Убить Шекспира

Убить Шекспира
Альтернативная обложка для выпуска №1, дизайн которой разработал Каган Маклеод.
Информация о публикации
Издатель	Издательство IDW
Формат	Текущая серия
Дата публикации	Апрель  2010 г. – Октябрь  2014 г.
Количество проблем	21 (по состоянию на октябрь 2014 г.)
Главный(е) герой(и)	Гамлет Джульетта Фальстаф Ричард III Леди Макбет Яго Отелло Ромео
Творческая группа
Написано	Энтони Дель Кол Конор МакКрири
Художник(и)	Энди Беланжер Иэн Херринг Каган Маклеод
Собранные издания
Том 1: Море Неприятностей	ISBN  1600107818
Том 2: Взрыв войны	ISBN  1613770251
Том 3: Прилив крови	ISBN  1613777329
Том 4: Маска ночи	ISBN  1631400584
Полное издание	ISBN  1613771304
Закулисное издание	ISBN  1613778511

Kill Shakespeare — это ограниченная серия комиксов из двенадцати выпусковвыпущенная IDW Publishing . Она была создана Энтони Дел Колом и Конором МакКрири, которые также выступили в качестве соавторов, с Энди Беланжем в качестве художника, Иэном Херрингом в качестве колориста и Каганом МакЛеодом в качестве художника обложки. Первый выпуск был опубликован 14 апреля 2010 года.

Вторая серия, состоящая из пяти выпусков «Прилив крови» , была выпущена в 2013 году. ^[1] Третья серия, «Маска ночи» , была выпущена в 2015 году. ^[2] Последняя серия, «Прошлое — это пролог: Джульетта» , которая является приквелом к ​​основной серии, была выпущена в октябре 2017 года.

Идея впервые пришла к Делу Колу и МакКрири в 2005 году; однако из-за других обязательств проект был приостановлен. Создатели рассматривали несколько вариантов для «Убить Шекспира» , включая видеоигру или фильм, но в конечном итоге остановились на комиксе. ^[3] В 2009 году пара посетила Нью-Йоркский Comic-Con и вызвала интерес у издательских компаний, из которых они в конечном итоге выбрали IDW. ^[4]

Kill Shakespeare #1 был выпущен 14 апреля 2010 года и положил начало первой сюжетной арке серии. ^[5] Первая сюжетная арка длилась в общей сложности 12 выпусков и завершилась 24 августа 2011 года. ^[6]

9 ноября 2010 года IDW выпустила сборник выпусков №№ 1–6 под названием « Убить Шекспира. Том 1: Море неприятностей» . ^[7] Второе собрание выпусков серии «Убить Шекспира», «Убить Шекспира. Том 2: Взрыв войны» , было выпущено 22 ноября 2011 года. ^[8]

11 октября 2012 года IDW объявила о возвращении Kill Shakespeare в новой ограниченной серии из пяти выпусков под названием The Tide of Blood , которая продолжила историю первой серии. ^[9] Первый выпуск The Tide of Blood был выпущен 20 февраля 2013 года. ^[10]

10 февраля 2014 года IDW объявила, что выйдет третья серия Kill Shakespeare . The Mask of Night — это ограниченная серия из четырёх выпусков, которая началась почти сразу после окончания предыдущей серии The Tide of Blood. Первый выпуск The Mask of Night был выпущен 25 июня 2014 года.

26 мая 2015 года IDW объявило, что первые две книги из коллекции «Убить Шекспира» будут собраны в виде роскошного издания в твердом переплете. ^[11] Издание Backstage также будет полностью аннотировано с учетом вклада шекспироведов из Северной Америки и Европы.

После двухлетнего перерыва IDW объявила, что Kill Shakespeare вернется в магазины комиксов в 2017 году. Past is Prologue: Juliet будет мини-серией из четырех выпусков, которая вернется в историю серии и сосредоточится на пути Джульетты от саморазрушительной молодой женщины до той, которая однажды возглавит восстание первых двух книг. Первый выпуск Past is Prologue: Juliet был выпущен 5 апреля 2017 года. В нем приняли участие новый художник Корин Хауэлл, а также два колориста — Шари Чанкахамма (которая работала над 3-й и 4-й книгами серии) и новичок Алекс Лилли. Из-за проблем со здоровьем у отца Хауэлла серия была отложена — последний выпуск вышел 30 августа 2017 года.

Принц Гамлет вместе с Розенкранцем и Гильденстерном изгоняется из своей страны Дании за убийство Полония . Перед тем как уйти, он в последний раз оглядывает свой город и сталкивается со странным туманом, который говорит ему, что он должен убить своего дядю. Затем Гамлет отрицает, что он убийца, и садится на корабль, направляющийся в Англию. Той ночью Гамлет снова сталкивается с туманом; затем на корабль нападают пираты. Розенкранц и Гильденстерн убиты, но Гамлету удается сбежать на обломке корабля с уже умершим моряком на нем. Затем Гамлет просыпается в странной спальне и встречает Ричарда Третьего . Ричард проводит Гамлета по своему городу, показывая ему, что он строит для них библиотеки и школы. Затем он спрашивает Гамлета, поможет ли он украсть перо Шекспира, потому что он единственный, кто может найти Шекспира; взамен Ричард воскресит отца Гамлета. Ричард затем демонстрирует это, возвращая к жизни моряка, с которым был найден Гамлет. ^[5] Гамлет соглашается присоединиться к поискам Ричарда, чтобы найти Шекспира. Гамлет не знает, как найти Шекспира. Затем Яго спрашивает его, может ли он ^{[ кто? ]} просто расслабиться, и это заставляет тропу появиться в лесу. Группа Ричарда идет по тропе и оказывается в небольшой деревне, где на них нападает группа под названием «Блудные сыновья». Ричард вручает ему ^{[ кто? ]} нож, чтобы защитить себя. Той ночью Гамлета чуть не убивают бандиты, но его спасает Фальстаф , который вырубает его и похищает. Яго отправляется на поиски Гамлета. ^[12] Гамлет просыпается, и Фальстаф говорит, что он пытался защитить Гамлета от людей, пытающихся его убить. Гамлет пытается сбежать, проложив другой путь, но не может. Фальстаф предлагает отвести его в более безопасное место через лес. Пока они путешествуют по лесу, они встречают Пака ; Затем Фальстаф раскрывает, что он блудный сын. Гамлет пытается сбежать от Фальстафа, но вместо этого Фальстаф отводит его в публичный дом. Бандиты нападают на публичный дом, и Гамлет с Фальстафом сбегают, переодевшись женщинами. В то же время Ричард пытается заключить союз с Макбетом . Леди Макбет убивает своего мужа, потому что она в сговоре с Ричардом. ^[13]

Гамлет и Фальстаф встречаются с Джульеттой Капулетти и Отелло , лидерами восстания блудных сыновей. Фальстаф говорит им, что Гамлет — «Король-тень», но они не верят. Армия Ричарда атакует, Гамлет спасает жизнь Джульетты, а затем Яго спасает их обоих, нападая на Тамору Андроник, одну из разбойниц. ^[14] Отелло пытается убить Яго, но Яго удается его уговорить. Гамлет пытается уйти с Яго, но Джульетта не позволяет ему этого сделать, поэтому она решает сделать его своим пленником. Гамлет пытается сбежать с Яго поздно ночью, но Джульетта ловит их, и Яго говорит Гамлету идти одному. Затем Гамлет встречается с призраком своего отца, который превращается в Полония, а затем в Гамлета. Гамлет сбегает и видит, как часть армии Ричарда пытает группу блудных сыновей, чтобы получить информацию. Гамлета находят Лизандр, Деметрий и Адриана, которые хотят присоединиться к восстанию Джульетты. ^[15] Джульетта, Отелло, Яго и Фальстаф встречаются с Гамлетом в амбаре, и они работают на ферме Адрианы за плату за гостеприимство. Позже они проводят встречу с несколькими блудными сыновьями, и начинается восстание. Затем армия Ричарда нападает, и восстание защищает Джульетту. Джульетта начинает верить, что Гамлет — Король Теней, и Яго решает присоединиться к восстанию. Позже Яго встречается с леди Макбет, и они начинают плести заговор. ^[16]

Труппа актеров во главе с Фесте прибывает в лагерь блудного восстания и ставит постановку «Убийство Гонзаго » с Гамлетом на сцене. Гамлет вспоминает об убийстве своего отца и убегает. Джульетта преследует его, и каждый из них рассказывает о своих личных трагедиях: об убийстве Гамлетом Полония и о потере Ромео Джульеттой. ^[17] Гамлет, Яго и Фальстаф готовятся начать поиски Шекспира. Накануне отъезда Джульетта встречается с Гамлетом, и они целуются. На следующий день они отправляются в путь, но их останавливает группа паладинов во главе с Ромео Монтекки . ^[18] Гамлет использует свою силу, чтобы раздвинуть деревья и показать путь к лесу Глобуса, где живет Шекспир. Гамлет идет туда один и встречает Пака. Пак приводит его к дому на другой стороне реки. Гамлет пытается переплыть реку, но его утаскивают в воду существа, состоящие из страниц рукописей. В это же время Яго связывается с леди Макбет и сообщает ей, что Гамлета убили, но его обнаруживает Фальстаф. Они начинают пытать Яго, чтобы узнать, что он знает, Яго говорит им, что Гамлет убьет Шекспира и не переживет встречу с ним. Гамлету удается сбежать от монстров и, наконец, он встречает Шекспира, который, кажется, не заинтересован в том, чтобы что-либо делать с блудными сыновьями или Гамлетом. Гамлет отбрасывает в сторону свой нож, который затем начинает двигаться сам по себе, а затем пытается убить Шекспира. ^[19]

После того, как его отец-король был убит дядей Гамлета , молодой датчанин поклялся отомстить. Однако, убив друга семьи Полония ударом, предназначенным его дяде, принц подвергает сомнению свою жажду мести и бежит из Дании. Все еще преследуемый призраком своего отца, сбитый с толку и обезумевший, Гамлет теперь оказался втянут в судьбу, гораздо более великую, чем он мог себе представить.

Один из самых могущественных и проницательных генералов в стране, Ричард наблюдает за растущей нацией, построенной на спинах его крепостных. Наряду с желанием создать наследие через прославление своего имени, Ричард стремится сокрушить все сопротивление и завоевать дальнейшие королевства. Он заключил временный союз с леди Макбет после ее предательства мужа, но может ли он доверять ей?

Красивая и безжалостная, леди Макбет обладает непревзойденной жаждой власти. Используя свою сексуальность — и трех ведьм в качестве своего совета — она тонко направляла возвышение своего мужа. Но когда лорд Макбет был втянут в битву с Ричардом III, пришло время для леди выйти из тени мужа. Она подсыпала наркотики в мед мужа и замуровала его в замке Кавдор. Однако заставят ли ее собственные амбиции отказаться от Ричарда в свою очередь — и может ли она быть уверена, что он не предаст ее?

После побега от Отелло Яго быстро примкнул к Ричарду III. Используя остроумие и предательство, испанец эффективно продвигался по службе и теперь является одним из самых надежных помощников Ричарда. Но продажный влиятельный человек продолжает играть наугад, шарлатан, который может легко менять свою лояльность — и делает это.

Чудесный заноза в заднице, Фальстаф быстр и на подколы, и на колкости. Играя типичного дурака, он обладает большей мудростью и сердцем, чем большинство. Человек веры, Фальстаф непоколебим в своей вере в Шекспира как Создателя.

После того, как он не смог убить Яго в отместку за смерть Дездемоны , Отелло стал наемником, но теперь возглавляет движение сопротивления «Блудные сыны» на стороне Джульетты. Он все еще жаждет мести своему старому врагу Яго, но пока сдерживал себя.

Ее родственники Капулетти тайно увезли ее из Вероны после того, как она пережила попытку самоубийства. Став свидетелем несправедливости и угнетения и поверив, что ее «потерянная любовь» Ромео мертва, она берет на себя роль соруководителя движения сопротивления «Блудные сыновья» и доказывает, что она отважный воин.

Однако, неизвестно Джульетте, Ромео также пережил свою собственную попытку самоубийства, вернувшись в Верону , и пытается загладить свою вину, присоединившись к рыцарям-паладинам, которые стремятся помочь блудным сынам в сопротивлении Ричарду III и леди Макбет. Гамлет знает, кто такой Ромео, но он еще не сказал ему, что его бывшая любовь также все еще жива.

Розенкранц и Гильденстерн ( Гамлет ), Пак , Деметрий и Лизандр ( Сон в летнюю ночь ), Тамора и Тит Андроник представлены либо как бандиты, либо как наемники неопределенной принадлежности. Кроме того, госпожа Пейдж и госпожа Форд теперь управляют борделем и горят желанием возобновить знакомство со своим старым другом Фальстафом. В выпуске № 7 странствующие актеры разыгрывают Убийство Гонзаго , ту же пьесу mise en abyme, которая использовалась, чтобы спровоцировать короля Клавдия раскрыть свою вину за убийство отца Гамлета в Гамлете .

Это перо дает пользователю возможность изменять реальность. Большинство персонажей хотят заполучить перо для себя. Неизвестно, как оно выглядит и является ли оно на самом деле пером.

В Древнем Риме кинжал был дан Гекатой Бруту , чтобы тот убил Цезаря . [ ^20] Кинжал впервые использует леди Макбет, чтобы поднять моряка. ^[5] Затем Ричард отдает кинжал Гамлету. ^[12] Позже оказывается, что кинжал может двигаться сам по себе, а также позволяет леди Макбет видеть сквозь свое отражение. ^[16] Затем кинжалом пытаются убить Шекспира, пока Гамлет разговаривает с ним. ^[19]

Шекспировский актер и автор «Шекспира на тосте» Бен Кристал высказал мнение, что комикс «прекрасно нарисован», уточнив, что он «напоминает мне « Хеллбоя» , особенно призраков и ведьм. Он выглядит великолепно, имеет хороший темп и его интересно читать». Кристал предлагает возможности для улучшения: «Язык немного сложный. По большей части он работает хорошо. Тут и там есть ошибки... но, оставив их в стороне, я думаю, что он спотыкается, когда автор пытается попытаться создать пародию на шекспировский стиль». ^[21] Джордж Джин Гастин из The New York Times назвал серию «захватывающей, жестокой и мрачной забавой, даже если вы не полностью разбираетесь в шекспировских преданиях», ^[22] в то время как Фангория назвала ее «крайне приятным приключением», сказав, что «Маккрири и Дель Кол умело жонглируют набором персонажей из «Кто есть кто», а Беланжер помещает их в стильно придуманные фоны на каждой странице». ^[23]

Шекспировед Кимберли Кокс, партнёр известного создателя комиксов Фрэнка Миллера , раскритиковала книгу, в первую очередь за несоблюдение известного стиля Шекспира — пятистопного ямба , заявив: «Под давлением и в условиях крайнего срока я могу писать точно в том же размере и синтаксисе, что и Бард. Это не так уж и сложно, если изучить достаточно текста». Кокс также отметила, что комикс «настолько плохо сделан, настолько несовершенен даже на самых элементарных уровнях повествования». ^[21]

• В 2011 году Дель Кол и МакКрири были номинированы на премию Джо Шустера в категории «Выдающийся автор комиксов» ^[24] и на премию Харви в категории «Лучшая новая серия» ^{[25] —} обе за работу над комиксом «Убить Шекспира».

Первые двенадцать выпусков Kill Shakespeare были адаптированы в формате живого постановочного чтения в 2011 году Делом Колом, МакКрири и драматургом Тоби Мэлоуном в Soulpepper Theatre Company в Торонто . Первый полноформатный показ был частью «The Word Festival», который в 2011 году был посвящен произведениям Шекспира. Успех этой постановки привел к дальнейшему развитию и показам на конвенциях комиксов в Монреале ^[26] , Нью-Йорке ^[27] и Галифаксе; ^[28] также были поставлены представления для широкой публики в Галифаксе ^[29] и Тусоне. ^[30] Новая постановка шоу была поставлена ​​в Sam Wanamaker Playhouse для Shakespeare's Globe 27 июля 2018 года под руководством Джеймса Уоллеса и Джеймса Аскилла. ^[31]

В октябре 2013 года Kill Shakespeare объявила, что настольная игра-адаптация первой серии выйдет в 2014 году. ^[32] Игра была разработана и создана в сотрудничестве с IDW Games и Pandasaurus Games. ^[33] В игре представлены иллюстрации от Гленна Фабри и Дж. К. Вудворда . ^[34] Проект был успешно профинансирован на Kickstarter и достиг своей первой цели, которая привела к обновлению карты. ^[35] 10 декабря 2014 года игра была официально запущена в Snakes & Lattes в Торонто . ^[36]

IDW Games определяет игровой процесс как «полукооперативный», который отличается от традиционной кооперативной настольной игры тем, что, хотя игроки работают вместе, чтобы выиграть игру, они также соревнуются друг с другом, чтобы набрать наибольшее количество очков к концу игры: ^[37]

«Игрокам придется работать сообща, чтобы направить свои ресурсы на то, чтобы помешать леди Макбет и королю Ричарду захватить землю или пленить неуловимого барда Уильяма Шекспира. В то же время им придется сдерживать достаточно ресурсов, чтобы завершить собственные квесты, чтобы их знамя безраздельно властвовало, когда игра закончится». ^[38]

Нейт Мюррей из IDW Games подробно рассказывает о механике игры:

«Убить Шекспира — это игра на контроль и влияние в мире, населенном всеми самыми популярными персонажами Шекспира. Игроки могут играть за Гамлета, Джульетту, Фальстафа, Отелло или Виолу. Это полукооперативная игра, в которой игроки сражаются с силами короля Ричарда и леди Макбет. В конце может быть только один победитель, но если игроки не будут работать вместе, они все могут проиграть». ^[39]

По данным IGN , Kill Shakespeare: The Board Game еще более примечательна тем, что это первый случай, когда издатель комиксов выпустил настольную игру с помощью краудфандинга. ^[39]

• Убить Шекспира в базе данных Grand Comics

• Официальный сайт
• Убить Шекспира в Comic Book DB (архивировано из оригинала)