Революция Кирарин ( яп .きらりん☆レボリューション, Хепберн : Кирарин Реборюшон ) — японскаясерия манги Ан Накахара . Сериал транслировался в сёдзё- журнале манги Ciao с марта 2004 года по июнь 2009 года, а побочные истории транслировались в Пуччигуми в 2006 году. Общий тираж манги составил более 10 миллионов копий. Она была удостоена награды «Лучшая детская манга» на церемонии вручения наград Shogakukan Manga Awards 2006 .
Аниме-адаптация вышла в эфир 7 апреля 2006 года в Японии на телеканале TV Tokyo и транслировалась в течение 102 эпизодов до 28 марта 2008 года. [3] Второй сезон с подзаголовком Kirarin Revolution Stage 3 (きらりん☆レボリューションSTAGE3 , Kirarin Reboryūshon Stage 3 ) транслировался с 8 апреля 2008 года по 27 марта 2009 года в формате высокой четкости и 3D-анимации. В аниме-сериале главную роль играет участница группы Morning Musume Кохару Кусуми , и во время показа шоу она выпускала музыку и появлялась на концертах и кроссоверных телевизионных шоу в качестве персонажа. [4] Начиная с Kirarin Revolution Stage 3 , к ней присоединились дополнительные актеры в музыкальных мероприятиях, таких как MilkyWay и Ships.
Сюжет
Кирари Цукишима, 14-летняя красавица, не заботится об идолах и мире развлечений, потому что ее мысли заняты едой. Однажды, после спасения черепахи, застрявшей на дереве, Кирари встречает мальчика по имени Сейджи, который дает ей билет на концерт, чтобы выразить свою благодарность за спасение его питомца. Однако, когда Кирари появляется на концерте, другой мальчик по имени Хирото рвет ее билет и предупреждает ее держаться подальше от Сейджи, потому что они оба живут в разных мирах. Кирари узнает, что Сейджи и Хирото являются членами идол-группы Ships. Наконец, поняв значение «разных миров», Кирари отказывается прекращать преследование Сейджи и заявляет, что она тоже станет идолом. Однако, чтобы быть идолом, требуются тонны тренировок и таланта. Столкнувшись с соперниками и скандалами, Кирари полна решимости выйти в качестве главного идола.
Кирари — красивая 14-летняя девушка, которая стремится стать идолом, чтобы стать ближе к Сэйдзи. У нее огромный аппетит к еде. Несмотря на свои недостатки и отсутствие талантов, ей удается выстоять благодаря помощи, которую она получает от своих друзей, и ее непоколебимой стойкости. Со временем, проводя время с Хирото, она начинает влюбляться в него.
Хирото — участник бой-бэнда Ships. Хирото честен и строг по отношению к Кирари. Несмотря на то, как он с ней обращается, он влюбляется в нее. Хотя он поддерживает чувства Кирари к Сэйдзи на протяжении всего сериала, он часто беспокоится о ней, когда она сталкивается с трудными ситуациями, и обычно тот, кто помогает ей.
Сейджи — участник бой-бэнда Ships. Он нежен и легкомыслен, и Кирари сравнивает его с принцем. У него есть питомец — черепаха по имени Каме-сан (カメさん) .
Noel — оригинальный персонаж, созданный для аниме и часть идол-юнита MilkyWay. Она спортивная девушка, которая любит заниматься спортом. Она влюблена в своего друга детства, Cloudy. У нее есть домашний кот по имени Ni-kun (にーくん, Nī-kun , озвучивает: Tetsuya Kakihara ) , который раньше был лидером банды в своем кошачьем городе и присоединяется к Mi-chan и Na-san в их собственном идол-юните, Triangle.
Кобени — оригинальный персонаж, созданный для аниме и участник айдол-группы MilkyWay. Кобени обычно видят с хрустальным шаром. У нее есть домашняя кошка по имени Ми-тян (みーちゃん, Ми-чан , озвучивает: Норико Ситая ) , которая раньше жила в роскоши и присоединилась к Никуну и На-сан в их собственном айдол-группе Triangle.
Повторяющиеся персонажи
Араши Амамия (雨宮 嵐, Амамия Араши )
Озвучивает: Такафуми Каваками
Араши — друг детства Кирари и иллюзионист , который переехал в Осаку , когда им было по шесть лет. Он пытается заставить Кирари уйти из мира развлечений, чтобы она выполнила их детское обещание стать его женой. У него есть домашний кот по имени На-ян (なーやん, Nā-yan , озвучивает: Мива Коузуки ) , который является братом На-сан.
Эрина — идол, которая принадлежит к той же компании, что и Кирари, но считает своего Кирари соперницей и манипулирует другими, чтобы помешать прогрессу Кирари. Она учится в той же школе, что и Кирари, и раньше занимала позицию принцессы в рейтингах популярности своего класса, пока Кирари не перевелась. У нее есть собака по имени ТанТан (たんたん, Тантан , озвучивает: Коити Сакагучи ) .
Фубуки — бывшая модель, которая перешла в статус идола. Сначала она отвергает Кирари, но позже считает ее достойным другом и соперницей. Поскольку Фубуки происходит из богатой семьи и с детства испытывает славу, ее считают избалованной и доверенной. У нее есть домашний кот по имени Мья-сан (みゃ~さん, Myā-san , озвучивает: Хисаё Мочизуки ) , который является братом На-сан и На-ян, и домашний цыпленок по имени ТориДоши (とりどし, Toridoshi ) , который обладает большой физической силой.
Изуми — идол, работающий в той же компании, что и Фубуки, и считающий Кирари соперником за чувства Хирото, манипулирующий сотрудниками и средствами массовой информации, чтобы держать Кирари подальше от него. Личность Изуми раскрывается как друг детства Хирото, Хётаро, который стал идолом, замаскированным под девочку, после того, как они оба пообещали друг другу стать идолами в детстве. У него есть домашний кот по имени Ёка-сан (よかっさん, Yokassan , озвучивает: Чиеми Мията ) , который носит очки и влюблен в На-сан.
Клауди — новый идол, работающий в компании Higashiyama Company. Он флиртует с Кирари в рамках приказа компании саботировать карьеру Кирари, но вскоре он влюбляется в нее по-настоящему и в конце концов уходит из компании. Он извиняется перед Кирари за то, что саботировал ее так сильно, что она не могла этого вынести. Он также говорит, что вернется к чьему-то фанату и поддержит Кирари как идола. Его настоящее имя — Кирия Хаями (流水霧也, Hayami Kiriya ) .
Аой — оригинальный персонаж, созданный для аниме. Названная «королевой идолов», она — популярный идол. Она ведет себя очень добро и отзывчиво, и является 15-м победителем среди идолов Ноджо. Аой заканчивает карьеру идола и путешествует по миру, стремясь построить новую музыкальную карьеру, но они с Кирари остаются хорошими друзьями.
Хикару — оригинальный персонаж, созданный для аниме. Она — стажер-айдол, которую наставляет Кирари и вместе с ней формирует айдол-юнит Kira Pika. Сначала она ведет себя грубо по отношению к Кирари, считая ее какой-то дурочкой. Однако она начинает уважать ее, поскольку та преподает ей важные уроки и помогает ей, когда она испытывает трудности. В конце концов они становятся близкими друзьями, и Хикару наконец-то благодарит Кирари за всю ее помощь. После этого Хикару продолжает свою карьеру сольной певицы после их последнего концерта, когда Kira Pika заканчивается.
Члены семьи
Такаси Цукишима (月島 天, Цукишима Такаси )
Озвучивает: Чомэнори Ямаваки
Такаши — заботливый отец Кирари, который вырастил ее в одиночку. Хотя он и легкий в общении человек, изначально он против того, чтобы Кирари стала идолом, но начинает поддерживать ее, увидев, насколько серьезно она относится к своей карьере.
Субару — брат Кирари, который живет в Америке с надеждой на свой собственный дебют в качестве айдола и в настоящее время изучает актерское мастерство в Нью-Йорке. У него есть домашний кот по имени Мистер На ( Mr.なー, Mr. Nā , озвучивает: Мэгуми Синкава ) , которого он нашел на Пятой авеню .
Бабушка Кирари — оригинальный персонаж, созданный для аниме. Она поощряет Кирари быть идолом, поскольку она тайная поклонница кораблей, в частности Хирото.
Луна — оригинальный персонаж, созданный для аниме. Она мать Кирари и известная актриса под сценическим именем Луна (ルナ, Руна ) . Она просит Кирари поехать с ней в Голливуд, но Кирари отказывается и решает остаться в Японии, продолжая быть идолом.
Мураниши — председатель компании, которой принадлежат Кирари и Шипы. Он осознаёт потенциал Кирари и делает много договорённостей до и после того, как она станет идолом. У него есть питомец-мышь по имени Директор Нэдзуми (ネズミ会長, Nezumi-kanchō ) , который является директором компании и выбирает должности для идолов.
Кумой — оригинальный персонаж, созданный для аниме, но она появилась в манге, начиная с 9 тома. Она — менеджер Кирари и ранее была идолом под именем Касуми Хосино (星野かすみ, Хосино Касуми ) . Хотя внешне она серьёзный и лишённый чувства юмора человек, на самом деле она довольна готовностью Кирари сделать всё возможное в любой ситуации.
Сякудзи (石神井, Сякудзи )
Озвучивает: Хисаёси Идзаки
Шакудзи — послушный менеджер Эрины, который старается выполнить каждую ее просьбу.
Хигасияма — председатель компании Higanshiyama Company, влюбленная в Мураниши. Изначально она пытается саботировать карьеру Кирари, но после того, как ее лучшие звезды уходят, а Мураниши расстраивается, она концентрируется на создании звезд высшего качества. У нее есть домашний аллигатор по имени Кэтрин (キャサリン, Kyasarin ) .
СМИ
Манга
Kirarin Revolution выпускался в ежемесячном журнале Ciao с марта 2004 года по июнь 2009 года. [1] Главы были позже выпущены в виде сборников Shogakukan под маркой «Ciao Comics». Всего было выпущено 14 томов. Первоначально Накахара планировал дать Кирари имя «Кономи Хадзуки», а фамилию Хирото — «Цукишима». [5]
Kirarin Revolution был адаптирован в виде аниме-сериала компаниями SynergySP и G&G Entertainment в 2006 году. [19] Он транслировался на TV Tokyo с 7 апреля 2006 года по 27 марта 2008 года, в общей сложности 102 эпизода. Кохару Кусуми из Morning Musume была выбрана на роль Кирари. Кусуми также исполнила вступительную и заключительную песни, а также выпустила музыку под именем Кирари Цукишима. [20] Кусуми отметила в своей автобиографии 17-sai no Tenshoku , что аниме изначально должно было длиться один год, но из-за успеха шоу его продлили еще на два года трансляции. [21]
После третьего обновления шоу Kirarin Revolution транслировал свой второй сезон с подзаголовком Kirarin Revolution Stage 3. Шоу транслировалось на TV Tokyo с 8 апреля 2008 года по 27 марта 2009 года, в общей сложности 51 эпизод. [22] Оно было анимировано SynergySP и SimImage в 3D-анимации и формате HD. Ноэль Юкино и Кобени Ханасаки, новые оригинальные персонажи, сыгранные Саякой Китахарой и Ё Киккавой из Hello Pro Egg , были добавлены в основной состав. [23] Такуя Идэ и Сико Канаи были выбраны в качестве новых актеров для участников Ships Хирото и Сэйдзи. [24]
Помимо озвучивания Кирари, Кусуми появлялась в кроссоверах на концертах и телешоу в качестве своего персонажа, в том числе была постоянным гостем на Haromoni и Oha Suta , [25] что сделало ее одним из пионеров кроссовера «айдол-актриса озвучивания», начавшегося в конце 2000-х годов. [26] Летом 2007 года Май Хагивара из Cute была выбрана на роль оригинального аниме-персонажа, Хикару Мизуки, и стала частью оригинального аниме-айдол-подразделения Kira Pika с Кусуми для короткой сюжетной арки, выпуская музыку и появляясь в качестве персонажей в других телевизионных шоу на TV Tokyo . [27] Во время показа Kirarin Revolution Stage 3 новый формат шоу дал старт карьере певцов для новых актеров и позволил кроссоверным появлениям в других телевизионных шоу в качестве их персонажей. [23] [24] 4 апреля 2008 года Идэ и Канаи впервые появились на шоу «Оха Сута» в качестве своих персонажей, а также имели свой собственный сегмент в шоу по четвергам с 10 апреля 2008 года по 4 мая 2009 года. [25] [28]
В 2007 году Viz Media Europe лицензировала аниме для европейского релиза под названием Kilari! [29] [30]
Телесериал с живыми актерами
Короткие эпизоды драматического сериала транслировались на Oha Suta , небольшие сегменты транслировались в течение нескольких дней. Актеры из аниме-сериала повторили свои роли.
Нет.
Заголовок
Первоначальная дата выхода в эфир
Первоначальная дата окончания
1
«Секрет новой песни «Happy»». Транслитерация: « Shin Kyoku «Happy» Tanjō no Himitsu » ( японский :新曲「ハッピー☆彡」誕生の秘密[31] )
23 апреля 2007 г. ( 2007-04-23 )
2 мая 2007 г. ( 2007-05-02 )
Кирари записывает свою новую песню « Happy » с Джейком Шимамурой, эксцентричным музыкальным руководителем.
2
«Может ли Кирари выступить на сцене WHF?» Транслитерация : « Кирари ва WHF Сутейдзи ни Дебан Декиру но Ка ? »
«Кира Рево Плюс: Путешествие на специальное живое шоу» Транслитерация: « Кира Ребо Пурасу: Супешару Райбу э но Мичи » ( японский :きら☆レボ+ スペシャルライブへの道)
26 сентября 2008 г. ( 2008-09-26 )
1 октября 2008 г. ( 2008-10-01 )
MilkyWay и Ships готовятся к своему первому концерту.
9
«Кира Рево Плюс: версия Рут-Рут» Транслитерация: « Кира Ребо Пурасу: Курица Рутерут » ( японский :きら☆レボ+ るてるて編)
20 октября 2008 г. ( 2008-10-20 )
28 октября 2008 г. ( 2008-10-28 )
Проклятый тэру тэру бозу , известный как руте руте, начинает преследовать Млечный Путь и Корабли, вызывая дождь везде, где они идут.
10
«Ты здесь» Транслитерация: « Кими га Иру » ( японский :きみがいる)
25 ноября 2008 г. ( 2008-11-25 )
1 декабря 2008 г. ( 2008-12-01 )
«Таинственная девушка» (謎の女の子, Nazo no Onnanoko ) : во время съёмок музыкального клипа « Kimi ga Iru » Хирото и Сэйдзи находят снежную принцессу-фею по имени Ларейн и помогают ей убежать от двух мужчин в чёрном, преследующих её. [24]
«Беги!» (にげろ! , Nigero! ) : После того, как Ларейн помогает Хирото и Сэйдзи сбежать, они проводят время вместе в городе.
"Магия?!" (魔法!? , Mahō!? ) : Хирото и Сейджи сталкиваются с мужчинами в парке, которые пытаются заморозить их магией. После побега они приводят Ларейн к колесу обозрения.
"You're Here" (きみがいる, Kimi ga Iru ) : Хирото и Сейджи заканчивают снимать свой клип. Ларейн спасает их от атак мужчин, заставляя кристаллы проливаться на них во время съемок. Удовлетворенная, она возвращается в свое королевство.
Хирото и Кирари меняются телами и должны продолжать жить друг с другом так, чтобы никто этого не заметил, прежде чем они смогут снова стать прежними.
Видеоигры
Несколько видеоигр, выпущенных Konami, были выпущены для Nintendo DS во время показа шоу. Все шесть игр были проданы в общей сложности 650 000 копий. [32]
Заголовок
Консоль(и)
Дата выпуска
Издатель
Kirarin Revolution: Kira Kira Idol Audition (きらりん☆レボリューション きらきらアイドルオーディション)
Atlus выпустила набор коллекционных карточек для этой серии, совместимых с аркадными играми Kirarin Revolution, доступными с 28 ноября 2006 г. по июль 2009 г. Первый набор назывался Kirarin Revolution: Happy Idol Life (きらりん☆レボリューションハッピー★アイドルライフ) . Второй, выпущенный в 2008 году, назывался Kirarin Revolution: Kuru Kira Idol Days (きらりん☆レボリューション クルキラ★アイドルDays ) . Вместе с бумажными кукольными карточками Millefeui от Takara Tomy , карточки Kuru Kira Idol Days были проданы общим тиражом в 50 миллионов штук. [32]
Прием
Kirarin Revolution была продана в общей сложности более чем 10 миллионов физических копий. [35] Она выиграла премию Shogakukan Manga Award 2006 года за детскую мангу . [36]
Oricon отмечает, что хотя актёры, выпускающие музыку в качестве своих персонажей, были заметны, [20] Кусуми, изображающая Кирари Цукишиму голосом и в реальном мире, стала пионером кроссовера «айдол-актёр озвучивания», начавшегося в конце 2000-х годов, вместе с Аей Хирано из серии Haruhi Suzumiya . [26] Между Кусуми и Кирари проводились параллели, ссылаясь на их сходство в возрасте, карьере и процессе становления идолом, что привело к тому, что Кусуми стала тесно ассоциироваться с персонажем. [20] В неделю с 24 по 30 декабря 2007 года аниме-сериал Kirarin Revolution имел средний рейтинг зрителей 2,6%. [37] Кусуми была названа # 17 в рейтинге «50 лучших актёров озвучивания популярных персонажей» Daitan Map в 2007 году за её роль Кирари. [38]
В своем обзоре первого тома Карло Сантос из Anime News Network подчеркнул акцент на дружбе, беззаботный тон истории и чистые рисунки как привлекательные для молодых читателей; в то же время Сантос упоминает, что история представляет собой фантазию об исполнении желаний, и советует критикам индустрии идолов «полностью избегать сериала». [39] Kirarin Revolution занял 6-е место в списке Anime News Network « 6 идолов, о которых забыл фэндом», а Линзи Лавридж заявила, что, несмотря на долгую историю сериала, он не смог привлечь аудиторию за пределами своей целевой демографической группы и был быстро забыт после его окончания. [40]
Примечания
^ Выпущено как Kirarin Revolution: Mezase! Idol Queen (きらりん☆レボリューション めざせ!アイドルクイーン) в Японии. [33] [34]
Ссылки
^ ab Loo, Egan (3 мая 2009 г.). «An Nakahara Ends Kirarin Revolution Manga in Japan». Anime News Network . Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 г. Получено 31 декабря 2018 г.
^ Нелкин, Сара (26 марта 2013 г.). «Дружба — это чудо, манга в разработке». Anime News Network . Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 г. Получено 5 сентября 2016 г.
^ "あにてれ:きらりん☆レボリューション" . Телевидение Токио . Архивировано из оригинала 9 июля 2013 года . Проверено 15 сентября 2012 г.
^久住小春、モーニング娘。とハロプロ卒業へ. Орикон (на японском языке). 19 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2024 года . Проверено 27 декабря 2018 г.
^ abきらりん☆レボリューション / 8 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 20 июля 2012 года . Проверено 31 декабря 2009 г.
^きらりん☆レボリューション / 1 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 31 декабря 2009 г.
^きらりん☆レボリューション / 2 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 года . Проверено 31 декабря 2009 г.
^きらりん☆レボリューション / 3 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 года . Проверено 31 декабря 2009 г.
^きらりん☆レボリューション / 4 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 19 февраля 2013 года . Проверено 31 декабря 2009 г.
^きらりん☆レボリューション / 5 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 года . Проверено 31 декабря 2009 г.
^きらりん☆レボリューション / 6 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 года . Проверено 31 декабря 2009 г.
^きらりん☆レボリューション / 7 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 года . Проверено 31 декабря 2009 г.
^きらりん☆レボリューション / 9 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 года . Проверено 31 декабря 2009 г.
^きらりん☆レボリューション / 10 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 20 февраля 2013 года . Проверено 31 декабря 2009 г.
^きらりん☆レボリューション / 11 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 года . Проверено 31 декабря 2009 г.
^きらりん☆レボリューション / 12 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 года . Проверено 31 декабря 2009 г.
^きらりん☆レボリューション / 13 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 года . Проверено 31 декабря 2009 г.
^きらりん☆レボリューション / 14 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 года . Проверено 31 декабря 2009 г.
↑ Mays, Jonathan (29 декабря 2005 г.). «Анонсировано 7 новых аниме-сериалов». Anime News Network . Архивировано из оригинала 28 мая 2019 г. Получено 31 декабря 2018 г.
^ abc Яно, Джунко (25 октября 2006 г.). "月島きらり в главных ролях久住小春(モーニング娘。)『スーパーアイドル・きらりの2ndシングルPV到着!』-". Орикон (на японском языке). Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 27 декабря 2018 г.
↑ Loo, Egan (3 января 2008 г.). «Kirarin Revolution TV Anime's Third Year Greenlit». Anime News Network . Получено 31 декабря 2018 г.
^ abモーニング娘。久住小春の新ユニットがお披露目ライブ. Орикон (на японском языке). 10 мая 2008 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2024 года . Проверено 28 декабря 2018 г.
^ абв "『きらりん☆レボリューション』でおなじみSHIPSが2ndシングル「きみがいる」をリリースでインタビュー!ラブバラードを歌いこなす2人の成長に感動だ!». Анимация (на японском языке). 12 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 г. Получено 28 декабря 2018 г.
^ abおはスタ「きらりん☆レボリューション」情報!!. Телевидение Токио (на японском языке). 31 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 г. Проверено 2 января 2019 г.
^ ab角川とアップフロントがアイドル声優オーディション開催. Орикон (на японском языке). 2 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2018 г. Проверено 28 декабря 2018 г.
^ "小学生女子人気No.1のユニット・きら☆ぴかが夏イベント開催!" (на японском языке). Орикон. 26 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2018 г. Проверено 20 июня 2017 г.
^きらりん☆レボリューション ファイナルステージ レポート!! (на японском языке). Проект Кирарин. Архивировано из оригинала 12 декабря 2009 года . Проверено 20 июня 2017 г.
^ "Viz Media Highlights for Licensing Show 2007". Anime News Network . 17 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 1 января 2019 г. Получено 31 декабря 2018 г.
↑ Loo, Egan (9 апреля 2008 г.). «Viz Shows Kilari, Monster, Nana at Global TV Trade Con». Anime News Network . Архивировано из оригинала 1 января 2019 г. Получено 31 декабря 2018 г.
^月島きらりのハッピーな新曲は、アイドルらしいアイドルの“洋楽っぽい”楽曲! (後編). Баркс (на японском языке). 8 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 5 января 2019 г. Проверено 2 января 2019 г.
^ ab 『ちゃお』7 сентября 2009 г. Чао (на японском языке). Япония: Сёгакукан . 3 июня 2009 г. с. 174. Архивировано из оригинала 24 января 2021 года . Проверено 31 декабря 2018 г.
^きらりん☆レボリューション めざせ!アイドルクイーン. Нинтендо (на японском языке). Архивировано из оригинала 9 января 2019 года . Проверено 8 января 2019 г.
^ "KONAMI、DS「きらりん☆レボリューションめざせ!アイドルクイーン」選んだ仕事で衣装がコロコロ変わるアドベンチャーゲーム». Impress Group (на японском языке). 7 мая 2007 года . Проверено 8 января 2019 г.
^ "月島きらり、MilkyWay、SHIPS大集合の<きら☆レボ スペシャルライヴ>" . Орикон (на японском языке). 10 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 1 января 2019 года . Проверено 28 декабря 2018 г.
^小学館漫画賞:歴代受賞者 (на японском языке). Шогакукан. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 19 августа 2007 г.
↑ Loo, Egan (15 января 2008 г.). «Рейтинг японского аниме-телевидения: 24–30 декабря». Anime News Network . Архивировано из оригинала 1 января 2019 г. Получено 31 декабря 2018 г.
^大胆MAPスペシャル「人気アニメキャラクターの声やってる人全部見せますベスト50」 (в японский). 22 сентября 2007. Телеканал Асахи.
↑ Сантос, Карло (12 декабря 2006 г.). «ТОЛЬКО ПОВОРОТ НАПРАВО!!: В будущем только священники будут сражаться с вампирами». Anime News Network . Архивировано из оригинала 5 января 2017 г. Получено 31 декабря 2018 г.
^ Loveridge, Lynzee (5 декабря 2015 г.). «6 идолов, о которых забыл фэндом». Anime News Network . Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 г. Получено 31 декабря 2018 г.
Внешние ссылки
Официальный сайт Kirarin Revolution - Япония (на японском языке)
Официальный сайт TV Tokyo Kirarin Revolution - Япония (на японском языке)
Kirarin Revolution от Konami-Nintendo Профиль видеоигры Konami - 2008, 1 апреля (на японском)