Первомайское, Ленинградская область.

60°20′с.ш. 29°47′в.д. / 60,333°с.ш. 29,783°в.д. / 60,333; 29,783

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на финском языке . (Июнь 2023 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Finnish Wikipedia article at [[:fi:Kivennapa]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|fi|Kivennapa}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Russian. (February 2024) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Russian Wikipedia article at [[:ru:Первомайское (Ленинградская область)]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|ru|Первомайское (Ленинградская область)}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Первомайское ( русский : Первома́йское ; финский : Кивеннапа ) — посёлок в Выборгском районе Ленинградской области , Россия , расположенный на Карельском перешейке , в 60 километрах (37 миль) к северо-западу от Санкт-Петербурга . Является административным центром муниципального образования Первомайское сельское поселение — административной единицы района, а также Первомайского сельского поселения, которое является муниципальным образованием . Население: 4469 ( перепись 2010 года ); ^[1] 4496 ( перепись 2002 года ). ^[2]

До 1944 года Первомайское входило в состав Финляндии . Тогда оно называлось Кивеннапа.

Название Кивеннапа, по-видимому, происходит от старого скандинавского термина, обозначавшего пограничное укрепление, kivo näb , но вскоре местные жители исказили иностранный термин в Kivennapa , что означает «пуп скалы». Первое упоминание о поселении относится к 1445 году как о Кивинапе , когда оно, вероятно, уже было отдельным приходом. До этого Кивеннапа была частью прихода Муолаа . Приход иногда также назывался Хантула или Пихлайнен в честь двух других деревень в этом районе, хотя Хантула в основном располагалась в Муолаа.

Границы прихода Кивеннапа оставались неизменными до 1904 года, когда из него были выделены пять прибрежных деревень, образовавших муниципалитет Терийок .

Кивеннапа была передана Советскому Союзу в 1944 году. Ее жители были в основном переселены в провинцию Хяме . В 1948 году она была переименована в Первомайское («Первое мая»).

^[3]

• Александр Страндман (1856-1933), финский сенатор
• Олави Пааволайнен (1903–1964), финский писатель.