Гаунг баунг
 Двое молодых монских мальчиков, одетых в пасо и гаунг баунг цвета Мон | |
| Тип | Головной убор |
|---|---|
| Материал | Шелк , хлопок |
| Место происхождения | Бирма (Мьянма) |
Гаунг баунг ( бирманский : ခေါင်းပေါင်း [ɡáʊɰ̃ báʊɰ̃] ; понедельник : သမိၚ် ဍိုပ် , [həmoiŋ dɒp] ; шань : ၶဵၼ်းႁူဝ် [kʰén.hǒ] ; северный тайский : เคียนหัว[kʰīan hǔa] ) — традиционный бирманский платок и часть традиционной одежды многих этнических групп, населяющих современный день Бирма и Северный Таиланд, особенно среди большинства буддийских этнических групп: народы Бамар , Мон , Аракана , Шан и Тай Юань . Дизайн варьируется от региона к региону, но имеет основные сходства, которые отличают гаунг баунг от платка .
Gaung baung буквально означает «головной убор» на бирманском языке. Это часть традиционной церемониальной одежды, которую носят на официальных собраниях и церемониях. Gaung baung почти всегда является знаком ранга, хотя никаких знаков различия или узоров для его обозначения не существует. Gaung baung более распространен среди араканских и шанских этнических групп.
Дизайн и стиль
Дизайн современного бирманского gaung baung появился в середине 20-го века и называется maung kyetthayay ( မောင့်ကျက်သရေ ). [1] Это готовый gaung baung из ткани, обернутый в ротанговую раму, и его можно носить как шляпу. В колониальную эпоху были популярны шелковые gaung baung, называемые «BA gaung baung », которые традиционно носили на выпускных церемониях.
Gaung baung обычно изготавливается из шелка или хлопка, в зависимости от ранга или богатства владельца. Старые версии накидки обычно были длиной от 4 до 5 футов (от 1,2 до 1,5 м) и шириной от 8 до 12 дюймов (от 20 до 30 см). Ее надевают на голову по часовой стрелке, так, чтобы язык был с левой стороны. Язык является главной отличительной чертой gaung baung , и также отличается от этнической группы к этнической группе.
Бирманские и мон- гаунг-баунгские языки, как правило, наклонные и округлые, в то время как араканские (ракхайнские) и шанские языки — распущенные.
В настоящее время большинство не носят gaung baung , даже на официальных мероприятиях. Gaung baung , как и большинство других предметов бирманской одежды, стали более обтекаемыми. Таким образом, большинство носят готовые и тканые gaung baung , которые наматываются на ротанговую или плетеную раму.
Материал
Поскольку гаунг баунг является церемониальным головным убором, он всегда служит для украшения. В зависимости от богатства и/или ранга владельца, цвет и материал различаются.
Бирманцы и Мон носят желтые, белые, серые или кремовые gaung baung s из шелка или хлопка. Араканцы носят розовые, а Шан — кремовые, телесные или рыжевато-коричневые. Шанский gaung baung изготавливается из грубого хлопка, называемого пин , это фирменная одежда народа Шан.
Современное использование
Использование gaung baung резко сократилось во время британской колонизации . Его носят только на официальных церемониях и общественных мероприятиях, таких как свадьбы . Избранные парламентарии должны носить его при исполнении своих обязанностей в парламенте. [2]
В северных горных районах горные племена, такие как лаху , акха и палаунг, до сих пор носят похожие гаунг баунг , но для повседневной носки, и обычно они сделаны из полотенец.
Ссылки
Смотрите также
