Королевский зал, Херн-Бей

Концертный зал в Херн-Бей, Кент, Англия

Королевский зал
Павильон Ист-Клифф (1904);
Павильон или эстрада (1904–1913);
Мемориальный зал короля Эдуарда VII
(1913–1920)
Одноэтажное здание с верандой из кованого железа в британском колониальном стиле.
Королевский зал, 2011 г.
АдресБикон Хилл, Херн-Бей, Кент ,
Англия CT6 5BA
Координаты51°22′22″с.ш. 1°08′12″в.д. / 51.3728°с.ш. 1.1367°в.д. / 51.3728; 1.1367
ВладелецГородской совет Кентербери
ОператорГородской совет Кентербери
ТипПровинциальный
Емкость250–500
Текущее использованиеКонцертная, танцевальная и развлекательная площадка
Строительство
Открыто4 апреля 1904 г. (стоимость 4000 фунтов стерлингов)
Перестроенный10 июля 1913 г. (стоимость 6000 фунтов стерлингов)
АрхитекторFWJ Palmer , CE
Веб-сайт
TheKingsHall.com

King's Hall — театр, концертный зал и танцевальный зал в Херн-Бей, Кент , Англия. Он был построен как The Pavilion в 1903–1904 годах, расширен как King Edward VII Memorial Hall в 1913 году в память о покойном короле и назывался The King's Hall к 1912 году, еще на стадии планирования. Обе фазы строительства были спроектированы местным инспектором совета FWJ Palmer , CE. [1] [2] [3] [4] В 2013 году исполнилось сто лет со дня завершения второй и последней фазы этого здания и его торжественного открытия принцессой Беатрисой 10 июля 1913 года. [2]

Местоположение, название и сайт

King's Hall построен в Даунс-он-Ист-Клифф в восточной части залива Херн, графство Кент . До 1903 года Даунс-он-Ист-Клифф был травянистым склоном, спускающимся к морю, на котором во время Наполеоновских войн располагались огневая позиция и военный лагерь. [5] Позже Даунс принадлежал Совету городского округа Херн-Бей как место отдыха. [3] Первая фаза, Павильон 1904 года, была задумана как улучшение предыдущей эстрады на том же месте. [6] Эта фаза была названа Павильоном Ист-Клифф при ее открытии, чтобы отличать ее от Павильона Гранд-Пирс (1910–1970). [7] Позже она стала Павильоном или Эстрадой. Вторая фаза, или Мемориальный зал короля Эдуарда VII 1913 года, в местных газетах называлась Королевским залом еще до того, как в 1912 году был заложен фундамент. [2]

Павильон или эстрада

Господин Томас Денс, донор

Томас Денс, оплативший павильон, 1904 г.

Первоначальное здание представляло собой эстраду, построенную в 1903–1904 годах Томасом Денсом (1840–1918), местным застройщиком, который участвовал в строительстве поместья Фром-Парк в Страуд-Грин и дорог в приходе Сент-Мэри , Ислингтон , и владел недвижимостью в Херн-Бей. [6] [8] [9] [10] [11] Денс переехал в Херн-Бей из-за здоровья, купил холмы Даунс, проложил дороги наверху и построил себе дом на Бикон-Хилл неподалеку. [12] Он передал оставшуюся наклонную землю обратно Совету, а в 1901 и 1903 годах предложил планы эстрады. [3] [4] [12] Он имел в виду:

«Возведение павильона на восточном утесе для использования жителями и гостями. Его размещение... должно включать крытую веранду-навес с видом на море, большой читальный зал, предназначенный для снабжения газетами, туалеты для дам и джентльменов, комнаты для обслуживающего персонала и питьевые фонтанчики... По усмотрению Совета в общественном зале могут быть разрешены выступления духовых оркестров, но не выступления пляжных менестрелей, фокусников или варьете... Городской совет должен поручить своему инспектору подготовить планы и спецификации для этого павильона стоимостью 2000 фунтов стерлингов, причем планы должны быть организованы таким образом, чтобы не мешать виду на жилые дома, которые будут возведены в то время и в дальнейшем на Бикон-Хилл». [12]

Совет должен был за свой счет предоставить, подготовить и выровнять площадку, предоставить проект и спецификацию, руководить возведением, а также обеспечить контроль, содержание и управление. Он также должен был установить камень перед зданием с надписью: «Павильон East Cliff, представленный городу Херн-Бей Томасом Денсом в 1902 году». Денс должен был заплатить до 2000 фунтов стерлингов за возведение, приспособления и счета строителя. Из-за новой оценки инспектора Совета и расходов на подготовку площадки Денс в конце концов согласился заплатить в общей сложности 3745 фунтов стерлингов, хотя окончательная стоимость, объявленная на открытии павильона, составляла 4000 фунтов стерлингов. [12] Завершенное здание было официально передано Денсом Совету в пасхальный понедельник, 4 апреля 1904 года. [3] [12]

Денс был интересным оратором, как можно увидеть из речи, которую он произнес в день открытия. Он сказал, что «первоначальный проект здания был грубым наброском его дочери со всеми деталями, которые он хотел включить в здание. Он передал его мистеру Палмеру... который подготовил нынешний проект во всех его многочисленных деталях». Он сказал под громкие аплодисменты, что павильон был «построен так прочно и надежно, и на таком хорошем фундаменте, что он, вероятно, выдержит сильные северо-восточные ветры еще поколениями», и что «пока павильон Ист-Клифф останется, имя мистера Палмера будет вечно». Он сказал, что строительные работы мистера Инглтона принесли ему большую честь и что он «должно быть, использовал лучшие материалы из любви к этому». Говоря о популярности и целебных свойствах города, он, вызвав смех, предположил, что, поскольку в городском справочнике за 1902 и 1904 годы было указано 1000 и 1400 человек соответственно, в 2000 году в Херн-Бей могло быть 200 000 жителей. [13] Он хотел добиться создания садов и прогулочных зон на Ист-Клифф, а также создания близлежащего парка. [1] [14]

Г-н Ф.У.Дж. Палмер, архитектор

Фредерик Уильям Дж. Палмер, CE, (1864–1947) был инспектором городского совета округа Херн-Бей по крайней мере с 1891 по 1915 год. В эти годы он реконструировал все главные дороги, перестроил офисы совета и пирс Хэмптон и построил новую морскую стену. Он провел канализацию на Ист-Клифф и девять миль частных дорог в восточной части залива Херн. [2] [15] [16] [17] Он спланировал и контролировал обе фазы строительства Королевского зала. [1] [2] [3] [4]

Г-н А.С. Инглтон, строитель

Альфред Снеллер Инглтон был строителем, подрядчиком, геодезистом, дорожным и канализационным подрядчиком. [18] [19] Он родился в Стерри в 1857 году, женился на Саре Милгейт в районе Блин летом 1877 года и умер в Фавершеме в 1924 году в возрасте 66 лет. [20] [21] [22] В 1881 году он жил в Стерри со своей женой, [23] в 1891 году он жил в Херне , [24] а в 1901 и 1911 годах он жил в Клермонте, Кентербери-роуд, Херн-Бей. [25] В 1905 году он отвечал за ремонт часовой башни Херн-Бей , когда гиря часов упала на работника и убила его. [26] В 1913 году он занимался бизнесом в качестве строителя и подрядчика по адресу 5 Хай-стрит, Херн-Бей. [27] К 1922 году он вышел на пенсию и жил по адресу 3 St Annes Road, Faversham. [28]

Строительство павильона

Павильон на крутом склоне, 1904–1912 гг.

В своей речи в день открытия, 4 апреля 1904 года, архитектор Ф. У. Дж. Палмер подробно описал конструкцию здания. Чтобы предотвратить просадку на этом крутом глинистом склоне, так близко к морю:

«6000 кубических ярдов (4600 м 3 ) [отвала] должны были быть удалены, 12 дюймов (30 см) на 12 дюймов (30 см) сосновые сваи длиной от 10 футов (3,0 м) до 20 футов (6,1 м) были забиты на указанных расстояниях в глину, на северной, восточной и западной сторонах участка, [29] и соединены вместе с помощью 1-дюймовых (2,5 см) кованых железных стяжек, пропущенных через сваи и переплетенных друг с другом, и соединенных вместе с помощью 6 дюймов (15 см) на 2,5 дюйма (6,4 см) на 1 дюйм (2,5 см) железных колец, через которые были пропущены стяжные стержни, и гайки, установленные на место, что позволило отрегулировать и затянуть стяжки с точностью. Затем весь участок был покрыт сплошной массой портландцементного бетона 18 дюймов (46 см) толщиной, которые после завершения оставляли железную конструкцию полностью вмонтированной в нее. На этом фундаменте была возведена надстройка». Из речи Ф. У. Дж. Палмера на открытии Павильона, 4 апреля 1904 г. [12]

Под всеми стенами находился влажный слой волокнистого асфальта . Внешние стены были из красного и твердого кирпича с отделкой из камня Виктория и облицовочного кирпича из лучших красных кирпичей Уайтинга. Крыша была сделана из прокатных стальных балок, покрытых листами решетчатой ​​​​стали , поставленными и установленными New Expanded Metal Company, а обрешетка для потолков была из листов этой решетчатой ​​​​металлической сетки, но меньшего калибра. Поверх этих листов было уложено 5 дюймов (13 см) коксового брикетированного бетона , затем сверху было уложено 1 дюйм (2,5 см) мастичного асфальта Val de Travers в два слоя по 0,5 дюйма (1,3 см). [12]

Завершенный павильон 1904 г.

Почти закончено, март 1904 г.

Это здание из красного кирпича с патентованной отделкой из камня Виктория, окруженное верандой из железных колонн. В 1904 году все окна имели венецианские жалюзи , и все комнаты проветривались с помощью приточных вентиляторов Бойла . В каждой комнате были газовые кронштейны . [12]

В нем были широкие входные двери: три двери с формованными панелями, патентованные напольные пружины и латунные накладки на пальцы , а также поворотные окна в верхних панелях. Окна были застеклены британским полированным листовым стеклом толщиной 0,25 дюйма (0,64 см). Окно над дверным проемом имело цаплю и бордюр, нарисованные на соборном стекле . [30] Вестибюль имел формованные угловые столбы и панели, а также формованный карниз . За вестибюлем находился центральный зал размером 38 футов (12 м) на 31 фут (9,4 м) на 16 футов (4,9 м) в высоту, с панелем из тонированных глазурованных кирпичей. Потолок зала имел вентилируемый фонарь на крыше , который также служил основанием для эстрады наверху. Настил из шпунтованного паркета толщиной 1 дюйм (2,5 см) был уложен на балки 4,5 дюйма (11 см) на 3 дюйма (7,6 см), а также коричневый глазурованный кирпичный плинтус , цоколь и стены цвета лосося. Сегодня, как и в 1904 году, потолок выглядит панельным, разделенным балками, поддерживающими крышу, и поддерживаемым «декоративными железными колоннами с лепными основаниями и капителями »; форма потолочного фонаря сохранилась, но он не вентилируется. На стенах все еще сохранились оригинальные пилястры с капителями, соответствующими центральным колоннам. В 1904 году в зале была платформа высотой 3 фута (0,91 м) с лепными панелями и углами. Над ней находилась мемориальная доска из камня Виктория с надписью: «Этот павильон был подарен городу Херн-Бей Томасом Денсом, эсквайром, в 1903 году. Архитектор Ф. У. Дж. Палмер, инспектор Совета. Строитель А. С. Инглтон, Херн-Бей». [12]

День открытия, 4 апреля 1904 г.

Справа или с запада от главного зала находилась «хорошо освещенная» дамская комната отдыха 19 футов (5,8 м) на 19 футов (5,8 м) на 14 футов (4,3 м) в высоту, с полом в шпунт и паз и более простыми стенами, чем в главном зале. Через вестибюль находился женский туалет с шестью раковинами и патентованным гейзером с горячей водой , а также « всеми санитарными удобствами ». Слева или с востока от главного зала находился мужской читальный зал, несколько больше женского: 25 футов (7,6 м) на 19 футов (5,8 м) на 14 футов (4,3 м) в высоту. В мужских туалетах был писсуар и « обычные офисы », предоставленные Adam & Co. of London, и пол, вымощенный гранитом . Оба туалета имели белые глазурованные кирпичные стены высотой 6 футов (1,8 м) с «границей из одного ряда тонированных формованных кирпичей и плинтусом из четырех рядов тонированных кирпичей, верхний ряд которых формованный». Вода поступала из главного водопровода компании Herne Bay Water Company в Бикон-Хилл в большую цистерну, и она снабжала раковины, девять унитазов и внутренние и внешние писсуары. Была предусмотрена самая «современная» дренажная система, но это был единственный пункт, не описанный в газетах. Были «просторные и удобные комнаты для мужчин и женщин обслуживающего персонала со всеми удобствами». [12]

Через дверь в юго-западном углу главного зала (теперь вестибюль) вела каменная лестница из Йорка на крышу и дорогу со ступенями глубиной 13 дюймов (33 см) на высоту 6 дюймов (15 см) и шириной 4 фута (1,2 м) и перилами из кованого железа . Террасная крыша, которая по состоянию на 2013 год все еще существует, была предназначена для прогулочных концертов с аудиторией в 700 человек. Она накрывает веранду, поддерживаемую железными колоннами и декоративными железными изделиями, поставленными MacFarlane & Co из Глазго в 1904 году и все еще видимыми сегодня. Эстрада для оркестра (снесена в 1969 году) имела «крышу, поддерживаемую тонкими железными колоннами и огражденную искусно спроектированными железными изделиями». На востоке и западе здания находились питьевые фонтанчики из камня Виктория (восточный был все еще виден по состоянию на 2011 год). Стены, дерево и железные изделия были окрашены Velure. [12] [31]

Открытие 1904 г.

Ключ, подаренный Денсу Инглтоном, 1904 г.

Павильон был открыт в 3 часа дня в пасхальный понедельник, 4 апреля 1904 года. [12] Тысячи зрителей стояли снаружи, и 300 приглашенных протиснулись в небольшой зал (теперь вестибюль). Люди прижимались лицами к окнам или стояли «плотной массой» на Ист-Клиффе, а дверь охранял мистер Бурман, городской бидл в «строгой форме». Павильон был украшен вымпелами и флагами, включая Юнион Джек , французский триколор и американские звезды и полосы . Оркестром Корпуса Королевских инженеров руководил лейтенант Саммер на эстраде на крыше. Внутри зала флаги были расставлены вдоль стен и над мемориальной доской Денса в ожидании церемонии открытия . [12] Платформа и ее стол были завалены и окружены цветами. Оркестр остановился, зрители встали, и высокопоставленные лица Совета прошли на платформу во главе с председателем Совета Г. Фарли JP , CC, с миссис Денс под руку, и почетным гостем Томасом Денсом, который вызвал особые аплодисменты. Мероприятие началось с ребенка, таким образом:

День открытия 1904 года Фреда К. Палмера

«Сначала симпатичная маленькая девочка, одетая в белое, с фетровой шляпкой в ​​тон, из которой смотрела пара темных глаз, и каштановые локоны, ниспадающие на плечи, очень похожие на очаровательную девицу из Кента, выступила вперед, пробралась на платформу и вручила миссис Денс прекрасный букет, который леди приняла с улыбкой, а подарок ответила поцелуем; в то время как присутствующие громко аплодировали. Это была мисс Ида Иггулден, дочь советника П. Э. Иггулдена, заместителя председателя Совета, который, должно быть, гордится ею». Анон, Herne Bay Press, 9 апреля 1904 г. [12]

Советник Фарли произнес речь, восхваляющую павильон, город и дарителя г-на Денса. Под аплодисменты он сказал, что «надеется, что все выполнят свой долг по поддержанию и сохранению его для той цели, для которой он был предоставлен городу». Строитель г-н Инглтон вручил г-ну Денсу серебряный позолоченный ключ. На лицевой стороне была эмалированная пластина с изображением цапли, [32] часовой башни и Рекульвера . На обратной стороне ключа была надпись: «Подарено Т. Денсу эсквайру, дарителю павильона Ист-Клифф, Херн-Бей, А. С. Инглтоном 4 апреля 1904 года». [12] Архитектор Палмер объяснил конструкцию здания (подробно описано выше), затем даритель Томас Денс произнес длинную и вызвавшую бурные аплодисменты речь (также подробно описано выше). Неназванный человек открыл мемориальную доску, увековечивающую дар Денса, а секретарь Совета зачитал и представил благодарственный адрес, написанный на пергаменте и иллюстрированный , Денсу. Затем последовали речи советников с взаимными благодарностями и комплиментами, а оркестр на крыше завершил церемонию исполнением песни «Боже, храни короля» . В читальном зале для джентльменов были поданы закуски для приглашенных 300 человек, которые затем присоединились к толпе на крыше, чтобы послушать концерт Королевского инженерного оркестра. [1]

Мемориальный зал короля Эдуарда VII

Г-н А. Харди, строитель

Г-н А. Харди из Уокинга со своей компанией Hardy & Co. был подрядчиком по строительству второй фазы The King's Hall в 1912–1913 годах. Главной проблемой в этом проекте были земляные работы , поскольку необходимо было удалить большую часть скалы. Фирма уже выполнила предыдущие работы для Совета на сумму 20 000 фунтов стерлингов, а также важные проекты для советов Струда , Фримли , Фарнема , Уокинга и Чертси . Другие работы совета, выполненные в 1913 году, были для Киркби , Портсмута , Уокинга и Блина . В 1913 году компания приняла контракт на 30 000 фунтов стерлингов на основные дренажные работы города Уитстейбл , включая дом, насосную станцию ​​и водосточные работы. Что касается The King's Hall, все земляные работы, железобетонные работы и декоративные работы были выполнены под руководством П. Тейлора и Дж. Брюарда. [2]

Здание

Королевский зал 2011

В 1913 году павильон был разработан как мемориал покойному королю Эдуарду VII . Архитектором снова был инспектор совета Ф. У. Дж. Палмер, который представил свои планы в апреле 1911 года. Совет обратился в Совет местного самоуправления (LGB) за кредитом, [33] и работа обошлась в 6000 фунтов стерлингов: 5000 фунтов стерлингов на раскопки и строительство; 1000 фунтов стерлингов на обстановку. 5956 фунтов стерлингов были получены от LGB в августе 1912 года. [2] Строителями были Hardy & Co. из Уокинга, чей тендер в размере 5578 фунтов стерлингов от 16 сентября 1912 года был принят на возведение, а одним из подрядчиков была электроэнергетическая компания Hunt & Sons с Чарльз-стрит, Херн-Бей, которая проложила кабель под землей от своих работ, под Кентербери-роуд и через скалу. [2] [6] Артисты Rouse, Way & Wilson сделали авансовые инвестиции в размере 700 фунтов стерлингов в театр, прибыль должна была быть разделена Советом. Раскопки начались в октябре 1912 года, и «многие тысячи ярдов лондонской глины » были вывезены, чтобы расширить здание в скале. [2] Здание 1904 года было включено и расширено как театр, концертный зал и танцевальный зал ниже Даунс на Ист-Клифф, а существующий небольшой зрительный зал стал вестибюлем для нового зала. Зал 1913 года был спроектирован для размещения 1500 человек, из которых 1100 размещались в открытом театре на крыше. [2] Высокая цена этого здания частично отражает большие раскопки в скале для Зала и раннее использование железобетона со стальными прутьями, изготовленными компанией Spiral Bond Bar Company, которая запатентовала процесс, который они использовали в том же году. [6] [34] Здание было специально спроектировано так, чтобы не загораживать вид из домов на Бикон-Хилл на юге; тем не менее, между зданием Холла и поместьем Бикон-Хилл был возведен флагшток высотой 60 футов (18 м). [2]

Потолочный вентилятор, 2011 г.

При размерах 136 футов (41 м) в длину, 60 футов (18 м) в ширину и 20 футов (6,1 м) в высоту, зал вмещал 1500 человек. [6] В 1913 году потолок был покрыт штукатуркой с карнизом и «глубоким фризом нежного оттенка и картинной лепниной» по трем сторонам зала; теперь это было заменено. [2] Четыре основные железобетонные балки крыши создают пять потолочных пролетов, и в каждом пролете находятся три гипсовых центральных элемента, представляющих виноградные лозы. Это крышки вентиляторов . Средний из каждых трех изначально держал медные бронзовые электролизер с цепями и отражателями голофана . [2] (Сегодня там установлено более многочисленные и большие светильники.) Стены изначально были в основном стеклянными и окрашены в цвет eau de nil или бледно-зеленый, с более темным оттенком на цоколе . [2] [3] Специальный танцпол был сделан из каменного клена поверх бетона, и акустика, как говорят, была «идеальной». [2] [3] На крыше была еще одна многоуровневая зона отдыха на 1100 шезлонгов, обращенная к чугунной эстраде и соединяющая крышу с холмами. [3] [6] Крыша была «освещена пятью электрическими светильниками, а колонны, верхняя декоративная часть эстрады и ребра крыши эстрады [были] выделены гирляндами». [2] Касса в вестибюле была «художественно оформлена... из кирпича, облицованного штукатуркой в ​​георгианском стиле ». [2] Мраморная табличка на ее фасаде была вырезана Эмилем Фуксом , который разработал дизайн Медали коронации короля Эдуарда VII . [35] Старый деревянный пол вестибюля с пазами и гребнями теперь был заменен мощением терраццо , а городской герб украшал территорию перед киоском (сегодня он закрыт или, возможно, удален). Над выходными дверями зала (теперь удаленными) и над киоском были стеклянные круги с мишенями . [2] [3]

Крыша без эстрады, 2011

Оригинальная сцена 1913 года включала в себя фальшивый коттедж, стоящий на платформе-фартуке у южной стены зала. После того, как два других театра Херн-Бей сгорели в 1920-х годах, Королевскому залу пришлось принимать все крупные концерты. [3] [36] Маленькая сцена-коттедж была признана неподходящей, и большая сцена с аркой авансцены была построена в восточной части помещения. В конечном итоге фальшивый коттедж и авансцену были демонтированы. [36] Со старой сценой-«коттеджем» у южной стены и четырьмя большими бетонными потолочными балками, идущими с севера на юг, акустика считалась идеальной. Однако расположение новой сцены у восточной стены привело к тому, что некоторые звуковые волны были заблокированы или отклонены теми же балками, которые теперь пересекали их путь, так что зрители больше никогда не испытывали удовлетворительной акустики. [3] Однако оригинальный кленовый танцпол зала «некоторые считали одним из лучших в Кенте». [36] Первоначально места для сидения в зале состояли из нескольких рядов откидных стульев из зеленого плюша , а остальные стулья были из мореного дуба . [2]

Открытие 1913 г.

Препараты

Королевский зал 1913–1914

Королева Александра , вдова короля, согласилась, что здание следует переименовать в «Мемориальный зал короля Эдуарда VII». [37] Предыдущее открытие в 1904 году было сравнительно небольшим событием, поскольку ни один VIP-гость не мог затмить дарителя, г-на Денса. Однако, поскольку фаза 1913 года была построена на правительственный кредит, и не было дарителя, которого можно было бы поблагодарить, этот день открытия мог стать большим событием, в котором участвовали сестра покойного короля и весь город. Для организации всего потребовалось пять крупных комитетов: Генеральный комитет, в который входил Комитет по фондам, Комитет по обедам и приемам, Комитет по украшениям (включая строителя и архитектора Зала), Комитет по рекламе и Детский комитет (включая местных священников и учителей). [2] Зал был открыт 10 июля 1913 года принцессой Беатрисой , сестрой покойного короля, тогда носившей титул принцессы Генри Баттенбургской . [35] [37] Все общественные помещения, частные предприятия и частные дома вдоль маршрута были украшены: [2]

В разных точках маршрута был ряд триумфальных арок, а также ряд венецианских мачт, обвитых разноцветной тканью с вечнозелеными растениями у основания. С их вершин по улицам спускались ленты флагов, и в целом впечатление было очень приятным. Самыми заметными арками были те, что снаружи ратуши и на Ист-Клифф в северном конце Бикон-роуд; в то время как арки на углу Стейшн-роуд и Хай-стрит, на углу Уильям-стрит и Мортимер-стрит привлекали большое внимание. Это были венецианские мачты, и на красных флажках, образующих крестовины, были соответствующие девизы белыми буквами. Арка пожарной бригады на набережной, образованная двумя выходами , с паровыми и ручными двигателями у основания, и украшенная шлангом , струями , флагами и брезентовыми ведрами, вызывала большое восхищение. Когда принцесса проезжала, члены пожарной бригады стояли на выходах. [2]

Принцесса обратилась с особой просьбой, чтобы местные дети приняли участие в церемонии. Школьники из Херн-Бей, Херн и Рекалвер в возрасте от пяти до четырнадцати лет собрались в своих школах Совета в два часа дня, где каждому из них вручили флаг и сувенирный бронзовый медальон . На лицевой стороне медальона было изображение медальонной доски Эдуарда VII в Зале. На лицевой стороне было написано: «Мемориальный зал короля Эдуарда VII, Херн-Бей. Официально открыт Ее Королевским Высочеством Принцессой Генрихой Баттенбургской в ​​четверг 10 июля 1913 года н. э.». Медаль имела красно-бело-синюю ленту, предназначенную для ношения на шее. [2] [4] Неся флаги и сопровождаемые своими учителями, девушками-гидами и 1-м отрядом бойскаутов Херн-Бей с их оркестром горнов, они прошли маршем в Даунс, где в надлежащее время были представлены принцессе. [2]

Прием на вокзале

Королевский зал, 1927 г.

Королевский кортеж принцессы Генри из пяти экипажей покинул Викторию в 10.45 утра и прибыл в Херн-Бей в 12.26 дня, причем ее карета-салон остановилась точно у красной дорожки, чтобы ее встретил эскорт солдат, вручающих оружие, и фузилеров, играющих национальный гимн . [2] [37] Принцесса была одета в серое парчовое платье с лифом кирасы более темного оттенка с золотой вышивкой. Ее плащ был полностью из серых бус и украшен черной шелковой тесьмой , а на ней была черная шляпа с серыми перьями-ланцетовидными перьями. Мистер Ноллис в «великолепной форме лондонского Сити Йоменри » представил сэра Марка Эдлмана Коллета, верховного шерифа Кента , «которого сопровождали два лакея в великолепной ливрее и с жезлами с серебряными наконечниками». Верховный шериф в свою очередь представил принцессе различных членов совета, духовных лиц и мэра, и ей вручили букет. [2] На станции, чтобы встретить принцессу, собрались « территориальные в алом и желтовато-коричневом цветах и ​​кадетский корпус Нового колледжа в более сдержанных хаки с примкнутыми штыками », а также 4-я рота F батальона «Баффы» Восточно-Кентского полка «в их алых и желтовато-коричневых мундирах». К ним присоединился эскадрон конных 6-х драгунских гвардейцев , которые должны были обеспечить почетный караул и дорожный эскорт «с блестящими шлемами, развевающимися перьями и сверкающими мечами». В центре, чтобы обеспечить музыку, выступил оркестр Второго батальона Королевских Дублинских фузилеров «в полной форме с киверами ». [38] Станция была «украшена флагами, и от ворот справа от кассы был подготовлен крытый путь, устланный красной ковровой дорожкой . Повсюду были флаги, которые развевались на свежем южном ветру». [2]

Шествия

Вход на пирс и Большой павильон, 1910–1928 гг.

Первая из двух процессий от вокзала до Зала включала пять экипажей, полных вышеупомянутых VIP-персон и принцессы, военного эскорта и оркестра, а также еще большего количества солдат; эта процессия совершила карнавальный обход залива Херн. Вторая процессия, которая направилась прямо в Зал, состояла из еще шестнадцати экипажей. Первый из шестнадцати содержал членов Комитета по приему, включая деятелей Совета и судью. Во втором находились местные викарии . Вагоны с третьего по двенадцатый везли советников и их жен; в двенадцатом находился инспектор Совета Дж. В. С. Палмер и его жена. В тринадцатом и четырнадцатом экипажах ехали мэры и мэрессы Рамсгейта , Маргейта , Фавершема и Кентербери . В пятнадцатом экипаже находился главный констебль Кента , а в шестнадцатом — председатель и клерк Совета со своими женами. [2]

Маршрут принцессы в Зал был разработан таким образом, чтобы залив Херн был виден ей с выгодой, и чтобы публика могла хорошо видеть ее и ее эскорт. [37] Ее процессию приветствовали толпы на всем пути. [2] Она проехала по Стейшн-роуд, Хай-стрит, Нью-стрит, Виктория-парку и Авеню до больницы Коттедж, где ей провели экскурсию, где ей представили персонал, включая доктора Тома Боуза , и где она осмотрела ветеранов ВМС и армии. [2] [37] Затем она вернулась в свою карету и проехала по Кентербери-роуд, Мортимер-стрит, Уильям-стрит и набережной, где вход на пирс был украшен флагами и цветами. На площади у пирса пожарная бригада Херн-Бей сформировала арку пожарной лестницы «с мужчинами на своих лестницах, их каски в ярком солнечном свете сверкали, как золото на фоне итальянского голубого неба». [2] В павильоне пирса 6-й драгунский полк играл музыку, включая HMS Pinafore , пока она и члены Совета наслаждались французским меню на обеде, приготовленном поставщиком провизии из Кенсингтона , единственным потенциально местным источником ингредиентов был Pate de Pigeon . Местный квартет спел Grace , за которым последовали тосты и длинные речи. [2] Затем они все прошли по набережной, Canterbury Road, Beltinge Road, Sea View Road, Beacon Hill Parade и Beacon Hill обратно к East Cliff на церемонию открытия в 14:50. [37] Во время процессии национальный гимн звучал не менее восьми раз: дважды на железнодорожной станции; дважды в больнице; дважды на пирсе и дважды в зале. [2]

Публичная церемония

Королевский зал, 1920-е гг.

К тому времени, как принцесса прибыла в Зал, придорожные толпы собрались на площадке, где фузилеры играли на эстраде, 6-й драгунский почетный караул был выстроен в юго-восточном углу, и все местные школьники выстроились на северной стороне, включая кадетов New College, кадетов Herne Bay College из St George's Terrace, скаутов и гидов, а также ученых Совета в красных, белых и синих шапках и с развевающимися флагами. С восточной и западной сторон здания были украшены флагами трибуны, полные представителей общественности, а с северной стороны был помост для принцессы и VIP-персон. Когда прибыла принцесса, снова прозвучал национальный гимн, затем дети спели его без сопровождения (после долгих репетиций). [2] На выставке были представлены скауты и гиды в форме , члены Национального резерва , ветераны армии и флота в медалях и « люди Дружественного общества в их отличительных регалиях ». Выступали различные высокопоставленные лица. Облаченный секретарь Совета зачитал и представил принцессе украшенный гербом и иллюминированный адрес , написанный на пергаменте и прокрученный на валике из слоновой кости. Адрес был представлен в железобетонном гробу , чтобы соответствовать структуре здания Зала 1913 года: [2]

Шкатулка была прямоугольной формы, украшена кованой серебряной рамой, увенчанной резными серебряными украшениями. На передней стороне шкатулки, на панели из кованого серебра, был изображен герб Ее Королевского Высочества; в то время как на обратной стороне был герб Совета городского округа Херн-Бей. Все было увенчано серебряной короной. На передней стороне наклонной крышки была серебряная пластина с надписью: Подарено городом Херн-Бей 10 июля 1913 года нашей эры . Внутренняя часть была выстлана серебристо-серым бархатом. Anon, Herne Bay Press 12 июля 1913 года [2]

Епископ Дувра , в присутствии викариев Херн-Бей и Херна, «все в полном каноническом облачении », возглавил молитвы. [2]

Церемония в вестибюле

Медальон Фукса, 2011 г.

Принцесса открыла медальонную доску Эдуарда VII в вестибюле. Вырезанный Эмилем Фуксом , он был описан как «самый реалистичный портрет покойного короля». Сам медальон был вырезан из каррарского мрамора и прикреплен к рамной панели из красновато-коричневого и с белыми прожилками мрамора rosso antico. [2] [39] Рама была описана как «из прекрасного белого свободного камня классического дизайна ». Надпись на панели гласила: «Этот медальон был открыт, и это здание официально открыто Ее Королевским Высочеством Принцессой Генрихой Баттенбургской от имени Ее Милостивейшего Величества Королевы Александры, с чьего милостивого разрешения он был назван Мемориальным залом короля Эдуарда VII , 10 июля 1913 года». Ф. У. Дж. Палмер вручил ей золотой ключ; она открыла дверь в Зал и объявила его открытым. [2] После церемонии школьники были отведены обратно в свои школы, где они наслаждались бесплатным чаем и спортивным днем . [2]

Затем принцесса и приглашенные зрители послушали грандиозный концерт в переполненном зале. [37] Принцессу приветствовали всю дорогу до железнодорожной станции, ей вручили золотую копию медальона Фукса и памятный подарок от председателя совета, и она уехала на поезде в 16:30. [2] Для местных жителей в течение оставшейся части дня были танцы в павильоне Большого пирса и различные концерты, включая один из выступлений конного оркестра 6-го драгунского гвардейского полка. [37] Фотографу из залива Херн Фреду К. Палмеру было поручено предоставить открытки с этого события, а его фотографии были использованы в местной газете Herne Bay Press . [4]

Королевский зал

Вход, 2011 г.

К 1912 году, даже до закладки фундамента в октябре того же года, здание уже называли The King's Hall. [2] До 1920-х годов в центре города было три театра: Town Hall , Theatre on the Pier (построен в 1884 году) и The King's Hall. Однако в 1920-х годах Town Hall и Pier Theatre сгорели, оставив The King's Hall единственным театром в Херн-Бей. [3] Оригинальная чугунная эстрада 1904 года на крыше была снесена в 1969 году из-за запущенности и ухудшения состояния. Традиционные военные и концертные оркестры утратили свою популярность, когда музыкальная мода изменилась после Второй мировой войны. [3]

В 1980 году Совет пригрозил закрыть Зал, чтобы сэкономить деньги; это побудило двенадцать представителей Совета Херн-Бей попытаться спасти ситуацию. [40] В 1988 году был предпринят шаг, предложенный советником Биллом Брэйдом и поддержанный Британским институтом кино и полицией, чтобы показывать фильмы в Зале, потому что местный кинотеатр Cannon Cinema был закрыт, и чтобы отвлечь местную молодежь от вандализма. [41] [42] В 1991 году сотрудники кинотеатра Windsor Cinema в Бродстерсе привезли переносное оборудование и сиденья для переоборудования Зала в кинотеатр на три вечера в неделю плюс детский дневной сеанс. [43] В 1993 году был предпринят шаг по управлению Залом через местный траст, состоящий из групп пользователей здания, включая Herne Bay Operatic Society, Theatrecraft, Herne Bay Active Retirement Association и 691 Promotions. [44] С 1996 по 2004 год залом управляла компания Eurest , но с марта 2004 года бизнес вернулся под контроль Совета на трехлетний испытательный срок после того, как подрядчик подал замороженный жареный картофель на ужине с танцами в ноябре 2002 года. [45] Управляющим Совета с 2004 по 2006 год был Тони Фэрроу, который установил новую звуковую систему стоимостью 20 000 фунтов стерлингов. [46] В 2006 году Совет поднял плату за аренду зала с 750 до 1450 фунтов стерлингов в день, вытеснив одного из своих постоянных артистов, Stars in the Afternoon. [47]

Ремонт и улучшения

Вид на зал с новой подъездной дороги, 2011 г.

Здание прошло антикоррозийную обработку в 2009 году. В октябре 2000 года поджог, в котором участвовали 50 пожарных и 8 пожарных , привел к повреждению дымом и двухмесячному закрытию зала для ремонта и реставрации. [48] Ожидаемые мероприятия, включая представление Федерации гильдий горожанок Восточного Кента , пришлось перестроить. [49] В марте 1991 года Совет согласился построить новую подъездную дорогу стоимостью 98 000 фунтов стерлингов с западной стороны зала, ведущую от Бикон-роуд; стоимость включала бы преобразование дороги на вершине утеса в променад . [50] В октябре 2001 года новая подъездная дорога к залу была построена. [51]

Развлечения и мероприятия

До Второй мировой войны

Выступление оркестра в 1904–1912 гг.

Летом 1904 года оркестр Корпуса Королевских Инженеров выступал на эстраде. [12] С 1904 по 1950-е годы в летний сезон каждую неделю устраивались различные репертуарные театральные шоу, концертные вечеринки или шоу Пьеро . [3] [36] Постоянной репертуарной компанией была Court Players Гарри Хэнсона. [52] В течение всего года регулярно проводились танцы под руководством оркестров, например, Теда Хита , Сида Лоуренса и Эрика Делани . Оркестр Уайли Прайса, постоянный танцевальный коллектив Центральной эстрады , обычно выступал на городской новогодней вечеринке в Холле. Ежегодный отборочный танец для мисс Херн-Бэй, королевы карнавала , всегда проходил здесь, и с 2005 года он продолжал это делать. [36] В 1927 году в Херн-Бэй выступало одиннадцать различных оркестров, включая Buffs . Приглашенные группы выступали на эстраде The King's Hall утром, затем на Central Bandstand днем ​​или вечером. В конце дня East Kent Bus Company предоставила парк двухэтажных автобусов, чтобы доставить публику домой в Уитстейбл и Кентербери . [52]

После Второй мировой войны

Танцпол, 2011

Любительские драматические коллективы, такие как Herne Bay Operatic Society (основано в 1951 году) и Theatrecraft (основано в 1948 году), всегда использовали Зал и по состоянию на 2013 год продолжали это делать. [36] [53] [54] В 1970-х годах здесь проходили профессиональные бои . В 1978 году Opera For All представила небольшое костюмированное представление «Травиаты» молодыми профессиональными певцами в сопровождении одного фортепиано. [55] В 1987 году диджей из Ситтингборна Стив Баркер организовал несколько дискотек для знаменитостей младше 18 лет , в которых приняли участие Брэдли Шеппард и Ли Макдональд . [56] В 1988 году Jupiter Brass дал концерт на 10-летии Herne Bay Music Club. [57] В апреле 1989 года Советский национальный ансамбль народного танца из двадцати танцоров и девяти музыкантов, впервые посетивший зал за пределами Советской России, остановился в местных семьях и выступил в Зале. [58] В 1989 году в зале прошел фестиваль клавишных и органов в благотворительных целях. [59] В апреле, мае и июне 1999 года 691 Promotions проводил ежемесячные рейвы с одобрения полиции с 23:45 до 7:45 утра. На предыдущем рейве, проведенном в зале в марте 1999 года, было арестовано три человека. [60]

21 век

Сцена в зале, 2011 г.

Gerry and the Pacemakers играли в зале 1 декабря 2000 года, когда он вновь открылся после пожара. [61] Летом 2001 года в зале проходили танцевальные вечера, линейные танцы , показы мод и благотворительные мероприятия . [48] В ноябре 2001 года оперное общество Herne Bay показало в зале мюзикл Chicago . [48] На Рождество 2001 года было трибьют-представление под названием The Elvis Collection, а также выступления Meatloaf и The Searchers . [48] На Рождество 2002 года были танцевальные вечера и концерты рождественских гимнов духовых оркестров Whitstable и Salvation Army . [45] В апреле 2004 года депутат Майкл Ховард выступил в зале с речью о выборах в Европейский парламент . [62] В 2003 году Совет планировал множество развлечений на летний сезон 2004 года, начиная с варьете, организованного Полом Харрисом , за которым последовали аудиенции с Энн Уиддекомб , Клементом Фрейдом и Джоном Мортимером ; трибьют-группы, включая Killer Queen, Cavern Beatles, Buddy Holly and the Cricketers, а также Tom and Robbie; исполнители Кенни Болл , Стив Стин , Питер-Дирк Уйс , Крейг Дуглас , Мэгги Мун и Питер Сарстедт ; оркестр Джона Уилсона , пение Roll Out the Barrel и оперетта Гилберта и Салливана ; и Альберт Ноббс, представленный театром Hull Truck . [63] Незадолго до 2005 года в зале прошла аудиенция с Эстер Ранцен и Цирком ужасов , а в 2005 году была ретро- тема с трибьют-группами и танцами с чаем . [36] В 2006 году был благотворительный боксерский вечер Дэйва Ли, линейные танцы, уроки сальсы, трибьют-выступления, свадьбы, девичники , Дэйв Ли , рождественские ужины и соул-группа Rubber Biscuit. В трибьют-выступлениях участвовали, вероятно, Робби, Killer Queen, Abba Gold, Fake Bee Gees и трибьют Элвису Нила Дункана . [46] Зал используется городским советом Кентербери для демонстрации ежегодной выставки проектов и бизнеса залива Херн. [64]

Телевидение

Моллюски

В 1983 году BBC использовала The King's Hall в качестве места для своего комедийного сериала 1984 года Cockles с Джоан Симс в главной роли , в котором он назывался «Морской павильон, Коклси». [65] В это время задняя часть зрительного зала и бар были заполнены реквизитом, лесами и осветительным оборудованием, что вызвало жалобы со стороны местной любительской группы Theatrecraft, поскольку оборудование ставило под угрозу пространство для зрителей и, следовательно, доход. Джоан Симс сказала, что хотя телешоу представляет Коклси как захудалую курортную зону, оно не о заливе Херн. [66] [67]

Экстремальный мировой рестлинг

Extreme World Wrestling был снят в зале Sky for Life TV в 2002 году с участием Доминатора, Вуду Принца и Джонни Шторма . [68]

Столетие

2013 год стал годом столетия со дня завершения строительства здания, [2]

Состоялось несколько празднований, включая эдвардианское шоу и общественный обед. [69]

Завершенный павильон в марте 1904 года, его изящные металлические конструкции демонстрируют влияние архитектуры Индии периода британского владычества на архитектора Ф. У. Дж. Палмера.

Ссылки

  1. ^ abcd Herne Bay Press 9 апреля 1904 г. стр. 8
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq Herne Bay Press 12 июля 1913 г.: "Королевский визит". Это специальный выпуск, в котором статья занимает много страниц.
  3. ^ abcdefghijklmn Herne Bay Times 22 февраля 2001 г., стр. 8: «Оглянитесь назад: от летней эстрады до концертного зала, достойного короля» Гарольда Гофа
  4. ^ abcde "Toutfait". By way of Herne Bay . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Получено 12 апреля 2011 года .
  5. ^ The Kings Hall: история thekingshall.com Получено 21 ноября 2013 г.
  6. ^ abcdef Herne Bay Times 24 марта 2005 г.: Past Times: «Амбициозные планы превратили эстраду в грандиозный театр на скале»
  7. Herne Bay Press , март 1904 г., стр. 6: «Местные и районные новости».
  8. ^ "Запись индекса". FreeBMD . ONS . Получено 9 ноября 2013 г. .Томас Денс родился в 1840 году в Лондоне 2/158
  9. ^ "Запись индекса". FreeBMD . ONS . Получено 9 ноября 2013 г. .Томас Денс смерть 1918 Бромли 2a/1249
  10. ^ Aim25: Dence Thomas fl.1876 aim25.ac.uk Получено 11 ноября 2013 г.
  11. ^ whpara.org.uk:Заметки о росте области WHPARA [ постоянная мертвая ссылка ‍ ] Получено 11 ноября 2013 г.
  12. ^ abcdefghijklmnop Herne Bay Press 9 апреля 1904 г., стр. 2: «Открытие павильона Ист-Клифф, важная церемония, полный описательный отчет»
  13. Фактическая численность населения Херн-Бей составляла 35 188 человек по данным переписи населения Соединенного Королевства 2001 года.
  14. По состоянию на 2013 год озеленение Ист-Клиффа не производилось, однако в центре залива Херн есть парк, дата создания которого неизвестна.
  15. ^ www.archive.org/ Труды Объединенной ассоциации муниципальных и окружных инженеров, том XXII. 1895–96 Получено 17 ноября 2013 г.
  16. ^ www.archive.org/ Труды Объединенной ассоциации муниципальных и окружных инженеров, том XXXIV. 1907–1908 Получено 17 ноября 2013 г.
  17. Исдаун, Мартин, Приключения в Ойстервилле: Неудавшееся развитие устриц и побережья Хэмптон-он-Си , Херн-Бей (Michael's Bookshop, Рамсгейт , 2008) ( ISBN 9781907369148 ; Иллюстрировано; без номеров страниц; копия в библиотеке Херн-Бей ) 
  18. ^ 1911
  19. Whitstable Times и Herne Bay Herald Кент, Англия, 23 июля 1904 г.: «Пустые дома залива Херн»
  20. Свидетельство о рождении Инглтон, Альфред Снеллер, Блин, сентябрь 1857 г., 2a/517
  21. Свидетельство о браке. Инглтон, Альфред Снеллер и Милгейт, Сара, Блин , июнь 1877 г., 2a/1165
  22. Свидетельство о смерти. Инглтон, Альфред С., 66, Фавершем, март 1924 г., 2a/1544
  23. Перепись населения Соединенного Королевства 1881 г.
  24. Перепись населения Соединенного Королевства 1891 г.
  25. Перепись населения Соединенного Королевства 1901 и 1911 гг.
  26. ^ Бандок, Майк (2000). Часовая башня залива Херн: описательная история. Залив Херн: Pierhead Publications. ISBN 9780953897704 , стр. 21 
  27. The Edinburgh Gazette 26 августа 1913 г., стр. 918. Получено 19 ноября 2013 г.
  28. ^ KentFallen.com: Sturry Архивировано 2 декабря 2013 г. на Wayback Machine Получено 19 ноября 2013 г.
  29. ^ Примечание: участок имеет очень крутой уклон на север.
  30. ^ Цапля символизирует залив Херене.
  31. Trove Queanbeyan Age (Новый Южный Уэльс: 1907–1915) 15 марта 1910 г., стр. 3, статья о краске Velure. Получено 22 ноября 2013 г.
  32. ^ Эмблема залива Херн
  33. Расследование Совета по местному самоуправлению состоялось в здании муниципалитета Херн-Бей 24 октября 1911 года.
  34. ^ Патент Канадского ведомства интеллектуальной собственности CA 151993 в области железобетонных конструкций. Получено 11 ноября 2013 г.
  35. ^ ab Цитата с веб-сайта Tate: Получено 11 ноября 2013 г. Рональд Элли, Каталог коллекции современного искусства галереи Тейт, за исключением работ британских художников , Галерея Тейт и Sotheby Parke-Bernet, Лондон, 1981, стр. 227–28
  36. ^ abcdefg Herne Bay Times 31 марта 2005 г., стр. 14: «Прошлые времена: от танцев до борьбы, от пьес до концертов, Королевский зал повидал все»
  37. ^ abcdefgh Herne Bay Times, 14 апреля 2005 г., стр. 10: Past Times Майка Бандока: Как открытие Королевского зала способствовало продолжению семейных дел
  38. ^ На самом деле, фузилеры, скорее всего, носили медвежьи шкуры , но эти термины всегда были широко распространены в Великобритании.
  39. ^ Коллекция декоративных камней Corsi: 61. (35.1) Marmo rosso antico. Мармор Алабандикум www.oum.ox.ac.uk/ Проверено 19 ноября 2013 г.
  40. Herne Bay Times или Gazette, 8 февраля 1980 г.: «Советники объединяют усилия для борьбы за зал»
  41. Herne Bay Times, 7 января 1988 г.: «Новая поддержка заявки на проведение показов фильмов в Королевском зале»
  42. Herne Bay Times 30 мая 1991 г.: «Билл Брэйд возобновляет свою кампанию 1988 года за больше развлечений в городе: планы строительства огромного зала — снова!»
  43. Herne Bay Gazette или Times 1991: «Огни нового городского кинотеатра готовы зажечься: оборудование установлено и готово к открытию»
  44. Herne Bay Times 28 января 1993 г.: «Местное доверие престижному залу на подходе»
  45. ^ ab Herne Bay Times 2 января 2003 г.: «Это занавес для театральной фирмы»
  46. ^ ab Herne Bay Times 14 сентября 2006 г., стр. 7: «После призывов заморозить матч с Кингом посыпались слова благодарности»
  47. Herne Bay Times 12 октября 2006 г.: «Спор о предъявлении обвинений отпугивает старичков от Королевского зала»
  48. ^ abcd Herne Bay Gazette 4 октября 2001 г.: «Зал снова в лучшем состоянии после пожара»
  49. Herne Bay Gazette, 5 октября 2000 г.: «Поджог в Королевском зале: пожар уничтожил зал»
  50. Herne Bay Times 7 марта 1991 г.: «Подъездная дорога к залу»
  51. Herne Bay Gazette , 5 октября 2001 г.: «Дорога до Чикаго свободна».
  52. ^ ab Herne Bay Times 29 января 2009 г.: «The Way We Were: Roll up, roll up for the magic music tour» Джеймса Скотта
  53. ^ theatrecraft.org.uk: Место проведения King's Hall Получено 11 ноября 2013 г.
  54. Herne Bay Operatic Society теперь называется Herne Bay Musical Theatre Society. Архивировано 5 декабря 2013 г. на Wayback Machine. Получено 11 ноября 2013 г.
  55. Herne Bay Times или Gazette : 8 декабря 1978 г.: «Праздник оперы»
  56. Herne Bay Times 30 апреля 1987 г.: «Звезда Grange Hill пользуется большим успехом на молодежной дискотеке»
  57. Herne Bay Times 10 июня 1988 г.: «День рождения Brassy — прекрасный праздник звука»
  58. Herne Bay Times 13 апреля 1989 г.: «Российские танцоры устроили изысканное шоу для дружеского тура: счастливый кусочек гласности Калинки»
  59. Herne Bay Times 27 июля 1989 г.: «Органный фестиваль берет нужную ноту»
  60. Herne Bay Times 30 июня 1999 г.: «Протесты против плана рейва в King's Hall»
  61. Herne Bay Gazette 30 ноября 2000 г.: «Джерри вспоминает шестидесятые»
  62. Herne Bay Times 29 апреля 2004 г., стр. 9: «Овации стоя лидеру оппозиции»
  63. Herne Bay Gazette 27 февраля 2003 г.: «Шоу продолжается в приморском театре» Дайанн Стингемор
  64. ^ Шестая ежегодная выставка проектов и бизнеса в Херн-Бей. Получено 11 ноября 2013 г.
  65. ^ IMDb Cockles, 1984 www.imdb.com/ Получено 11 ноября 2013 г.
  66. Herne Bay Times или Gazette , 8 июля 1983 г.: «BBC предупреждает о переменах!»
  67. Herne Bay Times или Gazette 5 ноября 1983 г.: «откровенный разговор Джоан Симс»
  68. Herne Bay Times или Gazette 2002: «Огни, камеры Sky, полунельсоновские действия в запасе»
  69. ^ "Счастливых ста лет Королевскому залу Херн-Бей | Canterbury Times". Архивировано из оригинала 18 января 2015 года . Получено 18 января 2015 года .

Библиография

  • Эпплтон, Джорджина (ноябрь 2013 г.). Сказки залива Херн: Магия королевского зала . Кентербери: Canterbury City Press. ISBN 9780904554113.
  • Бандок, Майк (10 июля 2013 г.). Королевский зал Херн-Бей: празднование 100-летия . Прошлое Херн-Бей. Том 10. Кентербери: Общество исторических записей Херн-Бей. ISBN 9781909164093.(Можно получить в HBHRS и, возможно, в музее Herne Bay или библиотеке Herne Bay)
  • Винтажные фотографии залива Херн, сделанные Фрэнсисом Фритом. Получено 12 ноября 2013 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=King%27s_Hall,_Herne_Bay&oldid=1209023469"