Кэти Мелуа
Британский музыкант (родился в 1984 году)

Кэти Мелуа
Мелуа в 2017 году
Мелуа в 2017 году
Справочная информация
Имя при рожденииКетеван Мелуа
Рожденный( 1984-09-16 )16 сентября 1984 (40 лет)
Кутаиси , Грузинская ССР , Советский Союз
ИсточникЛондон, Англия
Жанры
Профессии
  • Певица
  • автор песен
  • музыкант
Инструменты
  • Вокал
  • гитара
  • фортепиано [1]
Активные годы2000–настоящее время
Этикетки
Супруг
​
​
( м.  2012; разб.  2020 )
[2]
Веб-сайтkatiemelua.com
Музыкальный артист

Кетеван « Кэти » Мелуа ( / ˈmɛluːə / ; [3] грузинское : ქეთევან "ქეთი" მელუა , IPA : [ kʰetʰevan melua] ; [ 4] родилась 16 сентября 1984 года) — британская певица и автор песен. Родилась в Кутаиси , Грузия , выросла в Белфасте и Лондоне. [5] Под руководством композитора Майка Батта она подписала контракт с небольшим лейблом Dramatico . [6] Она дебютировала в музыкальном жанре в 2003 году и в течение трёх лет стала самой продаваемой исполнительницей в Великобритании [7], а также самой продаваемой европейской исполнительницей в Европе [8] .

В ноябре 2003 года Мелуа выпустила свой первый альбом Call Off the Search , который достиг вершины чартов альбомов Соединенного Королевства и был продан тиражом 1,8 миллиона копий за первые пять месяцев выпуска. [9] Её второй альбом Piece by Piece был выпущен в сентябре 2005 года и на сегодняшний день [обновлять]стал платиновым (один миллион проданных копий) четыре раза. [10] Она выпустила свой третий студийный альбом Pictures в октябре 2007 года. [11]

По данным Sunday Times Rich List 2008 , Мелуа накопила состояние в 18 миллионов фунтов стерлингов , что сделало ее седьмым самым богатым британским музыкантом в возрасте до 30 лет. [12]

Она обладает вокальным диапазоном меццо-сопрано . [13]

Ранний период жизни

Кетеван Мелуа родилась 16 сентября 1984 года [14] в семье Амирана и Тамары Мелуа [15] в Кутаиси , Грузия, которая тогда была частью Советского Союза . [16] Она также имеет канадские [17] и русские корни. [18] [19] Она была крещена в Грузинской православной церкви . [20] Мелуа провела свои первые годы жизни с бабушкой и дедушкой в ​​Тбилиси [21], прежде чем переехала с родителями и братом в город Батуми , где ее отец работал кардиологом. [16] В это время ей иногда приходилось носить ведра с водой на пять лестничных пролетов в квартиру своей семьи [22] [23], и, по ее словам, «теперь, когда я останавливаюсь в роскошных отелях, я вспоминаю те дни». [21]

В 1993 году семья эмигрировала в Белфаст, Северная Ирландия, после грузинской гражданской войны . Ее отец, кардиохирург, занял должность в Королевской больнице Виктории . Семья оставалась в Белфасте, живя недалеко от Фоллс-роуд , пока ей не исполнилось 14 лет. [24] Во время своего пребывания в Северной Ирландии она посещала римско-католические школы St Catherine's Primary School и Dominican College, Fortwilliam , в то время как ее младший брат посещал государственные школы. [5]

Затем семья переехала в Саттон, Лондон , а некоторое время спустя снова переехала в Редхилл, Суррей . В 2008 году Мелуа переехала из родительского дома в Мейда-Вейл в квартиру в Ноттинг-Хилле , [20] где она превратила свободную спальню в студию звукозаписи. [ необходима цитата ]

После окончания GCSE в женской гимназии Nonsuch High School в Чиме она поступила в школу исполнительских искусств BRIT в лондонском районе Кройдон, где получила степень бакалавра в области музыки (BTEC) с аттестатом A-level. [25]

Национальность

10 августа 2005 года, незадолго до того, как ей исполнился 21 год, Мелуа стала гражданкой Великобритании вместе со своими родителями и братом. Церемония получения гражданства прошла в Вейбридже , графство Суррей. [26] Получение гражданства Великобритании означало, что Мелуа имела три гражданства до того, как ей исполнился 21 год: сначала советское, грузинское и в настоящее время британское. [ необходима цитата ]

После церемонии Мелуа выразила гордость за свое новое гражданство. «Как семья, мы очень удачливы, что нашли счастливую жизнь в этой стране, и мы чувствуем себя принадлежащими ей. Мы по-прежнему считаем себя грузинами, потому что там наши корни, и я возвращаюсь в Грузию каждый год, чтобы увидеть своих дядей и бабушек с дедушками, но я горжусь тем, что теперь я гражданка Великобритании». [26]

Личная жизнь

Мелуа свободно говорит по-английски и немного по-русски; несмотря на то, что она все еще свободно говорит на своем родном грузинском языке [17], она заявила, что не может писать песни на этом языке. [ необходима цитата ]

Мелуа называют « адреналиновой наркоманкой », потому что она любит американские горки и парки развлечений , а также часто летает на параплане и дельтаплане . [27] Она прыгала с парашютом четыре раза и брала несколько уроков пилотирования , а в 2004 году ее спустили с 200-метрового (660 футов) здания в Новой Зеландии на скорости 60 миль в час (97 км/ч). Когда Майка Батта спросили, является ли Мелуа «адреналиновой наркоманкой», он сказал: «Она любит экстрим, но в жизни ее эмоции всегда под контролем». [6] В ноябре 2009 года Мелуа чуть не утонула во время ныряния в озере недалеко от аэропорта Хитроу . [28]

В сентябре 2010 года Мелуа получила от врачей распоряжение прекратить работу на несколько месяцев после нервного срыва , что привело к ее госпитализации на шесть недель. В результате все гастроли и промо-акции были отложены до следующего года. [29]

Мелуа рассказала о своем срыве несколько лет спустя в интервью The Independent , сказав, что это оказалось одним из лучших событий, которые когда-либо случались с ней, поскольку, по ее словам, это помогло ей подавить чувство превосходства, которое она испытывала, будучи успешным музыкантом в музыкальной индустрии. «Это было ошеломляюще, но это положило конец фантазиям о том, что она может сделать что угодно. Самое странное в этой работе — это чувство превосходства, которое ты получаешь. Это был огромный звонок для пробуждения. Я была полностью отключённой в течение двух недель и шесть недель в больнице. Было много всего, что происходило, домашние дела и сумасшедшие рабочие графики, и ты действительно веришь, что мир вращается вокруг тебя, но это не так». [30]

В январе 2012 года Мелуа подтвердила свою помолвку с гонщиком World Superbike и музыкантом Джеймсом Тоузлендом . [31] Пара поженилась 1 сентября 2012 года в консерватории Нэша в Королевском ботаническом саду в Кью , на юго-западе Лондона. [32] Интервью 2020 года национальному шведскому информационному агентству TT показало, что пара рассталась. [33] В интервью на Lorraine Live на ITV из Западного Лондона 16 октября 2020 года Мелуа подтвердила, что пара развелась. [34]

В августе 2022 года Мелуа объявила о своей беременности первым ребенком и родила сына Сандро в ноябре. [35] [36] В интервью ITV News в марте 2023 года перед своим европейским туром Мелуа сказала, что ей не придется выбирать между уходом за детьми и карьерой, и что Сандро будет сопровождать ее на протяжении всего тура. [37]

Карьера

Ранняя стадия

После воспитания в политически нестабильной Джорджии, Мелуа изначально планировала стать либо историком, либо политиком. [38] [39] Это изменилось в 2000 году, в возрасте 15 лет, когда Мелуа приняла участие в конкурсе талантов на британском телеканале ITV под названием «Stars Up Their Noses» (пародия на Stars in Their Eyes ) в рамках детской программы Mad for It . [40] Мелуа выиграла конкурс, исполнив песню Badfinger « Without You ». Призом были ваучеры MFI на сумму 350 фунтов стерлингов , на которые она купила стул для своего отца. [41] Если бы она проиграла конкурс, ее бы ограбили . [ 42]

BRIT School и Майк Батт

После окончания GCSEs Мелуа поступила в школу исполнительских искусств BRIT в лондонском районе Кройдон , получив степень BTEC с оценкой A-level по музыке. Во время учебы в школе Мелуа начала писать песни и познакомилась со своим будущим менеджером и продюсером Майком Баттом . [25]

Выступая на шоукейсе BRIT School, Мелуа привлекла внимание автора песен и продюсера Майка Батта. Изначально Батт искал эйсид-роковую группу, басиста [43] и певицу, способную петь «джаз и блюз в интересной манере». [44] Услышав, как Мелуа поет «Faraway Voice» (песню, которую она написала о смерти своего кумира Евы Кэссиди ), Батт подписал контракт с 18-летней Мелуа в свою небольшую звукозаписывающую и управляющую компанию Dramatico и взял ее в студию, где в последующие годы выпустил ее первые три альбома, а также ее пятый и шестой альбомы. [45]

Уильям Орбит

Для своего четвертого альбома The House (2010) Мелуа работала с продюсером Уильямом Орбитом . Она сказала об этом опыте: «Все это было действительно захватывающе. Это было то же самое чувство, которое я испытала, когда впервые прыгнула с парашютом. Я действительно очень нервничала, но я знала, что все, что мне нужно сделать, это отпустить себя, и это будет потрясающе. Я не пыталась уйти от чего-либо. Это было больше о движении к чему-то. Я хотела, чтобы музыка была вдохновлена ​​будущим, чем-то неизвестным, чего-то, что никогда не слышали раньше, но в то же время придерживалась ценностей музыки прошлого, чтобы попытаться прикоснуться к чему-то настолько древнему и старому, что оно как бы забыто. Я подумала, что если мы зайдем достаточно далеко в обоих направлениях, мы сможем оказаться в одном и том же месте». [46] Мелуа снова сотрудничала с Orbit более десяти лет спустя на альбоме Orbit 2022 года The Painter над вступительным треком «Duende». [47]

Записи

Мелуа на автограф-сессии в 2004 году

Отменить поиск(2003)

Дебютный альбом Мелуа, Call Off the Search , был выпущен 3 ноября 2003 года и включал в себя две песни, написанные Мелуа: «Belfast (Penguins and Cats)», песня о переживаниях Мелуа в неспокойной столице Северной Ирландии , и «Faraway Voice», песня о смерти Евы Кэссиди . Мелуа также перепела песни Делорес Дж. Сильвер (« Learnin' the Blues »), Джона Мейолла (« Crawling up a Hill »), Рэнди Ньюмана (« I Think It's Going to Rain Today ») и Джеймса Шелтона («Lilac Wine», изначально британский хит певицы Элки Брукс ). Остальные шесть песен на альбоме были написаны Майком Баттом. [48]

Первоначально Мелуа и Батту было трудно добиться трансляции в эфире главного сингла альбома, песни Майка Батта « The Closest Thing to Crazy ». Ситуация изменилась, когда продюсер BBC Radio 2 Пол Уолтерс услышал сингл и сыграл его на популярном утреннем шоу сэра Терри Вогана . [49] Воган часто играл «The Closest Thing to Crazy» летом 2003 года. Поддержка Вогана повысила авторитет Мелуа, и когда в ноябре 2003 года был выпущен альбом Call Off the Search при поддержке телевизионной кампании, финансируемой Баттом, он вошел в топ-40 британских альбомов. Сингл достиг 10-го места в британском чарте. После появления на Королевском варьете альбом получил еще большую популярность, и Батт продолжил неустанную маркетинговую кампанию, которая привела альбом на первое место в январе 2004 года. Call Off the Search вошел в пятерку лучших в Ирландии , в двадцатку в Норвегии и в тридцатку лучших в составном европейском чарте. В Великобритании альбом был продан тиражом 1,9 миллиона копий, став шестикратно платиновым , и провел шесть недель на вершине британских чартов. Последующие синглы с альбома не повторили успеха первого — второй сингл и заглавный трек альбома « Call Off the Search » достигли 19-го места, а третий сингл « Crawling up a Hill » добрался до 41-го места. [50]

Мелуа выпустила 20-ю годовщину альбома 3 ноября 2023 года. [51]

Часть за частью(2005)

Второй альбом Мелуа, Piece by Piece , был выпущен 26 сентября 2005 года. Его ведущим синглом стала песня Майка Батта « Nine Million Bicycles », которая была выпущена за неделю до альбома, 19 сентября, и заняла третье место в британском чарте синглов. Альбом содержит еще четыре песни, написанные самой Мелуа, еще четыре Батта (включая «Nine Million Bicycles»), одну совместную работу Батта и Мелуа и еще три песни, описанные как новые версии «великих песен». Состав группы был таким же, как и на первом альбоме. Альбом дебютировал на первом месте в британском чарте альбомов на неделе 3 октября 2005 года. [52] Этот альбом прославил Мелуа по всей Европе, где было продано 1 миллион копий только в Германии [53] и достиг первой позиции в «европейском» чарте альбомов Billboard.

30 сентября 2005 года Мелуа подверглась критике в The Guardian от писателя и учёного Саймона Сингха за текст песни "Nine Million Bicycles" (написанный Майком Баттом). Спорные тексты песен Батта были следующими:

Мы в 12 миллиардах световых лет от края. Это догадка – никто не может сказать, что это правда, но я знаю, что я всегда буду с тобой. [54]

Сингх интерпретировал их как нападение на точность работы космологов [55] , что вызвало ряд писем от других читателей Guardian , соглашавшихся или не соглашавшихся с этим. [56] 15 октября Мелуа и Сингх появились в программе Today на BBC , и Мелуа беззаботно исполнила песню во время интервью, включая ироничные поправки Сингха к тексту:

Мы находимся на расстоянии 13,7 миллиардов световых лет от края наблюдаемой Вселенной / Это хорошая оценка с четко определенными погрешностями / И с доступной информацией / Я предсказываю, что я всегда буду с тобой. [54]

Обе стороны полюбовно согласились, что новые тексты песен вряд ли добьются коммерческого успеха, на фоне дискуссии о научной точности против художественной вольности . Мелуа сказала, что она «должна была знать лучше», потому что она была членом астрономического клуба в школе. [57]

Двойная сторона A песни « I Cried for You », написанной Мелуа, и кавер-версия песни The Cure « Just Like Heaven » (1988), которая также появилась в саундтреке к фильму Just Like Heaven , [58] были выпущены в Великобритании 5 декабря и достигли 35-го места. «I Cried for You» была вдохновлена ​​встречей с автором Holy Blood, Holy Grail . [59]

Третий сингл « Spider's Web » был выпущен 17 апреля 2006 года и достиг 52-го места в Великобритании. Мелуа отправилась в концертный тур в поддержку Piece by Piece , британская часть которого началась в Абердине, Шотландия, 20 января 2006 года. [60] К концу 2006 года Мелуа выпустила сингл « It's Only Pain », написанный Майком Баттом . [61] За этим последовал выпуск « Shy Boy », также написанного Баттом. [62]

Фотографии(2007)

Мелуа на Cambridge Corn Exchange, часть ее концертного тура по Великобритании в 2006 году

Третий альбом Мелуа, Pictures , был выпущен в Великобритании 1 октября 2007 года [63] и был объявлен, по крайней мере временно, последним из ее альбомов в сотрудничестве с Майком Баттом в качестве ведущего автора и продюсера. [11] В нем также участвует подруга Мелуа Молли МакКуин, бывшая фронтвумен The Faders , в качестве соавтора «Perfect Circle». Мелуа также сотрудничала с Андреа МакЭван на альбоме, которая написала тексты для «What I Miss About You» и «Dirty Dice». [64] В альбом также вошел кавер « In My Secret Life » Леонарда Коэна и Шэрон Робинсон . Мелуа сказала об кавере: «[Она] полностью задела меня, о том, как у всех нас есть великие идеалы, но в действительности мы в конечном итоге приспосабливаемся, следуя за всеми остальными». [11]

Мелуа выпустила четыре сингла с альбома: « If You Were a Sailboat », « Mary Pickford », « If the Lights Go Out » и «Ghost Town». [65] «Mary Pickford», написанная Майком Баттом, была о звезде немого кино с тем же именем и о формировании United Artists вместе с Чарли Чаплином, Д. У. Гриффитом и Дугласом Фэрбенксом. [ нужна цитата ] «Ghost Town» была первой песней Мелуа , звучащей в стиле регги . [66]

Версия альбома для iTunes включает в себя кавер-версию песни Принса « Under the Cherry Moon » в качестве бонус-трека. [67]

Дом(2010)

Четвёртый альбом Мелуа, The House , был выпущен 24 мая 2010 года. Среди авторов песен — Лорен Кристи , Гай Чемберс и Рик Ноуэлс , а продюсером выступил Уильям Орбит . [68] [69] Три сингла предваряли релиз: первый — « The Flood », выпущенный 17 мая 2010 года. Второй — « A Happy Place », был выпущен в июле того же года: третий и последний сингл « To Kill You With A Kiss » ( I'd Love To Kill You на альбоме) был выпущен в конце ноября. [ требуется ссылка ]

Секретная Симфония(2012)

Пятый студийный альбом Мелуа Secret Symphony был выпущен 5 марта 2012 года и также дебютировал высоко в британском чарте альбомов. Альбом был спродюсирован, аранжирован и проведён Майком Баттом. Мелуа сказала в заявлении: «Этот альбом должен был стать моим „альбомом певца“. Я всегда хотела сделать это однажды; исполнение чужих песен высвобождает что-то из вас и вашего голоса, чего вы, возможно, не достигли бы вокально с вашим собственным материалом». [70]

Кетеван(2013)

Zelt-Musik-Festival 2016 во Фрайбурге , Германия

Шестой студийный альбом Мелуа, Ketevan , был выпущен 16 сентября 2013 года. Он был совместно спродюсирован Майком Баттом и его сыном, певцом и автором песен Люком Баттом, оба из которых внесли свой вклад в песни, по отдельности и в сотрудничестве с Мелуа. Мелуа дебютировала с полной оркестровой версией первого сингла, «I Will Be There», во время гала-вечера в честь годовщины коронации королевы Елизаветы II в Букингемском дворце в июле 2013 года. [71] [72] Описанная как «нежная и согревающая сердце баллада, которая подкреплена прекрасным сострадательным вибрато Мелуа и оркестровой аранжировкой, которая выстраивается величественно», [73] песня была написана Майком Баттом. [74]

Ketevan вошла в британские чарты на 6-е место, и с этим достижением Мелуа присоединилась к очень небольшой группе женщин-исполнителей, в которую входят Мадонна и Кейт Буш , которые записали шесть последовательных студийных альбомов, вошедших в десятку лучших в Великобритании. [75] Ketevan также вошла в десятку лучших во Франции, Польше, Дании, Германии, Нидерландах и Швейцарии в первую неделю релиза. [ необходима цитата ]

Прекрасная жизнь(2014)

В 2014 году Мелуа записала кавер-версию песни Black « Wonderful Life » для сборника Sounds of the 80s радиостанции BBC Radio 2. [76] [77] Песня была спродюсирована Люком Баттом, [78] с которым она также работала над альбомом Ketevan годом ранее.

25 августа 2015 года кавер был выпущен в качестве благотворительного сингла на BMG в помощь больнице Great Ormond Street Hospital и детской больнице Шеффилда . [79] [80] [81] [78] Релиз совпал с рекламной кампанией Premier Inn с кавером Мелуа, которая стартовала на ITV 30 августа. [82] [80] [81] Песня достигла 73-го места в британском чарте синглов . [83]

Зимой(2016)

Мелуа с женским хором Гори, 2018 г.

Седьмой альбом Мелуа, In Winter , был выпущен 14 октября 2016 года. [84] [85] Для этой записи Мелуа вернулась в родную Грузию , чтобы записать альбом с Gori Women's Choir, грузинской женской поющей труппой. Мелуа рассказала во время интервью The Guardian , что ее партнерство с Майком Баттом подошло к концу после ее последнего альбома, так как это был контракт на шесть альбомов с Batt's Dramatico records. [86]

В 2017 году она выпустила кавер-версию « Fields of Gold », официальной песни Children in Need . [87]

Альбом № 8(2020) &Воздушные объекты(2022)

В июне 2020 года Мелуа поддержала Грузинское общество Красного Креста в его усилиях по оказанию помощи уязвимому населению в Грузии во время пандемии COVID-19, выступив с живым благотворительным концертом, в котором прозвучали песни, запрошенные ее подписчиками в ее аккаунтах в социальных сетях. [88] Мелуа выпустила свой восьмой студийный альбом Album No. 8 16 октября 2020 года. Главный сингл с альбома «A Love like That», спродюсированный Лео Абрахамсом [89], впервые прозвучал в эфире 30 июня 2020 года на BBC Radio 2 . Видеоклип на песню снял британский актер Билли Хоул , а режиссером выступил Чарли Лайтнинг [89] , который снимал видеоклипы для таких исполнителей, как Пол Маккартни , Jamiroquai и Лиам Галлахер . [90] Премьера второго сингла «Airtime» состоялась 24 июля 2020 года. Видеоклип на «Airtime», в котором снова снялся актер Билли Хоул, а режиссером выступил Чарли Лайтнинг, снимался в районе залива Херн в течение двух дней в соответствии с рекомендациями по изоляции из-за COVID-19. [91]

Летом 2022 года Мелуа представила новый совместный альбом с удостоенным премии Грэмми звукорежиссером Саймоном Гоффом, Aerial Objects . [92] Альбом был выпущен на BMG на CD и в цифровых форматах 15 июля 2022 года. Гофф сказал об альбоме: «Процесс создания этого альбома был процессом открытия и предоставления пространства друг другу. Чувствительность, необходимая для такого рода процесса, позволила многим вещам выйти на поверхность, от того, как мы открываем различия в том, как мы слушаем и слышим музыку и тексты песен, до нашего собственного глубоко личного жизненного опыта. Для меня эта пластинка — это представление того, как мы исследуем пространство, которое существует между нами, и открываем общий голос внутри него». [93] Мелуа также отправилась в 10-дневный концертный тур в 2022 году, во время которого она объявила о своей первой беременности через Instagram. [94] [95]

Любовь и деньги(2023)

В январе 2023 года Мелуа объявила, что ее новый альбом Love & Money выйдет на лейбле BMG 24 марта 2023 года. Лео Абрахамс, который работал с Мелуа над ее альбомом 2020 года Album No. 8 , вернулся, чтобы продюсировать запись. [96] Love & Money был записан в студии Питера Гэбриэла Real World Studios летом 2022 года, когда Мелуа была беременна своим первым ребенком. [97]

Мелуа отправилась в 27-дневный весенний тур по Европе и Великобритании под названием Love & Money Tour, включая выступление в качестве хедлайнера в Королевском Альберт-Холле . [98] [99] Первый сингл и видео с альбома «Golden Record» дебютировали 12 января 2023 года. [100] Мелуа сказала о песне: «Написав Golden Record, я как будто наконец-то примирилась со всем этим, приняв, как все изменилось в индустрии, будучи довольна своей участью дома и готовой столкнуться со страхом отпустить вечную ярмарку развлечений музыкальной индустрии». [97] Другие синглы, выпущенные с альбома, включают «Those Sweet Days» [101] и «Quiet Moves». [102]

В сентябре 2023 года Мелуа выпустила перезаписанную версию трека из альбома «14 Windows», который стал благотворительным синглом для Королевского медицинского благотворительного фонда. [103] Трек посвящен памяти ее психиатра, который лечил ее во время ее психического срыва в 2010 году и покончил с собой в 2022 году. Мелуа сказала: «Эта песня — посвящение врачу, который спас мне жизнь. Он вернул мне качество жизни, за которое я буду вечно благодарна, помогая мне пережить тяжелый кризис психического здоровья. Я перестала принимать все свои лекарства после двух лет нахождения под его наблюдением. И когда в прошлом году я услышала, что он покончил с собой, я была сражена наповал». [104]

Мелуа записала англоязычный трек «End of Summer» для саундтрека к польскому фильму « Крестьяне» с польским рэпером и продюсером LUC и международным коллективом Rebel Babel Film Orchestra. Трек включает в себя дополнительное продюсирование от Джеффа Фостера и дебютировал 25 января 2024 года на различных стриминговых сервисах. [105] [106] В январе 2024 года было объявлено, что Мелуа выступит на 35-й годовщине фестиваля Byron Bay Bluesfest в Байрон-Бей, Австралия. [107] Впоследствии Мелуа объявила о дополнительных датах тура в Сиднее и Мельбурне . Эти музыкальные выступления ознаменовали первые австралийские шоу Мелуа за 19 лет. [108]

Другая работа

Актерское мастерство и моделирование

Мелуа появилась в сегменте фильма 2007 года Grindhouse , написанного Квентином Тарантино и Робертом Родригесом . Сегмент, в котором появилась Мелуа, под названием « Don't », был фальшивым трейлером, снятым Эдгаром Райтом и сделанным в стиле трейлера фильма ужасов Hammer House of Horror 1970-х годов . [109]

В 2009 году Мелуа была названа новым лицом ведущего французского дизайнера кашемира Эрика Бомпара . [110]

Рекордсмен мира

2 октября 2006 года Мелуа вошла в Книгу рекордов Гиннесса за проведение самого глубоководного концерта на глубине 303 метра ниже уровня моря на платформе Troll A норвежской компании Statoil в Северном море . Мелуа и ее группа прошли обширные медицинские тесты и подготовку по выживанию в Норвегии, прежде чем отправиться на вертолете на буровую установку. [ требуется ссылка ]

Мелуа позже описал достижение рекорда как «самый сюрреалистический концерт, который я когда-либо делал». [111] Концерт Мелуа увековечен в DVD-релизе Concert Under the Sea , выпущенном в июне 2007 года. [112]

Благотворительная деятельность

В ноябре 2004 года Мелуа пригласили принять участие в Band Aid 20 , в котором она присоединилась к хору британских и ирландских поп-исполнителей, чтобы создать версию песни « Do They Know It's Christmas? », чтобы собрать деньги на помощь голодающим в Африке. [113] Затем в марте 2005 года Мелуа спела « Too Much Love Will Kill You » с Брайаном Мэем на концерте 46664 в Джордже, Южная Африка, для благотворительной организации Нельсона Манделы по борьбе с ВИЧ. Мелуа была поклонницей Queen с детства в Джорджии, когда ее дяди играли музыку этой группы, поэтому выступление с Мэем стало осуществлением детской мечты. [23] [114] Позже в 2005 году, в рамках своей роли посла доброй воли благотворительной организации Save the Children , Мелуа отправилась на Шри-Ланку , где она наблюдала за работой, которую благотворительная организация проводила для детей в этом районе после гражданской войны и цунами в Индийском океане . [115] В 2006 году Мелуа пожертвовала все доходы от своего сингла « Spider's Web » на благотворительность. [116]

7 июля 2007 года Мелуа выступила на немецком этапе Live Earth в Гамбурге [117] , а в декабре того же года Мелуа выпустила кавер-версию песни Луи Армстронга « What a Wonderful World », в которой она пела с записью покойной Евы Кэссиди . Вся прибыль от сингла, который вошел в чарт синглов Великобритании под номером 1 16 декабря 2007 года, была направлена ​​в Красный Крест [118] .

Мелуа много лет посещала благотворительные магазины Oxfam , часто покупая там одежду. [22] Она заявила, что это связано как с ее нелюбовью к тратам и гламуру, так и с ее поддержкой благотворительной организации, [23] и признает, что выглядит «как бродяга », а ее парикмахер в шутку называет ее внешность «румынским мойщиком окон». [119]

Мелуа является покровителем Fair Trees, организации, которая пытается остановить эксплуатацию сборщиков шишек в Амбролаури , Грузия, европейской индустрией рождественских елок. Местным жителям этого региона Грузии платят гроши за то, что они рискуют жизнью, взбираясь на 30-метровые ели , чтобы собирать шишки , из которых извлекаются семена и отправляются в питомники рождественских елок в Европе. До появления Fair Trees сборщикам шишек не предоставлялось никакого защитного оборудования или обучения, никакой медицинской страховки и очень маленькая зарплата; каждый год люди получают травмы и даже гибнут, выполняя эту работу. Fair Trees выращивает и продает единственные в мире рождественские елки, произведенные по принципу справедливой торговли (сертифицированные WFTO). [ необходима цитата ]

Мелуа является покровителем благотворительной организации Manx Cancer Help, которая оказывает поддержку больным раком и базируется на острове Мэн. Она посетила благотворительный бал 2013 года для благотворительной организации. [120]

Мелуа выпустила перезаписанную версию своего трека из альбома Love & Money "14 Windows" в поддержку Королевского медицинского благотворительного фонда, который предлагает поддержку врачам, студентам-медикам и их семьям, предоставляя жизненно важные услуги в трудные времена. Все доходы от сингла идут на работу благотворительной организации. [103]

Музыкальные влияния

Мелуа заявила, что рок-группа Queen оказала на нее огромное влияние в детстве/юности, и одним из ее музыкальных воспоминаний было то, как ее дядя проигрывал записи Queen и Led Zeppelin . [121] Она выступала с Queen на концерте 46664 в Южной Африке в марте 2005 года. [122]

Мелуа появилась на шоу BBC The Culture Show в ноябре 2006 года, выступая за Пола Маккартни как за своего кандидата на роль величайшей живой иконы Британии. [123] [124]

Дискография

Студийные альбомы

Совместные альбомы

  • Воздушные объекты с Саймоном Гоффом (2022)

Появления в саундтреках

ГодФильмПесня
2005Прямо как на небесах« Как на небесах »
2006Миа Сара«Отменить поиск», «Тигр в ночи»
Мисс Поттер«Когда ты научил меня танцевать»
2007Нэнси Дрю«В поисках улик»
2009Слабое сердце"Коллекция игрушек"
2010Турист«Нет страха высоты»
20115 дней войны«Нет страха высоты»
2023Крестьяне«Конец лета»

Актёрские роли

ГодФильмРоль
2007ГрайндхаусДруг жертвы убийства (эпизод «Не надо»)

Почести и награды

ГодЦеремонияКатегорияРезультат
2005Награды EBBAЕвропейская премия «Нарушитель границ»
Премия ЭХОЛучший международный новичокВыиграл [7]
2006Лучшая международная артисткаНоминированный [125]
Премия BRITЛучший поп-исполнительНоминированный [126]
Лучшая британская сольная исполнительницаНоминированный [126]
2007Золотая камераПоп Интернешнл СолоВыиграл [127]
Премия ЭХОЛучшая международная артисткаВыиграл [128]
  • Мелуа была самой продаваемой исполнительницей в Великобритании в 2004 и 2005 годах. [7]
  • В 2006 году в честь Мелуа был назван тюльпан . [129]
  • По данным VH1 , Call Off the Search — 87-й самый продаваемый британский альбом в истории. [130]
  • Астероид 25131 был назван Катиемелуа. [131]

Ссылки

  1. ↑ Маккормик, Нил (29 мая 2004 г.). «Easy does it» (Полегче). The Sydney Morning Herald . Получено 27 ноября 2022 г.
  2. ^ Дафф, Шеймус (13 сентября 2020 г.). «Кэти Мелуа опасается, что фанаты посчитают новый альбом «записью развода» после раскола брака». Daily Mirror . Получено 16 октября 2020 г.
  3. ^ Интервью Кэти Мелуа в ARD Morgenmagazin, часть I. Проверено 27 ноября 2022 г. - через YouTube .
  4. ^ Говард Айзек Аронсон, Georgian. A Reading Grammar , Колумбус, 1982, стр. 18: «Ударение в грузинском языке чрезвычайно слабое и не влияет на качество гласных. Ударение настолько слабое, что лингвисты не смогли прийти к единому мнению о том, куда именно оно падает. В словах из четырех и менее слогов ударение падает либо на начальный слог, либо на предпоследний слог (третий с конца)».
  5. ^ ab Dramatico (2003). "биография". Официальный сайт Кэти Мелуа . Архивировано из оригинала 10 января 2010 года . Получено 10 февраля 2010 года .
  6. ^ ab Leve, Ariel (5 ноября 2006 г.). «The hitman and her». The Sunday Times . Получено 27 ноября 2022 г.
  7. ^ abc "Интервью: Кэти Мелуа". MyVillage (Интервью). Интервью Картер, Мэнди. 1 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 г.
  8. ^ "IFPI подтверждает, что Кэти Мелуа является самой продаваемой европейской исполнительницей в Европе в 2006 году". Пресс-релиз . 12 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2009 г. Получено 10 февраля 2010 г.
  9. ^ Лофтус, Джонни (2004). "рецензия на Call off the Search". AllMusic . Получено 10 февраля 2010 г.
  10. ^ Монгер, Джеймс Кристофер (2005). "рецензия на Piece by Piece". AllMusic . Получено 10 февраля 2010 .
  11. ^ abc McCormick, Neil (15 сентября 2007 г.). «Кэти Мелуа: Я хочу начать заново». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 18 октября 2007 г. Получено 10 февраля 2010 г.
  12. ^ "Кэти Мелуа стоит ошеломляющие 18 миллионов фунтов стерлингов". The Belfast Telegraph . 26 апреля 2008 г. Получено 29 апреля 2008 г.
  13. ^ "Вокальный диапазон артиста | Поющая морковь".
  14. ^ Такенберг, Маркус (20 сентября 2013 г.). «Sängerin im Interview: Кэти Мелуа любит немецкую Weihnachtsmärkte». «Новая Оснабрюкер Цайтунг» . Проверено 14 сентября 2019 г.
  15. ↑ Рундшау, Вупперталер (18 сентября 2020 г.). «ESC-Blog des Wuppertaler Musikexperten Питера Бергенера: Кэти Мелуа и ихре Besondere Verbindung zu Wuppertal». Вупперталер Рундшау (на немецком языке) . Проверено 30 ноября 2020 г. .
  16. ^ ab Wilkinson, Carl (27 февраля 2005 г.). «Georgia on her mind». The Observer . Лондон. Архивировано из оригинала 1 апреля 2008 г. Получено 10 февраля 2010 г.
  17. ^ ab Derdeyn, Stuart (9 ноября 2006 г.). «Кэти Мелуа: получение своего собственного куска пирога». Провинция Ванкувер . dose.ca. Архивировано из оригинала 10 марта 2007 г. . Получено 10 февраля 2010 г. .
  18. ^ "Кэти Мелуа говорит о конфликте между Грузией и Россией". Ekstra Bladet . 10 августа 2008 г. Архивировано из оригинала (видео) 22 июня 2014 г. Получено 10 августа 2008 г. – через YouTube. Моя бабушка наполовину русская
  19. ^ "My Life in Travel: Katie Melua". The Independent . Лондон. 26 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2009 г. Получено 10 февраля 2010 г.
  20. ^ ab Kennedy, P (8 июня 2008 г.). «Успех на ее собственных условиях». The National . Abu Dhabi Media Company . Получено 8 июня 2008 г.
  21. ^ ab "Melua Shuns Luxurious Living". контактная музыка . 10 мая 2005 г. Получено 10 февраля 2010 г.
  22. ^ ab Billen, Andrew (24 января 2006 г.). «Я все еще делаю покупки в Oxfam». The Times . Лондон . Получено 10 февраля 2010 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  23. ^ abc Lobley, Katrina (27 мая 2005 г.). "Georgia peach". The Sydney Morning Herald . Получено 10 февраля 2010 г.
  24. ^ Аллен, Келли (18 октября 2020 г.). «Северная Ирландия так особенна для Кэти Мелуа». The Belfast Telegraph . Получено 30 ноября 2020 г.
  25. ^ ab "Новая музыка: Кэти Мелуа". BBC News . 10 ноября 2003 г. Получено 10 февраля 2010 г.
  26. ^ ab "Певица Мелуа стала гражданкой Великобритании". BBC News . 11 августа 2005 г.
  27. ↑ Фултон, Рик (24 сентября 2005 г.). «Я — самое близкое к безумию». Daily Record . Получено 10 февраля 2010 г.
  28. ^ "Певица Кэти Мелуа преуменьшает дайвинговый "страх"". BBC News . 4 декабря 2009 г. Получено 10 февраля 2010 г.
  29. ^ "Кэти Мелуа отменяет все в этом году". Eventnews.se. 4 октября 2010 г. Получено 4 октября 2010 г.
  30. ↑ Листер, Дэвид (14 октября 2016 г.). «Интервью с Кэти Мелуа: «Самое странное в этой работе — это чувство превосходства, которое ты получаешь»». The Independent . Получено 17 октября 2016 г.
  31. ^ "Радость Кэти Мелуа по поводу помолвки". Contactmusic.com . 18 января 2012 г. Получено 19 января 2012 г.
  32. ^ "Кэти Мелуа выходит замуж за чемпиона по супербайку Джеймса Тоузленда". Evening Standard . 2 сентября 2012 г. Получено 25 апреля 2020 г.
  33. ^ "Кэти Мелуа: Ville inte göra en Skilsmässoskiva" . Вк.се . 29 августа 2020 г. Проверено 16 октября 2020 г.
  34. ^ "Telegraph Album No8 Katie Melua" . 15 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2020 г.
  35. ^ Soguksu, Ayla (4 августа 2022 г.). «Кэти Мелуа объявляет о беременности, так как во время европейского турне у нее дебютирует живот». Журнал OK! .
  36. ↑ Kronen Zeitung: Интервью Кэти Мелуа, 16 марта 2023 г.
  37. ^ "Кэти Мелуа, уход за детьми и карьера". itv.com . Получено 22 марта 2023 г. .
  38. ^ "Кэти Мелуа в драме с перестрелками". Female First . 11 мая 2005 г.
  39. ^ "Second Cup Café: Katie Melua". CBS News . (CBS/AP). 8 июля 2006 г. Получено 10 февраля 2010 г.
  40. ↑ Grimes, Courtney (19 июля 2005 г.). «'The Closest Thing to Crazy': An Interview With UK Rocker Katie Melua». Epiphone . Архивировано из оригинала 2 февраля 2010 г. Получено 10 февраля 2010 г.
  41. ^ "Melua trivia page". Биографический канал . 2005. Архивировано из оригинала 6 июня 2009. Получено 10 февраля 2010 .
  42. ^ "Видео выступления на бельгийском телевидении". YouTube . 23 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2008 г. Получено 10 февраля 2010 г.
  43. ^ "Кэти в Исландии". dagskra.ruv.is . 2007. Получено 10 февраля 2010 .
  44. ^ Batt, Mike (2003). "Katie Melua". сайт dramaco . Архивировано из оригинала 13 января 2007 года . Получено 10 февраля 2010 года .
  45. ^ Харрингтон, Ричард (16 июня 2004 г.). «Кэти Мелуа: дебют со знакомым рефреном». The Washington Post . Получено 10 февраля 2010 г.
  46. ↑ Интервью Кэти Мелуа, Daily Telegraph, Нил Маккормик, 5 мая 2010 г.
  47. ↑ Кардью, Бен (26 августа 2022 г.). «William Orbit: The Painter Album Review». Pitchfork . Получено 16 января 2023 г.
  48. ^ Лофтус, Джонни (2003). "Обзор "Call off the Search"". allmusic . Получено 10 февраля 2010 г.
  49. ↑ Перселл, Эндрю (11 августа 2006 г.). «Talk the talk». The Guardian . Лондон . Получено 10 февраля 2010 г.
  50. ^ "Профиль Мелуа". purevolume . Архивировано из оригинала 24 мая 2024 . Получено 10 февраля 2010 .
  51. ^ Стиклер, Джон (4 октября 2023 г.). «Кэти Мелуа анонсирует переиздание дебютного альбома „Call Off The Search“ в честь 20-летия». stereoboard.com . Получено 8 июня 2024 г.
  52. ^ "Кэти Мелуа возвращается в теплую атмосферу". BBC News . 26 сентября 2005 г. Получено 10 февраля 2010 г.
  53. ^ Paine, Andre (13 октября 2007 г.). «Hits By Royal Appointment». Billboard . стр. 64. ISSN  0006-2510 . Получено 14 марта 2024 г. – через Google Books.
  54. ^ AB Майкл Шермер против Кэти Мелуа на YouTube
  55. ^ Сингх, Саймон (30 сентября 2005 г.). «Плохая наука Кэти Мелуа». The Guardian . Лондон . Получено 10 февраля 2010 г.
  56. ↑ Batt, Mike (6 октября 2005 г.). «Несколько миллионов световых лет от реальности». The Guardian . Лондон . Получено 10 февраля 2010 г.
  57. ^ "Today Program". BBC Radio 4. 15 октября 2005 г. Получено 10 февраля 2010 г.
  58. ↑ Мюррей, Ребекка (22 августа 2005 г.). "Новости о саундтреке к фильму "Just Like Heaven"". О фильмах . Архивировано из оригинала 6 марта 2009 г. Получено 10 февраля 2010 г.
  59. ^ Картер, Р. Дж. (14 июня 2006 г.). «Ingénue Rising». Critical Blast . Получено 10 февраля 2010 г.
  60. ^ "Интервью". teen today . Январь 2006. Архивировано из оригинала 4 августа 2009. Получено 10 февраля 2010 .
  61. ↑ Dramatico (11 сентября 2006 г.). «It's Only Pain». Официальный сайт Кэти Мелуа . Архивировано из оригинала 28 января 2010 г. Получено 10 февраля 2010 г.
  62. ↑ Dramatico (20 ноября 2006 г.). «Shy Boy». Официальный сайт Кэти Мелуа . Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 г. Получено 10 февраля 2010 г.
  63. ↑ Коулмен, Морин (19 июля 2007 г.). «Кэти верна своему сердцу в новом альбоме». The Belfast Telegraph . Получено 10 февраля 2010 г.
  64. ^ "Интервью с Андреа Макьюэн в формате "вопрос-ответ". alt sounds . 1 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 31 января 2010 г. Получено 10 февраля 2010 г.
  65. ^ Dramatico. "Katie Melua singles". Архивировано из оригинала 27 января 2010 года . Получено 10 февраля 2010 года .
  66. ↑ Веррико, Лиза (10 ноября 2008 г.). «Кэти Мелуа на арене O2». The Times . Лондон . Получено 10 февраля 2010 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  67. ^ "Under the Cherry Moon". Официальный сайт Кэти Мелуа . Dramatico. Архивировано из оригинала 28 февраля 2010 года . Получено 10 февраля 2010 года .
  68. ^ "Кэти Мелуа объявляет даты тура". The Belfast Telegraph . 20 января 2010 г. Получено 10 февраля 2010 г.
  69. ^ Колин Полоновски (17 марта 2010 г.). «В доме с Кэти Мелуа». The Music Fix . Архивировано из оригинала 17 апреля 2010 г. Получено 17 марта 2010 г.
  70. ^ Корнер, Льюис (8 сентября 2011 г.). «Кэти Мелуа анонсирует новый альбом „Secret Symphony“». Digital SPy . Hearst Magazines UK . Получено 6 марта 2012 г. .
  71. ^ "Кэти Мелуа пела в Букингемском дворце на годовщине коронации королевы". Georgian Journal . 15 июля 2013 г. Получено 16 января 2023 г.
  72. ^ "UK Coronation Festival Gala Lit with Clay Paky Gear". PLSN . 9 сентября 2013 г. Получено 16 января 2023 г.
  73. ↑ Смит, Ник (16 сентября 2013 г.). «Я буду там — Кэти Мелуа». Polari Magazine . Получено 16 января 2023 г.
  74. ^ Гибсон, Дональд. "Вышел главный сингл/видео с предстоящего студийного альбома Кэти Мелуа, Ketevan". Write On Music . Получено 16 января 2023 г.
  75. ^ Джонс, Кэрис (9 февраля 2014 г.). "Обзор сингла Katie Melua - Where Does The Ocean Go". Entertainment Focus . Получено 6 февраля 2023 г.
  76. ^ Le, Andrew (26 ноября 2014 г.). «Обзор альбома: BBC Radio 2's Sounds of the 80s». Известный по звуку . Получено 28 января 2025 г.
  77. ^ "BBC Radio 2: Sounds Of The 80s". Coverville . 2 января 2015 г. Получено 28 января 2025 г.
  78. ^ ab Wonderful Life Кэти Мелуа, Apple Music , 7 ноября 2014 г. , получено 28 января 2025 г.
  79. ^ Стюарт, Ребекка (22 сентября 2015 г.). «Лучшие объявления Shazamed в Великобритании: Кэти Мелуа и Premier Inn застряли в чарте». The Drum . Получено 28 января 2025 г.
  80. ^ ab "Premier Inn – 'Wake Up Wonderful' – TV Advert Songs". tvadsongs.uk . 29 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2015 г. Получено 28 января 2025 г.
  81. ^ ab "Katie Melua – Wonderful Life Single". Black Официальный сайт . Nero Schwarz Music Ltd. 3 сентября 2015 г. Получено 30 января 2016 г.
  82. ^ Свифт, Джеймс (1 сентября 2015 г.). «Кэти Мелуа исполняет кавер-версию песни «Wonderful Life» для кампании Premier Inn». Кампания . Получено 14 апреля 2017 г. .
  83. ^ «История диаграммы прекрасной жизни».
  84. ^ Барнетт, Лорен (9 сентября 2016 г.). "Новый альбом IN WINTER от Кэти Мелуа с участием женского хора Гори выйдет 14 октября". Maverick . Получено 14 сентября 2016 г.
  85. ^ "Кэти Мелуа анонсирует новый альбом 'In Winter'!". Front View Magazine . 28 августа 2016 г. Получено 14 сентября 2016 г.
  86. ↑ Хиклинг, Альфред (17 августа 2016 г.). «Сталин отправил дедушку в Сибирь»: Кэти Мелуа возвращается домой в Грузию». The Guardian . Получено 21 августа 2016 г.
  87. ^ Malt, Andy (3 ноября 2017 г.). "Кэти Мелуа исполняет Fields Of Gold Стинга для Children In Need". Полное музыкальное обновление . Получено 10 октября 2022 г.
  88. ^ "Певица Кэти Мелуа проведет живое шоу в поддержку Грузинского общества Красного Креста". Agenda.ge . 22 июня 2020 г. . Получено 30 июня 2020 г. .
  89. ^ ab "Кэти Мелуа вернулась с новым музыкальным видео". Total NTertainment . 30 июня 2020 . Получено 30 июня 2020 .
  90. ^ Брейтуэйт, Эндрю (30 июня 2020 г.). «Кэти Мелуа вернулась с расслабленной, эпической и кинематографичной песней „A Love Like That“ — смотрите». Music Talkers . Получено 30 июня 2020 г.
  91. ^ "'Airtime' выпущен Кэти Мелуа в преддверии альбома № 8". 27 июля 2020 г. Получено 15 августа 2020 г.
  92. ↑ Ревелл, Джорджия (18 ноября 2022 г.). «Кэти Мелуа выступит в Bournemouth Pavilion в мае 2023 г.». Daily Echo . Получено 16 января 2023 г. .
  93. ↑ Major, Michael (24 июня 2022 г.). «Саймон Гофф и Кэти Мелуа выпускают новый сингл «Textures of Memories». Broadway World . Получено 14 января 2023 г.
  94. ^ "Кэти Мелуа". Сонгкик . Проверено 27 ноября 2022 г.
  95. ↑ Дэвисон, Тамара (4 августа 2022 г.). «Кэти Мелуа беременна первым ребенком, так как она раскрывает живот во время тура». Evening Standard . Получено 27 ноября 2022 г.
  96. ↑ Major, Michael (12 января 2023 г.). «Кэти Мелуа выпускает новую песню „Golden Record“». Broadway World . Получено 13 января 2023 г. .
  97. ^ ab "Кэти Мелуа анонсирует девятый студийный альбом 'Love & Money'". Retropop . 14 января 2023 г. . Получено 16 января 2023 г. .
  98. ^ "See Katie Melua Live - Book Tickets Online". Katie Melua . Получено 27 ноября 2022 г. .
  99. ^ "Gigs And Tours News". Концерты и туры . Получено 27 ноября 2022 г.
  100. ^ "Katie Melua - Golden Record (Official Video)". YouTube . 12 января 2023 г. . Получено 13 января 2023 г. .
  101. ↑ Pine, Georgia (20 февраля 2023 г.). «Кэти Мелуа выпускает прекрасный сингл о любви к себе «They Sweet Days» в преддверии своего девятого студийного альбома «Love & Money»». Clunk Magazine . Получено 5 марта 2023 г.
  102. ^ Тейц, Алекс (3 марта 2023 г.). "Katie Melua - Quiet Moves". Femmusic.com . Получено 5 марта 2023 г. .
  103. ^ ab Meredith, Joe (5 сентября 2023 г.). «Кэти Мелуа поддерживает нуждающихся врачей с помощью благотворительного сингла RMBF». Королевский медицинский благотворительный фонд . Получено 12 сентября 2023 г.
  104. ^ "Кэти Мелуа выпускает новый сингл '14 Windows' для Королевского медицинского благотворительного фонда". Music-News.com . 8 сентября 2023 г. . Получено 12 сентября 2023 г. .
  105. ↑ Годзинский, Бартош (23 октября 2023 г.). «Кэти Мелуа получила награду за «Хлопув». Powstaje angielska wersja polskiego kandydata do Oscara». na: Темат . Проверено 24 октября 2023 г.
  106. ^ Янишевская-Кардоне, Александра (19 декабря 2023 г.). «Польская номинация на премию «Оскар» привносит «крестьянскую манию» в 21-й век». Заметки из Польши . Получено 7 февраля 2024 г.
  107. ^ Лохри, Конор (24 января 2024 г.). «Брэд Кокс, Кэти Мелуа, The Waifs и другие присоединяются к Bluesfest Lineup». Rolling Stone Australia . Получено 27 января 2024 г.
  108. ^ "Кэти Мелуа объявила о своем первом австралийском туре за 19 лет". beat.com.au . 1 февраля 2024 г. Получено 7 февраля 2024 г.
  109. ^ Мелуа, Кэти (7 марта 2007 г.). "Последний блог – 7 марта 2007 г.". MySpace. Архивировано из оригинала 11 января 2010 г. Получено 10 февраля 2010 г.
  110. ↑ Троуэр, Кимберли (13 августа 2009 г.). «Кэти Мелуа названа лицом кашемира Eric Bompard». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 16 августа 2009 г. Получено 10 февраля 2010 г.
  111. ^ "Глубоководная байдарка Мелуа устанавливает рекорд". BBC News . 2 октября 2006 г. Получено 10 февраля 2010 г.
  112. ^ Шмидт, Вероника (24 мая 2007 г.). «Концерт Кэти Мелуа под водой». The Times . Лондон . Получено 10 февраля 2010 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  113. ↑ Янгс, Иэн (15 ноября 2004 г.). «Гелдоф приветствует новый сингл Band Aid». BBC News . Получено 10 февраля 2010 г.
  114. ^ "Queen And Katie Melua Team Up". Female First . 10 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2009 г. Получено 10 февраля 2010 г.
  115. ^ Мелуа, Кэти (15 июня 2005 г.). «Кэти Мелуа на Шри-Ланке». Save the Children . Архивировано из оригинала 9 октября 2007 г. Получено 10 февраля 2010 г.
  116. ^ "Melua To Donate Single Proceeds To Charity". контактная музыка . 11 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2009 г. Получено 10 февраля 2010 г.
  117. ↑ Коулман, Морин (5 июля 2007 г.). «Кэти поет, чтобы спасти планету». The Belfast Telegraph . Архивировано из оригинала 16 января 2008 г. Получено 10 февраля 2010 г.
  118. ^ "Дуэт Мелуа направляется на первое место". BBC News . 12 декабря 2007 г. Получено 10 февраля 2010 г.
  119. ^ "I Look like a tramp". контактная музыка . 20 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2008 г. Получено 10 февраля 2010 г.
  120. ^ "Компания объявляет о своей благотворительной организации года – Isle of Man Today". Iomtoday.co.im. 30 января 2014 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2014 г. Получено 27 июня 2014 г.
  121. ↑ Джексон, Джо (1 октября 2006 г.). «Как Мелуа обрела свой голос». Irish Independent . Получено 10 февраля 2010 г.
  122. ^ "Звезды объединяются для концерта Манделы". BBC News . 20 марта 2005 г. Получено 10 февраля 2010 г.
  123. ↑ Мелуа, Кэти (ноябрь 2006 г.). «Живые иконы». BBC . Получено 10 февраля 2010 г.
  124. ^ Мелуа, Кэти (25 января 2007 г.). «Кэти Мелуа рассказывает о Поле Маккартни». BBC . YouTube. Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 г. Получено 10 февраля 2010 г.
  125. ↑ Сотрудники DW (nda) (12 марта 2005 г.). «Берлин качается под звуки эха». Deutsche Welle . Получено 10 февраля 2010 г.
  126. ^ ab "Brit Awards 2006: Победители". BBC News . 15 февраля 2006 г. Получено 10 февраля 2010 г.
  127. ^ "Кэти Мелуа и Ник Кейдж получили немецкую награду". Здравствуйте! . 2 февраля 2007 г. . Получено 10 февраля 2010 г. .
  128. ^ Шпар, Вольфганг (27 марта 2007 г.). «Вручение премии Echo Awards в Берлине». Monsters and Critics . Архивировано из оригинала 8 ноября 2007 г. Получено 10 февраля 2010 г.
  129. ↑ P, Steve (4 мая 2006 г.). «Девять миллионов ботаников». BBC Top of the Pops . Получено 10 февраля 2010 г.
  130. ↑ Бонд, Крис (16 ноября 2006 г.). «Еще один список почетных наград для самых продаваемых рок-звезд Британии». Yorkshire Post . Получено 10 февраля 2010 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  131. ^ "(25131) Katiemelua = 1993 PB9 = 1997 MD2 = 1998 SY3 = 1998 UV38" . minorplanetcenter.net .

Некоторые ссылки могли превратиться в неработающие, поскольку глубокие ссылки на отдельные статьи в газетах больше не поддерживаются: эти ссылки перенаправляют вас на первую страницу этой газеты.

На Викискладе есть медиафайлы по теме Кэти Мелуа.
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Кэти Мелуа .
  • Официальный сайт
  • Кэти Мелуа на AllMusic
  • Дискография Кэти Мелуа на Discogs
  • Кэти Мелуа на IMDb
  • Дискография Кэти Мелуа на MusicBrainz
  • Кэти Мелуа – обширная дискография на Music Chronicles
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Кэти_Мелуа&oldid=1272953321"