Isolezwe — это газета на языке зулу, выпущенная в 2002 году компанией Independent News & Media . Она выходит ежедневно в Дурбане , Южная Африка , в формате таблоида . Редактор Кики Нтули описывает их целевую аудиторию как «модернизирующихся зулусов... [кто]-то, кто может вернуться домой в сельскую местность, чтобы забить корову для амадлози [предков], но с таким же комфортом водить свою семью на ужин и в кино в торговый центр». [1] [2]
История
В июне 2004 года Isolezwe запустила свое онлайн-издание; их коллеги из Independent News & Media описали его как первый новостной сайт на языке зулу. [3] [4] За пять лет после своего основания он показал себя намного лучше, чем англоязычные южноафриканские ежедневные газеты Independent, тираж вырос с менее 30 000 до более 95 000, согласно данным Бюро аудита тиражей . [1] Большая часть их тиража состоит из продаж поштучно, а не из подписки. Он продолжил показывать высокие результаты в первом квартале 2010 года, тираж увеличился на 34% до 104 481 по сравнению с общеотраслевым падением продаж на 2,3%. Тираж их воскресного выпуска Isolezwe ngeSonto также достиг 71 219 экземпляров. Инсайдеры газеты разошлись во мнениях относительно причин роста; Главный редактор Мбати отдал должное историям, представляющим общественный интерес , и местным новостям, в то время как соуправляющий директор Брайан Портер упомянул редакционный контент и спорт как «жизненно важные ингредиенты». [5]
Язык
Isozwele известен тем, что использует более урбанизированную форму зулу, в отличие от своего конкурента Ilanga , который описывает себя как использующий «более чистую форму» языка.
