Кэти Дербишир

Кэти Дербишир — родившаяся в Великобритании, живущая в Берлине переводчица и писательница. ^{[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]} Среди авторов, которых она переводила: Клеменс Майер , Криста Вольф , Инка Парей , Хелен Хегеманн , Саймон Урбан , Русалка Рех, Янгзом Брауэн , Тильман Раммстедт, Фрэнсис Неник и Дороти Элмигер . ^{[9] [6] [1]}

Ее перевод « Кирпичей и раствора» Клеменса Мейера вошел в длинный список претендентов на Букеровскую премию 2017 года ^[10] и выиграл премию Штрейленера 2018 года за перевод. ^{[11] [12]} Дербишир также входила в состав жюри Международной литературной премии Германии и Международной Дублинской литературной премии . ^{[13] [14]}

Кроме того, Дербишир сыграла важную роль в учреждении Премии Уорика для женщин-переводчиков , которая ежегодно вручается с 2017 года. ^{[15] [16]} Она также активно поддерживала движение «Женщины-переводчики» и создание Месяца женщин-переводчиков. ^{[17] [18]}

Эта биография о переводчике из Великобритании — заглушка . Вы можете помочь Википедии, расширив ее.

• в
• т
• е