Кейт Шеппард
Новозеландская суфражистка (1848–1934)

Кейт Шеппард
Шеппард, фотография 1905 года.
Рожденный
Кэтрин Уилсон Малкольм

( 1848-03-10 )10 марта 1848 г.
Ливерпуль , Англия
Умер13 июля 1934 г. (1934-07-13)(86 лет)
Крайстчерч , Новая Зеландия
ПамятникиНациональный мемориал Кейт Шеппард
Другие именаКэтрин Уилсон Малкольм
ИзвестныйИзбирательное право женщин
Супруги
  • Уолтер Аллен Шеппард
    ​
    ​
    ( м.  1871 ; ум. 1915 )
  • Уильям Ловелл-Смит
    ​
    ​
    ( м.  1925 )
РодственникиИзабелла Мэй (сестра)
Подпись

Кэтрин Уилсон Шеппард ( урожденная Кэтрин Уилсон Малкольм ; 10 марта 1848 г. — 13 июля 1934 г.) была самым видным членом женского движения за избирательное право в Новой Зеландии и самой известной суфражисткой страны . Родилась в Ливерпуле , Англия, и эмигрировала в Новую Зеландию со своей семьей в 1868 году. Там она стала активным членом различных религиозных и общественных организаций, включая Женский христианский союз трезвости Новой Зеландии (WCTU NZ). В 1887 году она была назначена Национальным суперинтендантом WCTU NZ по вопросам избирательных прав и законодательства, и эту должность она использовала для продвижения дела женского избирательного права в Новой Зеландии.

Кейт Шеппард продвигала избирательное право женщин, организуя петиции и публичные собрания, отправляя письма в прессу и развивая контакты с политиками. Она была редактором The White Ribbon , первой газеты в Новой Зеландии, которой руководила женщина. Благодаря своему искусному письму и убедительным публичным выступлениям она успешно отстаивала избирательное право женщин. Ее памфлеты « Десять причин, почему женщины Новой Зеландии должны голосовать» и « Должны ли женщины голосовать?» внесли свой вклад в это дело. Эта работа завершилась петицией с 30 000 подписей, призывающей к избирательному праву женщин, которая была представлена ​​в парламент , и успешным распространением права голоса на женщин в 1893 году. В результате Новая Зеландия стала первой страной, установившей всеобщее избирательное право .

Шеппард была первым президентом Национального совета женщин Новой Зеландии , основанного в 1896 году, и помогла реформировать организацию в 1918 году. В более позднем возрасте она путешествовала в Великобританию и помогала движению за избирательное право там. Из-за ухудшения здоровья она вернулась в Новую Зеландию, после чего продолжила писать о правах женщин, хотя и стала менее политически активной. Она умерла в 1934 году, не оставив потомков.

Шеппард считается важной фигурой в истории Новой Зеландии . Ей установлен памятник в Крайстчерче. Ее портрет заменил портрет королевы Елизаветы  II на лицевой стороне десятидолларовой купюры Новой Зеландии в 1991 году.

Ранний период жизни

Известные места Шеппарда:
1)  Национальный мемориал Кейт Шеппард 2) Резиденция на Мадрас-стрит 3)  Церковь Троицы 4)  Зал Туам-стрит 5) Кладбище Эддингтон

Кейт Шеппард родилась под именем Кэтрин Уилсон Малкольм 10 марта 1848 года [a] в Ливерпуле, Англия, в семье шотландцев Джемаймы Кроуфорд Саутер и Эндрю Уилсона Малкольма. Ее отец, родившийся в Шотландии в 1819 году, в различных документах описывался как юрист, банкир, клерк пивоварни или юридический клерк; он женился на Саутер на Внутренних Гебридских островах 14 июля 1842 года. [2] Кэтрин была названа в честь своей бабушки по отцовской линии, также Кэтрин Уилсон Малкольм, [2] но предпочитала писать свое имя «Кэтрин» или сокращать его до «Кейт». [5] У нее была старшая сестра Мари, родившаяся в Шотландии, и трое младших братьев и сестер — Фрэнк, родившийся в Бирмингеме, и Изабелла и Роберт, оба родившиеся в Лондоне; очевидно, семья часто переезжала в тот период. [2] Подробности образования детей неизвестны, хотя поздние сочинения Кейт демонстрируют обширные познания в науке и праве, что указывает на хорошее образование. Она была известна своими широкими познаниями и интеллектуальными способностями. [5] Ее отец любил музыку и позаботился о том, чтобы семья получила хорошее музыкальное образование. [6]

Отец Кейт умер в 1862 году [5] , когда ему было немного за сорок, но он оставил вдове достаточно средств, чтобы обеспечить семью. [7] После смерти отца Кейт жила со своим дядей, священником Свободной церкви Шотландии в Нэрне ; [8] он, больше чем кто-либо другой, привил ей ценности христианского социализма . [5] В это время остальные члены семьи жили у родственников в Дублине , куда позже присоединилась и Кейт. [7]

Джордж Бит, будущий муж сестры Кейт Мари, эмигрировал в Мельбурн в 1863 году, а затем переехал в Крайстчерч . После того, как Мари присоединилась к нему там, они поженились в 1867 году, и их первый ребенок родился в следующем году. Рассказы Мари о Крайстчерче побудили Джемайму переехать с семьей в Новую Зеландию, так как она искала лучшие перспективы для трудоустройства своих сыновей и хотела увидеть свою внучку. Они отплыли на Matoaka из Грейвсенда 12 ноября 1868 года, прибыв в гавань Литтелтон 8 февраля 1869 года. [9] [10]

Церковь Троицы , где Шеппард служил

В Крайстчерче большая часть семьи, включая Кейт, присоединилась к Троицкой конгрегационалистской церкви . Священником был Уильям Хабенс , выпускник Лондонского университета, который также был магистром классических наук в Крайстчерчской средней школе . [11] [b] Кейт стала частью интеллектуальной и социальной жизни Крайстчерча и проводила время с растущей семьей Мари и Джорджа. [13]

Кейт вышла замуж за Уолтера Аллена Шеппарда, владельца магазина, в доме своей матери 21 июля 1871 года. Уолтер был избран в городской совет Крайстчерча в 1868 году и, возможно, поразил Кейт своими знаниями местных вопросов. Они жили на Мадрас-стрит, недалеко от дома ее матери и в нескольких минутах ходьбы от центра города. [14] Конгрегационалистская церковь Троицы собирала средства на новое здание с 1872 по 1874 год, и Кейт, скорее всего, принимала в этом участие. Она подружилась с Альфредом Сондерсом , политиком и видным активистом трезвости , который, возможно, повлиял на ее идеи об избирательном праве женщин. [15] Шеппард и ее муж прибыли в Англию в 1877 году и провели там год, затем вернулись в Крайстчерч. [16] Их единственный ребенок, Дуглас, родился 8 декабря 1880 года. [5]

Шеппард была активным членом различных христианских организаций. Она преподавала в воскресной школе , а в 1884 году была избрана секретарем недавно сформированной Ассоциации женщин Троицы, органа, созданного для посещения прихожан, которые не посещали регулярно церковные службы. Ассоциация также помогала в сборе средств и выполняла работу для церкви, например, предоставляла утренний чай. Шеппард писала отчеты о работе Ассоциации, пыталась привлечь новых членов и работала над сохранением существующих. В следующем году она присоединилась к хоровому обществу Риккартона. Ее сольное выступление на концерте в мае 1886 года было отмечено в Lyttelton Times . [17] Она также работала в комитете по управлению YWCA . [ 18]

Движение за женское избирательное право

Шеппард и еще пять видных новозеландских суфражисток увековечены в Национальном мемориале Кейт Шеппард — бронзовой скульптуре в Крайстчерче.

Раннее участие

Активность Кейт Шеппард и ее участие в политике начались после того, как она послушала или прочитала о выступлении Мэри Ливитт из Женского христианского союза трезвости (WCTU) Соединенных Штатов. [19] В 1885 году Ливитт совершила поездку по Новой Зеландии, выступая не только о проблемах, вызванных употреблением алкоголя, но и о необходимости для женщин иметь «голос в общественных делах». [20] Она провела две недели в Крайстчерче, начав с публичной речи в Королевском театре 10 мая. [21] Журналисты были впечатлены силой публичного выступления, продемонстрированной женщиной, что в то время нечасто наблюдалось в Новой Зеландии. [22] [23]

Шеппард участвовала в создании отделения WCTU NZ в Крайстчерче до формирования национальной организации. [24] [25] Ее первоначальное участие заключалось в продвижении петиций в парламент с целью запретить женщинам работать барменшами и запретить продажу алкоголя детям. Это ознаменовало начало ее сотрудничества с Альфредом Сондерсом, который консультировал ее по переговорам с политиками и который писал премьер- министру сэру Роберту Стауту , стремясь продвинуть ее кампанию. Петиции барменш (включая некоторые из других частей страны) были отклонены Комитетом по петициям парламента позднее в 1885 году. [19] [26] Шеппард решила, что политики будут продолжать игнорировать петиции от женщин до тех пор, пока женщины не смогут голосовать. [27]

В 1879 году всеобщее избирательное право для мужчин было предоставлено всем мужчинам старше 21 года, независимо от того, владели ли они собственностью или нет, но женщины по-прежнему не имели права голоса. [28] [c] В 1870-х годах ограниченное число избирательных прав было предоставлено женщинам-избирательницам. Женщины- плательщики налогов смогли голосовать на выборах в местные органы власти в 1873 году, а в 1877 году женщины-«домохозяйки» получили право голосовать и баллотироваться в советы по образованию. [29] [d]

Новозеландский женский христианский союз трезвости был сформирован под руководством Энн Уорд на конференции в Веллингтоне в феврале 1886 года. Шеппард не присутствовала на этой конференции, но на втором национальном съезде в Крайстчерче годом позже она прибыла готовой представить доклад о женском избирательном праве, хотя у нее не было возможности сделать это. Сначала она была назначена суперинтендантом по относительной статистике из-за ее интереса к экономике. [30] В 1887 году, когда в WCTU NZ было создано больше местных отделов франчайзинга, она заменила миссис Г. Кларк на посту национального суперинтенданта по франчайзингу и законодательству. [5] [31]

Значительная часть поддержки умеренности исходила от женщин, и WCTU NZ считала, что избирательное право женщин может способствовать достижению их цели запретить алкоголь, одновременно способствуя благополучию детей и семей. [32] Шеппард вскоре стала видной в области избирательного права женщин, но ее интерес к делу вышел за рамки практических соображений относительно воздержания. Ее взгляды стали широко известны благодаря ее заявлению о том, что «все, что разделяет, будь то раса, класс, вероисповедание или пол, бесчеловечно и должно быть преодолено». [33] Шеппард оказалась сильным оратором и умелым организатором, быстро завоевав поддержку своего дела. [5]

Сэр Джулиус Фогель , член парламента от Крайстчерч-Норт и бывший премьер-министр , внес в парламент законопроект об избирательном праве для женщин в 1887 году.

WCTU NZ направила делегацию к сэру Джулиусу Фогелю , члену парламента и бывшему премьер-министру, с просьбой внести законопроект об избирательном праве в парламент. [34] Он сделал это в 1887 году с законопроектом об избирательном праве для женщин, и Шеппард агитировал за его поддержку. [33] В третьем чтении часть, касающаяся избирательного права для женщин, была отклонена с перевесом в один голос, и законопроект был отозван. [35] [36] [37] Во время всеобщей избирательной кампании позднее в том же году Шеппард призвал членов WCTU NZ задавать кандидатам в парламент вопросы об избирательном праве, но мало кто из женщин это делал. [38]

В 1888 году Шеппард была президентом отделения WCTU NZ в Крайстчерче и представила отчет национальному съезду в Данидине , где съезд постановил, что запрет и избирательное право для женщин будут основными целями организации. Шеппард выступила с публичными речами об избирательном праве в Данидине, Оамару и Крайстчерче, выработав уверенный стиль речи. Чтобы усилить свое послание, она раздала слушателям листовки, выпущенные в Великобритании и Соединенных Штатах. [39] Затем Шеппард опубликовала свою собственную брошюру на одном листе под названием « Десять причин, по которым женщины Новой Зеландии должны голосовать », в которой проявилось ее «сухое остроумие и логический подход». [8] [40] Копия была отправлена ​​каждому члену Палаты представителей . [41]

Петиции

Правительство ввело избирательный законопроект в 1888 году, который продолжал исключать женщин из избирательного права, и Шеппард организовала петицию с просьбой об отмене исключения. Она написала, а затем встретилась с сэром Джоном Холлом , уважаемым членом Палаты представителей от Кентербери, пригласив его представить петицию и поддержать ее дело. Он так и сделал, но никаких действий не последовало. Затем Шеппард выпустила вторую брошюру, « Должны ли женщины голосовать?» , в которой были представлены заявления об избирательном праве от известных людей в Новой Зеландии и за рубежом. [42] Избирательный законопроект был отложен до 1890 года, когда 5 августа Холл предложил предложение «Что, по мнению Палаты, право голоса для членов Палаты представителей должно быть распространено на женщин». После бурных дебатов законопроект был принят 37 голосами против 11. [43] [44] 21 августа Холл внес поправку в избирательный законопроект, чтобы предоставить женщинам избирательное право, но она была отклонена семью голосами. [45] [46] [47]

После поражения Холл предложил Шеппард, что следующим шагом должна стать петиция в парламент. Она составила текст петиции, организовала печать форм и активно агитировала за ее поддержку. Во время предвыборной кампании 1890 года члены WCTU пытались спросить всех кандидатов об их позиции по вопросу избирательного права для женщин. [48] Петиция содержала 10 085 подписей (согласно протоколам WCTU), и Холл представил ее в парламент в 1891 году, когда новый избирательный законопроект поступил в комитет. [49] [50] Петицию поддержали в парламенте Холл, Альфред Сондерс и премьер-министр того времени Джон Балланс . Холл внес поправку в избирательный законопроект, чтобы предоставить женщинам избирательное право; она была принята большинством в 25 голосов. Противник избирательного права Уолтер Карнкросс затем внес поправку, которая также позволила бы женщинам баллотироваться в парламент; это казалось логичным продолжением поправки Холла, но на самом деле было рассчитано на то, чтобы вызвать провал законопроекта в верхней палате Новой Зеландии , Законодательном совете Новой Зеландии . Законопроект действительно провалился в верхней палате с перевесом в два голоса. [51]

Иллюстрированный комикс о лиге франчайзинга Окленда, выстраивающейся у офиса премьер-министра. Опубликовано в The Observer в 1893 году.

В 1890 году Шеппард стала одним из основателей Христианского этического общества, дискуссионной группы для мужчин и женщин, не ограничивающейся членами одной церкви. [52] На их первых нескольких встречах темы включали эгоизм, супружеские отношения и реформу одежды. Общество придало Шеппард больше уверенности, обсуждая ее идеи с людьми из разных слоев общества. [53] В 1891 году Шеппард начала редактировать страницу в Prohibitionist от имени WCTU. Prohibitionist был двухнедельной газетой о трезвости с тиражом по всей Новой Зеландии более 20 000 экземпляров. Шеппард использовала псевдоним «Пенелопа» в этой газете. [54] [55]

Шеппард пообещал, что вторая петиция будет в два раза больше, и работал все лето, чтобы организовать ее; она собрала 20 274 ​​подписи женщин. [49] Используя платных агитаторов, либеральный депутат Генри Фиш организовал две встречные петиции, одну из которых подписали мужчины, а другую — женщины; они собрали в общей сложности 5000 подписей. [56] Избирательный законопроект 1892 года включал положение об избирательном праве для женщин, и снова он легко прошел в Палате представителей, но Верхняя палата потребовала, чтобы голоса женщин подавались по почте, а не по бюллетеням. Поскольку две палаты не смогли договориться об этом, законопроект провалился. [57]

Первая страница успешной петиции 1893 года о предоставлении женщинам избирательного права

Третья петиция об избирательном праве , еще более крупная, была организована Шеппардом и представлена ​​в 1893 году. На этот раз ее подписали 31 872 женщины — самая большая петиция из всех, представленных в парламент на тот момент. [58] [59]

Избирательный законопроект 1893 года

Избирательный законопроект 1893 года, который предоставил женщинам полное право голоса, успешно прошел в Палате представителей в августе. Немногие депутаты были готовы голосовать против него, опасаясь, что женщины проголосуют против них на всеобщих выборах позднее в том же году. Поэтому многие предпочли отсутствовать в палате во время голосования. Генри Фиш попытался отсрочить принятие предлагаемого закона, призвав к проведению национального референдума, [60] но законопроект дошел до Законодательного совета. После нескольких неудачных попыток помешать принятию законопроект был принят 20 голосами против 18 8 сентября. [61] Теперь законопроекту требовалась подпись губернатора, и хотя губернатор Дэвид Бойл не поддерживал избирательное право женщин и не спешили подписывать его, он в конечном итоге сделал это 19 сентября. [62] Шеппард была широко признана лидером женского избирательного движения. [5] [63]

Всеобщие выборы 1893 года и дальнейшая защита прав женщин

У Шеппард не было времени на отдых, так как до выборов 1893 года оставалось всего десять недель, и газеты распространяли слухи о том, что могут быть назначены досрочные выборы, чтобы сократить число зарегистрированных женщин. Вместе с WCTU NZ она активно призывала женщин регистрироваться в качестве избирателей. [64] Основным местом проведения встреч в Крайстчерче был Tuam Street Hall . [65] [66] Одним из ее главных недоброжелателей была ликеро-водочная промышленность, которая опасалась за свой дальнейший бизнес. [63] Несмотря на короткий срок, 88 процентов женщин зарегистрировались для голосования к дате выборов (28 ноября), [67] и почти 70 процентов в конечном итоге проголосовали. [68] Хотя женщины получили право голоса, они не имели права баллотироваться на парламентских выборах до 1919 года , и только в 1933 году первая женщина была избрана в парламент. [69]

Около 1892 года Шеппард начала кататься на велосипеде по Крайстчерчу — став одной из первых женщин в городе, сделавших это. [70] Она вступила в женский велосипедный клуб Atalanta, который существовал с 1892 по 1897 год, [29] [71] и была членом учредительного комитета. Клуб был первым женским велосипедным клубом в Новой Зеландии и Австралии и вызвал споры, поскольку некоторые из его членов выступали за «рациональную одежду» — например, бриджи вместо юбок для женщин-велосипедистов. [72]

В декабре 1893 года Шеппард была избрана президентом отделения Крайстчерча WCTU NZ. [73] Она председательствовала на первых двух заседаниях в 1894 году, прежде чем отправиться в Англию со своим мужем и сыном. Она была очень востребована в Англии как спикер для женских групп о борьбе за избирательное право женщин в Новой Зеландии. [74] В середине 1895 года WCTU начал выпускать ежемесячный журнал The White Ribbon , редактором которого была Шеппард, сотрудничавшая с ним из-за рубежа. [75] [76] Во время пребывания в Англии у Шеппард возникли проблемы со здоровьем, потребовавшие операции, возможно, гистерэктомии . [77] Семья вернулась в Новую Зеландию в начале 1896 года. [78] Позже в том же году Шеппард была повторно назначена редактором The White Ribbon . [79]

Кентерберийский женский институт и Национальный совет женщин

Национальный совет женщин, Крайстчерч, 1896 г.

В сентябре 1892 года был образован Кентерберийский женский институт , где Шеппард играла ведущую роль и руководила экономическим отделом. Институт был открыт как для мужчин, так и для женщин и работал над сокращением неравенства между ними. Шеппард считала, что предоставление избирательных прав было первым шагом на пути к достижению других реформ, таких как реформирование несправедливых законов о браке, родительстве и собственности, а также к устранению неравного отношения к полам в морали. [80]

Национальный совет женщин Новой Зеландии был создан в апреле 1896 года Кентерберийским женским институтом и десятью другими женскими группами со всей Новой Зеландии, [81] [82] и Шеппард была избрана президентом на его учредительном съезде. [83] Совет продвигал право женщин баллотироваться в парламент, равную оплату труда и равные возможности для женщин, отмену правовых ограничений, затрагивающих женщин, и экономическую независимость замужних женщин. [84]

Избрание Шеппард на пост президента вместо ее коллеги-феминистки леди Анны Стаут вызвало раскол. [81] Это, наряду с другими разногласиями, такими как вопрос о том, должен ли совет поддерживать участие Новой Зеландии во Второй англо-бурской войне , способствовало тому, что организация ушла на каникулы в 1906 году. [81] [82]

Дальнейшая жизнь

Кейт Шеппард, ок.  1914 г.
Могила Шеппарда на кладбище Эддингтон, Крайстчерч

Будучи редактором The White Ribbon и президентом Национального совета женщин, Шеппард продвигала множество идей, связанных с улучшением положения и статуса женщин. В частности, она была обеспокоена установлением юридической и экономической независимости женщин от мужчин. [85] Она не только занималась продвижением прав женщин, но и продвигала политические реформы, такие как пропорциональное представительство , обязательные референдумы и кабинет , избираемый непосредственно парламентом. [5] [86]

К 1902 году брак Шеппард, по-видимому, был под угрозой, и, возможно, так было в течение нескольких лет. [87] Ее муж продал их дом и переехал в Англию с их сыном, который хотел учиться в Лондоне. Шеппард купила новую мебель и, по-видимому, планировала новое постоянное место жительства в Крайстчерче, [88] но продала ее в 1903 году, ушла со своих должностей в Национальном совете женщин и переехала в Англию без какой-либо фиксированной даты возвращения. [89] По дороге она ненадолго остановилась в Канаде и Соединенных Штатах, где встретила американскую суфражистку Кэрри Чепмен Кэтт . [5] В Лондоне она активно выступала за избирательное право женщин, но ее здоровье еще больше ухудшилось, что заставило ее прекратить эту работу. [90]

В ноябре 1904 года Шеппард вернулась в Новую Зеландию со своим мужем, но он вернулся в Англию в марте следующего года. [91] Она переехала в дом своих давних друзей Уильяма Сиднея Ловелл-Смита и его жены Дженни Ловелл-Смит; [92] их третья дочь, Хильда Кейт Ловелл-Смит , получила второе имя в честь Шеппард. [93] Она оставалась относительно неактивной в политических кругах и перестала выступать с речами, но продолжала писать. [5] Она подготовила экспозицию по истории женского избирательного права для выставки 1906 года в Крайстчерче , [94] и написала брошюру « Женское избирательное право в Новой Зеландии» для Международного женского Альянса за избирательное право в 1907 году. В следующем году она отправилась в Англию на свадьбу своего сына, посетив по дороге штаб-квартиру WCTU в Чикаго и встретившись с группами суфражисток после прибытия в Великобританию. [95] В 1912 и 1913 годах она путешествовала с Лавелл-Смитами по Индии и Европе. [96] Хотя она не восстановила свою прежнюю энергию, ее здоровье перестало ухудшаться, и она продолжала оказывать эффективное влияние на женское движение Новой Зеландии. Она была первой, кто подписал петицию премьер-министру сэру Джозефу Уорду в 1916 году, прося его призвать британское правительство предоставить женщинам избирательные права, [97] и она возродила Национальный совет женщин вместе с группой других видных суфражисток в 1918 году. Шеппард была избрана президентом Национального совета в том же году, прежде чем уйти в отставку в 1919 году. [82] [97]

Муж Шеппард Уолтер умер в Англии в 1915 году. [98] Дженни Ловелл-Смит умерла в 1924 году, а Шеппард и Уильям Ловелл-Смит поженились в 1925 году. [99] Ловелл-Смит умерла всего четыре года спустя, [100] а сама Шеппард умерла в Крайстчерче 13 июля 1934 года в возрасте 86 лет. [3] [4] Поскольку ее сын Дуглас умер от злокачественной анемии в возрасте 29 лет в 1910 году, [101] а ее единственная внучка, Маргарет Изабель Шеппард, умерла от туберкулеза в возрасте 19 лет в 1930 году, [102] Шеппард не оставила живых прямых потомков. [103] Она была похоронена на кладбище Эддингтон в Крайстчерче в могиле вместе со своей матерью и братом Робертом. [104]

Поминовение

Бюст Кейт Шеппард, представленный парламенту в 1973 году WCTU

Шеппард считается важной фигурой в истории Новой Зеландии. [8] С 1991 года ее профиль был изображен на новозеландской десятидолларовой купюре . [105] [106] [107] В 2005 году в телевизионном шоу « 100 лучших деятелей истории Новой Зеландии» Шеппард была названа второй по влиятельности новозеландкой всех времен. [108] Аналогичным образом, The New Zealand Herald включила Шеппард в список десяти величайших новозеландцев в 2013 году. [109]

В 1972 году книга Патрисии Гримшоу «Женское избирательное право в Новой Зеландии» назвала Шеппард ведущей фигурой движения за избирательное право. Это была первая известная книга, которая сделала это, и ее публикация ознаменовала рост признания жизни и активизма Кейт Шеппард. [110]

В 1993 году, в столетие женского избирательного права в Новой Зеландии, группа женщин Крайстчерча установила два мемориала Шеппард: Национальный мемориал Кейт Шеппард на берегу реки Эйвон / Отакаро и Премию фонда памяти Кейт Шеппард , ежегодную награду женщинам-исследователям. [111] В том же году в питомнике Camellia Glen Nurseries в Каупоконуи, Таранаки , была создана специальная белая камелия в виде пиона ; белые камелии были символом суфражисток. Она была названа в честь Кейт Шеппард и широко высажена по всей Новой Зеландии. [112]

Дом Фендалтона по адресу Клайд-роуд, 83, где Шеппарды жили с 1888 по 1902 год и который теперь известен как дом Кейт Шеппард , зарегистрирован организацией Heritage New Zealand как здание категории I, имеющее отношение к избирательному праву женщин, которое там произошло. [113] Именно здесь Шеппард наклеила три основные петиции на листы обоев. [114] Дом Кейт Шеппард перешел в собственность государства в 2019 году. [115]

Новозеландский драматург Мервин Томпсон написал пьесу O! Temperance! о Шеппарде и движении за трезвость. Впервые она была поставлена ​​в 1972 году в Крайстчерчском театре Court Theatre . [116] В 2016 и 2017 годах постановка That Bloody Woman , которая переосмыслила жизнь Кейт Шеппард как панк-рок -мюзикла, гастролировала по Новой Зеландии. [117] [118]

Шеппард на пешеходном светофоре у здания парламента в Веллингтоне

Kate Sheppard Place, расположенная в парламентском округе Веллингтона , названа в ее честь; это короткая улица с односторонним движением, идущая от Molesworth Street напротив здания парламента до пересечения Mulgrave Street и Thorndon Quay. В пригороде Окленда Норткросс есть авеню Кейт Шеппард . В 2014 году восемь перекрестков возле парламента в Веллингтоне были оснащены зелеными пешеходными светофорами с изображением Кейт Шеппард. [119]

В нескольких новозеландских школах есть дома , названные в честь Шеппарда. [e] В 2014 году средняя школа для девочек Вангареи переименовала дом, названный в честь Ричарда Седдона , противника женского избирательного права, в Дом Шеппарда по просьбе ученицы. [123]

8 марта 2018 года, в Международный женский день и в ознаменование 125-й годовщины женского движения за избирательное право, Новозеландская футбольная ассоциация переименовала свой главный женский футбольный турнир на выбывание в Кубок Кейт Шеппард . [124]

Работы

  • Шеппард, Кейт (17 мая 2017 г.) [1888]. «Десять причин, по которым женщины Новой Зеландии должны голосовать». История Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия Новой Зеландии . Получено 13 февраля 2018 г.
  • Шаппард, Кейт (1890). Должны ли женщины голосовать? .(Брошюра)
  • Шеппард, Кейт (б. д.) [1924]. «Как мы выиграли франшизу в Новой Зеландии». История Новой Зеландии . Христианский союз трезвости женщин Новой Зеландии. стр. 7. Получено 22 июня 2018 г.
  • Шеппард, Кейт (1907). Избирательное право женщин в Новой Зеландии . Международный альянс за избирательное право женщин.
  • «Петиция об избирательном праве женщин 1893 года». История Новой Зеландии . Веллингтон, Новая Зеландия: Министерство культуры и наследия Новой Зеландии . nd [28 июля 1893 г.] . Получено 13 февраля 2018 г.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Малкольм в The Dictionary of New Zealand Biography (1993) сказал, что она родилась «вероятно 10 марта 1847 года», [1] и некоторые более поздние работы повторяли эту дату, обычно опуская «вероятно». Однако, Devaliant 1992, стр. 5, говорит, что Кейт указала год своего рождения как 1848. [2] Кроме того, газетные объявления после ее смерти 13 июля 1934 года и ее надгробие записывают ее возраст на момент смерти как 86, что указывает на 1848 год как на год ее рождения. [3] [4]
  2. ↑ Средняя школа Крайстчерча, первоначально Академия Крайстчерча, позже стала Средней школой Крайстчерча Уэст , а сейчас — Колледж Хагли . [12]
  3. ^ Все мужчины -маори могли избирать членов избирательных округов маори с 1867 года. [28]
  4. ^ «Ставки» — это налог на землю, взимаемый местными советами.
  5. ↑ В нескольких школах только в районе Кентербери есть дома, названные в ее честь: например, дом Шеппарда есть в средней школе Кашмира , [120] средней школе для девочек Крайстчерча , [121] средней школе Крайстчерча Юг и средней школе Рангиора . [122]

Ссылки

  1. ^ Малкольм 1993.
  2. ^ abcd Devaliant 1992, стр. 5.
  3. ^ ab "Некролог 1934".
  4. ^ ab "Смерти 1934".
  5. ^ abcdefghijk Малкольм 2013.
  6. ↑ Devaliant 1992, стр. 5–6.
  7. ^ ab Devaliant 1992, стр. 6.
  8. ^ abc Fleischer 2014, стр. 151–154.
  9. ↑ Devaliant 1992, стр. 6–7.
  10. ^ «Доставка».
  11. ^ Маккензи 1993.
  12. ^ Амодео 2006.
  13. ↑ Devaliant 1992, стр. 8–9.
  14. ↑ Devaliant 1992, стр. 9–10.
  15. ^ Макгиббон ​​1990.
  16. ↑ Девальянт 1992, стр. 11–12.
  17. ^ «Хоровое общество Риккартона».
  18. ↑ Девальянт 1992, стр. 13–16.
  19. ^ ab Devaliant 1992, стр. 19.
  20. ↑ Гримшоу 1987, стр. 27–28.
  21. ^ «Евангельский союз воздержания».
  22. ↑ Девальянт 1992, стр. 18–19.
  23. ^ «Редакционная статья 16 мая 1885 г.».
  24. ↑ Девальянт 1992, стр. 20.
  25. ^ «Миссис Ливитт в Уэслианской церкви на Дарем-стрит».
  26. ^ «Заседания обществ».
  27. ↑ Девальянт 1992, стр. 22.
  28. ^ ab Всеобщее избирательное право для мужчин.
  29. ^ Кейт Шеппард, 1847–1934.
  30. ↑ Девальянт 1992, стр. 21.
  31. ↑ Девальянт 1992, стр. 23–24.
  32. ↑ Кинг 2003, стр. 265.
  33. ^ ab Lusted 2009.
  34. ↑ Девальянт 1992, стр. 24.
  35. ↑ Девальянт 1992, стр. 25–27.
  36. ↑ Гримшоу 1987, стр. 42–43.
  37. ^ «Женская франшиза».
  38. ↑ Девальянт 1992, стр. 30.
  39. ↑ Девальянт 1992, стр. 30–31.
  40. ^ Десять причин, по которым женщины Новой Зеландии должны голосовать.
  41. ↑ Девальянт 1992, стр. 32.
  42. ↑ Девальянт 1992, стр. 32–34.
  43. ↑ Девальянт 1992, стр. 44–46.
  44. ↑ Гримшоу 1987, стр. 43–44.
  45. ↑ Девальянт 1992, стр. 48.
  46. ↑ Гримшоу 1987, стр. 44.
  47. ^ «Редакционная статья Lyttelton Times 23 августа 1890 г.».
  48. ↑ Девальянт 1992, стр. 48–50.
  49. ^ ab Grimshaw 1987, стр. 49.
  50. ↑ Девальянт 1992, стр. 62, 68.
  51. ↑ Гримшоу 1987, стр. 67–69.
  52. ^ «Христианское этическое общество».
  53. ↑ Девальянт 1992, стр. 42–43.
  54. ↑ Гримшоу 1987, стр. 53.
  55. ↑ Девальянт 1992, стр. 58–59.
  56. ↑ Девальянт 1992, стр. 77–78, 81.
  57. ↑ Гримшоу 1987, стр. 70–71.
  58. ^ Брюэртон 2017.
  59. ↑ Девальянт 1992, стр. 105–110.
  60. ↑ Devaliant 1992, стр. 104, 110–111.
  61. ↑ Девальянт 1992, стр. 111–113.
  62. ↑ Девальянт 1992, стр. 113–118.
  63. ^ ab Adas 2010, стр. 91–92.
  64. ↑ Девальянт 1992, стр. 119.
  65. ^ Театр Одеон.
  66. ^ «Вступительное собрание».
  67. ↑ Девальянт 1992, стр. 125.
  68. ↑ Гримшоу 1987, стр. 103.
  69. ^ Сулкунен 2015.
  70. ↑ Девальянт 1992, стр. 86–87.
  71. ^ Женский велосипедный клуб «Аталанта».
  72. ^ Симпсон 1993.
  73. ↑ Девальянт 1992, стр. 131.
  74. ↑ Девальянт 1992, стр. 132–141.
  75. ↑ Девальянт 1992, стр. 140.
  76. ^ Турботт 2013, стр. 20.
  77. ↑ Девальянт 1992, стр. 140–142.
  78. ↑ Девальянт 1992, стр. 142–143.
  79. ↑ Девальянт 1992, стр. 147.
  80. ↑ Девальянт 1992, стр. 101–103.
  81. ^ abc Кук.
  82. ^ abc Национальный совет женщин.
  83. ↑ Девальянт 1992, стр. 147–149.
  84. ↑ Гримшоу 1987, стр. 112–113.
  85. ↑ Девальянт 1992, стр. 152–157.
  86. ↑ Девальянт 1992, стр. 165.
  87. ↑ Девальянт 1992, стр. 130.
  88. ↑ Девальянт 1992, стр. 174.
  89. ↑ Девальянт 1992, стр. 175–177.
  90. ↑ Девальянт 1992, стр. 177–181.
  91. ↑ Девальянт 1992, стр. 182, 187.
  92. ↑ Девальянт 1992, стр. 185–187.
  93. ^ Ловелл-Смит 2000.
  94. ↑ Девальянт 1992, стр. 188.
  95. ↑ Девальянт 1992, стр. 193–197.
  96. ↑ Девальянт 1992, стр. 201–202.
  97. ^ ab Devaliant 1992, стр. 207–212.
  98. ↑ Девальянт 1992, стр. 206.
  99. ↑ Девальянт 1992, стр. 215–216.
  100. ↑ Девальянт 1992, стр. 219.
  101. ↑ Девальянт 1992, стр. 200.
  102. ↑ Девальянт 1992, стр. 217.
  103. ↑ Девальянт 1992, стр. 1.
  104. ↑ Девальянт 1992, стр. 218.
  105. ^ История банкнот Новой Зеландии.
  106. ^ История денег Новой Зеландии.
  107. ^ Противостояние системе.
  108. ^ 100 лучших творцов истории Новой Зеландии.
  109. ^ «Наши величайшие новозеландцы».
  110. ^ Далзил 1973.
  111. ^ "Подробности стипендии".
  112. ↑ Пирс 1995, стр. 84.
  113. ^ Дом Кейт Шеппард.
  114. ↑ Пирс 1995, стр. 144.
  115. ^ "купить дом Кейт Шеппард".
  116. ^ Томпсон 1974.
  117. ^ Чхве 2016.
  118. ^ МакЭндрю 2017.
  119. ^ Маоате-Кокс 2014.
  120. ^ Конкурсы домов (средняя школа Кашемира).
  121. ^ Дома (средняя школа для девочек Крайстчерча).
  122. ^ Дома (средняя школа Рангиора).
  123. ^ Райан 2014.
  124. ↑ Футбольная ассоциация Новой Зеландии переименовала женский кубок на выбывание в честь Кейт Шеппард.

Источники

Книги и журналы

  • Адас, Майкл (2010). Очерки истории двадцатого века . Филадельфия, Пенсильвания: Temple University Press. ISBN 9781439902714.
  • Амодео, Колин (2006). West! 1858–1966: социальная история Крайстчерчской Западной средней школы и ее предшественников . Крайстчерч: Ассоциация Вестонианцев совместно с Caxton Press. ISBN 9780473116347.
  • Далзил, Рэйвин (1973). «Обзоры: женское избирательное право в Новой Зеландии» (PDF) . New Zealand Journal of History . 7 : 201–202.
  • Девалиант, Джудит (1992). Кейт Шеппард: Борьба за голоса женщин в Новой Зеландии . Окленд: Penguin Books. ISBN 9780140176148.
  • Флейшер, Джефф (2014). Раскачиваем лодку: 50 культовых революционеров от Жанны д'Арк до Малкольма Икса . Сан-Франциско, Калифорния: Zest Books. стр. 151–154. ISBN 9781936976744.
  • Гримшоу, Патрисия (1987). Женское избирательное право в Новой Зеландии . Окленд: Издательство Оклендского университета. ISBN 9781869400262.
  • Кинг, Майкл (2003). История пингвинов Новой Зеландии . Окленд: Penguin Books. ISBN 9780143018674.
  • Lusted, Marcia Amidon (март 2009 г.). "Международное избирательное право" . Cobblestone . 30 (3): 40. ISSN  0199-5197 . Получено 24 июня 2015 г.
  • Малкольм, Тесса К. (1993). «Шеппард, Кэтрин Уилсон». Словарь биографий Новой Зеландии . Том два, 1870–1900. Веллингтон: Bridget Williams Books: Департамент внутренних дел. стр. 459–462. ISBN 0908912498.
  • Пирс, Джилл (1995). Путь избирательного права . Веллингтон: Национальный совет женщин Новой Зеландии (NCWNZ). ISBN 0-473-03150-7.
  • Симпсон, Клэр (1993). «Велосипедный клуб Аталанты». В Элсе, Энн (ред.). Женщины вместе: история женских организаций в Новой Зеландии: Ngā Ropū Wāhine o te Motu . Веллингтон: Историческое отделение Веллингтона, Департамент внутренних дел. стр. 418–419.
  • Сулкунен, Ирма (2015). «Международное сравнение женского избирательного права: случаи Финляндии и Новой Зеландии в конце девятнадцатого и начале двадцатого века». Журнал женской истории . 27 (4): 88–107. doi :10.1353/jowh.2015.0040. S2CID  147589131.
  • Томпсон, Мервин (1974). O! Temperance!. Крайстчерч: Christchurch Theatre Trust . Получено 2 февраля 2018 г.

Новости

  • Choe, Kim (12 июня 2016 г.). "Обзор: That Bloody Woman от Auckland Theatre Company". newshub.co.nz . Mediaworks . Получено 2 февраля 2018 г. .
  • «Христианское этическое общество». The Press . 14 июня 1890 г., стр. 6.
  • «Смерти: Ловелл-Смит». The Press . 14 июля 1934 г. стр. 1. В пятницу, 13 июля, в «Мидвее», Риккартон-роуд, Кэтрин Уилсон Ловелл-Смит; на 87-м году жизни.
  • «Редакционная статья». The Lyttelton Times . 23 августа 1890 г., стр. 4.
  • «Редакционная статья». Пресса . 16 мая 1885 г., стр. 2.
  • «Евангельский союз трезвости». The Lyttelton Times . 11 мая 1885 г. стр. 5.
  • «Евангельский союз трезвости – миссис Ливитт в церкви Уэслиан на Дарем-стрит». The Lyttelton Times . 16 мая 1885 г., стр. 5.
  • "История новозеландских денег". Newshub . 4 ноября 2016 г. Получено 3 февраля 2018 г.
  • Хислоп, Лиам (8 марта 2018 г.). "NZ Football переименовал женский кубок на выбывание в честь Кейт Шеппард". Stuff.co.nz .
  • MacAndrew, Ruby (14 сентября 2017 г.). "Обзор театра: Та кровавая женщина". stuff.co.nz . Stuff . Получено 2 февраля 2018 г.
  • Маоате-Кокс, Даниэла (11 сентября 2014 г.). «Огни Кейт Шеппард поощряют голосование». radionz.co.nz . Радио Новой Зеландии . Получено 20 сентября 2016 г. .
  • «Встречи обществ». The Lyttelton Times . 23 июля 1885 г., стр. 6.
  • «Некролог: миссис Ловелл-Смит». Evening Post . 20 июля 1934 г. стр. 12. ... смерть миссис Кейт Уилсон Ловелл-Смит, которая произошла в Крайстчерче в пятницу, в возрасте 86 лет. ....
  • «Наши величайшие новозеландцы». nzherald.co.nz . NZME. 13 ноября 2013 г. Получено 27 января 2018 г.
  • «Хоровое общество Риккартона». The Lyttelton Times . 26 мая 1886 г. стр. 3.
  • Райан, Софи (11 февраля 2014 г.). «Студентка-феминистка, делающая себе имя за равенство». Northern Advocate . NZME . Получено 15 сентября 2018 г. .
  • «Судоходство». The Lyttelton Times . 9 февраля 1869 г., стр. 2.
  • «Женское избирательное право». The Auckland Star . 20 мая 1887 г., стр. 4.
  • «Вступительное собрание». The Star . № 4758. 26 сентября 1893 г. стр. 3. Получено 9 июля 2018 г.
  • «Правительство вмешивается, чтобы купить дом Кейт Шеппард за 4,5 млн долларов». Радио Новой Зеландии . 19 сентября 2019 г. Получено 2 октября 2019 г.

Тезисы

  • Turbott, Garth John (2013). Anthroposophy in the Antipodes: A Lived Spirituality in New Zealand 1902–1960s (PDF) (MA). Massey University. стр. 102. Получено 12 февраля 2018 г.

Веб

  • «The Atalanta Ladies' Cycling Club». Крайстчерчские городские библиотеки . Получено 27 января 2018 г.
  • Брюэртон, Эмма (8 ноября 2017 г.). «Кейт Шеппард». Министерство культуры и наследия Новой Зеландии . Получено 27 января 2018 г.
  • Кук, Меган. «Женское движение — женские группы, 1890-е годы». Te Ara – Энциклопедия Новой Зеландии . Получено 27 января 2018 г.
  • «История банкнот Новой Зеландии». Резервный банк Новой Зеландии . Получено 17 января 2018 г.
  • "House Competitions". Cashmere High School . Получено 29 ноября 2011 г.
  • "Дома" (PDF) . Christchurch Girls' High School. Архивировано из оригинала (PDF) 31 января 2019 года . Получено 14 января 2019 года .
  • "Дома". Средняя школа Рангиора . Получено 29 ноября 2011 г.
  • «Кейт Шеппард, 1847–1934». Крайстчерчские городские библиотеки . Получено 17 января 2018 г.
  • "Дом Кейт Шеппард". История Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия Новой Зеландии . Получено 22 июня 2018 г.
  • Ловелл-Смит, Маргарет (2000). «Ловелл-Смит, Хильда Кейт». Словарь новозеландских биографий . Te Ara – энциклопедия Новой Зеландии . Получено 7 июля 2018 г.
  • Malcolm, Tessa K. (май 2013 г.) [1993]. «Sheppard, Katherine Wilson». Словарь новозеландских биографий . Te Ara – энциклопедия Новой Зеландии . Получено 7 января 2018 г.
  • Макгиббон, Иэн (1990). «Саундерс, Альфред». Словарь биографий Новой Зеландии . Te Ara – Энциклопедия Новой Зеландии . Получено 7 января 2018 г.
  • Маккензи, Дэвид (1993). «Уильям Джеймс Хабенс». Словарь биографий Новой Зеландии . Te Ara – Энциклопедия Новой Зеландии . Получено 7 июля 2017 г.
  • «Национальный совет женщин». Министерство культуры и наследия. 13 января 2016 г. Получено 27 января 2018 г.
  • "Подробности стипендии". Университет Виктории (Веллингтон) . Получено 13 марта 2016 г.
  • Сток, Роб (2 июля 2017 г.). «Противостояние системе: как 50 лет десятичной валюты свидетельствуют о появлении независимой нации». Материалы . Получено 13 февраля 2018 г. В 1991 году на десятидолларовых банкнотах королеву заменила Кейт Шеппард.
  • «Десять причин, по которым женщины Новой Зеландии должны голосовать». nzhistory.co.nz . Министерство культуры и наследия. 17 мая 2017 г. Получено 6 августа 2017 г.
  • "100 лучших деятелей истории Новой Зеландии". Prime Television. Архивировано из оригинала 2 апреля 2006 года.
  • «Введено всеобщее избирательное право для мужчин». nzhistory.co.nz . Министерство культуры и наследия. 24 ноября 2016 г. Получено 16 января 2018 г.
  • "Театр Одеон". Heritage New Zealand . Получено 9 июля 2018 г. .

Дальнейшее чтение

  • «Женщины и голосование: Введение». История Новой Зеландии . Избирательное право женщин. Веллингтон, Новая Зеландия: Министерство культуры и наследия Новой Зеландии . nd . Получено 13 февраля 2018 г.
  • «Краткая история – женщины и голосование». Министерство культуры и наследия Новой Зеландии. 20 декабря 2012 г. Получено 21 мая 2013 г.
  • «Краткая история женщин и голосования в Новой Зеландии» (PDF) . Получено 21 мая 2013 г.
  • «Петиция о предоставлении женщинам избирательного права 1893 года». История Новой Зеландии . Веллингтон, Новая Зеландия: Министерство культуры и наследия Новой Зеландии . 13 марта 2018 г. [28 июля 1893 г.] . Получено 25 июня 2018 г.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Кейт Шеппард .
  • Цитаты, связанные с Кейт Шеппард в Wikiquote
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Кейт_Шеппард&oldid=1247894222"