Коха (изготовленный на заказ)
Коха — обычай новозеландского народа маори , который можно перевести как дар, подарок, подношение, пожертвование или вклад.
Традиционное использование
Коха является примером взаимности , которая является общей чертой многих традиций маори и часто включает в себя дарение подарков гостями ( manuhiri ) хозяину мараэ . Традиционно это часто принимало форму еды, хотя таонга (ценные вещи) также иногда предлагаются как коха, а в наше время и деньги. [1]
Коха отражает ману как дарителя, так и получателя, отражая то, что даритель может дать, и уважение, которое он питает к человеку или группе, которым он делает подарок, и, следовательно, играет важную роль в укреплении хороших отношений и воспринимается очень серьезно, поскольку непонимание может потенциально оскорбить. [2] [3]
Эта традиционная практика коха остается активной и сегодня в Новой Зеландии в контексте маори. В hui любые данные деньги помогают с фактическими расходами, связанными со встречей, и для выгоды не-маори, незнакомых с обычаем, некоторые марае могут предложить определенную сумму, которая будет дана в качестве коха, но это остается свободно предоставленным даром, а не платой за услуги или удобства. [1]
Более широкое использование
В более широком современном новозеландском обществе этот термин имеет более широкое значение, более тесно связанное с английским термином donation . Участников мероприятия могут попросить о «коха», часто в форме просьбы о «пожертвовании золотой монеты» (т. е. $1 или $2).
В новозеландском английском все чаще употребляется слово koha для обозначения небольших подарков или, что еще более распространено, еды, такой как печенье, десерты или торты, которые преподносятся при посещении друзей или семьи. Такие подарки являются обычным обычаем среди новозеландцев, особенно в сельской местности. Этот обычай, если и не укоренился в обычае маори ( tikanga ), то был им усилен.
Система библиотек с открытым исходным кодом Koha возникла в Новой Зеландии и получила свое название от этого обычая.
Коха Шед
Koha Shed (существительное), место даров, доброты, обмена и принятия. Место происхождения – Уонгануи. [4] С 2012 года сеть «Koha Sheds» выросла, чтобы помочь смягчить негативные последствия бедности в местных сообществах. Первая была основана в Уонгануи, Новая Зеландия, Шеррон Саннекс и Меган Манука. [5] Koha Sheds не взимают плату за то, что взято. Бесплатная еда (kai) всегда доступна для нуждающихся. [6] [7]
Телевизионная программа «Коха»
С 1980 по 1989 год на телевидении Новой Зеландии еженедельно транслировалась программа под названием «Коха» , которая показывала многие аспекты культуры и истории маори широкой аудитории маори и немаори ( пакеха ). [8]
Смотрите также
- Потлач — аналогичная практика среди некоторых коренных народов западного побережья Северной Америки.
- Кула , аналогичная практика в Папуа-Новой Гвинее
- Мока , аналогичная практика в районе горы Хаген в Папуа-Новой Гвинее
- Обмен на побережье Сепик , аналогичная практика на побережье Сепик в Папуа-Новой Гвинее
- Экономика дарения , общий термин для обществ, построенных на практике взаимного дарения.
Ссылки
- ^ ab "Процедура Мараэ (Кава)" Архивировано 2011-09-06 в Wayback Machine , Университет Вайкато
- ^ "Коха пренебрегает шоками рунанга", 16/01/2013, The Southland Times
- ^ Тиканга Маори: Жизнь в соответствии с ценностями маори, Хирини Моко Мид , «Коха», стр. 181
- ^ «Укрепляя единство в сообществе». 14 марта 2024 г.
- ^ Роуз, Рэйчел (3 сентября 2017 г.). «Визит Натса в Коха Шед тяжело переварить». The New Zealand Herald . Получено 8 сентября 2017 г.
- ^ https://www.facebook.com/pg/thekohashed/about/?ref=page_internal [ источник, созданный пользователем ]
- ^ Холланд, Semi (13 апреля 2015 г.). "Native Affairs – Koha Shed". Телевидение маори . Получено 8 сентября 2017 г.
- ^ NZ On Screen. "Koha Series". www.nzonscreen.com . Получено 2024-09-27 .
