уиджа
• Тенгендзюцу

• Смайерс, Карен (1999). Лиса и драгоценность: общие и личные значения в современном японском поклонении Инари . Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0-8248-2102-9.
• Фостер, Майкл Дилан (2008). Пандемониум и парад: японские монстры и культура ёкаев . Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-25361-2.