Убийство Линдани Мьени

14 апреля 2021 года трое офицеров полицейского управления Гонолулу застрелили 29-летнюю Линдани Мьени, стоявшую у входа в дом в Нууану , округ Гонолулу, Гавайи , во время предполагаемого ограбления. ^[1] Мьени была чернокожей южноафриканкой , которая профессионально играла в регби и имела двоих маленьких детей. Стрельба произошла на подъездной дорожке к дому после очевидной драки с полицейскими Гонолулу. Все трое полицейских получили ранения, а один был госпитализирован. ^[1]

После убийства вдова Мьени Линдси Мьени подала иск о неправомерной смерти против города Гонолулу , в то время как прокурор Гонолулу Стив Альм решил не преследовать в судебном порядке ни одного из причастных к этому офицеров после расследования, проведенного его офисом. Более поздние результаты вскрытия показали, что он страдал от дегенеративного заболевания мозга, часто встречающегося у игроков в американский футбол и других спортсменов, подвергающихся повторным травмам головы, широко известного как хроническая травматическая энцефалопатия . Это открытие может помочь объяснить странное поведение Линдани Мьени во время инцидента. ^[3]

Линдани Мьени был чернокожим южноафриканцем из племени зулусов ^[4], выросшим в городе Эмпангени в Квазулу-Натале ^[5] , профессионально игравшим в регби и имевшим двоих маленьких детей. ^[6] Он был женат на Линдси Мьени, которая выросла на Гавайях. Пара познакомилась в отеле в Дурбане , где Линдани играла в выездной матч по регби, а Линдси остановилась во время всемирной христианской миссионерской поездки. Их свадьба состоялась 18 месяцев спустя, и в январе 2020 года они переехали в Соединенные Штаты из-за карьеры Линдси в сфере недвижимости . Изначально проживая в Тампе, штат Флорида , пара не любила расовые различия там и не чувствовала себя в безопасности как смешанная расовая пара . Впоследствии они переехали в Денвер , где Линдани присоединился к Glendale Merlins , ожидая разрешения на работу , но был арестован и освобожден без предъявления обвинений во время поездки с Merlins в Остин, штат Техас , а затем был остановлен полицией по дороге на тренировку по регби в Денвере. В результате пара переехала на Гавайи, прибыв туда в феврале 2021 года ^[7] со своими двумя детьми. ^[8] Линдси начала работать продавцом недвижимости, в то время как Линдани был домоседом . [ ^7]

По словам Линдси Мьени, семья путешествовала по Оаху 14 апреля 2021 года, в день, когда была убита Линдани Мьени. Линдси Мьени рассказала The New York Times , что, когда семья ехала домой после посещения Ханаякамаламы , они остановились у придорожного киоска, где продавали деревянные резные изделия , и Линдани зациклился на большом резном рыболовном крючке , который, по словам резчика, был источником духовной защиты. По словам Линдси, они не купили крючок, потому что он был слишком дорогим — 250 долларов, но Линдани продолжал говорить об этом даже после того, как они приехали домой, говоря, что он чувствовал потребность в духовной защите и что он хотел вернуться и купить крючок. Он почувствовал себя неловко и отправился на прогулку один, чтобы прочистить голову. ^[7]

В интервью Линдси Мьени с городским судмедэкспертом , раскрытом в отчете Альма, она сказала, что у ее мужа не было известных проблем со здоровьем. Она отрицала какую-либо значительную депрессию или суицидальные мысли. Однако она упомянула, что Мьени был «взволнован и напряжен» из-за нескольких вещей, в том числе «обнаружил, что тот, кого он считал своим отцом, был его дядей, а тот, кого он считал своим дядей, был его отцом». Она сказала, что это сделало бы Мьени потенциальным королем; однако для него было стрессом осознавать, что его семья лгала ему всю его жизнь. ^[2]

Согласно отчету, Линдси сказала, что у Мьени и их детей был «духовный день» 14 апреля 2021 года, когда они посетили различные места на острове Оаху, включая Ханаякамаламу . В Лайе Мьени даже снова крестился в океане. Затем, около 19:15–19:30, Мьени отправился на прогулку, чтобы «очистить свой разум», и она поговорила с ним в 19:52, и он был «на пути домой». Судмедэксперт отметила , что она не прокомментировала, почему Мьени мог находиться в резиденции, заявив только, что он был «в 5 кварталах от дома». ^[2]

Согласно расследованию Альма, примерно за 20 минут до стрельбы Мьени приблизился к месту несанкционированного проникновения в автомобиль, разговаривая с несколькими следователями полиции и жертвой. Жертва сказала Мьени уйти. Он попросил у одного из офицеров денег на еду и хотел сесть на заднее сиденье полицейской машины. Мьени сказал другому офицеру, что ему нужна помощь, чтобы связаться с кем-то, но затем понял, что у него есть свой телефон. Затем Мьени поехал на своей машине в ближайший дом и последовал за парой, которая вошла внутрь. ^{[6] [2]} Альм прокомментировал, что «некоторые заявления и действия (Мьени) были странными, даже причудливыми». ^[2]

Полицейское управление Гонолулу (HPD) опубликовало полицейскую камеру с изображением этой встречи 12 октября 2021 года, как описано в Hawaii News Now . Видео с камеры начинается с офицера, который только что прибыл на место происшествия около 7:40 вечера. Он был встревожен, потому что Мьени попытался сесть в патрульную машину. Мьени сказал этому офицеру: «Я шел этим путем и подумал, что мне следует сесть. Я ошибся. Извините». Офицер попросил его отойти от машины. Мьени снова подошел к офицеру после того, как офицер вышел из полицейской машины. Офицер спросил: «Могу ли я вам помочь?», Мьени ответил: «Меня отвезла машина, и я оказался здесь». Затем офицер сказал Мьени оставаться на расстоянии 6 футов и надеть маску. Мьени пошел к своей машине, чтобы взять маску, и вернулся к офицеру, сказав: «Мне нужно найти лодку или какой-то способ познакомиться с людьми». Он сказал, что ищет кого-то, но полиция ГПД запищала данные этого человека. Офицер выглядел смущенным и спросил Мьени, может ли он позвонить этому человеку. Затем Мьени взял свой телефон и начал звонить, уходя. Затем Мьени подъехал и снова связался с офицером. «Пока. Спасибо», — сказал он, офицер помахал в ответ и сказал: «Хорошо, спасибо». Офицер составил отчет о встрече. ^[9]

Адвокат семьи Мьени, Джеймс Бикертон, отказался от комментариев. ^[9] Он сказал, что ждет, когда полиция Хьюстона передаст неотредактированное видео. Во время более ранней пресс-конференции, о которой сообщал Star Advertiser , Бикертон отверг идею о том, что Мьени мог находиться в измененном состоянии сознания — включая предположения о том, что он страдал от проблем с психическим здоровьем или принимал наркотики в ту ночь. Бикертон сказал, что не было «никаких признаков какого-либо беспокойства или странного поведения». ^[10]

В 8:09  вечера 14 апреля 2021 года человек из Нууану позвонил в полицейское управление Гонолулу (HPD), чтобы сказать, что кто-то входит в дом звонившего. Звонок длился девять минут и 47 секунд. Через пять минут после начала звонка, когда Мьени, по-видимому, вышел из дома, прибыли трое полицейских HPD. ^[7] Они подошли к нему на темной подъездной дорожке и приказали ему лечь на землю, после чего он напал на них, дважды спросив, кто они такие. ^[11] Полиция применила электрошокер. Пока Мьени продолжал сражаться, они застрелили его. ^[12] Один из офицеров был госпитализирован после того, как получил переломы лица, сотрясение мозга и телесные повреждения. Другой офицер получил множественные телесные повреждения, а третий получил сотрясение мозга и множественные ссадины на теле. ^[1]

На следующий день после убийства начальник полиции Сьюзан Баллард сообщила прессе, что офицеры отреагировали на сообщение о взломе . Мьени демонстрировал «неустойчивое и странное поведение» внутри дома, прежде чем напасть на трех полицейских снаружи. Когда первый офицер прибыл и приказал Мьени лечь на землю, она сказала, что Мьени бросился на него, ударив его несколько раз. Другой офицер попытался вмешаться, и третий офицер сначала попытался применить несмертельную силу, применив электрошокер, что не остановило его. Первый офицер выстрелил один раз, но Мьени «продолжил и оседлал» другого офицера, и тогда «второй офицер» выстрелил три раза. Она добавила, что все трое офицеров были отправлены в больницу и что стрельба офицеров в Мьени была оправдана, потому что «(Мьени) серьезно ранил офицеров, и их жизни были в опасности». ^[13] Департамент опубликовал запись звонка в 911 для прессы вместе с кадрами с нательных камер полиции на месте происшествия. ^[12]

Через два дня после убийства исполняющий обязанности заместителя начальника полиции Аллан Нагата заявил, что трое причастных к убийству офицеров «были очень храбры и боролись за свои жизни», добавив, что стрельба «не была проявлением чрезмерной реакции». ^[7]

21 апреля 2021 года Линдси Мьени подала иск о неправомерной смерти против города. Ее адвокат Джеймс Бикертон впоследствии провел допрос свидетелей, включая пару и владельца дома. Бикертон смог получить больше видеоматериалов с помощью повестки в суд в результате иска, включая больше кадров с нательной камеры и видеозапись Ring из дома. ^[12]

Отредактированные кадры с камеры Ring, предоставленные Бикертоном и описанные Honolulu Civil Beat , показывают , как две машины подъезжают к дому около 8 часов вечера. Пара заходит в дом, а Линдани Мьени следует за ними, надев маску и традиционную зулусскую повязку на голову ^[12], называемую umqhele . ^{[7] [5]} Мьени снимает обувь перед тем, как войти в дом, и находится внутри около 40 секунд. Затем он выходит из дома, в то время как слышно, как один из пары, которая позвонила в 911, говорит, что кто-то взломал. По словам Бикертона, звонивший сказал во время дачи показаний, что они изначально притворялись, что вызывают полицию, но затем решили сделать это по-настоящему. Бикертон сказал Civil Beat , что кадры Ring подтверждают его теорию о том, что Мьени намеревался войти в храм Международного общества сознания Кришны , прилегающий к собственности, заявив, что зулусская повязка на голове, которую он носил, была бы типичной одеждой для церкви или храма. ^[12] Линдси Мьени также заявила, что, по ее мнению, Мьени намеревался войти в храм Харе Кришна. ^[7] В более раннем интервью Hawaii News Now Линдси сказала, что не знает, почему Мьени был там, но он не стал бы грабить. ^[4] 

Скот Брауэр, адвокат, представляющий пару и владельца дома, оспорил идею о том, что Мьени искал храм. Он сказал, что кольцевая камера была чувствительна к движению и записывала только те движения, которые происходили за входной дверью дома, ^[14] на самом деле Мьени находился внутри в течение нескольких минут, ^[15] в течение которых Мьени вел себя странно, ходил по коридору и рылся в вещах в комнатах, утверждал, что владеет домом, и говорил: «У меня есть видео о тебе. Ты знаешь, почему я здесь». Он признал, что не было никакой записи, подтверждающей его заявления. Он сказал, что, хотя английский не был основным языком пары , они свободно говорили по-английски. Брауэр также отметил, что пара беспокоилась, что они стали мишенью из-за своей этнической принадлежности из-за ксенофобии и расизма, связанных с пандемией COVID-19 . ^[11]

Альм, прокурор Гонолулу, сказал, что нет никаких фактов, подтверждающих, что Мьени искал храм. Альм уточнил: «Если бы на самом деле г-н Мьени искал храм, ему потребовалось бы, может быть, несколько секунд после того, как он вошел в дом, чтобы понять: «О, никакого храма, не то место, разворачивайся, уходи». ^[15] Альм также сказал, что Мьени сказал звонившему в 911: «У меня есть видео с тобой. Ты знаешь, почему я здесь». Затем он сказал, что живет в этом доме, и в доме есть его кошка. Альм сказал, что Мьени оставался внутри в течение пяти минут, хотя звонивший в 911 несколько раз просил его уйти и говорил, что они вызывают полицию. Альм сказал, что Мьени сказал звонившему, что он не боится полиции и что он на охоте, на сафари, ^[15] что пара интерпретировала как угрозу и сказала, что они были добычей, на которую охотятся, а он был охотником. ^[2]

В своих документах для прессы Альм также приложил заявление президента храма Харе Кришна. Президент заявил: «Мы не знаем г-на Мьени и не имеем никакой информации о нем или событиях 14 апреля. Мы не знаем, был ли он когда-либо в нашем храме или имел какое-либо намерение прийти в наш храм 14 апреля». Он заявил, что храм был закрыт во время инцидента. ^[2]

В аудиозаписи звонка 911, описанной Civil Beat , звонящий говорит Мьени «пожалуйста, уходите». Бикертон утверждает, что на заднем плане слышно, как супруга звонящего говорит «у нас нет храма». Звонящий говорит диспетчеру , что Мьени представился как Линдани или Линден, согласно New York Times , ^[7] , что он сказал, что он из Южной Африки , и что он не вооружен и не кричит. Звонящий слышно, как большую часть телефонного разговора он плачет. На кадрах с камеры Ring видно, как Мьени уходит, постоянно извиняясь и говоря: «Но я вас знаю. Могу я увидеть ваш телефон?» Звонящий говорит диспетчеру, что они слишком боятся выходить на улицу. Когда прибывают офицеры, звонящий направляет их к Мьени. ^[12]

Скот Брауэр оспорил утверждение о том, что на заднем плане слышно, как супруга звонившего упоминает храм. ^[11] Он также отметил, что Мьени вошла в дом без какого-либо разрешения или согласия. ^[16]

На кадрах с нательной камеры, описанных Civil Beat , офицер направляет пистолет и фонарик на Мьени в темноте и дважды кричит ему «лечь на землю». Мьени начинает драться с офицерами, заставляя камеру трястись, при этом дважды спрашивая, кто они такие. Другой офицер применяет электрошокер, пока Мьени продолжает драться. Кто-то кричит «стреляйте в него!», и слышен один выстрел. Другой офицер говорит «идите на хуй», и раздается еще три выстрела, когда офицер говорит «Полиция!» ^[12]

В апреле ^{[ сроки? ]} прокурор Гонолулу Стив Альм объявил, что его ведомство расследует реакцию полиции на инцидент. ^[12]

1 июля 2021 года The New York Times сообщила, что Альм решил не привлекать к ответственности ни одного из трех причастных офицеров. ^[17] Альм сказал, что применение офицерами смертельной силы было оправданным. ^[18] Он отметил, что офицеры пытались использовать несколько нелетальных, несмертельных методов применения силы, чтобы контролировать г-на Мьени, прежде чем они применили свое табельное огнестрельное оружие. ^[2] Альм сказал, что Мьени напал на офицеров сразу же, как они прибыли на место происшествия (Альм опознал их как офицеров один, два и три), ударив офицера один. Офицер три применил свой электрошокер, но это оказалось неэффективным. Мьени напал на офицера три, и офицер два попытался остановить его рукой, но безуспешно. Мьени снова бросился на офицера один. Офицер выстрелил Мьени в грудь, но это не помогло его усмирить; затем Мьени схватил его и начал многократно избивать кулаками по земле. Альм сказал, что офицер два затем вытащил свое оружие и приказал Мьени остановиться. Когда Мьени продолжал бить кулаками офицера номер один в лицо, офицер номер два выстрелил три раза, попав Мьени дважды в туловище и один раз в ногу. Альм сказал, что оба офицера были оправданы, потому что офицер номер один боялся за свою жизнь, а офицер номер два боялся, что офицер номер один будет убит, или что Мьени завладеет оружием офицера номер один. ^[2] В документах прокурора, которые он передал СМИ, он указал, что Мьени совершил преступление второй степени, связанное с несанкционированным проникновением в жилище, и преступление первой степени, связанное с нападением на сотрудника правоохранительных органов. ^[2] Наконец, Альм сделал замечание, заявив, что все трое полицейских были отправлены в отделение неотложной помощи после инцидентов с травмами, включая одного, который получил серьезные ранения и не вернулся на работу на момент пресс-релиза. ^[2] Он отметил, что Мьени был безоружен, и заявил, что его офис «не увидел никаких доказательств того, что раса играла какую-либо роль во всем этом инциденте». ^[2]

The New York Times процитировала Бриджит Г. Морган-Бикертон, адвоката вдовы Мьени Линдси Мьени, которая сказала, что она «очень разочарована» решением прокурора. Морган-Бикертон сказала, что расследование Альм не рассмотрело тот факт, что офицеры не представились как полицейские перед тем, как застрелить Мьени, заявив, что это произошло потому, что Мьени была чернокожей, и отметив, что иск Линдси Мьени против города о неправомерной смерти будет продолжен. Альм ответила, что форма офицеров была бы хорошо видна, и что Мьени могла бы их увидеть из-за ярких уличных фонарей в этом районе, и поэтому офицерам не было необходимости устно представляться как полицейские. ^[6]

Согласно отчету о вскрытии, предоставленному офисом Альма, токсикология обнаружила наличие компонента марихуаны с метаболитами в его крови. Тем не менее, отчет о вскрытии не дал никакого заключения относительно психологического или физиологического воздействия марихуаны на состояние ума Мьени или его поведение. ^[2] Судебно-медицинский эксперт отметил в отчете, что они предложили консультацию по хронической травматической энцефалопатии через Бостонский университет , но семья Мьени отклонила ее, заявив: «заставьте его выглядеть плохо». ^[2] Судебно-медицинский эксперт пришел к выводу, что причиной смерти стали множественные огнестрельные ранения . ^{[2] [19]}

10 февраля 2023 года в дополнении к отчету о вскрытии Линдани Мьени было указано, что он страдал от хронической травматической энцефалопатии (ХТЭ) третьей стадии, сообщает Associated Press. ХТЭ — это дегенеративное заболевание мозга, которое можно диагностировать только посмертно и которое обычно встречается у людей с повторными травмами головы. Эксперты говорят, что тревожно, что у такого молодого человека, как Мьени, такой критический случай ХТЭ, причем четвертая стадия является самой тяжелой. Линдси Мьени сказала, что была шокирована, узнав о диагнозе ХТЭ. ^[3]

Судмедэксперт Гонолулу, доктор Масахико Кобаяши, который проводил вскрытие Линдани Мьени, сказал, что он заподозрил ХТЭ, узнав о прошлом Мьени в контактных видах спорта и поведении. В результате он приказал провести тест, чтобы он стал частью полного понимания обстоятельств смерти Мьени. Кобаяши сказал, что надеется, что результаты ХТЭ дадут более ясную картину того, что привело к смерти Мьени. ^[3]

На местном уровне убийство Мьени привело к нескольким собраниям и небольшим протестам. ^[20] Митинг Back Da Blue состоялся 25 апреля в парках округа Каполеи , Милилани , Канеохе и региональном парке Капиолани в Вайкики после стрельбы, в знак поддержки HPD . ^[21]

Тело Линдани Мьени было отправлено в Южную Африку для его похорон. Группа молодежи из Африканского национального конгресса встретила гроб в международном аэропорту имени О. Р. Тамбо в Йоханнесбурге , размахивая баннером с надписью «Жизни черных важны» и изображением его лица. ^[6] Нонхланхла Хоза , присутствовавшая в составе делегации правительства провинции Квазулу-Натал , призвала к справедливости и сказала, что убийство Мьени «уменьшило и без того малую надежду на то, что после всемирно известного убийства Джорджа Флойда произойдет внезапное изменение отношения полиции ». Она описала действия полицейских, убивших Мьени, как напоминающие атлантическую работорговлю и линчевание чернокожих в Соединенных Штатах, а также силы безопасности апартеида в Южной Африке, выразила потерю веры в полицейское управление Гонолулу и заявила, что «мы уверены в президенте США Джо Байдене , что как борец за права человека и справедливость он обеспечит, чтобы справедливость в конечном итоге восторжествовала». ^[22]

6 мая 2021 года в регбийном клубе Эмпангени прошла панихида по Мьени. Сихле Зикалала , премьер-министр Квазулу-Натала , выступила с речью, призывая к справедливости для Мьени. ^[23]

На похоронах Мьени, которые состоялись в Эсикхавини 8 мая 2021 года ^[24] , Линдси Мьени выразила желание воспитывать детей пары в Южной Африке, заявив, что она «не хочет воспитывать детей, которые считаются чернокожими в Америке, где это явно небезопасно», и обратилась к правительству ЮАР с просьбой помочь ей получить гражданство . ^[25] Правительство Квазулу-Натал заявило, что поддержит семью Мьени в поисках справедливости, ^[26] а правительственный чиновник Нелисва Нконьени заявил, что смерть Мьени была мотивирована расовыми мотивами, и заявил, что «чтобы понять расовое неравенство в США, мы должны смотреть за пределы их границ и их узаконенного расизма [...] Мы должны подвергнуть сомнению их насильственный интервенционистский подход в других странах во имя экспорта демократии». ^[27] Хленгиве Мавимбела , местный министр искусств, культуры и спорта, также присутствовал. ^[24] Похороны, вместе с записями звонка на номер 911, транслировались в южноафриканских СМИ, и смерть Мьени сравнивали с убийствами полицией других африканских иммигрантов в Америке ^[6], таких как Амаду Диалло , Усмана Зонго и Альфреда Оланго . ^[7] Мьени был похоронен в Эсихалени, Квазулу-Натал. ^[26]

• Убийство Иремамбера Сикапа