Ким Ын-су
 | В этой статье используются пустые URL-адреса , которые неинформативны и уязвимы для ссылочной порчи . ( Сентябрь 2022 г. ) |
Ким Ын-су | |
|---|---|
.jpg/1280px-Kim_Un-su_2019_(P1020501).jpg) Ким в 2019 году | |
| Рожденный | 1972 (52–53 года) Пусан, Южная Корея |
| Альма-матер | Университет Кёнхи |
| Известные работы | Заговорщики (설계자들) (2010) |
| корейское имя | |
| Хангыль | 김언수 |
| Исправленная романизация | Ким Ёнсу |
| Маккьюн–Райшауэр | Ким Онсу |
.jpg){kind=link}
Ким Ын Су ( хангыль 김언수; родился в 1972 году) — южнокорейский писатель. Он изучал корейскую литературу в Университете Кёнхи , где также закончил магистратуру. Его литературный дебют состоялся осенью 2002 года с рассказом « Уроки легкого письма» (참 쉽게 배우는 글짓기교실 « Cham shipgye baeuneun geuljitgigyosil »), а в 2003 году он выиграл конкурс новостных писателей в Чинджу с рассказом «Улица Данбальджан» (단발장 스트리트 « Danbaljang seuteuriteu »). В 2006 году «Расставание с Пятницей» (프라이데이와 결별하다 « Peuraidaewa gyeolbyeolhada ») выиграло конкурс новых писателей Dong-a Ilbo, а его первый роман «Кабинет» (캐비닛 Kaebinit ) стал победителем 12-го конкурса романов «Мунхакдонне». Премия. [1] Его роман «Горячая кровь » (뜨거운 피 Tteugeoun Pi ) 2016 года был удостоен 22-й литературной премии Хан Му Сук. [2]
В 2017 году Ким ворвался на международную литературную сцену, когда его литературный триллер 2010 года «Заговорщики» (설계자들 Seolgyejadeul ) был опубликован на французском языке и вошел в шорт-лист Гран -при литературной полиции . [3] Впоследствии «Заговорщики» стали дебютным переводом Кима на английский язык в январе 2019 года, когда он был опубликован издательством Knopf Doubleday Publishing Group и получил положительные критические отзывы в Соединенных Штатах, был включен в список «Выбор редакции» по версии New York Times Book Review , а также в список «Лучшие триллеры этой зимы» по версии Chicago Review of Books . Аудиокнига была выпущена в 2019 году издательством Penguin Random House и озвучена британским актером Артуром Ли. [4]
Жизнь
Ким Ын Су родился и вырос в южнокорейском портовом городе Пусан , где его семья жила на протяжении поколений. Он исследовал улицы Пусана в детстве, гулял по ним со своей первой девушкой, с которой познакомился в 17 лет, и бесцельно бродил по ним, когда провалил вступительный экзамен в колледж. Но он признается, что устал от своего родного города после того, как провел там столько лет. Он снова оценил его, только когда вернулся к воспоминаниям о Пусане и своем приморском доме во время написания романа Tteugeoun Pi (뜨거운 피 Hot Blood). [5]
Письмо
Персонажи Ким Ын-су часто одиноки. Одиночество, по мнению Кима, является сущностью человеческой натуры и проистекает из непонимания людьми того, что они единственные, кому причиняют боль. Он считает, что «искусство общается и пожимает руки», чтобы смягчить это одиночество. [6]
Основываясь на этой вере, Ким создает сюрреалистические истории с участием драматических и преувеличенных персонажей. Его роман Kaebinit (캐비닛 The Cabinet) о людях, которые, не доверяя постоянно меняющемуся миру вокруг них, отрицают свое прошлое и стирают свои воспоминания, чтобы создать новые. [7] Seolgyejadeul (설계자들 The Plotters) — роман, основанный на предпосылке, что за каждым убийством, меняющим историю, стояли профессиональные «заговорщики». [8] Роман собирается экранизировать режиссер Хур Джин-хо . [9] Tteugeoun Pi (뜨거운 피 Hot Blood), который содержит много автобиографических элементов, рассказывает о жизни бандитов, ростовщиков, проституток и других теневых личностей, которые живут на побережье Пусана. [10]
Работы
- 캐비닛 ( Кабинет министров ) - 2006 г.
- 설계자들 ( Заговорщики ) – 2010
- 잽 ( Джаб ) - 2013
- 뜨거운 피 ( Горячая кровь ) - 2016
Работы в области перевода
Источник: [11]
Этот список неполный.
- Les planificateurs (французский) [12]
- The Plotters (английский, перевод Соры Ким-Рассел ) [13]
- Короткий рассказ в AZALEA- Журнал корейской литературы и культуры : Том 4 (на английском языке) [14]
- Кабинет (английский, перевод Шона Лина Хэлберта) [15]
- Den rätta tiden for en kula i hjärtat (Заговорщики), переведенный на шведский язык Ларсом Варго, опубликованный Southside Stories [16]
Награды
- Премия за роман Мунхакдонне, 2006 г., за 캐비닛 ( Кабинет министров )
- Литературная премия Хан Му Сук 2017 за 뜨거운 피 ( Горячая кровь )
Ссылки
- ^ "김언수" (на корейском) . Получено 2017-11-07 .
- ^ "22 회 한무숙 문학상, 소설가 김언수씨 수상" . 아시아경제 (на корейском языке). 01 февраля 2017 г. Проверено 7 ноября 2017 г.
- ^ "문학동네에 오신것을 환영합니다" . www.munhak.com . Архивировано из оригинала 07.11.2017 . Проверено 7 ноября 2017 г.
- ^ https://actorlee.com/
- ^ 김언수 "나쁘고 싶어서 나쁜 놈은 세상에 하나도 없다" | YES24 문화웹진 채널예스.
- ^ 김언수 "나쁘고 싶어서 나쁜 놈은 세상에 하나도 없다" | YES24 문화웹진 채널예스.
- ^ "문학동네에 오신것을 환영합니다" . www.munhak.com . Проверено 7 ноября 2017 г.
- ^ "김언수" (на корейском) . Получено 2017-11-07 .
- ^ "허진호 감독, '설계자들' 영화화 메가폰 잡는다- 스타뉴스" . 스타뉴스 (на корейском языке). 09.05.2017 . Проверено 7 ноября 2017 г.
- ^ 김언수 "나쁘고 싶어서 나쁜 놈은 세상에 하나도 없다" | YES24 문화웹진 채널예스.
- ^ "Поиск | Цифровая библиотека корейской литературы (LTI Korea)". library.ltikorea.or.kr . Получено 2017-12-09 .
- ^ "Les Planificateurs".
- ^ "Ын-су Ким".
- ^ http://library.ltikorea.or.kr/node/22546e
- ^ «Лучшие недавние научно-фантастические произведения, фэнтези и ужасы – обзоры». The Guardian . 2021-10-08 . Получено 2021-10-12 .
- ^ "Ын-су Ким".
