Кичака Вадхам
Немое кино Р. Натараджи Мудальяра

Кичака Вадхам
РежиссерР. Натараджа Мудальяр
НаписаноC. Рангавадивелу
ПроизведеноР. Натараджа Мудальяр
В главных ролях
  • Раджу Мудальяр
  • Дживаратнам
КинематографияР. Натараджа Мудальяр
ОтредактированоР. Натараджа Мудальяр
Производственная
компания
Индийская кинокомпания
Дата выпуска
1917–1918 [а]
СтранаИндия
ЯзыкТихий
Бюджет₹ 35,000 [3]
Театральная касса₹ 50,000 [4]

Keechaka Vadham ( перевод:  Истребление Кичаки ) [5] — индийский немой фильм , спродюсированный, срежиссированный, снятый и смонтированный Р. Натараджей Мудальяром . Первый фильм, снятый в Южной Индии , он был снят за пять недель на киностудии Натараджи Мудальяра India Film Company. Поскольку актеры были тамилами , Keechaka Vadham считается первым тамильским фильмом .Насколько известно, не сохранилось ни одной копии фильма, что делает его утерянным .

Сценарий, написанный К. Рангавадивелу, основан на эпизоде ​​из фрагмента Вирата Парва индуистского эпоса Махабхарата , в котором основное внимание уделяется попыткам Кичаки добиться расположения Драупади . В главных ролях снялись Раджу Мудалиар и Дживаратнам.

Выпущенный в конце 1910-х годов, фильм Keechaka Vadham имел коммерческий успех и получил положительные отзывы критиков. Успех фильма побудил Натараджа Мудальяра снять серию похожих фильмов, основанных на индуистской мифологии, что заложило основу для южноиндийской киноиндустрии и привело к признанию его «отцом тамильского кино». Работы Натараджи Мудальяра стали источником вдохновения для других режиссеров, включая Рагхупати Сурья Пракашу и Дж. К. Дэниела .

Сюжет

Кичака, командующий войсками царя Вираты , пытается добиться расположения Драупади и жениться на ней любыми необходимыми способами; он даже пытается приставать к Драупади, побуждая ее рассказать об этом Бхиме , ее мужу и одному из братьев Пандавов . Позже, когда Кичака встречает Драупади, она просит его встретиться с ней в тайном укрытии. Он прибывает туда, но вместо Драупади находит Бхиму; Бхима убивает его. [6]

Бросать

Производство

Разработка

Картина Раджи Рави Вармы
Картина Кичаки и Драупади Раджи Рави Вармы

R. Nataraja Mudaliar , автомобильный дилер , работавший в Мадрасе , [b] заинтересовался кино после просмотра мифологического фильма Дадасахеба Фальке 1913 года « Раджа Харишчандра» в театре Gaiety в Мадрасе. [8] Затем первый изучил основы фотографии и кинопроизводства у Стюарта Смита, британского кинооператора из Пуны , который работал над документальным фильмом, повествующим о вице-королевстве лорда Керзона (1899–1905). [9] Nataraja Mudaliar купил камеру Williamson 35 мм и принтер у Муппанара, богатого землевладельца из Танджавура , за 1800 ₹ . [10] [c] В 1915 году он основал India Film Company, которая стала первой продюсерской компанией Южной Индии. Затем он основал киностудию на Миллерс-роуд в Пурасавалкаме с помощью деловых партнеров, которые инвестировали в его продюсерский дом. [12] [d]

Натараджа Мудальяр обратился за советом к своему другу, театральному художнику Паммалу Самбандхе Мудальяру , который предложил ему изобразить историю Драупади и Кичаки из раздела Вирата Парва индуистского эпоса Махабхарата . [3] Некоторые из родственников Натараджи Мудальяра возражали, считая, что это неподходящая история для его дебютного проекта, но Самбандха Мудальяр убедил его продолжить работу над фильмом, поскольку зрители были знакомы с этой историей. [14] Адвокат С. Рангавадивелу, близкий друг Натараджи Мудальяра, помогал ему в написании сценария, поскольку последний не был писателем по профессии. [15] Картины Раджи Рави Вармы послужили Натарадже Мудальяру источником вдохновения для воссоздания истории на целлулоиде. [16] Натараджа Мудальяр выбрала актеров Раджу Мудалиара и Дживаратнама на роли Кичаки и Драупади соответственно. [15]

Съемки

Бюджет фильма «Кичака Вадхам» составил 35 000 рупий ( 6 крор в ценах 2021 года). Основные съемки начались в 1916–1917 годах, а сам фильм снимался в течение 35–37 дней. [e] Натараджа Мудальяр импортировал кинопленку из Лондона с помощью англичанина по имени Карпентер, который работал в бомбейском подразделении компании по производству фототехнологий Kodak . [19] Историк кино Рандор Гай в своей книге 1997 года «Starlight Starbright: The Early Tamil Cinema» отметил , что в качестве потолка для съемок использовался тонкий белый кусок ткани, и солнечный свет проникал через него на пол. [20] Рангавадивелу также имел опыт исполнения женских ролей на сцене для Suguna Vilasa Sabha и тренировал артистов на съемочной площадке. [21] Производством фильма, операторской работой и монтажом занимался сам Натараджа Мудальяр. [22]

Фильм был снят со скоростью 16 кадров в секунду, что было стандартной скоростью для немого кино, на киностудии India Film Company, с титрами на английском, тамильском и хинди . Интертитры на тамильском и хинди были написаны Самбандхой Мудальяром и Девдасом Ганди соответственно, в то время как Натараджа Мудальяр сам написал английские интертитры с помощью Гурусвами Мудальяра и Тирувенгады Мудальяра, профессора из колледжа Пачайаппы . [23]

«Keechaka Vadham» был первым фильмом, снятым в Южной Индии ; поскольку актерский состав был тамильским , это также первый тамильский фильм. [24] По словам Гая, Натараджа Мудальяр основал лабораторию в Бангалоре для обработки негативов пленки , поскольку в Мадрасе не было лаборатории по обработке пленки. Натараджа Мудальяр считал, что более холодный климат Бангалора «будет добр к его отснятому материалу»; он обрабатывал негативы пленки там каждые выходные и возвращался в понедельник утром, чтобы возобновить съемки. [25] Окончательная длина рулона фильма составила 6000 футов (1800 м). [26]

Освобождение, прием и наследование

По словам Мутии, «Кичака Вадхам» впервые был выпущен в театре «Элфинстоун» в Мадрасе; [4] фильм собрал 50 000 рупий после показа в Индии, Бирме , на Цейлоне , в Федеративных Малайских Штатах и ​​Сингапуре . Фильм собрал 15 000 рупий , что, по словам Мутии, было «приличной прибылью в те дни». [4] Писатель Фироз Рангунвалла отмечает, что рецензент из The Mail похвалил фильм: «Он был подготовлен с большой тщательностью и собирает полные залы». [27] Гай отметил, что благодаря успеху фильма у критиков и коммерции Натараджа Мудальяр «создал историю». [28] Поскольку, как известно, не сохранилось ни одной копии , фильм, по-видимому, утерян . [29]

Успех Кичаки Вадхама вдохновил Натараджа Мудальяра на создание серии фильмов, основанных на индуистской мифологии: «Драупади Вастрапахаранам» (1918), «Лава Куса» (1919), «Шива Лила» (1919), «Рукмини Сатьябхама» (1922) и «Махи Равана» (1923). [30] Он ушел из кинопроизводства в 1923 году после того, как пожар убил его сына и разрушил его продюсерский дом. [31] Натараджа Мудальяр широко известен как «отец тамильского кино », и его фильмы помогли заложить основу для южноиндийской киноиндустрии ; его работы вдохновили Рагхупати Сурья Пракашу, сына Рагхупати Венкайи Найду , и Дж. К. Дэниела . [32]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ В то время как историки кино Суреш Чабрия и Film News Anandan утверждали, что фильм был выпущен в 1917 году [1] , историки кино Рэндор Гай , С. Мутиа и профессор истории Кнут А. Якобсен утверждали, что фильм был выпущен в 1918 году. [2]
  2. ↑ Город был переименован в Ченнаи в 1996 году. [7]
  3. ^ Средний обменный курс в 1917 году составлял 13 индийских рупий ( ₹ ) за 1 доллар США (US$). [11]
  4. ^ По словам баскаранской и тамильской феминистской писательницы С.С. Лакшми , место, где Натараджа Мудальяр основал Индийскую кинокомпанию, ранее было известно как Tower House. [13]
  5. ^ В то время как историк С. Мутиах писал, что основные съемки начались в 1917 году и заняли пять недель (35 дней), Прадип Мадхаван из индуистского тамильского журнала Thisai подсчитал, что «Кичака Вадхам» снимался в течение 37 дней. [17] Натараджа Мудальяр сказал, что он начал снимать фильм примерно  в конце 1916 года . [18]

Ссылки

  1. ^ Новости кино Анандан 1998; Чабрия 2005, стр. 451–452.
  2. ^ Гай 2002; Мутиа, 2009 г.; Якобсен 2015, с. 337.
  3. ^ Гай 2002; Мутиа 2009.
  4. ^ abc Muthiah 2009.
  5. ^ Баскаран 2013, стр. 14.
  6. ^ Бак 2000, стр. 215–222; Мутиа 2009.
  7. ^ Венкатесан 2014.
  8. ^ Гай 2000; Балакришнан 2015.
  9. ↑ Гай 1997, стр. 21–22; Гай 2002; Чабрия 2005, стр. 451–452.
  10. ↑ Гай 1997, стр. 22; Гай 2002.
  11. ^ Рой 2015.
  12. ^ Гай 2002; Пинто и Шривастава, 2008 г., стр. 42–43; Раджадхьякша и Виллемен 2014, с. 152.
  13. ^ Лакшми 2004, с. 80; Баскаран 2013, с. 141.
  14. ^ Гай 1997, с. 22; Гай 2002; Паттанаик, 2010 г., стр. 203–206; Баскаран 2013, с. 14.
  15. ^ ab Гай 2002.
  16. ↑ Гай 1997, стр. 23.
  17. ^ Мутиа 2009; Мадхаван 2014.
  18. ↑ Почта 1936.
  19. ^ Балакришнан 2015.
  20. ↑ Гай 1997, стр. 22.
  21. ^ Гай 2002; Баскаран 2013, с. 141.
  22. ↑ Новости кино Анандан 1998; Гай 2000.
  23. ↑ Гай 1997, стр. 23; Гай 2013.
  24. ^ Мутиа 2009; Такур 2010.
  25. ^ Гай 2007, с. 6; Баскаран 2013, с. 141.
  26. ^ Гай 2000; Мутиа, 2009 г.; Баскаран 2016.
  27. ^ Рангунвалла 2003, стр. 31.
  28. ^ Гай 2000.
  29. ^ Такур 2010; Сугант 2012.
  30. ↑ Гай 2000; Гай 2007, стр. 6.
  31. ^ Гай 2000; Баскаран 2013, с. 141.
  32. ^ Торавал 2000, с. 16; Гай 2002; Велаютам, 2008 г., стр. 2–3; Баскаран 2011; Чаны 2013 г.; Субраманиан 2013.

Библиография

Книги

Газеты

  • Baskaran, S. Theodore (сентябрь 2011 г.). "How old is Tamil Cinema?". Madras Musings . Vol. XXI, no. 10. Архивировано из оригинала 28 октября 2015 г. Получено 28 октября 2015 г.
  • Baskaran, S. Theodore (30 января 2016 г.). «Из тени в центр внимания». The Hindu . Архивировано из оригинала 3 апреля 2017 г. . Получено 6 апреля 2017 г. .
  • Гай, Рэндор (10 июля 2000 г.). «Печать чести». The Hindu . Архивировано из оригинала 18 сентября 2015 г. . Получено 30 июня 2011 г. .
  • Гай, Рэндор (9 мая 2002 г.). «Вспоминая пионера». The Hindu . Архивировано из оригинала 18 сентября 2015 г. . Получено 29 июня 2011 г. .
  • Гай, Рэндор (декабрь 2007 г.). "A Miller's Road Film Pioneer" (PDF) . Madras Musings . Vol. XVII, no. 16. p. 6. Архивировано (PDF) из оригинала 28 октября 2015 г. . Получено 28 октября 2015 г. .
  • Гай, Рэндор (5 октября 2013 г.). «Забытые герои». The Hindu . Архивировано из оригинала 18 сентября 2015 г. . Получено 6 октября 2013 г. .
  • Мадхаван, Прадип (22 августа 2014 г.). "Музыка: குதிரைகள் தயவால் Будьте добры!» [Ченнаи и кино: Кодамбаккам, место, которое развивалось с помощью лошадей!]. Индуистский тамильский Тисай (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 года . Получено 16 апреля 2021 г.
  • «Он основал киноиндустрию в Южной Индии». Madras Mail . 24 декабря 1936 г.
  • Muthiah, S. (7 сентября 2009 г.). «Пионер тамильского кино». The Hindu . Архивировано из оригинала 18 сентября 2015 г. Получено 29 июня 2011 г.
  • Рой, Анджан (4 июня 2013 г.). «Тайна паритета покупательной способности Индии». The Shillong Times . Архивировано из оригинала 5 января 2017 г. Получено 29 октября 2015 г.
  • Subramanian, Anupama (29 мая 2013 г.). «Классику необходимо сохранять, говорит Б. Махендра». Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 28 октября 2015 г. . Получено 5 июня 2013 г. .
  • Suganth, M. (2 марта 2012 г.). «Черно-белые фильмы в Колливуде». The Times of India . Архивировано из оригинала 1 марта 2018 г. Получено 25 ноября 2012 г.
  • Thakur, Atul (1 мая 2010 г.). "Gone Forever". The Times of India . Архивировано из оригинала 21 января 2018 г. Получено 29 июня 2011 г.
  • Venkatesan, Deepa (22 августа 2014 г.). «День Мадраса: отслеживание трансформации города в честь 375-летия Ченнаи». Daily News and Analysis . Архивировано из оригинала 5 января 2017 г. Получено 28 октября 2015 г.

Веб-сайты

  • Балакришнан, В. (12 августа 2015 г.). "தமிழ் சினிமா முன்னோடிகள் (4): ஆர். நடராஜ முதலியார்» [Пионеры тамильского кино (4): Р. Натараджа Мудальяр]. Ананда Викатан . Архивировано из оригинала 9 марта 2018 года . Проверено 9 марта 2018 г.
  • Новости кино Anandan (26 февраля 1998 г.). "История тамильского кино – Ранние дни". Indolink . Архивировано из оригинала 28 октября 2015 г. . Получено 28 октября 2015 г. .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  • Ватс, Рохит (1 марта 2013 г.). "100 лет индийского кино: отцы-основатели". News18 . Архивировано из оригинала 5 января 2017 г. . Получено 24 апреля 2016 г. .
  • Кичака Вадхам на IMDb
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Keechaka_Vadham&oldid=1250256778"