Убийство Питера Коннелли
2007 смерть в Лондоне

Убийство Питера Коннелли
РасположениеЛондон, Англия
Тип атаки
Убийство детей , жестокое обращение с детьми
ЖертваПитер Коннелли, он же   Бэби Пи
Преступники
  • Стивен Баркер
  • Трейси Коннелли
  • Джейсон Оуэн
Вердикт
  • Баркер не виновен в убийстве
  • Все виновные в причинении или допущении смерти ребенка или уязвимого человека
ОбвиненияБаркер:
Убийство
Баркер, Коннелли, Оуэн:
Причинение или допущение смерти ребенка или уязвимого человека
ПредложениеБаркер:
пожизненное заключение с возможностью условно-досрочного освобождения через 10 лет.
Коннелли:
бессрочное заключение минимум на 5 лет (освобожден через 13 лет).
Оуэн:
бессрочное заключение минимум на 3 года (освобожден досрочно через 2 года).

Питер Коннелли (также известный как « Малыш П », « Ребёнок А » [1] и « Малыш Питер », 1 марта 2006 г. — 3 августа 2007 г.) — 17-месячный британский мальчик, убитый в Лондоне в 2007 г. после получения более пятидесяти травм в течение восьмимесячного периода, в течение которого его неоднократно видели специалисты Детской службы округа Харингей и Национальной службы здравоохранения (NHS). Настоящее имя Малыша П было раскрыто как «Питер» по завершении последующего судебного разбирательства по делу парня матери Питера по обвинению в изнасиловании двухлетнего ребёнка. [2] [3] Его полная личность была раскрыта, когда его убийцы были названы после истечения срока действия судебного постановления об анонимности 10 августа 2009 г. [4]

Этот случай вызвал шок и беспокойство среди общественности и в парламенте , отчасти из-за масштаба травм Питера, а отчасти потому, что Питер проживал в лондонском районе Харингей, на севере Лондона , под юрисдикцией тех же органов опеки и попечительства , которые семь лет назад потерпели неудачу в расследовании убийства Виктории Климби [5] , которое было расследовано в ходе общественного расследования, в результате которого были приняты меры по предотвращению подобных случаев.

Мать Питера Трейси Коннелли, ее партнер Стивен Баркер и Джейсон Оуэн (позже выяснилось, что он брат Баркера) [4] были признаны виновными в причинении или допущении смерти ребенка, мать признала себя виновной в этом обвинении. [6] Судебный приказ, вынесенный Высоким судом Англии, предотвратил публикацию личности Baby P; он был отменен 1 мая 2009 года судьей Кольриджем. Приказ, запрошенный Советом Харингея, о прекращении публикации личностей его матери и ее парня был удовлетворен, [7] но срок его действия истек 10 августа 2009 года. [4] [8]

Службы защиты детей Харинги и других агентств подверглись широкой критике. После вынесения обвинительного приговора были начаты три расследования и общенациональный обзор социальных служб, а глава детских служб Харинги был отстранен по указанию министра правительства. Еще один общенациональный обзор был проведен лордом Лэмингом по его собственным рекомендациям относительно убийства Виктории Климби в 2000 году. [9] Смерть также стала предметом дебатов в Палате общин . [5]

Биография

Питер Коннелли
Рожденный
Питер Коннелли

( 2006-03-01 )1 марта 2006 г.
Лондон, Англия
Умер( 2007-08-03 )3 августа 2007 г. (в возрасте1 год 5 месяцев) [10]
Лондон, Англия
Причина смертиУбийство ( травма позвоночника, вызывающая внутреннее кровотечение ) [11]
Место отдыхаСент-Панкрас и кладбище Ислингтон ,
Ист-Финчли , Северный Лондон
Другие именаМалыш П, Малыш А, Малыш Питер
РодительТрейси Коннелли

Питер Коннелли родился у Трейси Коннелли 1 марта 2006 года. Его биологический отец покинул семейный дом несколько месяцев спустя. [12] В ноябре новый парень Коннелли Стивен Баркер переехал к ней. В декабре врач общей практики заметил синяки на лице и груди Питера. Его мать арестовали , а Питера отдали на попечение друга семьи, но в январе 2007 года он вернулся домой под опеку матери. В течение следующих нескольких месяцев Питер дважды попадал в больницу с травмами, включая синяки, царапины и отек на голове. Коннелли снова арестовали в мае 2007 года. [13]

В июне 2007 года социальный работник заметил следы на Питере и сообщил об этом в полицию . Медицинское обследование пришло к выводу, что синяки были результатом жестокого обращения с детьми . 4 июня ребенка отдали другу для охраны. 25 июля Детская и молодежная служба Совета Харингея получила юридическую консультацию , которая указала, что «порог для начала разбирательства по опеке... не был достигнут». [14]

1 августа 2007 года Питера осмотрел в больнице Святой Анны в Северном Лондоне замещающий педиатр Сабах Аль-Зайят. [15] Серьёзные травмы, включая перелом позвоночника и сломанные рёбра , скорее всего, остались незамеченными, поскольку в отчёте о вскрытии говорится, что они были получены до осмотра Аль-Зайят. [10] [16] Днём позже Коннелли сообщили, что она не будет привлечена к ответственности. [13]

На следующий день была вызвана скорая помощь , и Питер был найден в своей кроватке, синего цвета и одетым только в подгузник . [13] После попыток реанимации его вместе с матерью доставили в больницу North Middlesex,  но в 12:20 его объявили мертвым. [17] Вскрытие показало, что он проглотил зуб после удара кулаком. Другие травмы включали перелом позвоночника, сломанные ребра, изуродованные кончики пальцев и отсутствующие ногти . [18]

Полиция немедленно начала расследование убийства , и мать Питера была арестована. [17]

Испытания

11 ноября 2008 года Оуэн, 36 лет, и его брат Баркер, 32 года, были признаны виновными в «причинении или допущении смерти ребенка или уязвимого человека». [6] Коннелли, 27 лет, уже признал себя виновным по этому обвинению. [6] Ранее в ходе судебного разбирательства Оуэн и Коннелли были оправданы по обвинению в убийстве из-за недостаточности доказательств. [19] Баркер был признан невиновным в убийстве судом присяжных . [20]

Второе судебное разбирательство состоялось в апреле 2009 года, когда Коннелли и Баркер под псевдонимами столкнулись с обвинениями, связанными с изнасилованием двухлетней девочки. Девочка также была в реестре защиты детей Харинги. Баркер был признан виновным в изнасиловании, в то время как Коннелли был признан невиновным в обвинениях в жестоком обращении с детьми . [21] Их адвокаты утверждали, что это второе судебное разбирательство было почти сорвано блогерами, публиковавшими информацию, связывающую их со смертью Питера, что могло бы предвзято отнестись к присяжным. [22]

Приговоры по обоим судебным процессам были вынесены 22 мая 2009 года в Олд-Бейли . Коннелли был приговорен к бессрочному тюремному заключению в целях общественной безопасности с минимальным сроком в пять лет. Баркер был приговорен к пожизненному заключению за изнасилование с минимальным сроком в 10 лет и к 12 годам за его роль в смерти Питера, которые должны были отбываться одновременно. Оуэн также был заключен в тюрьму на неопределенный срок с минимальным сроком в три года. [23] Приговоры были раскритикованы исполнительным директором NSPCC как слишком мягкие, [24] и генеральный прокурор рассматривал возможность передачи их в Апелляционный суд для пересмотра, [25] но пришел к выводу, что «нет реальной перспективы» того, что Апелляционный суд ужесточит приговоры. Все трое обжаловали свои приговоры, [26] Баркер против обоих осуждений и приговоров.

Приговор Оуэна был изменен после апелляции на фиксированный шестилетний срок. Он был освобожден в августе 2011 года, но был возвращен в тюрьму в апреле 2013 года. [27] Коннелли была освобождена по условно-досрочному освобождению в 2013 году, но вернулась в тюрьму в 2015 году за нарушение условий своего условно-досрочного освобождения ; она стала неподсудной в течение двух лет. [28] В августе 2017 года ходатайство Баркера об условно-досрочном освобождении было отклонено. [29] Коннелли было отказано в условно-досрочном освобождении в третий раз в декабре 2019 года. [30] В мае 2022 года было сообщено, что Коннелли будет освобождена из тюрьмы. [31] 7 июля 2022 года Коннелли была освобождена по условно-досрочному освобождению, [32] но снова нарушила условия своего условно-досрочного освобождения и была возвращена в тюрьму в сентябре 2024 года. [33]

Последствия

Совет Харингея инициировал внутренний аудит серьезного расследования (SCR) [14] после смерти Питера. После завершения судебного дела общественности было обнародовано только краткое изложение . Полный отчет был сохранен в тайне, доступ к нему получили только некоторые сотрудники Совета Харингея и советники Харингея . Двум местным депутатам, чьи избирательные округа охватывают Харингея ( Линн Фезерстоун и Дэвид Лэмми ), лидеру оппозиции Роберту Горри и представителю оппозиции Детских служб было предложено подписать соглашения о неразглашении для просмотра документа. [34] Эд Боллс осудил серьезное расследование дела и призвал к повторному отчету с независимым арбитром. [35]

15 марта 2009 года газета The Mail on Sunday сообщила, что в ее распоряжение попали подробности SCR. В статье утверждалось [36] , что краткое изложение SCR либо противоречило, либо опускало подробности о том, как рассматривалось дело, и о степени травм, полученных Питером. Кроме того, были случаи неправильного обращения со стороны должностных лиц, пропущенных и отложенных встреч, недопонимания между должностными лицами и невыполнения решений, связанных с безопасностью ребенка. В ней также отмечалось, среди прочего, что должностные лица не выполнили требования о получении временного распоряжения об опеке, которое позволило бы удалить Питера из дома, хотя они согласились, что за шесть месяцев до его смерти для этого существовали правовые основания; ключевые должностные лица также не присутствовали на встрече 25 июля 2007 года, на которой должно было быть принято решение о необходимости удаления Питера из дома его матери в то время.

Внешние отчеты и запросы

Член парламента Линн Фезерстоун раскритиковала Совет Харинги, написав: «Я лично встречалась с Джорджем Миханом и Итой О'Донован  — лидером и главным  исполнительным директором   Совета Харинги — чтобы обсудить с ними три разных случая, где в каждом случае Харинги, казалось, хотел обвинить любого, кто жаловался, вместо того, чтобы серьезно рассмотреть жалобу. Мне обещали принять меры, но, несмотря на неоднократные последующие запросы новостей о ходе дела, мне просто затыкали рот». [37]

Трое работников совета, включая одного старшего юриста, получили письменные предупреждения об их действиях. [14]

Генеральный медицинский совет (GMC) отдельно рассмотрел роли двух врачей: Джерома Иквуэке, врача общей практики, и Сабаха Аль-Зайята, педиатра, который осмотрел Питера за два дня до его смерти. Хотя Иквуэке дважды направлял Питера к больничным специалистам, Временная комиссия GMC отстранила его на 18 месяцев. [38] Аль-Зайят, которую обвиняли в том, что она не обнаружила свои травмы, была отстранена до окончания расследования. [39] Ее контракт с больницей Great Ormond Street Hospital , отвечающей за детские услуги в Харингее, также был расторгнут. [16]

Эд Боллс , государственный секретарь по делам детей, школ и семей, приказал провести внешнее расследование в отношении социальных служб совета Харингея. [40] Расследование не было направлено на изучение дела «Baby P» напрямую, а на изучение того, следовали ли социальные службы Харингея правильным процедурам в целом. [40] Этот отчет был представлен министрам 1 декабря 2008 года. [35] Во время пресс-конференции в тот день министр объявил, что в необычном шаге он использовал особые полномочия, чтобы отстранить Шэрон Шузмит от должности главы детских служб в совете Харингея. [35] Она отклонила призывы к своей отставке, заявив, что она хотела бы продолжать поддерживать своих сотрудников во время расследований, [41] но была уволена 8 декабря 2008 года советом Харингея без какого-либо компенсационного пакета. [42] Позже Шузмит подала в суд на Эда Боллса, Ofsted и совет Харингея, утверждая, что решения, которые привели к ее увольнению, были несправедливыми. [40] Высокий суд отклонил это требование в апреле 2010 года, хотя у Шузмит все еще было право подать иск о несправедливом увольнении в трудовой трибунал . [40] [43] В мае 2011 года апелляция Шузмит против ее увольнения была удовлетворена в Апелляционном суде; Департамент образования и Совет Харингея заявили, что намерены подать апелляцию в Верховный суд против этого решения. [44] Их заявления о разрешении на апелляцию в Верховный суд были отклонены 1 августа 2011 года. [45] 29 октября 2013 года BBC News сообщило , что Шэрон Шузмит согласилась на шестизначную компенсацию за несправедливое увольнение. [46]

Также 1 декабря 2008 года было объявлено об отставке лидера Трудового совета Джорджа Михана и советника Лиз Сантри, члена кабинета министров по делам детей и молодежи. [47] Ранее эти советники отклонили призывы к их отставке во время заседания совета 24 ноября. [48] [49] В апреле 2009 года совет объявил, что его заместитель директора детских служб, два других менеджера и социальный работник, которые были отстранены от работы в ожидании расследования, также были уволены. [50]

Также были назначены еще три расследования: [9]

  • Будет пересмотрена роль всех учреждений, причастных к делу Питера Коннелли, включая органы здравоохранения, полицию и совет Харинги.
  • Генеральный совет по вопросам социального обеспечения рассмотрит возможные нарушения своего кодекса практики.
  • Лорд Лэминг проведет общенациональный обзор своих собственных рекомендаций после расследования дела Виктории Климби .

Через адвоката, действующего от ее имени, бывший социальный работник Харинги, Неврес Кемаль, отправил письмо секретарю Департамента здравоохранения Патрисии Хьюитт в феврале 2007 года, за шесть месяцев до смерти Питера. В письме содержалось утверждение, что в Харинги не соблюдаются процедуры защиты детей. Хьюитт не предприняла никаких действий, кроме как переслала письмо в DES , ныне Департамент по делам детей, школ и семей (DCSF). Затем Совет Харинги вынес запрет на Кемаль, запретив ей говорить об уходе за детьми в Харинги. Адвокат Кемаля заявил: «Хьюитт перебросил нас в DES... DES затем посоветовал нам написать в Комиссию по инспекции социального обеспечения, куда мы написали в тот же день, что и Хьюитту, скопировав письмо Хьюитту и соответствующие материалы. К тому времени, конечно, у них был судебный запрет против нас, поэтому мы не могли вернуться в инспекцию. Инспекция была должным образом уведомлена в то время и ничего не сделала». [51]

Ким Холт , консультант-педиатр, работавшая в клинике, которой руководит Детская больница Грейт-Ормонд-стрит в больнице Св. Анны в Харингее, на севере Лондона, сказала, что она и трое ее коллег написали открытое письмо с подробным описанием проблем в клинике в 2006 году. Она утверждала, что Питера можно было бы спасти, если бы менеджеры прислушались к опасениям, высказанным старшими врачами. [52]

Отчет лорда Лэминга

Лорд Лэминг опубликовал свой доклад «Защита детей в Англии: отчет о ходе работы» 12 марта 2009 года. [53] В нем говорилось, что слишком многие органы власти не смогли принять реформы, введенные после его предыдущего обзора системы социального обеспечения после убийства Виктории Климби в 2000 году. [54]

Иск о клевете со стороны биологического отца

5 марта 2012 года биологическому отцу Питера была присуждена компенсация в размере 75 000 фунтов стерлингов после того, как The People в своем выпуске от 19 сентября 2010 года ошибочно заявил, что он был осужденным сексуальным преступником. Адвокаты мужчины, известного только как «KC», заявили, что издатели The People виновны в «одной из самых серьезных клеветнических акций, которые только можно себе представить». Издательство MGN ранее извинилось и предложило возместить ущерб. [55]

Опрос относительно рецидива

В сентябре 2015 года в ходе опроса 751 патронажного работника здравоохранения, проведенного Ассоциацией врачей-специалистов и патронажных работников здравоохранения , 47% респондентов посчитали, что существует некоторая вероятность или высокая вероятность того, что подобная смерть повторится. [56]

Смотрите также

Похожие случаи

Ссылки

  1. ^ "Дело ребенка А". Совет Харингея. 12 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 г. Получено 12 ноября 2008 г.
  2. ^ "Мужчина из Baby P виновен в изнасиловании девочки". BBC News . 1 мая 2009 г. Получено 1 мая 2009 г.
  3. ^ Кэмпбелл, Дункан; Сэм Джонс; Дэвид Бриндл (12 ноября 2008 г.). «50 травм, 60 визитов — неудачи, которые привели к смерти ребенка П». The Guardian . Лондон . Получено 12 ноября 2008 г.
  4. ^ abc "Названа пара, стоящая за смертью ребенка P". BBC News . 10 августа 2009 г. Получено 10 августа 2009 г.
  5. ^ ab White, Michael (12 ноября 2008 г.). «Ссора из-за Baby P не была лучшим проявлением Палаты общин». The Guardian . Лондон . Получено 12 ноября 2008 г.
  6. ^ abc "Мужчины признаны виновными в смерти младенца". BBC News . 11 ноября 2008 г. Получено 20 ноября 2008 г.
  7. ^ Гэммелл, Кэролайн (11 августа 2009 г.). «Малыш П.: битва за имя матери Трейси Коннелли и ее бойфренд Стивен Баркер». The Guardian . Лондон.
  8. ↑ Джексон, Гай (23 мая 2009 г.). «Мама и отчим осуждены за смерть ребенка П». Agence France-Presse .
  9. ^ ab "Что мы знаем о деле Baby P". BBC News . 17 ноября 2008 г. Получено 20 ноября 2008 г.
  10. ^ Сэм Джонс (12 ноября 2008 г.). «Шестьдесят упущенных шансов спасти ребенка, «использованного как боксерская груша». The Guardian . Лондон . Получено 12 ноября 2008 г.
  11. ^ "Травмы младенца Питера при смерти". 17 июня 2012 г.
  12. ^ «Отец ребенка П. описывает свой гнев и чувство вины из-за смерти сына». The Independent . 22 мая 2009 г. Получено 27 марта 2022 г.
  13. ^ abc "Хронология: ключевые события в деле о ребенке". BBC News . 14 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2015 г. Получено 20 ноября 2008 г.
  14. ^ abc "Haringey Local Safeguarding Children Board, Serious Case Review "Child A" – Executive Summary" (PDF) . Совет Харингея. 11 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 мая 2011 г. Получено 20 ноября 2008 г.
  15. ^ "Baby P: Полное досье о здоровье". BBC News . 18 ноября 2008 г. Получено 20 ноября 2008 г.
  16. ^ ab "Врач по уходу за младенцем П. "глубоко пострадал". BBC News . 19 ноября 2008 г. Получено 20 ноября 2008 г.
  17. ^ ab "Противный, жестокий и короткий: Ужасная жизнь Малыша П". The Independent . Лондон. 16 ноября 2008 г. Получено 14 октября 2009 г.
  18. ^ "Baby P: каталог недостатков, приведших к его смерти". The Daily Telegraph . Лондон. 11 августа 2009 г. Получено 20 августа 2009 г.
  19. ^ "Двое оправданы по делу об убийстве младенца". BBC News . 30 октября 2008 г. Получено 25 ноября 2008 г.
  20. ^ Беннетт, Розмари; Фреско, Адам (12 ноября 2008 г.). «Расследование вызвано после дела об убийстве ребенка с отголосками дела Климби». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 18 сентября 2011 г. Получено 25 ноября 2008 г.
  21. ↑ Сандра Лавилл (1 мая 2009 г.). «Убийца Бэби П. признан виновным в изнасиловании двухлетней девочки». The Guardian . Лондон . Получено 17 февраля 2012 г.
  22. ^ Бриттон, Джереми (22 мая 2009 г.). «Блоги угрожали делам младенца Питера». BBC News . Получено 27 мая 2009 г.
  23. ^ "Трое заключены в тюрьму за смерть Baby P". BBC News . 22 мая 2009 г. Получено 27 мая 2009 г.
  24. ^ "Реакция на предложения Baby P". BBC News . 22 мая 2009 г. Получено 27 мая 2009 г.
  25. ^ "Сроки тюремного заключения Бэби П будут пересмотрены". BBC News . 27 мая 2009 г. Получено 27 мая 2009 г.
  26. ^ "Baby P three in sentence appalation". BBC News . 20 августа 2009 г. Получено 20 августа 2009 г.
  27. ↑ Вудс, Алан (12 апреля 2013 г.). «Смерть младенца П.: Джейсон Оуэн из Даунхэма отозван в тюрьму». News Shopper . Получено 4 сентября 2023 г.
  28. ^ "Мать малыша П. Трейси Коннелли отказалась от условно-досрочного освобождения". BBC News . 29 декабря 2015 г. Получено 29 декабря 2015 г.
  29. ^ Мортимер, Кэролайн (2 августа 2017 г.). «Отчиму Малыша П. отказано в условно-досрочном освобождении после вынесения приговора за кампанию насилия в отношении маленького мальчика». The Independent . Independent Print Limited . Получено 2 августа 2017 г.
  30. ^ "Мать младенца П. Питера Коннелли Трейси отказала в условно-досрочном освобождении в третий раз". BBC News . 6 декабря 2019 г. Получено 7 декабря 2019 г.
  31. ^ «Мать малыша П. готовится к освобождению из тюрьмы». BBC News . 5 мая 2022 г. Получено 5 мая 2022 г.
  32. ^ "Мать малыша П. Трейси Коннелли освобождена из тюрьмы". BBC News . 7 июля 2022 г. Получено 7 июля 2022 г.
  33. ^ "Baby P: Мать Трейси Коннелли снова в тюрьме после нарушения лицензии". BBC News . 3 сентября 2024 г. Получено 3 сентября 2024 г.
  34. ^ "Веб-трансляция заседания полного совета Харингея 24 ноября". Совет Харингея. 24 ноября 2008 г. Получено 24 ноября 2008 г.
  35. ^ abc Balls, Ed (1 декабря 2008 г.). «Baby P: заявление Эда Боллса полностью». The Guardian . Лондон . Получено 14 октября 2009 г.
  36. ^ "Обзор смерти Baby P's просочился". BBC. 15 марта 2009 г. Получено 17 марта 2009 г.
  37. ^ "A litany of failure by Haringey". Линн Фезерстоун, депутат парламента. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Получено 26 ноября 2008 года .
  38. ^ "Второй врач Baby P отстранен". BBC News . 19 февраля 2009 г. Получено 19 февраля 2009 г.
  39. ^ "Врач отстранён от расследования дела о ребёнке П". BBC News . 27 ноября 2008 г. Получено 27 ноября 2008 г.
  40. ^ abcd Shoesmith v Ofsted [2010] EWHC 852 (Администратор) (23 апреля 2010 г.)
  41. ^ "Уволенный начальник Baby P защищает дело". BBC News . 7 февраля 2009 г. Получено 17 марта 2009 г.
  42. ^ "Заявление о Шэрон Шузмит". Архивировано из оригинала 13 января 2009 года . Получено 12 декабря 2008 года .
  43. ↑ Харрисон, Анджела (23 апреля 2010 г.). «Увольнение малыша Питера было законным». BBC News . Получено 27 апреля 2010 г.
  44. ^ "'Выплата до 1 млн фунтов стерлингов' для Шэрон Шузмит". The Independent . Лондон. 27 мая 2011 г.
  45. ^ "Заявки на разрешение на апелляцию" (PDF) . Получено 17 февраля 2012 г.
  46. ^ "Согласована шестизначная сумма Малыша Питера". BBC News . 28 октября 2013 г. Получено 29 октября 2013 г.
  47. ^ "Официальный уволен по делу Baby P". BBC News . 1 декабря 2008 г. Получено 1 декабря 2008 г.
  48. ^ "Советникам Baby P приказано уйти в отставку". BBC News . 24 ноября 2008 г. Получено 25 ноября 2008 г.
  49. ^ "Советники выживают после звонков от Baby P". BBC News . 24 ноября 2008 г. Получено 25 ноября 2008 г.
  50. ^ Бекфорд, Мартин (29 апреля 2009 г.). «Baby P: Haringey Council sacks three managers and a social worker». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 15 октября 2009 г.
  51. ^ Бингем, Джон (14 ноября 2008 г.). «Baby P: Опасения осведомителя о скандале в сфере ухода за больными «перенесены с одного столба на другой». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 15 октября 2009 г.
  52. ^ "Больница подверглась критике в преддверии отчета о младенце П". Журнал службы здравоохранения . 7 декабря 2009 г. Получено 14 марта 2014 г.
  53. ↑ Лорд Лэминг (12 марта 2009 г.). «Защита детей в Англии: отчет о ходе работы» (PDF) . The Stationery Office . Получено 12 марта 2009 г.
  54. ^ "Обязаны принять меры по обеспечению безопасности детей". BBC News . 12 марта 2009 г. Получено 12 марта 2009 г.
  55. ^ "Отец малыша П. получает £75 тыс. за клевету от The People". BBC News . 5 марта 2012 г. Получено 5 марта 2012 г.
  56. ^ «Смерть ребенка в возрасте 18 лет, вероятно, повторится, говорят патронажные сестры». Врач-терапевт . 88 (9). Мейдстоун: Unite - CPHVA : 7. Сентябрь 2015 г. – через ProQuest.
  • Хронология дела Baby P
  • Питер Коннелли в Find a Grave
  • BabyP Настоящая нерассказанная история
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Убийство_Питера_Коннелли&oldid=1273297675"