Каямкулам Кочунни (фильм, 2018 г.)
Индийский фильм режиссёра Росшана Эндрюса

Каямкулам Кочунни
Театральный релизный плакат
РежиссерРосшан Эндрюс
НаписаноБобби и Санджай
ПроизведеноГокулам Гопалан
В главных роляхМоханлал
Нивин Паули
РассказываетМоханлал
КинематографияБинод Прадхан
Нирав Шах
Судхир Палсане
ОтредактированоА. Шрикар Прасад
Музыка отГопи Сундар
Производственная
компания
Фильмы Шри Гокулама
РаспространяетсяЭрос Интернешнл
Дата выпуска
  • 11 октября 2018 г. (Индия) ( 2018-10-11 )
Продолжительность работы
170 минут
СтранаИндия
Языкмалаялам
Бюджет₹ 30 крор [1]
Театральная кассаоценочная стоимость ₹ 45 крор

Kayamkulam Kochunni — боевик 2018 года на индийском языке малаялам , снятый Росшаном Эндрюсом по сценарию Бобби и Санджая . Он основан на жизни Каямкулама Кочунни , знаменитого разбойника с большой дороги , который грабил богатых и раздавал бедным во времена британского владычества в начале 19 века в Центральном Траванкоре . В фильме снялись Моханлал в расширенном эпизоде ​​в роли Итхиккары Пакки вместе с Нивином Поли в главной роли Каямкулама Кочунни . В фильме также снялись Прия Ананд , Санни Уэйн и Бабу Энтони в ролях второго плана.

В августе 2016 года Росшан Эндрюс подтвердил, что будет режиссировать фильм, а сценарий написали его постоянные коллеги Бобби и Санджай. Основные съёмки начались 30 сентября 2017 года в Удупи . Съемки проходили в Карнатаке , Мангалоре , Гоа , Касарагоде и Шри-Ланке . Съемки были завершены 1 июня 2018 года. В фильме есть музыка Гопи Сундара и монтаж А. Шрикара Прасада . Кинематографией занимались Бинод Прадхан , Нирав Шах и Судхир Палсане.

Фильм «Kayamkulam Kochunni», вышедший 11 октября 2018 года, получил положительные отзывы критиков и имел коммерческий успех, став самым кассовым малаяламским фильмом года, собрав 45 крор рупий.

Сюжет

Посланник сообщает жителям Каямкулама , что Каямкулам Кочунни , знаменитый разбойник из Маппила , будет казнен через повешение .

В прошлом Бапутти, отец Кочунни, был известным нищим вором, который изо всех сил пытался прокормить свою семью. Однажды его поймали и избили местные брахманы на глазах у Кочунни, который в то время был маленьким мальчиком. Его мать, не желая, чтобы он рос в крайней нищете и страдал от той же участи, что и его отец, уговаривает его уйти из дома, поэтому Кочунни уходит. Он оказывается в доме местного землевладельца -брамина и работает служащим в одном из магазинов землевладельца.

В настоящее время Кочунни взрослый. Во время своего пребывания там Кочунни видит Джанаки, девушку из низшей касты индусов , которая является служанкой, и влюбляется в нее, также узнав от нее, что Тангал, известный в штате мастер боя, открыл школу для обучения студентов боевому искусству. После того, как он прыгнул в колодец и сразился с большим питоном , чтобы спасти мальчика, он получает медаль за храбрость от местного британского офицера и загадывает желание, что хочет присоединиться к танцам и празднествам в их местном британском форте, что офицер исполняет.

Кочунни идет в школу, но Тангал отказывает ему на том основании, что, как и его отец, он может стать еще большим вором, изучая боевое искусство. Джанаки также признается ему в любви, и с ее помощью он учится этому, сидя и наблюдая за тренировками на дереве рядом со школой. Однако однажды его ловит Тангал, и он испытывает Кочунни, заставляя его сражаться с лучшим учеником школы, Тананайиком Кешавой Курупом, в котором Кочунни побеждает. Тангал меняет свое мнение и обещает научить его, веря, что однажды Кочунни станет его преемником. Увидев это, Кешава злится и уходит из школы, угрожая Кочунни, что они однажды встретятся, и он отомстит.

Во время штормового путешествия из Кочи любимый смотритель Кочунни падает в озеро Каямкулам. Спасая его, Кочунни видит на дне озера тайник с золотом. Кочунни сообщает об этом местным землевладельцам-браминам, и брамины убеждают его отдать им это золото в обмен на три желания. Он успешно отдает им золото, и они исполняют одно из его желаний — мешок золота. Однако их приспешники избивают его во время возвращения, а брамины ложно обвиняют его в грабеже и наказывают, окуная его руку в кипящее масло и подвешивая его вверх ногами на четыре дня. Затем Джанаки забрасывают камнями и изгоняют из Каямкулама за то, что он любил человека из другой касты, к большому разочарованию Кочунни.

Однако на четвертый день Итиккара Пакки , один из крупнейших воров этого места, известный тем, что безжалостно обезглавливал своих врагов, приходит и освобождает Кочунни, отводя его в убежище Пакки в лесу. Там он убеждает Кочунни отомстить брахманам, совершив кражу, и тот соглашается. Затем Пакки и его банда из трех воров, Маммада, Кунджу Мараккара и Нура Ахмеда, подвергают его интенсивной и тяжелой подготовке. Он также становится успешным разбойником, совершая грабежи против нескольких путешествующих брахманов. Затем они грабят несколько магазинов брахманов на рынке Каямкулам, чтобы показать свою силу. Несмотря на то, что они грабят много магазинов, Кочунни отказывается грабить магазин своего бывшего смотрителя, говоря ему, что он не может смотреть, как его любимые подвергаются нападению со стороны других, в отличие от того, что он сделал, когда Кочунни был ложно обвинен помещиками.

Затем наступает время Пакки покинуть это место. После того, как Пакки уходит, Кочунни становится героем для угнетенных, будучи грабителем для бедных. Кешаван, который хочет уничтожить Кочунни, строит несколько планов, чтобы убить его, но тщетно. Наконец, он использует Джанаки, которого Кочунни любил раньше, когда он был кротким человеком. Однако Кочунни убил британского генерала и получил смертный приговор, так как его обманули его товарищи, которые присоединились к Кешавану.

В настоящее время его смертная казнь установлена, и в это время прибывает Тангал, его бывший мастер Калари, чтобы наконец увидеть его в тюрьме. Кочунни и Тангал используют свое зрение, планируя способ побега для Кочунни. Процессия для повешения идет с песнями и мучениками. Когда Кочунни собирались повесить, он использовал свои навыки Калари и после тяжелой борьбы сбежал с помощью Тангала.

Наконец, в наши дни показана могила Каямкулама Кочунни.

Бросать

Производство

Разработка

К концу августа 2016 года Росшан Эндрюс подтвердил через СМИ, что он будет режиссировать фильм, основанный на жизни героического преступника из Кералы Каямкулама Кочунни , написанный его постоянными соратниками Бобби и Санджаем и Нивином Поли, играющим главного героя, а продюсером фильма станет Гокулам Гопалан. Это второй фильм, основанный на Каямкуламе Кочунни после одноименного фильма 1966 года . [2] Каямкулам Кочунни был реальным вором, который жил в 19 веке в регионе Центральный Траванкор . Говорят, что он воровал у богатых и раздавал бедным, как Робин Гуд . [3] Сценарий был написан после двух с половиной лет исследований командой из восьми человек. Сценарий переписывался трижды. Каямкулам Кочунни имеет подзаголовок «самый опасный человек». По словам Эндрюса, фильм покажет жизнь Кочунни до и после его превращения в вора, его попытки выжить, романтику и социальную структуру того времени. В нем также будут обсуждаться несколько неотвеченных вопросов в его истории. Поскольку внешний вид современного Каямкулама , округа Алаппужа изменился со времен Кочунни, в качестве Каямкулама в фильме должна была быть установлена ​​шри-ланкийская деревня. Съемки планировалось начать в начале 2017 года в Шри-Ланке, несколько сцен также были запланированы в Каямкуламе. Эндрюс также сообщил, что у них есть планы дублировать и выпустить фильм на тамильском языке . PM Satheesh был подписан в качестве звукорежиссера. Первоначально они вели переговоры с Сантошем Нараянаном о написании музыки для фильма. [2]

Kayamkulam Kochunni — исторический фильм, действие которого происходит в 1850-х и 1860-х годах на территории современной Кералы. [4] Бобби и Санджай собрали большой объем информации, выходящей за рамки того, что уже было известно из Aithiyamala Коттаратил Санкунни и по слухам. Санджай сказал, что фильм фокусируется на отношениях и дружбе Кочунни. Кочунни был вором-социалистом, он боролся с «невероятной жестокостью» кастовой системы, которая преобладала в то время. [5] В июне 2017 года команда отправилась на разведку натурных съемок в Шри-Ланку. [6] В августе сообщалось, что съемки начнутся 10 сентября. [5] Нивин начал изучать верховую езду и каларипаятту в августе, он начал изучать основы ранее в этом году. [7] Он также набрал вес для роли. [4] Сценарий требовал, чтобы актеры прошли обучение в Каларипаятту. Помимо Нивина, актеры Бабу Энтони и Санни Уэйн также прошли обучение. Тренировки проводились в школе боевых искусств Эндрюса в Кочи и продолжались до сентября 2017 года. [8] Во время подготовки к съемкам Эндрюс создал миниатюры для каждой декорации, которая будет использоваться в фильме. В начале сентября Нивин подтвердил, что съемки начнутся в Удупи через две недели. [9]

Кастинг

По словам Эндрюса, Нивин был их первым и единственным выбором на роль Кочунни. [10] Фильм проходит через несколько временных линий в жизни Кочунни. Нивин был выбран на эту роль, поскольку Эндрюс чувствовал, что у него гибкий язык тела, который подходит любой роли среди его поколения актеров. По словам Санджая, черты лица Нивина соответствуют описаниям Санкунни Кочунни в Aithiamala . Эндрюс кратко рассказал Нивину историю фильма вместе с историей другого фильма, который он планирует снять после Kayamkulam Kochunni , и оба Нивина согласились. [2] В июле 2017 года был объявлен кастинг как для мужчин, так и для женщин в возрасте от 5 до 40 лет. [11] Амала Пол и Приянка Тиммеш были утверждены до августа 2017 года. Персонаж Амалы, как говорили, был важной фигурой в жизни Кочунни; Приянка играет роль Сухры, его жены. [5] Бабу Энтони подтвердил свою роль в сентябре 2017 года в роли Итингала Тангала, наставника Кочунни. [12]

В конце 2017 года Амала отказалась от фильма из-за конфликтов в расписании, и ее заменила Прия Ананд . Эндрюс сказал, что дождь повлиял на их расписание и пришлось внести изменения, что противоречило датам Амалы, у которой были обязательства в тамильских фильмах. Прия отменила три фильма для Kayamkulam Kochunni ; она играет Джанаки. По словам Прии, история Джанаки актуальна для каждой женщины. [13] Уэйн играет персонажа по имени Кешаван, который хорошо обучен Каларипаятту. [7] В начале января 2018 года Нивин и Эндрюс объявили, что Моханлал появится в фильме в роли Итиккары Пакки , грабителя, современника Кочунни. [14] В интервью в феврале 2018 года Санджай рассказал, что у Моханлала есть 40 минут экранного времени, который появляется в определенный момент истории: «Мы хотели, чтобы этого персонажа сыграл кто-то его уровня. Пакки — современник и предшественник Кочунни. Именно Пакки начал уникальный стиль грабежа, и это то, что Кочунни продолжил». [15] В марте 2018 года было подтверждено, что Нора Фатехи появится в песне в фильме, в котором также участвует Нивин. Хореография Вишну Девы была поставлена ​​в Гоа в том же месяце. [16]

Съемки

Основные съемки начались 30 сентября 2017 года в Удупи , Карнатака . [17] [18] В первом графике команда снимала в таких местах, как Мангалор , Манджешвар и Удупи в течение двух месяцев. Сообщалось, что съемки переместятся в Шри-Ланку по следующему графику. Нивин тренировался в Каларипаятту каждое утро перед съемками под руководством тренеров из Кералы. У него была короткая стрижка и усы-рули для персонажа Кочунни. [19] Съемки проходили в Касарагоде и Мангалоре в ноябре и декабре 2017 года. [20] Для фильма были созданы большие декорации. Бинод Прадхан был оператором. [4] Моханлал присоединился к съемочной площадке в Мангалоре 13 февраля 2018 года и начал снимать со следующего дня с совмещенных сцен между Итхиккарой Пакки и Кочунни. [21] Съёмки, длившиеся 161 день, завершились в Шри-Ланке 1 июня 2018 года. [22] [23]

В Kayamkulam Kochunni работали три оператора — Бинод Прадхан , Нирав Шах и Судхир Палсане. Прадхан работал 110 дней, после чего съёмки были отложены из-за травмы Нивина и других причин, и Прадхану пришлось присоединиться к Kalank из-за предыдущих обязательств. Шах был оператором в течение следующих 40 дней, он снимал кульминацию и сцены в Гоа . Палсане присоединился на оставшиеся 11 дней для съёмок сцен в Шри-Ланке. Цветокоррекцию фильма выполнила Red Chillies Entertainment . [24] Kayamkulam Kochunni был снят со средним бюджетом в ₹ 30 крор. [1] [25]

Музыка

Оригинальный саундтрек к фильму был написан Гопи Сундаром и выпущен Eros Now . [26] Тексты песен были написаны Шобином Каннангаттом и Рафиком Ахамедом .

Трек-лист
Нет.ЗаголовокАвтор(ы)Певица(и)Длина
1."Каларьядавум"Шобин КаннангаттВиджай Йесудас , Шрея Гошал5:10
2."Тхьянаджана Наадам"Рафик АхамедГопи Сундар3:22
3."Нритагетхикаленнум"Шобин КаннангаттПушпавати Пойпадату3:59

Выпускать

Театральный

Kayamkulam Kochunni изначально планировалось выпустить 15 августа 2018 года, но было отложено примерно на неделю из-за задержек в завершении пост-продакшна. [27] Выпуск был снова отложен из-за наводнений в Керале в августе 2018 года и был перенесен и выпущен 11 октября 2018 года. [28]

Прием

Критический прием

Анна ММ Веттикад из The First Post написала: «Такие тщательно созданные образы гарантируют, что, несмотря на визуальный масштаб, захватывающее дух действие, высокоадреналиновые погони и пульсирующую музыку Гопи Сундара, главным выводом из Kayamkulam Kochunni является его политика и человечность». [29] Саджин Шриджит из The New Indian Express дал оценку 3,5/5 и написал: «Не зрелище из Kayamkulam Kochunni осталось со мной после выхода из кинотеатра; это персонажи». [30] Бенита Чако из Deccan Herald дала оценку 3,5/5 и написала: «Этот исторический фильм стоит посмотреть из-за его кинематографии и детальной обстановки, но вам понадобится немного терпения, чтобы увидеть, как он разворачивается». [31]

Дипа Соман из The Times of India дала оценку 4/5 и написала: «Вы, возможно, слышали эту историю n-ное количество раз, но она стоит вашего времени и денег, в любом случае. В фильме есть то, что нужно, чтобы оживить все те визуальные образы, которые вы представляли, когда слышали или читали историю, пораженные, будучи маленьким ребенком». [32] Приянка Сундар из The Hindustan Times дала оценку 3/5 и написала: «Kayamkulam Kochunni Нивина Поли — это путешествие человека, который помог своему народу начать революцию против угнетателей у власти. Эта борьба важна не только для понимания того, что произошло в прошлом, но и может сыграть важную роль в изменении мышления ради лучшего будущего». [33]

Манодж Кумар Р. из The Indian Express дал оценку 2/5 и написал: «Сценаристы Бобби и Санджай могли бы сделать фильм более мрачным и суровым, вместо того, чтобы сделать его простой черно-белой историей, рассказанной широкими мазками. Непонятно, почему сценаристы так стремились реабилитировать Кочунни». [34]

Театральная касса

Индия

Kayamkulam Kochunni был выпущен на более чем 350 экранах в Керале и был показан 1700 раз в первый день, что сделало его крупнейшим кинорелизом в штате. Фильм собрал ₹ 5,30 крор в день открытия только в Керале, самые высокие сборы в день открытия в прокате Кералы. [35] Он заработал ₹ 45 крор по всему миру.

Другие территории

Kayamkulam Kochunni собрал 1 108 021 доллар США в Объединенных Арабских Эмиратах с 49 экранов в первые выходные — лучший старт тех выходных, и заработал 1 654 495 долларов США за четыре недели. [36] В первые выходные фильм собрал 70 319 долларов США (52,03 лакха рупий) в Соединенных Штатах и ​​21 191 новозеландский доллар (10,18 лакха рупий) в Новой Зеландии . [37] Вышедший 26 октября фильм дебютировал с 39 483 фунтами стерлингов (37,19 лакха рупий) в первые выходные в Великобритании. [38] Он собрал 226 069 долларов (1,65 крор рупий) в США за пять недель и 88 368 фунтов стерлингов (83,2 лакха рупий) в Великобритании за три недели [39] и 32 264 новозеландских доллара (15,61 лакха рупий) в Новой Зеландии за две недели. [40]

Почести

НаградаКатегорияПолучатель/номинантРезультатСсылка.
Премия Asianet Film AwardsЛучший фильмРоссан Эндрюс , Гокулам ГопаланНоминированный
Лучший актерМоханлалВыиграл
Лучший сценарийБобби–СанджайНоминированный
Самый популярный фильмРосшан ЭндрюсВыиграл
Самый популярный актерНивин ПолиНоминированный
Лучший музыкальный руководительГопи СундарНоминированный
Лучший автор текстовШобин КаннангатуНоминированный
Южно-индийская международная кинопремияЛучший фильмФильмы Шри ГокуламаНоминированный
Лучший режиссерРосшан ЭндрюсНоминированный
Лучший операторБинод ПрадханНоминированный
Премия Vanitha Film AwardsЛучший злодейСанни УэйнВыиграл[41]
Премия Джанмабхуми КиноЛучший арт-директорСунил БабуВыиграл[42]

Примечания

Ссылки

  1. ^ ab George, Vijay (9 августа 2018 г.). «Думать масштабно». The Hindu . Получено 14 августа 2018 г. .
  2. ^ abc നായർ, അനീഷ് (26 августа 2016 г.). «Надеюсь, что это будет так». Малаяла Манорама (на малаялам) . Проверено 15 января 2018 г.
  3. ↑ Куттур, Радхакришнан (18 декабря 2015 г.). «Легендарный вор теперь божество в храме Кералы». Индуист . Проверено 18 января 2018 г.
  4. ^ abc Sundar, Mrinalini (21 декабря 2017 г.). «У меня была драка с лошадью на днях: Нивин». The Times of India . Получено 9 января 2018 г.
  5. ↑ abc Сидхардхан, Санджит (8 августа 2017 г.). «Каямкулам Кочунни из Нивина продемонстрирует свою борьбу против кастовой системы». Таймс оф Индия . Проверено 9 января 2018 г.
  6. ↑ Сидхардхан, Санджит (24 июня 2017 г.). «Команда Нивина Поли Каямкулама Кочунни отправляется на разведку в Шри-Ланку» . Таймс оф Индия . Проверено 9 января 2018 г.
  7. ↑ Аб Сидхардхан, Санджит (23 августа 2017 г.). «Нивин Поли будет тренироваться верховой ездой для Каямкулама Кочунни». Таймс оф Индия . Проверено 9 января 2018 г.
  8. ^ Нивин Поли и другие актеры «Каямкулам Кочунни» изучают боевые искусства. «Минута новостей» (27 сентября 2017 г.). Проверено 1 декабря 2018 г.
  9. ↑ Сидхардхан, Санджит (6 сентября 2017 г.). «Нивин Поли рассказывает, как команда Каямкулама Кочунни готовится к самому большому фильму в его карьере». Таймс оф Индия . Проверено 27 ноября 2017 г.
  10. ↑ Рамачандран, Mythily (9 октября 2018 г.). «Каямкулам Кочунни» Нивина Поли - путешествие во времени в 1830-е годы». Новости Персидского залива . Проверено 10 октября 2018 г.
  11. ^ Pauly, Nivin (27 июля 2017 г.). «Casting Call». Facebook . Получено 9 января 2018 г. .
  12. ↑ Соман, Дипа (18 сентября 2017 г.). «Бабу Антоний играет Тангала в «Каямкулам Кочунни»... Кто он?». Таймс оф Индия . Проверено 9 января 2018 г.
  13. ↑ Соман, Дипа (7 декабря 2017 г.). «Я отменила три своих проекта, чтобы стать частью Каямкулама Кочунни: Прия Ананд». Таймс оф Индия . Проверено 9 января 2018 г.
  14. ↑ Сотрудники Onmanorama (9 января 2018 г.). «Моханлал присоединяется к «Каямкулам Кочунни» Нивина Поли, Рошан раскрывает роль» . Малаяла Манорама . Проверено 9 января 2018 г.
  15. ↑ Соман, Дипа (14 февраля 2018 г.). «Моханлал присоединяется к съемкам Каямкулама Кочунни». Таймс оф Индия . Проверено 15 февраля 2018 г.
  16. ↑ Соман, Дипа (20 марта 2018 г.). «Нора Фатехи блистательно танцует в танцевальном номере в «Каямкулам Кочунни»». Таймс оф Индия . Проверено 22 марта 2018 г.
  17. ↑ Поли, Нивин (30 сентября 2017 г.). «#КаямкуламКочунни начинает катиться!». Твиттер . Проверено 9 января 2018 г.
  18. ↑ Ачарья, Сандип (7 декабря 2017 г.). «Каямкулам Кочунни: Амала Пол отказывается, Прия Ананд приходит на борт». Индостан Таймс . Проверено 9 января 2018 г.
  19. ^ «Нивин Поли изучает Каларипаятту для Каямкулама Кочунни» . Индостан Таймс . Индо-Азиатская служба новостей . 10 октября 2017 г. Проверено 9 января 2018 г.
  20. ^ «Фотографии: Нивин Поли благодарит Сурью и Джотику за посещение съемок его Каямкулама Кочунни» . Индийский экспресс . 27 ноября 2017 г. Проверено 9 января 2018 г.
  21. ^ «Моханлал начинает съемки для «Каямкулам Кочунни»» . Матрубхуми . 14 февраля 2018 года . Проверено 14 февраля 2018 г.
  22. ^ «Нивин завершает «Каямкулам Кочунни»» . Сифи . 2 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2018 г. Проверено 2 июня 2018 г.
  23. ↑ Кумар Р., Манодж (2 июня 2018 г.). «Нивин Поли завершает работу Каямкулама Кочунни». Индийский экспресс . Проверено 2 июня 2018 г.
  24. ^ മനോരമ ലേഖകൻ (24 июля 2018 г.). "Последние события в мире" ഷാരൂഖ് ഖാന്റെ റെ‍ഡ് ചില്ലീസും». Малаяла Манорама . Получено 27 июля 2018 г.
  25. ↑ Пиллаи, Сридхар (12 августа 2018 г.). «От Каямкулама Кочунни до блога Ору Куттанадана, взгляд на малаяламские фильмы, выпускающие этот Онам». Первый пост . Проверено 14 августа 2018 г.
  26. ^ "Каямкулам Кочунни". Саавн . 3 августа 2018 г. Проверено 14 августа 2018 г.
  27. ↑ Р., Манодж Кумар (13 августа 2018 г.). «Каямкулам Кочунни Нивина Поли-Моханлала вряд ли выйдет на этой неделе» . Индийский экспресс . Проверено 14 августа 2018 г.
  28. ^ "Каямкулам Кочунни Нивина Поли выйдет 11 октября" . Новый Индийский экспресс . 1 октября 2018 года . Проверено 1 октября 2018 г.
  29. ^ "Обзор фильма Kayamkulam Kochunni: Нивин Поли преуспевает в исторической эпопее, которая своей чувствительностью затмевает масштаб «Бахубали». Firstpost . 14 октября 2018 г. . Получено 30 ноября 2023 г. .
  30. ^ «Обзор фильма «Каямкулам Кочунни»: скромная и искренняя интерпретация легенды». The New Indian Express . 12 октября 2018 г. Получено 30 ноября 2023 г.
  31. ^ Чако, Бенита. «Рецензия на фильм «Каямкулам Кочунни»: медленно, но оно того стоит». Декан Вестник . Проверено 30 ноября 2023 г.
  32. ^ "Обзор фильма Каямкулам Кочунни" . Таймс оф Индия . ISSN  0971-8257 . Проверено 30 ноября 2023 г.
  33. ^ "Обзор Каямкулама Кочунни: Нивин Поли в главной роли визуально ошеломляет" . Индостан Таймс . 11 октября 2018 года . Проверено 30 ноября 2023 г.
  34. ^ "Обзор фильма Каямкулам Кочунни: Звезда Нивина Поли терпит неудачу" . Индийский экспресс . 11 октября 2018 года . Проверено 30 ноября 2023 г.
  35. ↑ Сборник кассовых сборов Каямкулама Кочунни: Нивин Поли показал лучший в карьере дебют, The Indian Express (12 октября 2018 г.). Проверено 1 декабря 2018 г.
  36. ^ "Кочунни". Касса Моджо . Проверено 2 июля 2019 г.
  37. ^ «Вертолет Ила - это катастрофа за границей, АндхаДхун остается сильным» . Болливуд Хунгама . 15 октября 2018 года . Проверено 2 июля 2019 г.
  38. ^ «Бадхаай Хо остается сильным за рубежом; средний показатель по Баазару» . Болливуд Хунгама . 29 октября 2018 года . Проверено 2 июля 2019 г.
  39. ^ "Thugs of Hindostan собирает около 6,4 млн. долларов США [46,66 крор рупий] за рубежом". Bollywood Hungama . 12 ноября 2018 г. . Получено 2 июля 2019 г. .
  40. ^ «Бадхаай Хо начинает успешный старт за границей» . Болливуд Хунгама . 22 октября 2018 года . Проверено 2 июля 2019 г.
  41. ^ «Vanitha Film Awards: Моханлал стал лучшим актером, Манджу Уорриер - лучшей актрисой» . Малаяла Манорама . 3 марта 2019 года . Проверено 18 июля 2019 г.
  42. ^ "Janmabhumi Cinema Awards 2018: актер Моханлала и актриса Нимиша Саджаян" . Джанмабхуми . 12 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Проверено 18 июля 2019 г.
  • Каямкулам Кочунни на IMDb
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kayamkulam_Kochunni_(фильм_2018)&oldid=1269761417"