Карл Веннберг
Карл Веннберг | |
|---|---|
 Карл Веннберг | |
| Рожденный | Карл Гуннар Веннберг, 11 апреля 1910 г., Блединге, Швеция. ( 1910-04-11 ) |
| Умер | 12 мая 1995 г. (1995-05-12)(85 лет) Спонга , Швеция |
| Национальность | шведский |
| Период | 1937–1990 |
| Супруги |
|
| Дети |
|
Карл Веннберг (11 апреля 1910 г. — 12 мая 1995 г.) — шведский поэт, писатель и переводчик. Родился в Блэдинге, коммуна Алвеста , лен Крунуберг в семье фермера. Веннберг учился в Лундском университете и в Стокгольме, работал учителем норвежского языка в Стокгольмской народной средней школе . Его первый сборник стихов «Hymn och hungry» («Гимн и голод») был опубликован в 1937 году. Вместе с Эриком Линдегреном он стал самым ярким представителем шведского литературного движения фиртиотализм в 1940-х годах. Сборник стихов Halmfackla (1944, «Соломенный факел») стал его литературным прорывом. За свою карьеру он опубликовал 20 сборников стихов. Его литературная критика , в основном в качестве редактора по культуре в Aftonbladet с 1957 по 1975 год, оказала важное влияние на шведскую литературную сцену. Веннберг стал известен благодаря переводу и представлению литературных произведений Франца Кафки на шведский язык, включая «Процесс» (1945). Он также перевел на шведский язык произведения Т. С. Элиота и «Смерть в Венеции » Томаса Манна . В 1970-х годах он также стал известен как один из переводчиков Библии . [1]
Обычно считается ведущим шведским поэтом-модернистом , о работах Веннберга написано несколько диссертаций. Его стихи аналитические, но также часто используют иронию . Часто говорят, что Веннберг находился под влиянием Т. С. Элиота . Он был удостоен нескольких литературных премий, включая Samfundet De Nios pris (1957), Bellmanpriset (1960) и литературную премию Северного совета (1972). Он был членом Samfundet De Nio с 1962 года и стал почетным доктором Стокгольмского университета в 1980 году. [1]
Политические взгляды
Некоторые, такие как поэт Ларс Густафссон [2] и политик Пер Альмарк [3] , утверждали , что Веннберг выражал поддержку фашизму и нацизму . Однако позже выяснилось, что эти обвинения в значительной степени основывались на цитатах, вырванных из контекста, и правда в том, что Веннберг на самом деле придерживался стойких антифашистских взглядов; например, в своем дневнике в 1935 году он описал нацизм как « ничего иного, как последнее средство частного капитализма ». Пер Мёрлинг, близкий друг Веннберга, процитировал его слова: « Можно понять или попытаться понять все, что живет, и то, как оно постоянно меняется. Но как можно постичь бесконечную грубость и злобность Гитлера ? Для меня нацизм есть и всегда был самым отвратительным, что я видел в своей жизни ». Веннберг также был членом шведской «Кларте Лиги» , социалистической студенческой организации, которая решительно выступала против фашизма и нацизма в 1930-х и 1940-х годах. [4]
В начале Холодной войны Веннберг был приверженцем так называемой «третьей позиции» ( швед . tredje ståndpunkten ) в шведских публичных дебатах, которая отстаивала нейтральную позицию в конфликте между двумя сверхдержавами. Несмотря на это, он принял участие в собрании в посольстве СССР в Стокгольме, где он восхвалял «культурное строительство» в СССР. [5] В 1948 году он принял участие во Всемирном конгрессе интеллектуалов за мир во Вроцлаве , Польша , где был избран в Международный комитет интеллектуалов в защиту мира. [5]
Награды и почести
За свою карьеру Карл Веннберг завоевал ряд литературных премий:
- Самфундет Де Ниос прис, 1956
- Премия Беллмана , 1960 г.
- Litteraturfrämjandets stora pris, 1963 г.
- Литературная премия Северного совета , 1972 г.
- Премия Карла Эмиля Энглунда, 1979 г.
- Премия Келлгрена, 1979 г.
- Премия Аниара, 1988 г.
- Премия «Пилот», 1993 г.
- Премия Жерара Бонье, 1994 г.
Ему также была присуждена почетная докторская степень Стокгольмского университета .
Ссылки
- ^ аб "Карл Веннберг". Svenskt översättarlexikon.
- ^ Густавссон, Ларс (1999). Strövtåg и hembygden . Стокгольм: Natur & Kultur и samarbete med Vestmanlands läns tidning. ISBN 91-27-07825-6.
- ^ Альмарк, Пер (1994). Vänstern och tyranniet: det galna kvartsseklet . Стокгольм: Тимбро. ISBN 91-7566-274-4.
- ^ Паульруд, Андерс. «Фёрталет на Веннберге». Афтонбладет . Проверено 17 апреля 2016 г.
- ^ аб Хэггман, Бертил (1991). Медлёпарна (на шведском языке). Стокгольм: Контра. п. 87. ИСБН 91-86092-22-7.
Дальнейшее чтение
- Андерс Йоханссон (2000) Негативность поэзии. Исследование литературной критики и поэзии Карла Веннберга. Стокгольм: Almqvist & Wiksell International. ISBN 91-22-01865-4 (Аннотация)
Внешние ссылки
- Презентационная страница издательства Karl Vennberg – Albert Bonnier (на шведском языке)
