Дело о младенцах Керри
Уголовное дело 1984 года в Ирландии

Дело о младенцах Керри находится в Ирландии
Кэрсивин
Кэрсивин
Эббидорни
Эббидорни
класс=notpageimage|
Места, связанные с делом Kerry Babies

Дело о младенцах Керри ( ирландское : Leanaí Chiarraí ) [1] [2] было расследованием 1984 года, проведенным полицией Garda Síochána в графстве Керри , Ирландия , по факту убийства одного новорожденного ребенка и предполагаемого убийства другого, и предметом трехсерийного документального фильма 2023 года (Великобритания) на канале Channel 4 «Убит: ребенок на пляже». Мать, которая спрятала второго ребенка, Джоанн Хейз, была арестована и обвинена в убийстве первого ребенка, матерью которого ее ошибочно считали. Спустя четыре года полиция Gardaí была вынуждена снять обвинения, и был создан следственный трибунал («Трибунал по делам младенцев Керри»). В его отчете содержалась критика в отношении проведения расследований полицией Garda, а также был сделан вывод о том, что Хейз заранее спланировала смерть своего ребенка. Хейз оспорила этот вывод, и никаких обвинений выдвинуто не было. Родители и убийца первого ребенка так и не были публично идентифицированы, хотя в 2023 году были арестованы мужчина и женщина. В 2020 году Ирландское государство спустя 36 лет официально извинилось перед Джоан Хейз за то, что она ошибочно обвинила ее в убийстве, а также за «ужасную боль и причиненные страдания». [3]

События

14 апреля 1984 года новорожденный мальчик был найден мертвым со сломанной шеей и 28 ножевыми ранениями. [4] Тело было обнаружено на пляже Уайт-Стрэнд в Кахерсивине , графство Керри . [5] Женщина, Джоанн Хейз из Эббидорни , примерно в 80 километрах (50 милях) от них, которая, как было известно, была беременна, была арестована. Она и ее семья признались в убийстве ребенка, но позже отказались от своих признаний и вместо этого признали, что ребенок Хейза родился на семейной ферме, умер вскоре после рождения и был завернут в пластиковый пакет и тайно похоронен на ферме. Первоначально полиция провела вялый поиск и заявила, что тело не было найдено, и что признания семьи были истинным отчетом о том, что произошло. Только когда был проведен более тщательный поиск, на ферме было обнаружено тело мальчика. Тесты показали, что у этого ребенка была та же группа крови, группа O , что и у Хейса и (женатого) отца ребенка, Джереми Локка. Однако у ребенка на пляже была группа крови A. [ 6] [7] Тем не менее, полиция настаивала на том, что Хейс забеременела одновременно от двух разных мужчин (через гетеропатернальную суперфекундацию ) и родила обоих детей, убив того, которого нашли на пляже. Другая выдвинутая теория заключалась в том, что группа крови ребенка изменилась из-за разложения . [8]

Хейс была обвинена в убийстве, но обвинение было отклонено судьей, и был создан Трибунал по делам младенцев Керри, возглавляемый судьей Кевином Линчем , для расследования поведения Gardaí в этом деле. Судья Линч установил, что Джоанн Хейс убила ребенка на ферме, задушив его, чтобы он не плакал, несмотря на неспособность патологоанатома штата доктора Джона Харбисона определить причину смерти. [8] Судья Линч отклонил утверждения семьи Хейс о том, что они подверглись нападению со стороны Gardaí и что признания были получены под принуждением. [9] Джоанн Хейс утверждала, что Gardaí ударил ее, угрожал и принудил сделать ложное признание , а другие члены семьи утверждали, что Gardaí использовала преследования и физическое запугивание, чтобы получить ложные признания. [10] Джин Керриган прокомментировал в 2006 году: «По мнению некоторых, в отчете так и не было убедительного объяснения того, как люди, которые были совершенно невиновны в какой-либо причастности к нанесению ножевых ранений ребенку, могли давать очень подробные признания, которые соответствовали фактам о ребенке, найденном на пляже». [11] Дело также было примечательно тем, что психиатр под присягой признал, что определение социопата, которое он использовал для описания Джоанн Хейз в своих показаниях, применимо «примерно к половине населения страны». [12]

Последствия

Дело подняло серьезные вопросы о культуре Garda Síochána и отношении к незамужним матерям в ирландском обществе. Книга журналистки Нелл Маккафферти об этом деле называлась «Женщина, которую нужно обвинить» . Джоанн Хейз в соавторстве с Джоном Барреттом написала книгу о своем опыте под названием « Моя история» . Четыре Gardaí по этому делу подали иски против авторов и издателей книги, а также магазинов, которые ее продавали. Они получили внесудебные урегулирования на общую сумму более 127 000 евро. [13] [14]

После дела отряд по расследованию убийств был расформирован, а четверо сотрудников Gardaí были назначены на должность в бюро, что было расценено как понижение в должности. В 2004 году Джоанн Хейс предложила пройти тест ДНК , чтобы установить, что она не является матерью ребенка на пляже. Кроме того, один из офицеров по делу, Джерри О'Кэрролл, также стремился к такому тесту, заявив, что, по его мнению, тесты докажут правильность теории суперфекундации.

Убийца младенца на пляже, позже названный «Малыш Джон», так и не был идентифицирован. Могила неоднократно подвергалась вандализму, но подозреваемых в этом так и не нашли. [15] В марте 2023 года в связи с этим делом были арестованы мужчина и женщина, а ДНК-тесты доказали, что они были родителями Младенца Джона. [16]

Рассмотрение дела

Обзор доказательств ДНК, проведенный полицией Garda, о котором было объявлено 16 января 2018 года, подтвердил, что Джоанн Хейс не была матерью младенца, найденного в Уайт-Стрэнде. [7] Ирландские национальные СМИ сообщили, что исполняющий обязанности комиссара Garda Доналл О'Куалэйн принес полные устные и письменные извинения Джоанн Хейс. [17] За этим последовали извинения от министра юстиции Чарли Фланагана и премьер -министра Лео Варадкара . [18]

Также было начато новое расследование обстоятельств смерти Малыша Джона. [19] [20] В сентябре 2018 года сообщалось, что полиция Gardaí продолжила изучение аспектов первоначального расследования и провела поквартирные обходы на острове Валентия (остров напротив пляжа, на котором был обнаружен Малыш Джон) в рамках «общего расследования». [21]

В 2020 году государство извинилось перед Джоан Хейз и семьей Хейз за обращение с ними со стороны полиции и за ложные обвинения, выдвинутые против них. Государство выплатило существенную компенсацию после того, как семья начала разбирательство, чтобы установить, что выводы о правонарушениях, сделанные ими в трибунале, были необоснованными и неверными. [22] До сих пор не было возбуждено ни одного уголовного дела против кого-либо из сотрудников полиции.

Утром 14 сентября 2021 года останки младенца Джона были эксгумированы полицией на кладбище Холи-Кросс в Кахерсивине, графство Керри. [23] Останки младенца были доставлены в морг университетской больницы Керри в Трали для исследования в рамках продолжающегося расследования. [24]

23 марта 2023 года полиция объявила, что мужчина в возрасте 60 лет и женщина в возрасте 50 лет были арестованы по подозрению в убийстве в Мюнстере и содержатся в отделениях полиции в связи с этим делом. Тесты ДНК доказали, что они являются биологическими родителями младенца Джона. [25]

В 2016 году дело о младенцах Керри стало предметом фильма под названием « Из невинности» [26] с Фионой Шоу и Аланом Армстронгом в главных ролях , выпущенного компанией Mbur Indie Film Distribution. [27] В научной статье 2019 года предполагается, что незнание плохо документированного обычая «киллин» (или « силлин ») (захоронение мертворожденных младенцев в неосвященной земле, которое когда-то было распространено в Керри) могло стать фактором в этом деле. [28]

В декабре 2023 года на британском телеканале Channel 4 был показан документальный фильм из трех серий: «Убитый: младенец на пляже».

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ "Leithscéal gafa le Joanne Hayes agus muintir faoi chás Leanaí Chiarraí" . Tuairisc.ie . 18 декабря 2020 г.
  2. ^ "Gardaí ag caint le daoine i nDairbhre faoi 'Leanaí Chiarraí'" . РТЭ. 24 сентября 2018 г.
  3. ^ «Kerry Babies: «Страдания наконец-то позади», — говорит Хейс» (Архивировано 18 декабря 2020 г. на Wayback Machine ), RTÉ News, 18 декабря 2020 г.
  4. ^ «Правда о младенцах Керри, погребенная в тайнах и лжи». Ноябрь 2009 г.
  5. ^ "Мрачное открытие, одно из трех за семь лет". Kerryman.ie . Получено 6 февраля 2013 г.
  6. ^ «Дети Керри: нераскрытое убийство спустя 34 года после того, как Ирландия вынесла «женский суд»». The Journal . 16 января 2018 г. Архивировано из оригинала 17 января 2018 г. Получено 17 января 2018 г.
  7. ^ ab Roche, Barry (16 января 2018 г.). «Дело о „детях Керри“ будет пересмотрено на основе новых доказательств». The Irish Times . Архивировано из оригинала 16 января 2018 г. Получено 16 января 2018 г.
  8. ^ ab Gene Kerrigan и Pat Brennan (1999). This Great Little Nation . Gill & Macmillan, стр. 177-178. ISBN 0-7171-2937-3 . 
  9. ^ «Kerry Babies: отчет Трибунала был спорным, вызывающим разногласия и вызвал больше вопросов, чем ответов». Irish Examiner . 18 января 2018 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2019 г. Получено 15 августа 2019 г.
  10. ^ Maguire, Moira J (лето 2001 г.). «Изменяющееся лицо католической Ирландии: консерватизм и либерализм в скандалах с детьми Энн Ловетт и Керри» (PDF) . Феминистские исследования . 27 (2). Колледж-Парк: Мэрилендский университет: 335– 358. doi :10.2307/3178762. JSTOR  3178762. PMID  17933076. Архивировано из оригинала (PDF) 18 февраля 2015 г. . Получено 15 февраля 2013 г. На следующий день после снятия обвинений семья Хейс подала жалобы на Гардаи, участвовавшего в расследовании. Джоанн Хейс утверждала, что Гардаи ударил ее, угрожал и принудил сделать ложное признание в убийстве ребенка Кахирсивин. Другие утверждали, что полиция прибегала к преследованиям и физическому запугиванию, чтобы добиться признаний.
  11. ^ Керриган, Джин (4 июня 2006 г.). «Жестокий новый взгляд на младенцев Керри». Sunday Independent . Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 г. Получено 15 февраля 2013 г.
  12. ^ Инглис 2003 стр.179
  13. ^ «Детектив требует анализа ДНК для урегулирования дела Kerry Babies» Архивировано 11 марта 2007 г. в Wayback Machine . Sunday Independent , 28 ноября 1999 г.
  14. ^ "Старший офицер был связан со всеми трибуналами в поведении garda" Архивировано 10 марта 2007 г. в Wayback Machine . Irish Examiner , 3 июня 2005 г.
  15. ^ "Свежая надежда на разгадку тридцатилетней тайны детей Керри". Evoke.ie . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 г. Получено 20 января 2016 г.
  16. ^ Рейнольдс, Пол (23 марта 2023 г.). «Двое арестованы по подозрению в убийстве в деле Kerry Babies». RTE . Получено 23 марта 2023 г.
  17. ^ О'Салливан, Маджелла (16 января 2018 г.). «Gardaí извинилась перед Джоан Хейс за «стресс и боль» расследования дела Kerry Babies». Irish Independent . Архивировано из оригинала 16 января 2018 г. Получено 16 января 2018 г.
  18. ^ O'Cionnaith, Fiachra (17 января 2018 г.). «Kerry Babies: Taoiseach приносит извинения Джоанн Хейс и открыта для обсуждения с ней компенсации». Irish Examiner . Архивировано из оригинала 17 января 2018 г. Получено 17 января 2018 г.
  19. ^ О'Салливан, Маджелла (17 января 2018 г.). «Gardaí будет искать образцы ДНК у местных жителей в поисках убийцы детей из Керри». Irish Independent . Архивировано из оригинала 17 января 2018 г. Получено 17 января 2018 г.
  20. ^ Рош, Барри (17 января 2018 г.). «Начато расследование убийства «Малыша Джона» в Керри в 1984 году». The Irish Times . Получено 17 января 2018 г.
  21. ^ Люси, Энн (24 сентября 2018 г.). «Дети Керри: gardaí начинает поквартирные обходы Валентии». The Irish Times . Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 г. Получено 24 сентября 2018 г.
  22. ^ «Дети Керри: Ирландское государство приносит извинения Джоанн Хейс». BBC News. 18 декабря 2020 г.
  23. ^ "Gardaí эксгумирует останки младенца, найденного мертвым на пляже Керри в 1984 году". RTÉ News and Current Affairs . 14 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2021 г. Получено 14 сентября 2021 г.
  24. ^ Молони, Эоган; Фой, Кен (14 сентября 2021 г.). «Дело младенца Керри: полиция Гарда эксгумирует останки младенца Джона в рамках расследования его смерти в 1984 году». Irish Independent . Архивировано из оригинала 14 сентября 2021 г. . Получено 14 сентября 2021 г. .
  25. ^ Далсон, Эоган (23 марта 2023 г.). «Два человека арестованы по подозрению в убийстве по делу Kerry Babies 1984 года». TheJournal.ie .
  26. ↑ Из невинности (2016) на IMDb 
  27. ^ "Mbur Indie Film Distribution". Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Получено 8 сентября 2020 года .
  28. ^ Мэри Берк (2009). «Дети Туама и дети Керри: тайные беременности и места захоронения детей в драме Тома Мерфи и «Киллин» Мэри Лиланд. Архивировано 9 июля 2021 г. в Wayback Machine » Irish University Review 49 (2) 245-61.

Источники

  • Трибунал по расследованию дела «Kerry Babies» (октябрь 1985 г.). Отчет (PDF) . Официальные публикации. Vol. Pl.3514. Дублин: Stationery Office. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 г. Получено 29 ноября 2013 г.
  • Хейс, Джоанн (1985). Моя история . Brandon Books. ISBN 9780863220807.
  • Инглис, Том (2003). Правда, власть и ложь: ирландское общество и случай детей Керри . University College Dublin Press. ISBN 9781904558026.
  • Маккаферти, Нелл (2010) [1985]. Женщина, которую нужно обвинить: Дело детей Керри . Корк: Attic Press. ISBN 9781855942134.
  • Репортажи новостей Kerry Babies из архивов RTÉ
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Дело_детей_Керри&oldid=1272785675"