Знание Свандро
Знание Свандро
Остатки пиктского здания из камня. Руины находятся около береговой кромки каменистого пляжа, где земля переходит от камней к траве. За пляжем видна вода, а на горизонте видна земля.
Изображение пиктского здания, найденного при раскопках в Ноу-оф-Свандро, с видом на Коста-Хилл на материковой части Оркнейских островов.
РасположениеРаузей
ОбластьОркнейские острова , Шотландия
Координаты59°8′57″с.ш. 3°5′38″з.д. / 59,14917°с.ш. 3,09389°з.д. / 59,14917; -3,09389
Типкурган , камерная пирамида , круглая постройка , многопериодное поселение
История
ПериодыНеолит, железный век, пикты, викинги, скандинавы
Заметки о сайте
Даты раскопок2010 по настоящее время
АрхеологиУниверситет Брэдфорда
Публичный доступДа, сезонно
Веб-сайтhttps://www.swandro.co.uk/
Раскопки, поддержанные Советом Оркнейских островов и организацией Historical Environment Scotland, а также создание Фонда прибрежной археологии Свандро-Оркнейских островов.

Ноу -оф-Свандро — археологический памятник, расположенный в заливе Свандро на острове Раузей в Оркнейских островах , Шотландия . Памятник состоит из 5000-летней неолитической камерной гробницы , остатков поселения железного века, состоящего из круглых домов железного века и пиктских построек, а также двух построек эпохи викингов . [1] Памятник Ноу-оф-Свандро расположен прямо на пляже и быстро разрушается прибрежной эрозией.

В феврале 2024 года проект «Ноу Свандро» получил премию Current Archaeology Award в номинации «Спасательный проект года». [2]

Расположение

Ноу Свандро частично находится ниже отметки прилива под валунным пляжем в заливе Свандро. [3] Первоначально считалось, что это остатки броха , поскольку был виден только курган, но окружающие сооружения были обнаружены в 2010 году доктором Джули Бонд, когда она, прогуливаясь по пляжу, заметила изношенные, частично засыпанные землей стойки, которые составляли часть доисторического здания. [4]

Из-за своего расположения прямо на валунном пляже, местонахождение Ноу-оф-Свандро быстро разрушается прибрежной эрозией. Раскопки были сосредоточены на стороне, обращенной к морю, так как она подвергается наибольшему риску разрушения морем. Несмотря на постоянную эрозию, археология сохранилась на удивление хорошо благодаря валунному пляжу, который обеспечил некоторую степень защиты отложений и архитектуры ниже. [5] Повышение уровня моря и увеличение частоты и интенсивности штормовых погодных систем в результате изменения климата усугубляют и ускоряют процесс. [1] Кроме того, под местом находится водоносный горизонт, способствующий эрозии, поскольку вода из водоносного горизонта течет к океану. [5] Поскольку море размыло местонахождение ряда террас, морская сторона места была более значительно размыта и была срезана до нижних и более ранних слоев. Террасы поднимаются к суше, и более поздние особенности с верхних уровней археологии сохраняются.

Работа началась в 2010 году, чтобы записать как можно больше информации и данных об объекте, прежде чем он будет полностью смыт. С тех пор раскопки продолжаются ежегодно. [6] В 2020 и 2021 годах раскопки не проводились из-за пандемии COVID-19 , но в 2022 году они возобновились. Помимо записи данных об объекте для будущих исследований, раскопки помогут лучше понять, как приливные и штормовые повреждения повлияли на объект. Эту информацию можно использовать для разработки стратегий управления для объекта Суондро и других объектов, столкнувшихся с аналогичной прибрежной эрозией. [1]

Весь участок возвышается. Насыпь, покрывающая круглый дом, сегодня имеет высоту около 3-4 метров, хотя само здание изначально, вероятно, было высотой не менее двух этажей. Центральный круглый дом окружен рядом зданий железного века и более позднего периода. Изначально все поселение было окружено выложенным камнем рвом, который был застроен к первому веку нашей эры. [7]

Многопериодный характер участка привел к сложным курсам структурного развития. Меньшие здания часто строились поверх старых зданий, что привело к очень трехмерному участку. Здания также модифицировались с течением времени, иногда более крупные старые здания модифицировались, чтобы вместить более мелкие новые здания. [8]

Сайт

Вероятно, что место в Ноу-оф-Свандро — это то, что осталось от более крупного поселения с высоким статусом. Существуют многочисленные свидетельства сложной и высококачественной металлообработки и обилия меди, свинца и железа в этом районе. Легкий доступ к материалам и технологиям, необходимым для высококачественной металлообработки, вероятно, был основным источником энергии для таких мест, как Ноу-оф-Свандро, а также других мест на Оркнейских и Шетландских островах .

Кости животных со следами разделки могут быть показателем того, что в поселении происходили пиры и подобные высокостатусные мероприятия. На месте раскопок было найдено несколько кусков римского стекла, датируемых первым веком н. э., и римских монет, датируемых четвертым веком н. э. Такие предметы могли быть ценными товарами для торговли, но они также подразумевают более высокий уровень связи, чем предполагалось изначально. [9] Западное побережье Раузи и побережье материковых Оркнейских островов по другую сторону залива Эйнхаллоу были частью крупного маршрута через Оркнейские острова, и вдоль этого маршрута был обнаружен ряд поселений железного века. [5]

Также имеются свидетельства обширного земледелия в Ноу Свандро. Ботанические остатки злаков показывают, что поселение в Свандро имело доступ к высококачественным злакам в изобилии, включая бере, разновидность шестирядного шелушенного ячменя, и культивируемый овес . [7] Имеются свидетельства наличия зон обработки зерна и печей, используемых для сушки злаков. Обилие злаков является еще одним фактором, сделавшим поселения успешными. Кроме того, на полях за пределами участка находятся антропогенные почвы, что указывает на долгосрочное проживание и возделывание человеком. Климат на Оркнейских островах, вероятно, был более мягким в железном веке, чем в недавней истории, что могло бы способствовать развитию сельского хозяйства в таких масштабах. [9]

Методы обследования и регистрации

Обследование участка помогает в интерпретации текущих раскопок и было проведено на стороне участка, обращенной к суше, для этой цели. Был использован ряд методов обследования, включая детальное обследование сопротивления грунта , электромагнитное обследование, георадар и томографию электрического сопротивления в обследованиях, проведенных Университетом Брэдфорда. В 2019 году было проведено обширное обследование, и эти методы использовались для сбора данных на разных глубинах, чтобы лучше понять участок. Некоторые из этих методов были более эффективными, чем другие. Данные, предоставленные круглым проникающим радаром, были неоднозначными, поскольку соленость почвы отрицательно влияла на глубину, на которую он мог видеть. Данные, предоставленные георадаром, не дали надежного измерения глубины археологии, но они показали, что вокруг кургана было сосредоточено больше зданий. Электротомография сопротивления оказалась чрезвычайно успешной и смогла предоставить данные как о глубине, так и о масштабах археологии. Электротомография сопротивления смогла подтвердить, что поселение было сосредоточено вдоль береговой линии. Она также указала на наличие воды в нижних археологических слоях, информация, которая имеет жизненно важное значение для управления Ноу Свандро и аналогичными объектами. Детальное исследование сопротивления земли показало, что большой центральный круглый дом был окружен вспомогательными зданиями, что предполагает, что поселение было зародышем деревни . [8]

Регистрация остатков поселения в Ноу Свандро особенно важна из-за его неизбежного разрушения из-за прибрежной эрозии. Место фиксируется фотографически с помощью 3D-сканирования и аэрофотосъемки, чтобы, когда место будет разрушено морем, постоянная запись могла быть использована для будущего изучения. Уроки, которые извлекаются из процессов эрозии и их влияния на археологию, помогут понять и смягчить риски для подобных мест. [7] Уроки важно записывать, чтобы на эту информацию можно было ссылаться позже, поскольку изучение места или исследования в более широком археологическом контексте позволяет сравнивать годы, что помогает понять, как интерпретировать похожие места, имеющие дело с прибрежной эрозией. Методы, используемые для регистрации мест, включают археологические рисунки, фотографию, 3D-сканирование и аэрофотосъемку. [9]

Ключевые структуры

Местонахождение Ноу-оф-Свандро состоит из возможной камерной пирамиды из камней и остатков поселения железного века, которое датируется периодом между 1000 г. до н. э. и 1200 г. н. э. и включает круглые дома железного века и пиктские постройки, а также постройки эпохи викингов и норвежцев. [1]

Пирамида из камней с камерами

Наиболее заметной особенностью участка Ноу-оф-Свандро является размываемый курган, который покрывает центральный круглый дом и возможную камерную пирамиду из камней. Курган был описан как «сильно потревоженные остатки каменного кургана» в отчете о публикации от 1946 года и как «изуродованная покрытая дерном гора высотой 1,5 м, по-видимому, содержащая остатки сухой каменной конструкции» в отчете о полевом визите в 1967 году. В разных точках считалось, что это могила викингов, брох или остатки круглого дома. Курган находится примерно в четырех метрах от береговой линии и так близко к берегу, что уровень воды во время прилива регулярно достигает его внешних стен. [8] [10]

В 2012 году группа из Университета Брэдфорда со студентами из Городского университета Нью-Йорка раскопала лежащий выше пляж, и была обнаружена круглая структура, образованная серией концентрических внешних стеновых граней. На этом этапе считалось, что структура может быть неолитической камерной пирамидой из камней. Стены структуры больше похожи на створчатые стены, которые можно увидеть в неолитических камерных пирамидах из камней, которые имеют одну внешнюю грань, а не на брох, который имеет внутреннюю и внешнюю стены. Каждая из концентрических стен пирамиды была подкреплена камнем и имела сердцевину из отбросов. [9] Сейчас считается, что некоторые из стен этой структуры принадлежали более ранней структуре железного века, но что в центре участка может быть неолитическая структура. Раскопки 2012 года также показали, что центральная структура была частично ограблена в какой-то момент своей истории. Дальнейшие раскопки установили, что ограбление, вероятно, произошло в эпоху викингов, а место, где произошел разгром, было заполнено шиллетом и мусором. [7]

Морская сторона пирамиды из камней была значительно повреждена эрозией, но основная часть участка и кучи в этом районе были защищены остатками, обращенными к морю. [10] Раскапывается и регистрируется как можно большая часть пирамиды из камней, чтобы иметь возможность понять археологическую последовательность и записать данные для будущих исследований. В 2015 году пирамида была полностью отсканирована с помощью 3D-сканера доктором А. Уилсоном из Университета Брэдфорда, а аэрофотоснимки были сделаны Робертом Фриелом и Линдси Кемпом. [8] На участке ведутся активные раскопки в течение почти десяти лет, поэтому можно сравнить данные за разные годы и увидеть, как прогрессировала эрозия участка за относительно короткий период времени. [9]

Быструю скорость эрозии можно увидеть, сравнив данные раскопок пирамиды из камней 2012 года с данными сезона раскопок 2015 года. В 2015 году часть пирамиды из камней, которая была раскопана в 2012 году, была повторно раскопана для исследования и регистрации уровня ущерба, нанесенного эрозией. Было обнаружено, что внешние стены пирамиды из камней были значительно размыты с тех пор, как они были впервые зафиксированы в 2012 году. Большая часть нижней, обращенной к морю стороны внешней стены створки была смыта морем из-за повышенной волновой активности зимой. Упаковочный материал, который был засыпан в траншею после раскопок 2012 года, был сильно размыт или заменен пляжным материалом. Несколько больших блоков из нижней части облицовки стены были полностью удалены, а некоторые большие камни, которые были угловатыми во время раскопок 2012 года, были сглажены и закруглены. [10]

Структура 1

Строение 1, вероятно, является остатками большого круглого дома. Это самое раннее из зданий железного века, которое еще предстоит идентифицировать на участке Ноу-оф-Свандро. От Строения 1 осталось очень мало остатков, так как оно расположено на пляже и сильно размыто океаном. Внешние стены Строения 1 сделаны из каменных стоек, а пол сделан из одной массивной плиты длиной около трех метров. Мезонинный этаж мог проходить по периметру внутренней части здания. В плите есть пазы, вырезанные в камне, которые могли быть отверстиями для столбов для стоек, которые могли поддерживать этот пол. [9] Доказательства наличия похожих мезонинных этажей, датируемых средним железным веком, были найдены на участке Олд-Скатнесс в Шетландских островах, что подтверждает эту возможность.

Внутри строения 1 находятся остатки каменной конструкции, которая, вероятно, является какой-то печью. Эта печь похожа на печь, найденную в строении 8 в Олд-Скатнессе. [8] В этот момент очаги, как правило, были более общего назначения, в то время как печи предназначались для производства продуктов питания более специализированного характера. Печь из строения 8 в Олд-Скатнессе демонстрирует доказательства того, что она могла использоваться для производства рыбьего жира, и возможно, что печь в строении 1 в Суондро использовалась для аналогичной более специализированной цели. В дополнение к печи, есть большой очаг.

Под структурой 1 находятся отложения, которые, хотя и сильно размыты, богаты экологическим материалом, который предоставил некоторую информацию о культурах, выращиваемых в поселении в Свандро. В этих отложениях также были найдены рукотворные артефакты, такие как керамика раннего железного века и подвеска в виде зуба тюленя.

Рядом с сооружением был обнаружен колодец. [9]

Структура 2

Строение 2 — это остатки пиктского сооружения и сооружения железного века, расположенного на одной из верхних эрозионных террас, немного к юго-востоку от Строения 1. [9] Строение 2 — это остатки половины круглой ячеечной конструкции. Морская сторона сооружения подверглась большей степени эрозии, чем сторона, обращенная к суше. Пол сооружения сделан из больших плит, и есть свидетельства того, что ортостатическое разделение было добавлено к зданию позже. В 2016 году ортостаты были удалены, чтобы показать первоначальную планировку здания. Изогнутая линия ортостатов, а также размещение дверного порога указывают на то, что вход в сооружение находился с западной стороны здания. При входе в Строение 2 один из ортостатических блоков блокировал бы любое движение влево, направляя вход в центр или вправо. Этот метод ограничения и перенаправления движения в проходе также используется в одном из круглых домов железного века в Старом Скэтнессе. [8]

В строении 2 была обнаружена похожая на печь деталь, похожая на ту, что была обнаружена в строении 1. Пол и очаг являются частью более крупной последовательности этажей, что указывает на то, что сооружение несколько раз модифицировалось в ходе его использования. [11] Внутри здания под полом из плитняка был найден прямоугольный резервуар из камня, а также свидетельства металлообработки. [9] В 2017 году плитняк был удален, и была исследована последовательность золы, смешанного материала, похожего на «мусор», и каменной упаковки под зданием. Во время этих раскопок был найден Nummus of Constans , датируемый где-то между 348 и 350 годами н. э. [8]

Структура 3

Строение 3 — это здание железного века, датируемое первым веком н. э., хотя изначально его считали пиктским из-за его полуподземного характера и свидетельств сложной металлообработки. [9] Строение 3, вероятно, было кузницей и располагалось на верхней террасе по направлению к стороне участка, обращенной к суше. Здание было засыпано в какой-то момент, хотя точная дата этого известна. [8] Восточная часть сооружения была усечена стеной одного из норвежских домов. Строение 3 построено над двумя более ранними стенами, которые идут параллельно друг другу. Эти стены могут быть остатками рва, который был сделан для защиты раннего поселения, подобно остаткам рвов, обнаруженных в Мидхау. [9] Геофизическое исследование показывает, что ров простирается вокруг стороны участка, обращенной к суше, и на то, что сейчас является пляжем. [5]

На западной стороне сооружения есть короткий проход и две каменные ступени. Кроме того, есть изогнутый проход, который ведет из северной части здания внутрь. Каменные ступени в этом проходе демонстрируют следы износа, которые соответствуют износу прошлых жильцов, проходивших по проходу. Есть пороговый камень и отверстие для болта, что указывает на то, что проход и центральную комнату разделяла дверь. [8] Также есть доказательства того, что дверной проем мог быть заперт как изнутри, так и снаружи. Расположение дверного проема, возможность закрыть дверь и полуподземный характер Строения 2 были бы эффективными средствами для минимизации естественного света, который мог проникать в здание. Возможность точно наблюдать цвет пламени была бы необходима для измерения температуры металла, и меньшее количество окружающего света способствовало бы этому. [12]

Южная стена кузницы была первой частью строения, которая была идентифицирована и раскопана. Были обнаружены доказательства наличия шкафа, встроенного в стену строения. Шкаф должен был находиться слева от кузнеца и мог использоваться для хранения или как место для лампы. В центре комнаты находятся остатки очага, который, по-видимому, имел две фазы использования. Рядом лежит большой пляжный камень, который, возможно, когда-то стоял вертикально рядом с очагом. Этот камень имеет следы износа, которые предполагают, что он мог использоваться в качестве наковальни. [8] Еще одна каменная наковальня была найдена в строении 3, на которой видны остатки отпечатков пальцев, состоящие из углеродистого отложения. [9] Убранство очага и сложная планировка строения указывают на то, что строение 3, вероятно, было специально построенной кузницей. [12]

В и под Строением 3 было найдено множество материалов для металлообработки, включая фрагменты форм, шлак и молотковые чешуйки от кузнечного дела. На нижних уровнях археологии под шлаком, заполняющим щебень, были найдены небольшие тигли и фрагменты форм, а также свидетельства наличия медного сплава. Еще больше доказательств металлообработки было обнаружено в 2017 году во время расследования, проведенного при содействии археометаллурга доктора Джерри Макдоннелла, включая часть фурмы из обожженной глины. Размещение фрагментов фурмы в комнате предполагает, что мехи располагались с правой стороны очага. [12] Это здание имеет важное значение, поскольку оно устанавливает наличие высокостатусной металлообработки в Свандро в относительно ранний период. [9]

Небольшой кусок пластика был найден в щебневом заполнении под Строением 3, хотя полы над заполнением, в котором он был найден, не были повреждены. Этот пластиковый фрагмент, вероятно, был вдавлен под давлением приливных и штормовых волн, которые одновременно удаляют более мелкие частицы из археологических отложений. Стены Строения 3 были затронуты этим эрозионным воздействием, что, по-видимому, и заставило стену погрузиться в верхнюю часть заполненного рва, который проходит под кузницей. [12]

Структура 4

Строение 4 представляет собой остатки пиктского здания, и оно может быть самым поздним из исследованных в Свандро сооружений. Сооружение частично усечено; большая часть обращенной к суше стороны здания сохранилась, но обращенная к морю сторона в основном разрушена. Пол здания сохранился, и плитка на полу одинакова. В стену встроен очаг, похожий на тот, что был найден в Старом Скатнессе, что свидетельствует о том, что он использовался для сушки ячменя. В строении 4 в Свандро ячмень был найден в очаге и на полу около печи. Это указывает на то, что это могло быть гумно с сушильной печью. [9]

Структура 5

Строение 5 представляет собой ячейку, находящуюся внутри Строения 6, большого центрального круглого дома. Строение 5 отделено стеной, частично образованной большим кольцом вертикальных ортостатов. В позднем железном веке ячейка была отделена от центральной области каменной стеной. [13] Строение 5 имеет несколько очагов и содержит небольшую личную ячейку в углу, которая была отделена ортостатами. На стенах сохранились остатки покрытия из ярко-желтой глины. Этот слой глины покрывал стены и делал интерьер намного светлее, чем если бы камни были непокрытыми. [9] В Строении 5 есть несколько слоев поверхности пола, каждый из которых наложен друг на друга. На одной из верхних поверхностей пола были обнаружены свидетельства нескольких очагов, плетеной расчески с длинной ручкой, сделанной из кости, и двух римских стеклянных бутылок, что указывает на то, что этот уровень датируется где-то между первым и началом второго века нашей эры. Среди других найденных артефактов — две стеклянные бусины-тогглы, костяное веретено, костяные иглы и верхний камень вращающейся жерновной мельницы , установленный в полу.

Строение 5 было заполнено мусором, богатым костями и обожженным камнем после того, как вход был запечатан. [8] Были найдены три сочлененных скелета птиц, а также множество других костей птиц, включая череп орлана-белохвоста и кости большой гагарки . Также были найдены более распространенные кости, такие как кости овец, крупного рогатого скота, рыб, благородных оленей и свиней. Были найдены крупные позвоночные трески, что необычно, поскольку свидетельствует о глубоководной рыбалке. Кроме того, в изобилии были найдены кости мелких рыб. Это может указывать на то, что, как и Старый Скатнесс, поселение Свандро занималось производством рыбьего жира. Многие кости животных в мусоре имеют признаки того, что их разделывали большим лезвием. Это необычно, так как для поселений железного века на северных островах нетипично иметь доступ к этому типу металла. [9]

Структура 6

Строение 6 — это большой круглый дом, который, вероятно, относится к раннему железному веку. Первоначально считалось, что внешние стены строения 6 были частью камерной гробницы, но радиоуглеродное датирование и раскопки на обращенной к суше стороне строения выявили внутреннюю стену, которая предполагает, что это круглый дом железного века. Радиоуглеродное датирование указывает на то, что ранние слои круглого дома датируются где-то между 800 и 400 годами до н. э. Строение 6, по-видимому, использовалось в течение длительного периода времени, возможно, до тысячелетия. Из-за этого длительного периода использования круглый дом является архитектурно сложным, так как он был изменен и расширен много раз. [13] В позднем железном веке строение 6 было разделено на более мелкие секции. Разделительная стена образовала большую ячейку на обращенной к суше стороне прохода, известную как строение 5. [12] Круглый дом был монументальным по пропорциям и, вероятно, был важным местом в поселении со времени его строительства до позднего железного века. Также имеются доказательства того, что некоторые из стен разрушенной части круглого дома могли быть частью другой, гораздо более ранней конструкции. [13]

Вход в Строение 6 находится на стороне, обращенной к суше, и ведет в центральный проход с односторонними стенами. Центральный проход, по-видимому, был изменен в какой-то момент в позднем железном веке. [13] Внутри круглого дома есть неопознанная особенность, которая имеет форму выступающей ячейки, врезанной в пол. [9] Эта особенность может быть колодцем, похожим на тот, что обнаружен снаружи Строения 1, хотя конструкция этой особенности совершенно иная и больше напоминает подземную камеру. Особенность заполнена пресной водой из водоносного слоя, который присутствует под всем участком [7] Снаружи строения, сбоку от прохода, находится небольшая ячеистая структура, похожая на караульные помещения, которые можно увидеть в брохах.

В боковых проходах Строения 6 есть много упавших плит, которые раньше были частью здания. Крыша была разбита, и два ортостата, которые могли быть перемычками, которые поддерживали дверной проем, упали внутрь к центру круглого дома. [14] После того, как здание рухнуло, оно было заполнено, и материал, использованный для этого, показывает свидетельства поселения викингов, включая несколько скелетов кошек и крошечную монету Эанреда , короля Нортумбрии. Монета датируется 810-850 гг. н. э., и многие монеты, такие как эта, являются результатом торговли и путешествий викингов, что усиливает связь между разрушением Строения 6 и прибытием норвежцев в этот район. [9] Период использования Строения 6, по-видимому, закончился с разрушением здания. [13]

Норвежские дома

Норвежские дома в Ноу Свандро были первоначально раскопаны в 1940-х годах, а затем в 1970-х годах, хотя результаты раскопок не были опубликованы. Эти норвежские дома часто называют местом «Западности». Есть по крайней мере два дома, которые лежат на стороне участка, обращенной к суше. Эти здания, по-видимому, были построены поверх более ранних сооружений железного века и в некоторых случаях прорезаны сквозь сооружения железного века. Это указывает на то, что поселение викингов не было отделено от поселения железного века, а скорее являлось отдельной, заключительной стадией поселения Свандро. Викинги, населявшие это место, не использовали его так же, как предыдущие жители, что говорит о малом интересе к ассимиляции. Место Свандро, вероятно, было бы весьма привлекательным местом для группы, ищущей новое место для проживания, с его обильным сельским хозяйством, выгодным расположением для путешествий и торговли и обилием природных ресурсов, таких как железо, медь и свинец.

Помимо самих домов, в XIX веке во время вспашки земли на соседнем поле был найден меч эпохи викингов. [9]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd "Swandro-Orkney Coastal Archaeology Trust". Orkney.com . Получено 2023-07-30 .
  2. ^ https://archaeology.co.uk/vote
  3. ^ "РАСКОПКИ | Оркнейские острова | Swandro-Orkney Coastal Archaeology Trust". Swandro . Получено 2023-07-30 .
  4. ^ seanlisle1 (2017-07-20). "Ноу Свандро - битва между временем и приливом". Археология Оркнейских островов . Получено 2023-07-30 .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  5. ^ Презентация abcd от 28 сентября 2022 г. содиректора сайта Джули Бонд , получено 31 июля 2023 г.
  6. ^ Towrie, Sigurd (2023-06-16). "Команда по раскопкам вернулась в Ноу Свандро". Археология Оркнейских островов . Получено 2023-07-30 .
  7. ^ abcde Личная переписка с доктором Джули Бонд, сентябрь 2023 г.
  8. ^ abcdefghijk "Rousay, Knowe Of Swandro | Canmore". canmore.org.uk . Получено 2023-07-31 .
  9. ^ abcdefghijklmnopqrs 2021 Лекция Свандро от директоров сайта , получено 2023-07-30
  10. ^ abc "Раскопки 2015 г. | Оркнейские острова | Swandro-Orkney Coastal Archaeology Trust". Swandro . Получено 31 июля 2023 г.
  11. ^ "Раскопки 2016 года | Оркнейские острова | Swandro-Orkney Coastal Archaeology Trust". Swandro . Получено 01.08.2023 .
  12. ^ abcde "Раскопки 2018 г. | Оркнейские острова | Swandro-Orkney Coastal Archaeology Trust". Swandro . Получено 01.08.2023 .
  13. ^ abcde "Раскопки 2022 года | Оркнейские острова | Swandro-Orkney Coastal Archaeology Trust". Swandro . Получено 01.08.2023 .
  14. ^ "Раскопки 2014 года | Оркнейские острова | Swandro-Orkney Coastal Archaeology Trust". Swandro . Получено 2023-08-02 .
  • Веб-сайт Фонда прибрежной археологии Суондро-Оркнейских островов
  • Канал YouTube фонда прибрежной археологии Суондро-Оркней

59°8′56.78″с.ш. 3°5′37.70″з.д. / 59.1491056°с.ш. 3.0938056°з.д. / 59.1491056; -3.0938056

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Знание_Свандро&oldid=1251706269"