Летом 1901 года Силка помогала Эллен Стоун , которая должна была пройти краткосрочный курс обучения для болгарских учителей в начальных протестантских школах в ее родном Банско . 3 сентября 1901 года четы Яне Сандански и Христо Чернопеева похитили и Стоун, и Силку. [4] Их плен длился 4 месяца и стал известен как « Дело мисс Стоун» . Они были освобождены 2 февраля 1902 года недалеко от города Струмица .
^ Первоначально членство в IMRO было разрешено только болгарам. Его первое название было «Болгарские македонско-адрианопольские революционные комитеты», которое впоследствии менялось несколько раз. IMRO действовала не только в Македонии, но и во Фракии (Вилайет Адрианополя). Поскольку его раннее название подчеркивало болгарскую природу организации, связывая жителей Фракии и Македонии с Болгарией, эти факты все еще трудно объяснить с точки зрения македонской историографии. Они предполагают, что революционеры IMRO в османский период не делали различий между «македонцами» и «болгарами». Более того, как свидетельствуют их собственные сочинения, они часто считали себя и своих соотечественников «болгарами». Все они писали на стандартном болгарском языке. Подробнее см.: Brunnbauer, Ulf (2004) Historiography, Myths and the Nation in the Republic of Macedonia. In: Brunnbauer, Ulf, (ed.) (Re)Writing History. Историография в Юго-Восточной Европе после социализма. Исследования по Юго-Восточной Европе, т. 4. LIT, Мюнстер, стр. 165-200 ISBN 382587365X .
^ 21 августа 1901 года Эллен Стоун, американская протестантская миссионерка, работавшая в Салониках, и ее болгарская коллега Катерина Стефанова, жена албанского пастора Григора Силки , были похищены четой Яне Сандански между Банско и Горной Джумая (ныне Благоевград, Болгария). Подробнее см.: Стоун, Эллен (Похищение); статья Рэймонда Детреза (2014) в Historical Dictionary of Bulgaria, Edition 3; Rowman & Littlefield, 2014, стр. 469, ISBN 1442241802 .
^ Братья Катерины, Константин и Никола, должны были последовать за своей сестрой на остров Эллис. Константин был записан как «Коста Стефано», 20-летний уроженец «Булгарии», прибывший на судне SS Westernland из Антверпена 15 августа 1893 года. Никола была записана как «Никола Стефанофф», 19-летний уроженец «Бански» в «Болгарской Турции», прибывший на судне SS Southwark из Антверпена 21 сентября 1897 года. Ее третий брат, Александр, прибыл на остров Эллис на судне Aurania 10 сентября 1903 года.
↑ За свободу и совершенство (жизнь Яне Сандански), Journeyman Press, 1988, ISBN 978-1-85172-014-9 , стр. 71.
^ Ричард Кохран, Катерина Цилка, Институт албанских и протестантских исследований, 2014, стр. 48
Внешние ссылки
«Рожденная среди разбойников. История миссис Цилки о ее ребенке», опубликовано в «McClure's magazine», Нью-Йорк, 1902 г.